ESP Peugeot 308 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

04
BANDMENU
TA
381
AUDIO
Mainīt frekvenci (FM1, FM2, DAB).
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitālais radio
Ar digitālo radio jūs varat klausīties mūziku labākā kvalitātē, kā arī
informācijas paziņojumu papildu katgorijas (TA INFO).
Dažādas "multipleksa / grupas" jums piedāvā alfabētiskā secībā
sakārtotas radiostacijas.Mainīt raidstaciju tās pašas "multipleksa / grupas"
ietvaros.
Nākamās "multipleksa / grupas" meklēšanas sākšana.
Digitālais radio - DAB / FM automātiskā
uztveršana
"DAB" nepārklāj 100% teritorijas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir slikta, ar "DAB / FM auto tracking"
var turpināt klausīties to pašu raidstaciju, automātiski pārslēdzot
atbilstošo analogo "FM" radio (ja tāds ir).
Paturot nospiestu

: vēlamo paziņojumu kategoriju
atlase no Transporta, Jaunumu, Izklaides un
Speciāliem "flash" paziņojumiem (pieejami atkarībā no
raidstacijas).
Kad radio parādās ekrānā, nospiediet " OK", lai aplūkotu konteksta
izvēlni.
(Frequency hopping (RDS), DAB

/

FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, raidstacijas informācija). Nospiediet taustiņu "
Menu" (Izvēlne).
Atlasiet "Multimedia" un apstipriniet.
Atlasiet "DAB
/ FM auto tracking" un apstipriniet.
Ja "DAB
/ FM auto tracking" ir aktivizēts, ir dažu sekunžu nobīde,
kamēr sistēma pārslēdz analogo "FM" radio, dažreiz var būt skaņas
stipruma izmaiņas.
Ja ciparu signāla kvalitāte ir laba, sistēma automātiski pārslēdz
"DAB".
Ja atskaņotā "DAB" raidstacija nav pieejama "FM" frekvencē
(bloķēta "DAB/FM" izvēles iespēja) vai ja "DAB
/ FM auto tracking"
nav aktivizēta, var būt skaņas pārtraukums, ja ciparu signāla
kvalitāte kļūst slikta.

06
MENU
385
WIP BLUETOOTH
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama
vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa
pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai
jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.Nospiediet taustiņu MENU.
Parādās ekrāna meklēšanas logs. Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un
pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem" (telefona
konfigurācija). Izvēlēties izvēlnes funkciju
:
-

Bluetooth zvans -
Audio
-

Bluetooth konfigurācija
-


V
eikt Bluetooth meklēšanu Piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth
aparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu
operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.
Bluetooth tālrunis
Ekrāns C
Izvēlne TELEFONS sniedz iespēju piekļūt šādām funkcijām :
Piezīmju grāmatiņa*, Zvanu saraksts, Savienojumu vadība. Pirmie četri atpazītie telefoni parādās šajā logā.
Ekrānā parādās virtuāla klaviatūra
:
ievadīt kodu, ko veido vismaz 4 skaitļi.
Apstiprināt ar OK.
Ekrānā parādās paziņojums par izdevušos savienojumu. Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā reizē var pievienot
tikai vienu telefonu.
Atlasītā telefona ekrānā parādās paziņojums. Lai
savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu kodu
telefonā, tad apstipriniet ar OK.
Automātiska pieslēgšanās aktivizējas vienīgi tad, ja vispirms ir
veikta telefona konfigurācija.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.
(Pieejams atkarībā no versijas)
* Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.
Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība, papildu
palīdzība, ...), apskatiet www.peugeot.lv. Tālruņa pievienošana / savienojums pirmo reizi

06
SRC
387
Veikt telefona savienojumu ar automašīnu.
Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas
telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem. Skatīt
"Savienot tālruni pārī" etapus iepriekšējās
lappusēs. Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai
automašīnas aizdedzei un automašīnai jābūt
apstādinātai.
Telefona izvēlnē izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar pievienojamo telefonu.
Streaming (straumēšana) audio Bluetooth*
Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu.
Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu bluetooth profilu
(A2DP / AVRCP profili).
* Atkarībā no telefona savietojamības.
**
Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē
ar klaviatūras palīdzību.
*** Ja telefons pilda šo funkciju. Aktivizējiet streaming avotu,
nospiežot pogu SRC**.

