USB Peugeot 308 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5
.Визуальный указатель
308_RU_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения 90 Знак аварийной остановки 94 A d B l u e 2 7 1 - 2 7 9
Ремни безопасности 196 -198
Сиденья передние 75 - 80 - ручные регулировки - электрические регулировки - п о д г о л о в н и к - сиденья с подогревом - электрическая регулировка поясничной опоры - м а с с а ж PEUGEOT i- Cockpit 75
Сиденья детские 204-219 Кресла детские ISOFIX 213 -218 Механическая блокировка дверных замков ("детская") 220
Подушки безопасности 199 -203 Руг улировка рулевого колеса 75
Обустройство салона 84- 88 - к о в р и к и - передний подлокотник - розетка для внешних электроприборов 12 В - вход USB / Jack - розетка 230 В Вык лючатель фронтальной подушки безопасности пассажира 207
Сиденья задние 81 Задний подлокотник, люк для лыж 89
С е д а н

6
Визуальный указатель
308_RU_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Обустройство багажного отделения 91 Багажная полка 92-93 Знак аварийной остановки (ук ладка) 94 A d B l u e 2 7 1 - 2 7 9
CРемни безопасности 196 -198
Сиденья передние 75 - 80 - ручные регулировки - электрические регулировки - п о д г о л о в н и к - сиденья с обогревом - электрическая регулировка поясничной опоры - м а с с а ж PEUGEOT i- Cockpit 75
Детские кресла 204-219 Детские кресла ISOFIX 213 -218 Механическая блокировка дверных замков ("детская") 220
Подушки безопасности 199 -203 Рег улировка рулевого колеса 75
Обустройство салона 84- 88 - к о в р и к и - передний подлокотник - розетка для внешних электроприборов 12 В - вход USB / Jack - розетка 230 В Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира 207
Сиденья задние 82- 83 Задний подлокотник, люк для лыж 8 9
SW

7
.Визуальный указатель
308_RU_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Оборудование места водителя
П л а ф о н 1 8 5 Освещение салона и ниши педального узла 186 Салонное зеркало заднего вида 170 PEUGEOT connect assistance PEUGEOT connect sos 188, 290
Вход USB / Jack 87, 310, 374 / 314, 376
Коробка передач механическая 5/6 -ступенчатая 122 Индикатор выбора передач 123 Коробка передач а в то м ат и ч е с к а я 124 -127 Система повышенной динамики 128 Система "стоп-старт" 129 -131 Система помощи при трогании на ук лоне 121
Блок предохранителей в панели приборов 245 -248
Отопление и вентиляция салона 95 -98 Кондиционер воздуха с ручными настройками 97-98 Кондиционер воздуха с ручными настройками (Сенсорный экран) 99 -100 Кондиционер воздуха двухзонный Сенсорный экран 101-104 Рециркуляция воздуха в салоне 105 Обдув и обогрев передних стекол 10 6 Обдув и обогрев заднего стек ла 107
Ручной стояночный тормоз 113 Электрический стояночный тормоз 114-120
Сенсорный экран 36 - 41, 293 -364
Настройка календаря и часов 42- 45
Открывание капота 267
Система WIP Sound 365 -386

84
Комфорт
308_RU_CHAP03_CONFORT_ED02-2013
Оборудование салона
1. Перчаточный ящик с охлаж дением Ох лаж дается воздухом, поступающим через открытое сопло при работающем двигателе и вк люченной системе кондиционирования. 2. Розетки 12 В для дополнительных потребителей (120 Вт) Помните о потребляемой мощности,
чтобы не повредить вк лючаемый прибор. 3. Разъем USB4. Разъем JACK5. Подставка для стакана/банки (наличие зависит от варианта комплектации)6. Отделения для вещей (наличие зависит от варианта комплектации)7. Отделение для вещей - Убирающаяся подставка для стакана/банки Откиньте крышку, чтобы открыть подставку для стакана/банки. 8. Передний подлокотник9. Розетка 230 В для дополнительных потребителей (120 Вт) Помните о потребляемой мощности, чтобы не повредить вк лючаемый прибор.

87
3
Комфорт
308_RU_CHAP03_CONFORT_ED02-2013
 Чтобы подк лючить прибор, рассчитанный на 12 вольт (мощностью не более 120 ватт), поднимите крышку розетки и вставьте в нее соответствующий штепсель прибора.
Он помогает вам подк лючить переносное оборудование, такое как цифровой плеер типа iPod ® для прослушивания аудиофайлов через автомобильные динамики. Файлы передаются с вашего переносного аудиоустройства.
К нему можно подсоединять внешние устройства - например, цифровой плеер типа iPod ® или флеш-карту ® или флеш-карту ®
USB. Прочитанные аудиофайлы передаются на автомагнитолу и прослушиваются через бортовые громкоговорители. Файлами можно управлять с перек лючателей, расположенных на руле или с панели управления автомагнитолой.

Электрическая
розетка 12 В Разъем JACK
Разъем(-ы) USB
Подробности об этой системе читайте в рубрике "Аудиосистема и телематика".
Внешнее устройство, подключенное к разъему USB, автоматически подзаряжается. Подробности об этой системе читайте в рубрике "Аудиосистема и телематика".

