ESP Peugeot 308 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

253
308_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
F Desprindeţi capacul, trăgând de partea superioară stânga, apoi de partea dreaptă.
F

D
egajati capacul complet şi rotiţi-l.
Acces la instrumente
Înainte de a înlocui siguranţa, este necesara:
F c unoasterea cauzei penei si eliminarea ei,
F

de
conectarea (oprirea) tuturor
consumatorilor electrici,
F

i
mobilizarea vehiculului si taierea
contactului,
F

i
dentificarea sigurantei fuzibile defecte,
utilizand tabelul si schemele prezente in
paginile urmatoare.
Inlocuirea unei sigurante
Siguranta buna Siguranta arsa
Inlocuirea unei sigurante fuzibile
nementionate in tabelele de mai jos ar
putea genera disfunctii grave la vehicul.
Consultati reteaua PEUGEOT sau un
Service autorizat. Penseta
Inlocuirea unei sigurante fuzibile
Pentru a interveni la o siguranta fuzibila, este
imperativ sa:
F

u
tilizaţi penseta specială pentru a extrage
siguranţa din locaşul său si sa verificati
filamentul,
F

i
nlocuiţi întotdeauna siguranţa defectă
cu una având intensitatea echivalentă
(aceeasi culoare); o siguranta de
intensitate diferita poate provoca o
disfunctie (risc de incendiu).
Daca pana se repeta dupa inlocuirea unei
sigurante, verificati echipamentul electric la un
reparator agreat PEUGEOT sau la un Service
autorizat.
F

S

coateţi penseta care este fixata pe
spatele capacului.
Penseta de extracţie este fixată pe spatele
capacului cutiei cu siguranţe a planşei de bord.
7
Informaţii practice

254
308_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
PEUGEOT isi declină orice
responsabilitate privind cheltuielile
ocazionate de aducerea în stare de
funcţionare a vehiculului dumneavoastră
sau de defectiunile rezultate din instalarea
de accesorii auxiliare nefurnizate,
nerecomandate de PEUGEOT şi
neinstalate conform instrucţiunilor sale,
mai ales când consumul tuturor aparatelor
suplimentare conectate este mai mare de
10 miliamperi.Instalarea de accesorii
electrice
Circuitul electric este conceput pentru a
funcţiona cu echipamente de serie sau
opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
Informaţii practice

255
308_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Sigurante in plansa de bord
Caseta cu siguranţe este amplasata în partea
inferioară a planşei de bord (în partea stângă).Siguranta

N r. Intensitate

(A) Functii
F15 15Priză de accesorii 12 V.
F16 15Brichetă.
F17 15Sistem audio.
F18 20Sistem audio (+baterie).
Acces la sigurante
F Desprindeti capacul, tragand de la partea
superioara din stanga, apoi din dreapta.
Versiune 1 (FULL)
7
Informaţii practice

257
308_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Sigurante fuzibile in
compartimentul motorului
Acces la sigurante
F Desprindeţi capacul.
F Î nlocuiţi siguranţa (vezi paragraful
corespunzător).
F

D
upă intervenţie, închideţi cu grijă capacul,
pentru a asigura etanşeitatea cutiei cu
siguranţe. Siguranta

N r. Intensitate
(A) Functii
F19 30Motor de ştergătoare parbriz.
F20 15Motoare de spalare geamuri fata si spate.
F21 20Spălare proiectoare.
F22 15Avertizor sonor.
F23 15Lumini de drum dreapta.
F24 15Lumini de drum stânga.
Caseta cu siguranţe este amplasata în
compartimentul motorului, aproape de baterie.
Versiune 1 (FULL)
7
Informaţii practice

261
308_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Pornire cu ajutorul altei
baterii
Verificaţi în prealabil ca bateria de
rezervă să fie de 12 V şi de un amperaj
mai mare sau egal cu cel al bateriei
descărcate.
Nu porniţi motorul dacă bateria este
conectată la un redresor.
Nu debranşaţi borna (+) cu motorul
pornit.
F

Î

nlăturaţi protecţia de plastic a bonei (+),
dacă vehiculul dumneavoastră are această
echipare.
F

C
onectaţi cablul roşu la borna (+) a bateriei
în pana A , apoi la borna (+) a bateriei de
rezerva B .
F

C
onectaţi o extremitate a cablului verde sau
negru la borna (-) a bateriei de rezerva
B
(sau la masa vehiculului de depanare).
F