Atskaņojamo
skaņdarbu vadība iespējama,
izmantojot audio fasādes taustiņus
vai komandpogas uz stūres***.
Konteksta informācija var parādīties
uz ekrāna.
Telefona zvana laikā paturiet nospiestu ilgāk par
divām sekundēm šo taustiņu.
Apstipriniet ar OK, lai atteiktu zvanu. Atteikt zvanu
WIP BLUETOOTH

07
388
EKRĀNA(U) SAzAROJUMS(I)
Ekrāns A
GALVENĀ FUNKCIJA
Izvēle A1
Izvēle A11
Izvēle A
Izvēle B...1
2
3
1
Normal
Normāls Français
Franču
Portuguès
Portugāļu
Cestina
Čehu
Read mode
Nolasīšanas režīms
Random
Jauktā secībā Italiano
Itāliešu
English
Angļu Portuguès -brasil
Brazīlijas portugāļu
Hrvatski
Horvātiešu
Random all
Visi mediji jauktā secībā Nederlands
Nīderlandiešu
Español
Spāņu Deutsch
Vācu
Magyar
Maģāru
RADIO
RADIO LANGUAGES
VALODAS
MEDIA
M EDI j I
DA
TE AND TIME
D ATUMS UN LAIKS
VEHICLE P

ARAM
A
UTOMAŠĪNAS PARAMETRI *
* Atkarībā no automašīnas aprīkojuma.
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
RDS options
RDS izvēles iespējas
Infotext
Infoteksts
Radiotext
Radioteksts3
3
3

396
E
CD ......................................................... 318, 378
CD MP3 ................ ................................. 318, 379
CD MP3 lasītājs

............................................ 37

9
Centrālās atslēgas aizslēgšana

........ 5
2, 58 - 60
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana

........ 5
9 - 61, 67,
11 6 , 11 9
Brīvroku sistēma
.......................... 3
60, 361, 385
C
Eko braukšana ................................................
10
E ko-braukšana (ieteikumi) .............................. 10
E
konomiska braukšana
.................................. 10
E

krānu sazarojums
..... 3
06, 308, 310, 324, 326,
328, 344, 356, 358, 388 -390
Ekstrēmās bremzēšanas sistēma

........12

1, 126
Elektriskā stāvbremze
.................... 2

0, 121, 126
Elektriski vadāmi sēdekļi

................................81
E

lektrisko logu pacēlāju komandslēdzis
........73
E

lektroluminiscējošās
diodes-LED
...............................

. 243, 248, 250
Elektroniskā atslēga
..................... 5

0, 57- 60, 65
Elektroniskais imobilaizers
.............. 5

4, 67, 119
Elkoņbalsts
...................................................... 88
E

ļ ļas filtra maiņa
........................................... 2

91
Eļ ļas filtrs

...................................................... 2

91
Eļ ļas indikators

.......................................3
2, 288
Eļ ļas līmenis

...............................
.............32, 288
Enerģijas ekonomija (režīms)
....................... 26

3
Enerģijas ekonomijas režīms .......................263
ESC/ASR
...............................

........................201
ESP izslēgšana

...............................
..............203
Degvielas tvertnes uzpilde
....................... 7
6, 78
Degvielas tvertnes vāciņš
.............................. 76
D
enon (audio sistēma)

........................... 9

6, 299
Dienasgaitas lukturi
............. 2

43, 244, 246, 247
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli

........................................ 33
D

ienas nobraukuma rādītājs

.......................... 33
D

igitālais radio - DAB
(Digital Audio Broadcasting)............... 316, 317
Dinamiskā funkcija (sporta režīms)

.............. 13

5
Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS)
...............

............................... 17, 21, 203
Dinamiskā stabilitātes kontrole (ESC)

.......... 2

01
Divzonu gaisa kondicionētājs

....................... 11

0
Dīzelis
...............

.............................................. 15
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis

.................. 29

0
Dīzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa ................................................ 15
Dīzeļdzinējs
..................................... 7

8, 277, 278
Domkrats
...............................

............... 235, 236
Drošības aizkari
...............................

..... 210, 211
Drošības jostas
............................. 2

04-206, 218
Drošības spilveni
....................................2

3, 207
Drošinātāja maiņa
........................ 2

53, 255, 257
Drošinātāji
.................................... 2

53, 255, 257
Drošinātāju bloks motora nodalījumā
...............................

................... 257
Drošinātāju maiņa
...............................

..253, 255
Drošinātāju tabula
........................ 2

53, 255, 257
Durvju aizvēršana
............................... 5

2, 58 - 60
Durvju atvēršana
.......................... 5

0, 51, 57, 59
Durvju rezerves slēdzis

.................................. 65
D

zesējams cimdu nodalījums

......................... 88
D

zesēšanas šķidruma līmenis

...............2

8, 289
Dzesēšanas šķidruma temperatūra

............... 28
D

zesēšanas šķidruma temperatūras
indikators
..............................

........................ 28
Dzinēja iedarbināšana
.................................. 11

3
Dzinēja izslēgšana
........................................ 11

3
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digitālais radio
.................... 3

16, 317, 380, 381
Daļiņu filtra reģenerācijas process

............... 2

91
Daļiņu filtrs
...............................

.............290, 291
Darījuma versija
...............................

............. 295
Darījums
...............................

