USB Peugeot 308 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

04
313
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013

Аудиостриминг
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные динамики.
Подключите свой телефон: см. рубрику "Телефон", затем "Bluetooth".
Выберите профиль " Аудио " или " Все " .
Если проигрывание аудиофайлов не включается автоматически, его следует включить с телефона.
Управление осуществляется либо с периферийного устройства, либо с панели автомагнитолы.
Телефон, подключенный в режиме стриминга, работает как медийный источник аудиосигнала.
На периферийном устройстве Bluetooth рекомендуется активировать режим " Повтор " .
Подключение плееров APPLE ®
Подключите плеер Apple ® к разъему USB ® к разъему USB ®
при помощи соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов, содержащаяся в подключенном плеере (исполнители / альбомы / жанры / плей-листы / аудиокниги / темы).
По умолчанию используется сортировка по исполнителям. Для смены сортировки нужно вернуться в начало меню, выбрать необходимый вид сортировки (например, плей-лист) и подтвердить, чтобы затем выбрать в меню необходимую композицию.
Фотографии и изображения конвертов на автомагнитоле не воспроизводятся. Их можно просматривать только при воспроизведении с флеш-карты USB.
МУЗЫКА
Версия программного обеспечения автомагнитолы может оказаться несовместимой с поколением, к которому относится Ваш плеер Apple ® .

04
315
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Выберите " Новая папка ", чтобы создать ветку в системе Jukebox или выберите " Сохранить структуру ", чтобы сохранить структуру аудиоустройства.
Выберите лупу, чтобы открыть папку или альбом и выбрать аудиофайлы поштучно.

Управление Jukbox
Выберите "Список медиа".
Подключите аудиоустройство (напр., плеер MP3 и др.) к разъему USB или входу JACK при помощи аудиокабеля.
Выберите "Коп Jukebox".
МУЗЫКА
Если ни один аудиофайл не скопировался в систему с памятью 8 ГБ, все пиктограммы системы "Jukebox" будут заштрихованы и недоступны.
Выберите " Сортировать по папкам " или " Сортировать по альбомам " .
Выберите "Подтверд.", затем " Копир " .
Пока идет копирование, система возвращается на первую страницу, и Вы можете в любой момент вмешаться в визуально просматриваемый процесс копирования, нажав на эту кнопку.

05
331
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Красно-желтый треугольник: информация о ситуации на дорогах, например:
Изменение дорожных указателей
Опасность взрыва
Сужение дороги
Дорога перекрыта
Скользкая дорога
Забастовка
Авария
Опасность
Затрудненное дорожное движение
Въезд запрещен
Ремонтные работы
Пробка
Основные символы дорожной информации
Черно-голубой треугольник: информация общего характера, например:
Информация о погоде Информация о движении
Ветер Туман
Парковка Снег / гололедица
Прием дорожной информации "TA"
ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ - "ТРАФИК"
Выберите "Настройки".
Нажмите на " Навигация ", чтобы открыть первую страницу, а затем нажмите на страницу второго уровня.
Выбрите "Голос".
Активируйте / Отключите "Трафик Трафик Трафик(TA) " .
В дорожной информации "TA" ("Trafi c Announcement") приоритет отдается уведомляющим сообщениям. Для их получения необходим качественный прием радиостанции, передающей такую информацию. На время приема новостей о ситуации на дорогах включенное медиаустройство (радиоприемник, CD-плеер, USB-носитель и др.) автоматически отключается. После этого оно вновь включается.

07
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
PEUGEOT CONNECT APPS
В приложениях учитываются такие параметры, как текущая скорость, пробег, запас хода по топливу и данные системы GPS, позволяющие получать необходимую информацию
Вставьте флеш-карту "PEUGEOT CONNECT APPS" в разъем USB, расположенный в перчаточном ящике.
Приложение "MyPeugeot" служит для связи пользователя с фирмой и ее торгово-сервисной сетью.
В нем содержится вся информация об автомобиле: план технического обслуживания, сведения о дополнительном оборудовании и о заключенных контрактах на обслуживание и т.д.
Кроме того, с его помощью можно рассчитать расстояние до пункта "MyPeugeot" и отыскать торговую т о ч к у .
PEUGEOT CONNECT APPS - это служба вспомогательных приложений, призванных облегчать вождение в режиме реального времени путем предоставления доступа к полезной информации - такой, как состояние движения на дорогах, опасные зоны, цены на топливо, свободные места на парковках, туристические места, погодные условия, полезные адреса и т.д.
Услуга реализуется через сотовую сеть, предназначенную для работы с приложениями. PEUGEOT CONNECT APPS - это услуга по контракту, который можно заключить в сервисной сети PEUGEOT и после покупки автомобиля - в зависимости от ее наличия в стране и версии сенсорного дисплея.
В целях соблюдения мер безопасности некоторые функции работают только на остановке.
Нажмите на "Подключенные службы", чтобы открыть приложения.
347347347