C
onectaţi cealaltă extremitate a cablului
verde sau negru la punctul de masă C
al vehiculului în pana (sau pe suportul
motorului).
F

P

orniţi motorul vehiculului de depanare
apoi lăsaţi-l să meargă câteva minute. F

A
cţionaţi demarorul vehiculului in pana şi
lăsaţi motorul să funcţioneze.
D

aca motorul nu porneste imediat, taiati
contactul si asteptati putin inainte de a face
o noua incercare.
F

A
şteptaţi revenirea turaţiei la ralanti apoi
deconectaţi cablurile de curent în ordine
inversa.
F

R
emontaţi protecţia de plastic al bornei (+),
dacă vehiculul dumneavoastră are această
echipare.
Când bateria vehiculului este descărcată,
motorul poate fi pornit cu ajutorul unei baterii
de rezervă (externă sau de pe un alt vehicul) şi
a unor cabluri de curent.Inainte de debransare
Înainte de debranşarea bateriei, aşteptaţi
2
minute după tăierea contactului.
Închideţi geamurile şi uşile înainte de
deconectarea bateriei.
Dupa rebransare
După reconectarea bateriei puneţi contactul
şi aşteptaţi un minut înainte de a porni, pentru
a permite iniţializarea tuturor sistemelor
electronice. Dacă şi în acest mod persistă
anumite disfuncţii, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
Conform indicaţiilor din rubrica
corespunzătoare, trebuie să reiniţializaţi singuri
(in functie de versiune):
-

c
heia cu telecomandă,
-
t

ransperantul(ele) electric,
-
... U

nele functii nu sunt disponibile cat
timp bateria nu a atins un nivel de
incarcare suficient.
7
Informaţii practice

262
308_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Bateriile conţin substanţe nocive,
cum ar fi acidul sulfuric şi plumbul.
Ele trebuie eliminate conform
prescripţiilor legale şi nu trebuie în nici
un caz aruncate împreună cu resturile
menajere.
Reciclaţi bateriile folosite la un centru
de colectare.Este indicat ca, în cazul unei staţionări
îndelungate de mai mult de o luna, să
debranşaţi bateria. Inainte de a manipula bateria, protejati-
va ochii si fata.
Orice operatie pe baterie trebuie
executata intr-un spatiu aerisit si in
lipsa oricarei surse de foc deschis sau
sursa de scantei, pentru a evita riscul de
explozie si de incendiu.
Nu incercati sa incarcati o baterie
inghetata; intai trebuie efectuata
dezghetarea bateriei pentru a evita riscul
unei explozii. Daca o baterie a inghetat,
controlati-o inainte de a o incarca, in
reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat care va controla componentele
interne pentru a nu fi deteriorate si
carcasa pentru a nu fi fisurata, ceea ce
ar implica riscul pierderii de acid toxic si
c o r oz i v.
Nu inversati polaritatea şi utilizati numai
un redresor de 12 V.
Nu deconectaţi bateria cu motorul pornit.
Nu reîncărcaţi bateria fără a deconecta
bornele.
Spalati-va pe maini dupa fiecare
operatiune.
Cu sistemul Stop & Start, reincarcarea
bateriei nu necesita debransarea.
F

D

ebranşaţi bateria de pe vehicul.
F

R

espectaţi instrucţiunile de utilizare date
de producătorul redresorului.
F

R

econectaţi bateria, începând cu borna (-).
F

V

erificaţi starea de curăţenie a bornelor
şi a conexiunilor. Dacă ele sunt sulfatate
(depozit albicios sau verzui), demontaţi-le
şi curăţaţi-le.Reincarcarea bateriei cu un
redresor
Informaţii practice

263
308_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor funcţii pentru conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în continuare anumite funcţii cum ar fi sistemul audio şi
telematic, ştergătoarele, faza scurtă, plafonierele..., timp cumulat maxim de aproximativ patruzeci
de minute.
Mod economie de energie
Trecerea la acest mod
În continuare, un mesaj de trecere în modul
economie de energie apare pe afişajul din
tabloul de bord şi funcţiile active trec în starea
de repaus.
Dacă o convorbire telefonică are loc în acest
moment, aceasta va fi menţinută timp de
aproximativ 10 minute cu kitul mâini-libere al
sistemului audio.
Iesirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
Pentru a beneficia din nou, imediat, de aceste
funcţii, porniţi motorul şi lăsaţi-l sa funcţioneze:
-

m
ai puţin de zece minute, pentru a dispune
de echipamente timp de aproximativ
cinci