......................... 295
Datuma atjaunināšana
.................................... 46
D

atuma iestatīšana

............................. 4

6, 47, 49
Datums (iestatīšana)

........................... 4

6, 47, 49
Daudzfunkciju displejs (ar auto magnetolu)

.

. 48
Daudzfunkciju displejs (bez auto magnetolas)
.................................................. 49
D

audzfunkcionālais ekrāns (ar auto
magnetolu)
............................................ 4

8, 376
Daudzfunkcionālais ekrāns (bez auto magnetolas)

.................................. 49
D

egviela
...............

..................................... 10, 78
Degvielas līmeņa indikators

........................... 76
D

egvielas padeves sistēma

.......................... 2

78
Degvielas patēriņš

.......................................... 10
D

egvielas tvertne

...............................

.......22, 76
Degvielas tvertnes ietilpība

............................ 76
D

egvielas tvertnes lūka

.................................. 76
D
F
Follow me home ............................... .............18 6
Frekvence (radio) ............................... ...313, 315
G
Gaidīšanas režīms ........................................ 26 3
Gaidīšanas režīms (režīms).......................... 263
Gaisa apmaiņa

...............................
.......105, 109
Gaisa filtra maiņa

.......................................... 2

91
Gaisa filtrs

..................................................... 2

91
Gaisa kondicionētājs

..............1
0, 102, 104, 108
Alfabētiskais indekss

09-14
Šī lietošanas instrukcija apraksta visu
modeļu gammai pieejamo aprīkojumu.
Šis dokuments ir jūsu automašīnas sastāvdaļa.
Automašīnas tālākas pārdošanas gadījumā
neaizmirstiet to nodot jaunajam īpašniekam.
Uzlīmes, kas atrodas jūsu automašīnā, ir
paredzētas, lai jūs informētu par piesardzības
pasākumiem, kas jāievēro jūsu drošības
labad. Nenoplēsiet tās, tās būs noderīgas arī
jaunajam īpašniekam.Bez rakstiskas Automobiles PEUGEOT
atļaujas ir aizliegta pilnīga vai daļēja šī
dokumenta tulkošana vai pavairošana.
Iespiests ES
Jūsu automašīna atkarībā no aprīkojuma
versijas un tirdzniecības valsts
individualizētajiem parametriem, ir aprīkota
tikai ar daļu no šajā dokumentā aprakstītā
aprīkojuma.
Automobiles PEUGEOT apliecina,
ka saskaņā ar Eiropas Savienības
noteikumiem (Direktīva 2000/53) par
nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos
uzdevumus un pārstrādātās izejvielas
tiek izmantotas tās pārdotās produkcijas
ražošanā.
Aprakstiem un attēliem nav saistoša
rakstura. Automobiles PEUGEOT patur
tiesības tehniskos parametrus, aprīkojumu
un papildaprīkojumu mainīt, par to
nenorādot šajā lietošanas instrukcijā.
Letton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā remonta
darbnīcā, kurai ir pieejama PEUGEOT
tehniskā dokumentācija, zināšanas un
piemēroti materiāli.

2
Drošība
308GTi_lv_Chap06_securite_ed01-2015
Elektroniskā stabilitātes programma (ESC - Electronic Stability Control) apvieno šādas sistēmas : - bremžu pretbloķēšanas (ABS) un elektroniskā bremzēšanas spēka sadales sistēma (REF), - avārijas bremzēšanas sistēma (AFU), - riteņu pretizslīdēšanas sistēma (ASR), - dinamiskā stabilitātes kontroles sistēma ( C D S ) .
E l e k t r o n i s k ā s t a b i l i t ā t e s p r o g r a m m a ( E S C )
Definīcijas
Riteņu pretbloķēšanas (ABS) un elektroniskā bremzēšanas spēka sadales sistēma (REF)
Šī sistēma palielina jūsu automašīnas stabilitāti un manevrētspēju bremzējot, un veicina labāku kontroli pār automašīnu spējos līkumos, īpaši uz slidena vai bojāta ceļa. ABS neļauj ārkārtas bremzēšanas gadījumā nobloķēties riteņiem. Sistēma REF nodrošina vienotu vadību pār bremzēšanas spiedienu katram ritenim atsevišķi.
Palīdzība ārkārtas bremzēšanā (AFU)
Šī sistēma ārkārtas gadījumā ļauj ātrāk sasniegt optimāli iespējamo bremzēšanas spēku un tādējādi samazināt bremzēšanas ceļu. Sistēma iedarbojas atkarībā no ātruma, ar kādu tiek spiests bremžu pedālis. Rezultātā pedāļa pretestības spēks mazinās un tiek palielināta bremzēšanas efektivitāte.
Riteņu pretizslīdēšanas sistēma (ASR)
Sistēma optimizē piedziņu, ierobežojot riteņu izslīdēšanu, un iedarbojas uz piedziņas riteņa bremzēm un motoru. Tas ļauj saglabāt automašīnas braukšanas virzienu un stabilitāti, spiežot akseleratora pedāli.
Dinamiskā stabilitātes kontroles sistēma (CDS)
Ja novērojama novirze starp automašīnas braukšanas trajektoriju un vadītāja izvēlēto trajektoriju, CDS sistēma automātiski bremzē vienu vai vairākus riteņus un motoru, lai fizikas likumu robežās noturētu automašīnu vajadzīgajā trajektorijā.

