Peugeot 308 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

69
308_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ochranný a varovný systém proti odcudzeniu
a vykradnutiu vášho vozidla. Zabezpečuje
nasledujúce typy ochrany:
Alarm
Obvodová
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor alebo kapotu.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v
prípade ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
tlačidla alebo káblov sirény.Akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
Priestorová
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.
Systém kontroluje výškové pohyby vozidla.
Alarm sa aktivuje v prípade, ak bolo vozidlo
nadvihnuté, premiestnené alebo v prípade
nárazu do vozidla.
Proti nadvihnutiu*
Na vozidlách vybavených priestorovou
ochranou nie je tento systém
kompatibilný s naprogramovaním
tepelného predhriatia interiéru.
* V priebehu roka.
2
Otvárania

70
308_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Deaktivácia
F Zatlačte na toto tlačidlo pre odomknutie na diaľkovom
ovládaní.
alebo
F

O

domknite vozidlo pomocou systému
"Prístup a štartovanie Hands free". V prípade automatického uzamknutia
vozidla (po uplynutí 30
sekúnd
bez otvorenia dverí alebo kufra)
sa ochranný systém automaticky
neaktivuje. Pre jeho opätovnú aktiváciu
je potrebné vozidlo odomknúť a
následne opäť uzamknúť pomocou
kľúča s diaľkovým ovládaním alebo
systému "Prístup a štartovanie Hands
f ree".
Ochranný systém je deaktivovaný: svetelná
kontrolka tlačidla zhasne a ukazovatele smeru
blikajú po dobu približne 2
sekúnd.
Celková ochrana
Aktivácia
F Vozidlo uzamknite pomocou diaľkového ovládania
alebo
F

v

ozidlo uzamknite pomocou systému
"Prístup a štartovanie Hands free".
Systém kontroly je aktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla bliká v intervale jednej
sekundy a ukazovatele smeru sa rozsvietia po
dobu približne 2
sekúnd.
Po uzamknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému "Prístup a štartovanie
Hands free" sa aktivuje obvodová ochrana po
uplynutí 5
sekúnd a priestorová ochrana po
uplynutí 45
sekúnd.
V prípade, že sú niektoré z otváracích častí
(dvere, kufor, kapota, ...) nesprávne uzavreté,
vozidlo nie je uzamknuté, avšak ochrana sa
aktivuje po uplynutí 45
sekúnd.
F

V

ypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
Otvárania

71
308_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ochrana - len obvodová
ochrana
Priestorová ochrana
Neutralizácia
Alarm proti nadvihnutiu vozidla je taktiež
neutralizovaný v prípade, ak je súčasťou
výbavy vášho vozidla.F

V
ypnite zapaľovanie a do
desiatich sekúnd stlačte toto
tlačidlo a pridržte ho, až pokiaľ
sa nerozsvieti svetelná kontrolka.
F

O
pustite vozidlo.
F

I
hneď uzamknite vozidlo pomocou
diaľkového ovládania alebo systému
"Prístup a štartovanie Hands free".
Aktivuje sa systém obvodovej ochrany:
svetelná kontrolka tlačidla bliká v sekundových
intervaloch.
Aby bola táto neutralizácia skutočne
aktívna, musí sa vykonať po každom vypnutí
zapaľovania.
Neutralizujte priestorovú ochranu (a ochranu
proti nadvihnutiu, ak je súčasťou výbavy
vášho vozidla), aby ste sa vyhli prípadnému
neúmyselnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch ako sú:
-

p

rítomnosť cestujúcich vo vozidle,
-

p

onechanie pootvoreného okna,
-

u

mývanie vozidla,
-
v

ýmena kolesa,
-

o

dťahovanie vášho vozidla,
-

p

reprava na lodi. Opätovná aktivácia
Alarm proti nadvihnutiu vozidla je taktiež
opätovne aktivovaný v prípade, ak je súčasťou
výbavy vášho vozidla.
F

D
eaktivujte obvodovú ochranu odomknutím
vozidla pomocou diaľkového ovládania
alebo systému "Prístup a štartovanie
Hands free".
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
F

O
pätovne aktivujte kompletný alarm
uzamknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému "Prístup a
štartovanie Hands free".
Svetelná kontrolka opätovne bliká v
sekundových intervaloch.
2
Otvárania