02
296
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
При работающем двигателе, звук можно отключить, нажав на кнопку.
При выключенном зажигании, систему можно включить, нажав на кнопку.
Настройка громкости (отдельно для каждого источника аудиосигнала, в т.ч. для сообщений о дорожном движении "Сообщ о дор движ (TA)" и для информатора навигационной системы).
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от варианта комплектации):
- Радиодиапазоны "FM" / "AM" / "DAB" * .
- Флеш-карта "USB".
- CD-плеер (в перчаточном ящике) * .
- Jukebox * , после копирования аудиофайлов в память сенсорного дисплея.
- Телефон, подключенный по Bluetooth и передающий мультимедийный сигнал по Bluetooth (в режиме "streaming").
- Медиапроигрыватель, подключенный через дополнительный вход ("jack"-кабель не поставляется).
Этот экран - "резистивный", на него нужно отчетливо нажать, особенно при "скользящих" касаниях (при пролистывании списка, перемещении карты и т.п.). Простого легкого касания будет недостаточно. Нажатие несколькими пальцами не срабатывает.
Экраном можно пользоваться и в перчатках. Конструкция экрана позволяет использовать его при любых температурах.
ПЕРВЫЕ ШАГИ
* В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Для протирки экрана дисплея рекомендуется пользоваться мягкой салфеткой (как для очков) без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.
При долгом нахождении на солнце громкость может упасть, чтобы не перегружать систему. Нормальный режим восстановится при снижении температуры в салоне.
Быстрые настройки: пользуясь сенсорными кнопками на верхней панели сенсорного экрана, можно сразу выбрать источник аудиосигнала, открыть список радиостанций (или наименований - в зависимости от источника), или настроить температуру.

299
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Медиаустройства

Список
Список станций FM Нажмите на радиостанцию, чтобы выбрать ее.
Подтвердить Сохранить настройки.
Медиаустройства

Источник
Радио FM
Выберите смену источника.
Радио DAB
Радио AM
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
A U X
Видео
Медиаустройства
Память
Включение запомненных станций Нажмите на радиостанцию, чтобы выбрать ее.

04
310
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013

CD, CD MP3, флеш-карта USB, дополнительный разъем
Загрузите в дисковод аудиодиск с записью в формате CD, вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подключите внешнее USB-устройство к разъему USB при помощи соответствующего кабеля (в поставку не входит).
Система составляет списки композиций (в буферной памяти), на создание которых при первом включении может уйти от нескольких секунд до нескольких минут.
Если уменьшить количество немузыкальных файлов и папок, можно сократить время ожидания запуска проигрывания.
Списки проигранных композиций обновляются при каждом выключении замка зажигания или подключении флеш-карты USB. При этом автомагнитола запоминает эти списки и, если они не менялись, время загрузки будет короче.
Выбор источника аудиосигнала
Кнопкой SRC ("source" - "источник") на рулевом колесе можно осуществлять переход от одного медиаустройства к другому, если источник аудиосигнала активирован.
Нажмите на кнопку OK чтобы подтвердить выбор.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" Bluetooth (streaming) " " Auxiliary "
" Radio "
Выберите смену источника, а затем - сам источник.
Нажмите на " Медиа ", чтобы открыть первую страницу.
МУЗЫКА

04
3 11
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
CD, CD MP3, USB-плеер
Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 Kб/с до 320 Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate).
Все остальные файлы (форматов типа .mp4 и т.п.) системой не проигрываются.
Файлы WMA должны соответствовать типу "wma 9 standard".
Поддерживаемые частоты: 11, 22, 44 и 48 KГц.
В названиях файлов должно содержаться менее 20 знаков, среди которых не должно быть графических символов и знаков пунктуации (напр.: " " ? . ; ù), которые могут помешать проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.
Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet (предпочтительней).
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате, может оказаться невозможным или некорректным.
Записи на одном диске следует осуществлять в одной стандартной программе на минимальной скорости (не более 4x) для достижения оптимальных акустических характеристик.
Для многократных записей на одном компакт-диске рекомендуется пользоваться программой, записывающей в стандарте Joliet.
Информация и советы
Система работает с переносными плеерами USB Mass Storage, les BlackBerry ® или плеерами Apple ® или плеерами Apple ®® , подключенными к ней ® , подключенными к ней ®
через разъем USB в перчаточном ящике. Кабель для них в комплектацию автомобиля не входит.
Управление внешним плеером осуществляется с панели аудиосистемы.
Остальные не распознанные системой плееры следует подключать через дополнительный разъем при помощи кабеля Jack (в поставку не входит).
Флеш-карта USB должна быть отформатирована под FAT 16 или 32.
МУЗЫКА
Система не поддерживает одновременную работу двух идентичных аппаратов (двух флеш-карт, двух плееров Apple ® ), ® ), ®
но к ней можно подключать одновременно флеш-карту и плеер Apple ® .
Рекомендуется пользоваться кабелями USB фирмы Apple ® , чтобы система работала надлежащим образом.

04
/
/
308_RU_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Выбор композиции для прослушивания
Предыдущая композиция.
Следующая композиция.
Предыдущий плей-лист.
Следующий плей-лист.
П а у з а .
Список композиций и плей-листов на USB-носителе или CD-диске.
Перемещение вверх и вниз по списку.
Подтверждение, перемещение вниз по меню.
Перемещение вверх по меню.
МУЗЫКА
312