Peugeot 308 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

119
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Protectie antifurt
Antidemaraj electronic
Cheile conţin un cip electronic ce are un cod
secret. La punerea contactului, codul trebuie
să fie recunoscut pentru ca demarajul să fie
posibil.
Acest antidemaraj electronic blochează
sistemul de control al motorului la câteva
secunde după ce a fost decuplat contactul şi
împiedică pornirea vehiculului prin efracţie.
Dacă sistemul nu funcţionează, sunteţi
avertizaţi de un mesaj pe afişajul tabloului
de bord.
În acest caz vehiculul nu demarează; consultaţi
de urgenţă reţeaua PEUGEOT.Din motive de siguranţă şi pentru a
evita furtul, nu lăsăţi niciodată cheia
electronică în vehicul, chiar dacă sunteţi
în apropierea lui.
Se recomandă păstrarea cheii la
dumneavoastră.
4
Conducere

120
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Frana de stationare manuala
F Cu piciorul pe pedala de frana, trageţi maneta frânei de staţionare pentru a
imobiliza vehiculul. F
C u piciorul pe pedala de frana, trageţi
uşor maneta frânei de staţionare, apăsaţi
butonul de deblocare, apoi coborâţi maneta
până la capăt. Când parcaţi in pantă, bracaţi roţile
spre trotuar pentru a le bloca, actionaţi
frâna de staţionare, cuplaţi o treaptă de
viteză şi taiati contactul.
Când vehiculul se află în mişcare,
aprinderea acestui martor, însoţită de
un semnal sonor şi de un mesaj, indică
faptul că frâna a rămas acţionată sau
este incomplet eliberată. Apasarea pedalei de frana faciliteaza
actionarea/eliberarea a franei de
stationare manuale.
Eliberare
Actionare
Conducere

121
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Frana de stationare electrica
Nu lăsaţi un copil singur în vehicul,
contactul fiind pus. Copilul ar putea
elibera frâna de staţionare electrică.
Martor luminos de functionare
Acest martor luminos se aprinde in
acelasi timp pe tabloul de bord si pe
padela pentru a confirma actionarea
franei de stationare.
Acest sistem permite actionarea franei de
stationare la oprirea motorului si eliberarea
acesteia imdeiat dupa punerea in miscare a
vehiculului.
In cazul stationarii cu o remorca atasata
in panta abrupta sau daca vehiculul
este foarte incarcat, rotiti rotile spre
trotoar si cuplati o treapta de viteza.
In cazul tractarii unei remorci, vehiculul
este omologat pentru a putea stationa
pe pante cu un grad de inclinare mai
mic de 12%.
Martorul se stinge pentru a confirma eliberarea
franei de stationare. Aprinderea intermitenta a acestui
martor luminos pe clapeta are loc la
o solicitare manuala de actionare sau
de eliberare.In cazul unei pene a bateriei, frana de
stationare cu comanda electrica nu mai
functioneaza.
Pentru siguranta, in cazul in care
frana de stationare nu este actionata,
imobilizati vehiculul prin selectarea unei
trepte de viteza, sau instaland o cala la
una dintre roti.
Apelati la reteaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat.
Conducatorul poate interveni in orice moment
pentru a actiona sau a elibera frana de
stationare prin actionarea clapetei de comanda.
-
T
ragand
scurt clapeta pentru a o
actiona.
-
I
mpingand
scurt
clapeta si apasand
pedala de frana in
acelasi timp, pentru a o
elibera.
4
Conducere

122
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Functionare automata
Eliberarea automata
Eliberarea completa a franei de
stationare este confirmata prin
stingerea martorului luminos de
franare si a martorului luminos P
al clapetei, insotita de afisarea
mesajului "Frein de parking dessere"
(Frana de stationare eliberata).
La oprire, cu motorul in functiune, nu
accelerati in mod inutil pentru ca riscati
sa eliberati frana de stationare.
Actionare automata
Actionarea franei de stationare este
confirmata prin aprinderea martorului
luminos de franare si a martorului
luminos P al clapetei, insotita
de afisarea mesajului "Frein de
parking serre" (Frana de stationare
actionata).
Daca motorul este calat sau in modul
STOP al sistemului Stop & Start, nu are
loc actionarea automata a franei.
In functionare automata, puteti actiona
sau elibera manual frana de stationare
in orice moment, cu ajutorul clapetei.
Asigurati-va in prealabil ca motorul este pornit
si usa conducatorului este inchisa corect.
Frâna de staţionare se eliberează automat
şi progresiv la punerea în mişcare a
vehiculului
.
F

A

pasati la fund pedala de ambreiaj, cuplati
treapta 1-a sau mersul inapoi; apasati
pedala de acceleratie si eliberati pedala de
ambreiaj. Vehiculul fiind oprit, frâna de staţionare se
actioneaza automat la taierea contactului
.
Conducere