308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
360
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Телефонные контакты повторяются в списке. Опции синхронизации контактов предлагают синхронизировать контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и другие контакты вместе. Во время синхронизации контактов с SIM-карты и с телефона есть вероятность повторяющихся контактов в списке.
Выберите "Показать на дисплее контакты с SIM-карты" или "Показать контакты, сохраненные в телефоне".
Контакты высвечиваются не в алфавитном порядке.
Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции. В зависимости от выбранных параметров контакты могут располагаться в особом порядке, не в алфавитном.
Изменить параметры показа на дисплее телефонного списка контактов.
Почему система не принимает SMS-сообщений? В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
CD, MP3
Почему компакт-диск либо систематически выбрасывается дисководом CD-плеера, либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
- Проверьте, не перевернут ли компакт-диск в дисководе. - Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет. - Проверьте состояние диска: слишком поврежденный диск читаться не будет. - Проверьте состояние диска: слишком
- Если диск записан самостоятельно, см. рекомендации в рубрике "AUDIO" ("Аудиосистема"). Если диск записан самостоятельно, см. рекомендации в рубрике "AUDIO" ("Аудиосистема"). Если диск записан самостоятельно, см.
- CD-плеер автомагнитолы не предназначен для проигрывания дисков DVD. - CD-плеер автомагнитолы не предназначен для проигрывания дисков DVD. - CD-плеер автомагнитолы не предназначен
- Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством. - Некоторые компакт-диски не будут читаться CD-плеером в связи с их низким качеством. - Некоторые компакт-диски не будут читаться
CD-диск был записан в формате, не читаемом плеером (udf, ...).
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского использования, которая не распознается CD-плеером автомагнитолы.
Время ожидания после загрузки компакт-диска CD или подключения USB-разъема может оказаться продолжительным.
При загрузке нового медианосителя система считывает с него необходимую часть информации (список произведений, наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять от нескольких секунд до нескольких минут.
Это - нормальное явление.
Почему качество звука CD-плеера ухудшилось?
Компакт-диск поцарапан или он низкого качества. Пользуйтесь только высококачественными компакт-дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра, звуковое поле) неправильны. Установите уровень высоких или низких частот тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.

308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
363
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Почему через несколько минут после остановки двигателя система отключается?
Продолжительность работы системы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи.
Отключение системы предусмотрено в ее концепции: она переходит в режим энергосбережения и отключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.
Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.
USB, внешний плеер, флеш-карта
Начало считывания моей флеш-карты через USB-ридер очень запаздывает (задержка 2-3 минуты).
Некоторые записанные на флеш-карту файлы могут существенно задерживать доступ к ее содержимому (раз в 10 дольше, чем считывание из директории).
Удалите файлы, полученные с флеш-картой и уменьшите количество разветвлений на ней.
При подключении своего iPhone в режиме телефона к USB-ридеру я не могу одновременно прослушивать музыкальные файлы.
Когда iPhone пытается автоматически работать в режиме телефона, он принудительно включает функцию "streaming". В этом случае функция "streaming" берет верх над USB-ридером и с этого момента им воспользоваться невозможно, при этом прослушиваемая на плеере Apple ® композиция в течение некоторого времени звучать не ® композиция в течение некоторого времени звучать не ®
будет.
Отключите и вновь включите USB-соединение (в этом случае функция USB будет главенствовать над функцией "streaming").