72
308_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
jedenásteho spustenia alarmu v rade po sebe.Pri odomknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania alebo systému
"Prístup a štartovanie Hands free"
vás rýchle blikanie svetelnej kontrolky
tlačidla informuje, že alarm bol počas
vašej neprítomnosti uvedený do
činnosti. Pri zapnutí zapaľovania sa
blikanie okamžite preruší.
Porucha diaľkového ovládania
Ochranné funkcie deaktivujete nasledovne:
F O domknite vozidlo pomocou kľúča
(s integrovaným diaľkovým ovládaním)
v zámku dverí vodiča.
F

O
tvorte dvere; alarm sa uvedie do činnosti.
F

Z
apnite zapaľovanie, alarm sa vypne.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
F Uzamknite alebo superuzamknite vozidlo pomocou kľúča (s integrovaným diaľkovým
ovládaním) v zámku dverí vodiča.
Porucha činnosti
Pri zapnutí zapaľovania signalizuje
trvalé rozsvietenie svetelnej kontrolky
tlačidla poruchu systému.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.
Automatická aktivácia
Táto funkcia je dostupná ako opčná alebo
sériová výbava.
2
minúty po zatvorení posledných dverí alebo
kufra sa systém aktivuje automaticky.
F

A
by ste sa vyhli spusteniu alarmu pri
vstupe do vozidla, vopred zatlačte na
tlačidlo odomknutia na diaľkovom ovládaní
alebo vozidlo odomknite pomocou systému
"Prístup a štartovanie Hands free".
Otvárania

73
308_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Elektrické ovládanie otvárania okien
1. Elektrické otváranie predného ľavého okna.
2. Elektrické otváranie predného pravého
okna.
3.
El

ektrické otváranie pravého zadného okna.
4.
E

lektrické otváranie ľavého zadného okna.
5.
N

eutralizácia ovládačov elektrického
otvárania zadných okien.
Manuálna činnosť
Pre úplné otvorenie alebo zatvorenie okna
zatlačte na ovládač alebo ho zatiahnite až za
bod odporu: okno sa úplne otvorí alebo zavrie,
ihneď ako ovládač pustíte. Ďalším zatlačením
zastavíte pohyb okna.
Po vytiahnutí kľúča ostávajú ovládače okien
nefunkčné po uplynutí jednej minúty.
Po tomto intervale sú všetky úkony otvárania
okien nefunkčné, pre ich opätovnú aktiváciu
zapnite zapaľovanie.
Ochrana proti privretiu
(podľa verzie)
Automatická činnosť
Pre otvorenie alebo zatvorenie okna zatlačte
na ovládač alebo ho zatiahnite bez prechodu
bodu odporu. Okno sa zastaví ihneď, ako
ovládač pustíte. Ak sa okno na strane vodiča zaviera a narazí
na nejakú prekážku, zastaví sa a opäť sa
čiastočne otvorí.
V prípade neúmyselného otvorenia okna
pri jeho automatickom zatváraní zatlačte na
ovládač až po jeho úplné otvorenie, následne
ihneď potiahnite ovládač až pokiaľ sa okno
úplne nezavrie. Po zatvorení okna pridržte ešte
ovládač po dobu približne jednej sekundy.
Počas týchto úkonov je funkcia proti privretiu
nefunkčná.
Pridržanie uzamknutia (na kľúči
alebo diaľkovom ovládaní) umožňuje
automatické uzavretie okien.
2
Otvárania

74
308_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Reinicializácia ovládačov
okien
Pri opúšťaní vozidla vždy vytiahnite
kľúč a to aj v prípade, ak sa jedná o
krátky čas.
V prípade privretia oknom pri
manipulácii so systémom zatvárania
okien je potreba zmeniť smer pohybu
okna. Za týmto účelom zatlačte na
príslušný ovládač.
Ak vodič aktivuje ovládanie okna
spolujazdca, je povinný sa presvedčiť,
že úplnému zavretiu okna nebráni
žiadna osoba ani predmet.
Vodič sa musí presvedčiť, že
spolujazdci používajú správne systém
zatvárania okien.
Pri úkonoch s oknami dajte pozor na
deti.
Po opätovnom pripojení batérie musíte
reinicializovať funkciu proti privretiu.
Počas týchto úkonov je funkcia ochrany proti
privretiu vyradená z činnosti:
-