123
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Eticheta pe panoul de usa
Înainte de a părăsi vehiculul, verificaţi
daca este actionata frana de stationare:
martorii luminosi ai franei de stationare
trebuie sa fie aprinsi continuu pe tabloul
de bord şi pe clapeta.
Daca frana de stationare nu a
fost actionata, la deschiderea usii
conducatorului este eliberat un semnal
sonor si este afisat un mesaj.
Functionare manuala
Actionarea franei de stationare este
confirmata prin aprinderea martorului
luminos de franare si a martorului
luminos P al calpetei, insotita
de afisarea mesajului "Frein de
parking serre" (Frana de stationare
actionata).
Eliberare manuala
Dacă trageţi de clapeta fără a apăsa pe
pedala de frâna, frâna de staţionare nu
se eliberează şi este afisat un mesaj.Vehiculul fiind oprit, trageti scurt clapeta.
Primirea comenzii de actionare este semnalata
de aprinderea intermitenta a martorului luminos
al clapetei.
Contactul fiind pus sau motorul în funcţiune,
pentru eliberarea frânei de staţionare:
F

a

pasati pedala de frana,
F

im
pingeti usor clapeta.
Eliberarea completa a franei de stationare este
confirmata de stingerea martorului luminos de
franare si a martorului luminos P al clapetei,
insotita de afisarea mesajului "Frein de parking
desserre" (Frana de stationare eliberata) si de un
semnal sonor continuu pana la inchiderea usilor.
Actionare manuala
Recomandari
Zona din fata comenzii franei electrice
de stationare nu este dedicata
depozitarii de obiecte.
4
Conducere

124
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Cazuri particulare
Actionarea franei de stationare este
confirmata prin aprinderea martorului
luminos de franare si a martorului
luminos P al clapetei, insotita
de afisarea mesajului "Frein de
parking serre" (Frana de stationare
actionata).
Eliberarea completa a franei de
stationare este confirmata prin stingerea
martorului luminos de franare si a
martorului luminos P al clapetei, insotita
de afisarea mesajului "Frein de parking
desserre" (Frana de stationare eliberata).
In anumite situatii poate fi necesar sa actionati manual frana de stationare.
Motorul in functiune
In cazul unor temperaturi foarte scazute
(inghet), remorcare, tunel de spalare,
se recomanda sa nu actionati frana de
stationare.
Pentru a imobiliza vehiculul, cuplati o
treapta de viteza sau instalati o cala la
una dintre roti.
Frana neactionata la taierea
contactului
F Taiati contactul. F
E
liberati manual frana de stationare,
impingand clapeta de comanda si
mentinand pedala de frana apasata.
Pentru a imobiliza vehiculul cu motorul in
functiune, trageti scurt clapeta.
F

O

priti motorul.
A

prinderea martorului pe tabloul de bord
si pe clapeta confirma actionarea franei de
stationare.
F
P
uneti din nou contactul, fara a porni
motorul.
Conducere

125
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Franare de urgenta
În caz de defectare a frânării folosind pedala
de frână sau într-o situaţie excepţională (de ex.:
indispoziţie a conducătorului, la conducerea cu
însoţitor...), tragerea continuă a clapetei permite
franarea vehiculului. Franarea este activa atat timp
cat este trasa clapeta si se intrerupe la eliberarea
clapetei.
Sistemele ABS si CDS asigura stabilitatea
vehiculului la frânarea de urgenta.
În caz de defectare a sistemului de frânare de
urgenţă, se afişează mesajul "Parking brake
control faulty" (Defectiune a franei de stationare).Frânarea de urgenţă trebuie utilizată
numai într-o situaţie excepţională.
Aplicati din nou aceasta procedura pentru a
reactiva functionarea automata.
Reactivarea functionarii automate este
confirmata prin stingerea martorului luminos de
pe tabloul de bord.
Neutralizarea functionarii automate
In anumite situatii, cum ar fi in cazul unor
temperaturi foarte scazute sau al tractarii unei
remorci (rulota, depanare), poate fi necesara
dezactivarea functionarii automate a sistemului.
F

P
orniti motorul.
F

A
ctionati, prin intermediul clapetei, frana de
stationare, daca este eliberata.
F

E
liberati complet pedala de frana.
F

M
entineti clapeta impinsa, in sensul
eliberarii, timp de cel putin 10 secunde si
cel mult 15 secunde.
F

E
liberati clapeta.
F

A
pasati pedala de frana si mentineti-o
apasata.
F

T
rageti clapeta in sensul de actionarii timp
de 2 secunde.
Dezactivarea functiilor automate este
confirmata prin aprinderea acestui
martor luminos pe tabloul de bord.
F

E
liberati clapeta si pedala de frana. Din acest moment frana de stationare va putea
fi actionata sau eliberata numai prin comenzile
manuale, cu ajutorul clapetei de comanda.
În caz de defectare a sistemelor ABS si CDS,
semnalată prin aprinderea unuia sau a doi
martori luminosi pe tabloul de bord, stabilitatea
vehiculului nu mai este garantata.
În acest caz, stabilitatea trebuie asigurată de
către conducator, prin repetarea succesiva a
acţiunilor de "tragere-eliberare" a clapetei pana
la imobilizarea vehiculului.
4
Conducere