365
308_RU_CHAP10D_RD45_ED02_2013
WIP Sound
Система WIP Sound настроена на работу только с Вашим автомобилем.
По соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все операции, требующие особого внимания, на остановленном автомобиле.
В целях предупреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи автомагнитола может автоматически отключиться по истечении нескольких минут после остановки двигателя.
АВТОМАГНИТОЛА / ГАРНИТУРА BLUETOOTH ®
01 Первое знакомство
02
Блок управления на рулевом колесе
03 Главное меню
04 Аудиосистема
05 Разъем USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Экранные меню
Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
366
367
368
369
374
377
380
383
СОДЕРЖАНИЕ

01
366
308_RU_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ПЕРВЫЕ ШАГИ
Вкл./Выкл. функции TA ("Дорожная информация").
Включ./выключ., настройка громкости.
Автоматический поиск радиостанций в нижнем/верхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей композиции на CD, MP3 или USB.
Выбор источника аудиосигнала:
радиоприемник, аудио-CD/CD MP3, USB, вход Jack, Streaming, AUX.
Настройки аудиосистемы: баланс передних/задних и левых/правых громкоговорителей, настройка низких/высоких частот, функции тонкомпенсации и характеристик звукового поля.
Подтвердить.
Показ главного меню. Индикация списка станций местного радиовещания.
Длительное нажатие: треки CD-диска или сборники MP3 (CD / USB).
Клавиши с 1 по 6:
Выбор станции из памяти.
Длительное нажатие: внесение станции в память.
Выбор нижнего/верхнего частотного диапазона.
Выбор предыдущего/следующего плей-листа MP3.
Выбор сборника / жанра / исполнителя / предыдущего / следующего плей-листа (USB).
Завершить текущее действие.
Выбор частотных диапазонов FM1, FM2, FMast и AM.
Настройка индикации на дисплее:
дата, параметры аудиосистемы, телефон, bluetooth, персональные настройки и конфигурация.

02
367
308_RU_CHAP10D_RD45_ED02_2013
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Радиоприемник: выбор радиостанции из памяти в нижнем/верхнем частотном диапазоне.
USB: выбор жанра / исполнителя / сборника из классификационного списка. сборника из классификационного списка.
Выбор предыдущего/следующего элемента меню.
Смена источника аудиосигнала.
Подтверждение выбора.
"Снять"/"положить" трубку.
Нажатие более 2 секунд: доступ к меню телефона.
Радиоприемник: автоматический поиск радиостанций в нижнем частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3-плеер / USB: выбор предыдущей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка назад.
Пропуск в списке.
Радиоприемник: автоматический поиск радиостанций в верхнем частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3-плеер / USB: выбор следующей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие: ускоренная прокрутка вперед.
Пропуск в списке.
Увеличение уровня Увеличение уровня громкости. громкости.
Уменьшение уровня Уменьшение уровня громкости. громкости.
Отключение звука: осуществляется одновременным нажатием на кнопки увеличения и ограничения уровня громкости.
Восстановление звука осуществляется нажатием на одну из двух кнопок регулировки уровня.

05
374
308_RU_CHAP10D_RD45_ED02_2013
USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG
Система составляет плей-листы (во временном накопителе) в течение времени, зависящего от памяти флеш-карты USB.
Во время этого процесса другие функции системы остаются доступными для пользования.
Плей-листы обновляются при каждом выключении зажигания, либо при подключении устройства USB.
Во время первого подключения дорожки распределяются по папкам. Во время повторного подключения выбранная ранее система распределения файлов сохраняется.
Вставьте флеш-карту в разъем - напрямую или через кабель. При включенной автомагнитоле флеш-карта распознается сразу. Воспроизведение начнется автоматически после короткой паузы, зависящей от памяти флеш-карты USB.
При этом распознаются файлы в форматах .mp3 (только "mpeg1 layer 3") и .wma (только "standard 9", сжатие 128 кбит/сек.).
Распознаются и некоторые форматы плей-листов (.m3u и др.).
При подключении флеш-карты, которая прослушивалась последней, ее записи воспроизводятся автоматически.
Данное устройство состоит из USB-порта и разъема "Jack" * . Файлы в аудиоформате передаются с переносного устройства - с цифрового плеера или флеш-карты USB - на WIP Sound и прослушиваются через громкоговорители автомобиля.
Флеш-карта USB (1.1, 1.2 и 2.0) или плеер Apple ® 5-го или ® 5-го или ®
более нового поколения:
- флеш-карты USB должны быть отформатированы в FAT или FAT 32 (NTFS не поддерживается),
- обязателен соединительный кабель Apple ® ,
- навигация по списку файлов выполняется также кнопками блока управления на руле.
Использование USB - WIP PLUG
Подключение флеш-карты USB
Другие плееры Apple ® предыдущих поколений и устройства, ® предыдущих поколений и устройства, ®
использующие протокол MTP * :
- считывание только при наличии шнура Jack-Jack (не поставляется в комплекте),
- поиск по списку файлов осуществляется с переносного устройства. * Наличие зависит от варианта комплектации автомобиля.