4
Drošība
308GTi_lv_Chap06_securite_ed01-2015
D i n a m i s k ā s t a b i l i t ā t e s k o n t r o l e s sistēma (CDS) un riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
Aktivizēšana
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi, iedarbinot automašīnu. Tiklīdz sistēmas konstatē ar saķeri vai trajektoriju saistītu problēmu, tās iedarbojas uz motora un bremžu darbību.
Par to liecina šī signāla mirgošana mērinstrumentu panelī.
ESP sistēma palīdz braukt kritiskos braukšanas apstākļos, taču tā nepalielina automašīnas spējas, tāpēc vadītājam nevajadzētu, paļaujoties uz sistēmu, palielināt braukšanas ātrumu. Lai sistēma veiksmīgi darbotos, jāievēro ražotāja ieteikumi par riteņiem (riepām un diskiem), bremzēšanas sistēmu, elektronikas sistēmu, montāžas procedūrām un PEUGEOT veiktajām tehniskajām apkopēm. Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmas darbību PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
S i s t ē m a s a t s l ē g š a n a
Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu, kas iestigusi, apstājusies neizbraucamā vietā, uz sniegota ceļa seguma, uz nestabila ceļa seguma) var būt lietderīgi atslēgt ESP sistēmas, lai neierobežotu automašīnas riteņu slīdēšanu un atjaunotu saķeri.
Traucējums sistēmas darbībā
Tomēr, tiklīdz ir iespējams, sistēmu ieteicams atkal ieslēgt.
 Piespiediet slēdzi.
Šīs signāllampiņas un pogas diodes iedegšanās : ESP vairs nereaģē uz dzinēja darbību.
Sistēmas atkārtota ieslēgšana
Sistēma automātiski aktivizējas no jauna pēc katras aizdedzes izslēgšanas reizes vai automašīnai sākot braukt ar ātrumu 50 km/h (izņemot GT un GTi versijas).
 Lai sistēmas manuāli aktivizētu no jauna, no jauna piespiediet s l ē d z i .
Šīs signāllampiņas iedegšanās, ko papildina skaņas signāls un paziņojums, norāda, ka šīs sistēmas
darbībā radušies traucējumi.
Lai sistēmu pārbaudītu, konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

155
6
Automašīnas vadīšana







Elektroniskā stāvbremze


Ja aizdedze palikusi ieslēgta,
neatstājiet salonā bērnus bez
uzraudzības, viņi stāvbremzi var
atslēgt.


Elektroniskās stāvbremzes tehnoloģijas
dēļ uzstādīt 16 collu riteņus nav
iespējams.



Darbības signāllampiņa


Šī signāllampiņa iedegas vienlaikus
gan mērinstrumentu panelī, gan uz
slēdža, apstiprinot, ka stāvbremze ir
ieslēgta.
Šī sistēma pēc dzinēja izslēgšanas ļauj
ieslēgties stāvbremzei un - līdz ar automašīnas
kustības uzsākšanu - tai izslēgties.

Ja uz stāvas nogāzes novietota ļoti
piekrauta automašīna vai ar piekabi,
pagrieziet riteņus trotuāra virzienā un
ieslēdziet pārnesumu.
Ar piekabi jūsu automašīna ir piemērota
novietošanai uz nogāzēm, kas nav
lielākas par 12 %.

Tā nodziest, apstiprinot stāvbremzes
atslēgšanu.


Šīs signāllampiņas mirgošana uz
slēdža norāda, ka veikts manuālas
ieslēgšanas vai izslēgšanas
pieprasījums.
Akumulatora bojājuma gadījumā
elektroniskā stāvbremze nedarbojas.
Ja stāvbremze nav ieslēgta, tad
drošības nolūkos imobilizējiet
automašīnu, ievietojot pārnesumu
sviru pārnesumā (ar manuālo
pārnesumkārbu) un novietojot ķīli pret
vienu no riteņiem.
Sazinieties ar PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Vadītājs jebkurā brīdī pats var stāvbremzi
iesl
ēgt vai izslēgt, izmantojot slēdzi.



- Lai ieslēgtu, īsi pavelkot
slēdzi.




- Lai atslēgtu, slēdzi īsi
pabīdot
, vienlaikus
nospiežot bremžu
pedāli.