126
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Anomalii de functionare
Diferitele situatii de alerta sunt prezentate in tabelul de mai jos.
În caz de defectare a frânei de staţionare electrice, se recomanda consultarea imediata a reţelei PEUGEOT sau a unui service autorizat.Situatii Consecinte
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorului următor: -

E
liberarea automata a franei este indisponibila.
-

D
aca incercati sa eliberati frana in mod automat cand frana este actionata, cand
accelerati se va afisa un mesaj de ajutor pentru a va indica sa utilizati eliberarea
manuala a franei.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorilor următori: -

F
ranarea de urgenta nu se va mai face la per formanta maxima.
-

D
aca eliberarea automata este indisponibila, cand frana este actionata, daca
accelerati se va afisa un mesaj de ajutor pentru a va indica sa utilizati eliberarea
manuala a franei.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorilor următori: -

A
ctionarea automata este indisponibila: trebuie utilizata clapeta.
-

F
rana de stationare electrica nu este utilizabila decat manual.
-

D
aca nici eliberarea automata nu este disponibila, cand frana este actionata,
cand accelerati se va afisa un mesaj de ajutor pentru a va indica sa utilizati
eliberarea manuala a franei.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorilor următori: -

D
aca solicitarile de actionare si de eliberare manuale sunt inoperante, clapeta de
comanda este defecta.
-

F
unctiile automate trebuie utilizate in orice circumstante: ele se reactiveaza
automat, in cazul defectarii clapetei de comanda.
-

I
mobilizarea vehiculului cu motorul pornit este imposibila.
Conducere

127
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
SituatiiConsecinte
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorilor următori: Frana de stationare este defecta, functiile manuale si automate pot fi inoperante.
Cu vehiculul oprit
, pentru a imobiliza vehiculul:
-

T
rageti de clapeta si mentineti-o trasa pentru aproximativ 7 - 15 secunde, pana la
aparitia martorului pe tabloul de bord.
Daca aceasta procedura nu functioneaza, va trebui sa asigurati vehiculul:
-

O
priti pe un teren plan si orizontal.
-

C
uplati o treapta de viteza.
-

D
aca este posibil, instalati o cala la una dintre roti.
Apelaţi reteaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorilor următori: -

F
rana de stationare nu dispune de per formantele optime pentru a imobiliza
vehiculul in siguranta, in orice situatie.
Va trebui sa asigurati vehiculul:
-

O
priti pe un teren plan si orizontal.
-

C
uplati o treapta de viteza.
-

D
aca este posibil, instalati o cala la una dintre roti.
Apelaţi reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Aprinderea intermitenta a martorilor P imediat ce vehiculul a pornit, indica faptul ca
frana de stationare este eliberata defectuos.
Imediat ce este posibil, opriti vehiculul si eliberati complet frana de stationare,
actionand clapeta, cu piciorul pe frana.
Afişarea mesajului " Défault batterie" (Defect la baterie) şi a
martorului următor: -

N
ivelul de incarcare a bateriei este foarte redus si necesita imobilizarea
vehiculului in deplina siguranta.
-

C
and bateria este complet descarcata, comenzile sunt inoperante: pentru a
elibera frana de stationare, apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat.
4
Conducere

128
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Asistare la pornirea in panta
Sistemul menţine vehiculul imobilizat un interval
scurt de timp (aproximativ 2 secunde) la pornirea
în pantă, pentru a vă oferi timpul necesar să treceţi
piciorul de la pedala de frână la cea de acceleraţie.
Sistemul este indisponibil, sau disponibil standard.
Acesta este activ daca:
-
v
ehiculul a fost complet imobilizat cu piciorul
pe pedala de frână,
-
c

and sunt intrunite unele condiţii de pantă,
-
u

şa şoferului este închisă.
Sistemul de asistare la pornirea în pantă nu poate
fi dezactivat.
În pantă ascendentă, când vehiculul este
oprit, vehiculul este menţinut scur t timp
imediat ce eliberaţi pedala de frână:
-

d
acă a fost cuplată viteza 1-a sau in
punctul mort pentru cutia de viteze
manuală,
-

d
aca este selectata pozitia D sau M pentru
cutia de viteze automata.Functionare
În pantă descendentă, vehiculul fiind oprit
şi mersul inapoi cuplat, vehiculul este
menţinut scur t timp imediat ce eliberaţi
pedala de frână.
Anomalie de functionare
În caz de anomalie a sistemului, aceşti martori
se aprind insotiti de un mesaj. Consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat
pentru a verifica sistemul.
Nu ieşiti din vehicul în timpul unei faze
de menţinere temporară asigurată de
sistemul de asistare la pornirea în pantă.
Daca trebuie să părăsiti vehiculul, motorul
fiind pornit, acţionaţi manual frâna de
staţionare. Apoi verificaţi dacă martorul
frânei de staţionare (şi martorul P
de pe
clapeta de frână electrică) este aprins
continuu pe tabloul de bord.
Conducere