minute,
-

m
ai mult de zece minute, pentru a le utiliza
timp de aproximativ treizeci minute.
Respectaţi timpii de pornire a motorului pentru
a asigura o încărcare corectă a bateriei.
Nu utilizaţi în mod repetat şi continuu
repornirea motorului pentru a încărca bateria.
O baterie descărcată nu permite pornirea
motorului (vezi rubrica "Baterie").
Mod de delestare
Sistemul gestioneaza anumite funcţii, în
concordanţă cu nivelul de încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcţii cum ar
fi aerul condiţionat, degivrarea lunetei... pot fi
dezactivate temporar, în funcţie de starea de
încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face
automat, imediat ce starea bateriei o permite.
7
Informaţii practice

265
308_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
RemorcareaMod de operare pentru remorcarea vehiculului propriu, sau pentru a remorca un alt vehicul, cu un dispozitiv mecanic amovibil.
Acces la instrumente
Inelul de remorcare se află în portbagaj sub
podeaua acestuia.
Pentru a avea acces la acesta:
F
d
eschideţi portbagajul,
F

r
idicaţi podeaua,
F

s
coateţi inelul de remorcare din cutia de
scule. Aduceti maneta de viteze la punctul
mort.
Nerespectarea acestei particularitati
poate duce la deteriorarea unor
subansamble din sistemul de franare si
la lipsa asistarii la franare la repornirea
motorului.
F
Î n bara faţă, apasati pe capacelul de
mascare (ca in figura de mai sus), pentru
a-l desprinde.
F

Î
nşurubaţi complet inelul de remorcare.
F

I
nstalaţi o bară de remorcare.
F

A
prindeţi luminile de avarie pe vehiculul
remorcat.
F

P
orniti incet si rulati lent, pe o distanta
redusa.
Remorcare de la partea din fata
7
Informaţii practice

266
308_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Indicatii generale
Respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.
Verificaţi ca greutatea vehiculului tractor sa fie mai mare decât cea a vehiculului tractat.
Conducatorul trebuie sa ramana la volanul vehiculului remorcat si trebuie să posede un
permis de conducere valid.
Dacă se efectuează tractarea cu cele patru roţi pe sol, utilizaţi întotdeauna o bară de
remorcare omologată; corzile şi chingile sunt interzise.
Vehiculul tractor trebuie sa porneasca usor.
În cazul tractării cu motorul oprit, nu mai sunt asistate frânarea şi direcţia.
În următoarele cazuri, este imperativ să apelaţi la un profesionist pentru remorcare:
-
v
ehicul în pană pe autostradă sau pe o cale de rulare rapida,
-

v
ehicule cu tracţiune pe patru roţi,
-

i
mposibilitatea trecerii cutiei de viteze la punctul mort, deblocării direcţiei, sau eliberării
frânei de staţionare,
-

t
ractare cu numai două roţi pe sol,
-

l
ipsa unei bare de remorcare omologate...
F

Î

n bara spate, apasati pe capacelul de
mascare (ca in figura de mai sus), pentru
a-l desprinde.
F

Î

nşurubaţi complet inelul de remorcare.
F

I

nstalaţi o bară de tractare.
F

A

prindeţi luminile de avarie la vehiculul
remorcat.
F

P

orniti incet si rulati lent, pe o distanta
redusa.
Remorcare de la partea din spate
Pentru mentinerea franei de stationare cu comanda electrica eliberata la taierea
contactului, consultati rubrica "Frana de stationare cu comanda electrica".
Informaţii practice

267
308_ro_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Ecran pentru temperaturi scăzute
Înainte de a începe, asiguraţi-vă că
motorul şi ventilatorul sunt oprite. Este
recomandat să vă adresaţi reţelei
PEUGEOT sau unui Service autorizat
pentru motare şi demontare.
Montare
F Aduceţi ecranul pentru temperaturi scăzute peste partea de sus a grilei superioare a
barei faţă.
F

A
păsaţi pe ecran pentru a prinde clipsurile
de fixare.
Demontare
F Utilizand o surubelnita, desprindeti pe rand fiecare clips de fixare.
Nu uitaţi să scoateţi ecranul de
protecţie contra frigului puternic când:
-

t
emperatura exterioară este mai
mare de 10°C (de exemplu vara, ...),
-

în c
az de remorcare,
-

v
iteză mai mare de 120 km/h.
Dispozitiv detaşabil care permite evitarea pătrunderii şi strângerii de zăpadă la nivelul ventilatorului de răcire a radiatorului.
7
Informaţii practice