o

tvorte okno na maximum, potom ho
zatvárajte, okno po každom zatlačení
ovládača stúpne o niekoľko centimetrov,
úkon opakujte až do úplného zatvorenia
okna,
-

p

ri zatvorenom okne pridržte ovládač
smerom nahor po dobu minimálne jednej
sekundy.
Pre zachovanie maximálnej
bezpečnosti pri preprave detí zatlačte
na ovládač 5
, čím neutralizujete
ovládače otvárania okien zadných
dverí, bez ohľadu na ich pozíciu.
Neutralizácia ovládačov
zadných okien
Rozsvietená svetelná kontrolka, zadné
ovládače sú neutralizované. Zhasnutá svetelná
kontrolka, zadné ovládače sú aktívne.
Otvárania

75
308_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Panoramatická strecha
Otvorenie
F Zatlačte na zadnú časť ovládača, bez prekročenia bodu odporu.
P

ohyb clony sa zastaví, akonáhle uvoľníte
ovládač.
Elektrická zatemňovacia clona
Zatvorenie
F Zatlačte na prednú časť ovládača bez prekročenia bodu odporu.
P

ohyb clony sa zastaví, akonáhle uvoľníte
ovládača.
Ochrana proti privretiu
V prípade privretia počas manipulácie
s clonou je potrebné zmeniť smer
pohybu. Na tento účel použite ovládač.
Zariadenie, ktoré je tvorené panoramatickým povrchom z tónovaného skla pre zvýšenie viditeľnosti
v interiéri vozidla.
Elektrická zatemňovacia clona zlepšuje teplotný a akustický komfort.
Ovládač môžete taktiež zatlačiť alebo
potiahnuť až za bod odporu: clona sa
otvorí alebo zatvorí na maximum po
uvoľnení ovládača. Ďalšie zatlačenie
pohyb clony zastaví. Dbajte na to, aby ste pri opúšťaní
vozidla vždy vypli zapaľovanie a to aj v
prípade, ak sa jedná len o krátky čas.
Ak vodič použije ovládač clony, musí
sa presvedčiť, či správnemu chodu
nebráni žiadna prekážka.
Vodič sa musí presvedčiť, či cestujúci
používajú clonu správnym spôsobom.
Počas manipulácie s clonou venujte
zvýšenú pozornosť deťom.
2
Otvárania

76
308_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Palivová nádrž
Množstvo doplneného paliva musí presahovať
10 litrov, aby mohlo byť zaznamenané
odmerkou paliva.
Otvorenie uzáveru palivovej nádrže môže mať
za následok zvuk nasávajúceho vzduchu. Tento
pokles tlaku je úplne normálny a je zapríčinený
nepriepustnosťou palivového okruhu.
Otvorenie
S funkciou "Stop & Start" nikdy
nedopĺňajte palivo, keď je motor v
režime STOP; bezpodmienečne vypnite
zapaľovanie pomocou kľúča alebo
tlačidla "START/STOP" ak je vaše
vozidlo vybavené funkciou Prístup a
štartovanie Hands free.
-

A

k je súčasťou výbavy vášho vozidla
funkcia Prístup a štartovanie Hands free,
odomknite vozidlo.
-

Z

atlačte na kryt (zadná časť vozidla) a
následne ho potiahnite.
Čerpanie pohonných hmôt
F Odstráňte uzáver a umiestnite ho na určený držiak (na kryte).
F

V
ložte palivovú pištoľ do hrdla nádrže až
na doraz (tak, aby ste odklopili kovovú
klapku A).
F

N
ačerpajte pohonné hmoty. Po treťom
vypnutí pištole v čerpaní paliva nasilu
nepokračujte, mohlo by to mať za následok
vznik poruchy.
F

Z
aložte uzáver na pôvodné miesto a
zatvorte ho otočením smerom doprava.
F

K
ryt palivovej nádrže uzavriete tak,
že ho zatlačíte (vaše vozidlo musí byť
odomknuté).
F

Z

istite, ktorá z palivových pištolí distribuuje
palivo určené pre motor vášho vozidla
(uvedené na etikete nalepenej na kryte
palivovej nádrže).
F

V

suňte kľúč do uzáveru palivovej nádrže,
ak máte k dispozícii jednoduchý kľúč.
F

O

točte uzáver smerom doľava.
Objem nádrže: približne 53

litrov (alebo 45

litrov v závislosti od verzie).
Otvárania

77
308_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Minimálna hladina paliva
Ak je dosiahnutá minimálna úroveň objemu
paliva v nádrži, rozsvieti sa táto kontrolka
na združenom prístroji, doprevádzaná
zvukovým signálom a správou.
Prerušenie prívodu
paliva
Vaše vozidlo je vybavené bezpečnostným
zariadením, ktoré v prípade nárazu preruší
prívod paliva. Používanie kanistra je pre pomalé
plnenie nádrže stále možné.
Aby ste zabezpečili správne plnenie
paliva, priblížte nálevku kanistra bez
toho, aby ste ju položili priamo na
klapku palivovej vložky.
Ochranná palivová vložka Diesel
Mechanické zariadenie, ktoré zabráni čerpaniu benzínu do nádrže vozidiel vybavených naftovým
motorom. Taktiež zabráni poškodeniu motora v dôsledku takejto nehody.
Toto zariadenie je umiestnené na vstupnom otvore palivovej nádrže a je viditeľné po odstránení
uzáveru palivovej nádrže.
Pokiaľ do vašej dieselovej nádrže zavediete
benzínovú pištoľ, narazí na klapku. Systém sa
zaistí a zabráni plneniu.
Nepokračujte ďalej nasilu, do hrdla
palivovej nádrže zaveďte správnu pištoľ
typu Diesel
.
Činnosť
Cesta do zahraničia
Naftové čerpacie pištole môžu byť rozdielne
v závislosti od krajiny, prítomnosť ochrannej
palivovej vložky môže znemožniť čerpanie
pohonných hmôt.
Skôr ako vycestujete do zahraničia vám
odporúčame, aby ste si overili v sieti PEUGEOT
či je vaše vozidlo prispôsobené vybaveniu
čerpacích staníc v krajine, ktorú plánujete
navštíviť.
Pri prvom rozsvietení vám v nádrži zostáva
približne 10

litrov paliva.
Aby ste sa vyhli poruche, okamžite doplňte
palivo. Pri načerpaní paliva, ktoré
nezodpovedá motoru vášho vozidla,
je nutné vypustiť palivo z nádrže
skôr, než dôjde k spusteniu motora.
Vaše vozidlo je vybavené katalyzátorom, ktorý znižuje
obsah škodlivých látok vo výfukových plynoch.
Pre benzínové motor y je potrebné použiť
bezolovnaté palivo.
Plniace hrdlo má zúžený priemer, ktoré
umožňuje vsunutie palivovej pištole určenej len
na čerpanie benzínu.
2
Otvárania

78
308_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Palivo použité pre
benzínové motory
Benzínové motory sú kompatibilné s
benzínovými biopalivami typu E10 (s obsahom
10% etanolu), ktoré vyhovujú európskym
normám EN 228
a EN 15376.
Palivá typu E85
(s obsahom až 85% etanolu)
sú výhradne určené pre vozidlá predávané na
použitie tohto typu paliva (vozidlá BioFlex).
Kvalita etanolu musí zodpovedať európskej
norme EN 15293.
Palivo použité pre motory
Diesel
Motory Diesel sú kompatibilné s biopalivami
zodpovedajúcimi súčasným a pripravovaným
európskym normám (nafta vyhovujúca norme
EN 590
v zmesi s biopalivom vyhovujúcim
norme EN 14214), ktoré môžu byť distribuované
na čerpacích staniciach (s možnosťou prímesi
0
až 7 % metylesteru mastných kyselín).
Pri niektorých motoroch Diesel je možné
použitie biopaliva B30. Toto použitie vrátane
príležitostného si však vyžaduje prísne
dodržiavanie osobitných podmienok pri údržbe
vozidla. Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Použitie akéhokoľvek iného typu (bio)paliva
(rastlinné a živočíšne oleje, výhrevný olej...) je
prísne zakázané (riziko poškodenia motora a
palivového okruhu).
Otvárania