ABS Peugeot 308 2016 Betriebsanleitung (in German)

308_de_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Fahrhinweise 146
Starten-Ausschalten des Motors
1
48
Manuelle Feststellbremse
1

54
el

ektrische Feststellbremse
1
55
Berganfahrassistent
1

62
5-
gan

g-Schaltgetriebe

163
6-
gan

g-Schaltgetriebe

163
Fahrassistenzsystem
g
an
gwechselanzeige
1
6 4
Automatikgetriebe


165
Dynamik-Paket


169
S
tO

P & S
tA
R
t 1
70
Speicherung der
g
e
schwindigkeiten
1
73
ge

schwindigkeitsbegrenzer

174
ge

schwindigkeitsregler

177
Aktiver
g
e
schwindigkeitsregler
1
80
Anzeige des Fahrzeugabstands

1
87
Warnung bei Kollisionsgefahr, automatisches Notbremsen
1

90
tot

er-Winkel-Assistent

195
ein

parkhilfe

198
Rückfahrkamera


200
Park Assist

2
01
Reifendrucküberwachung


209Kraftstofftank
213
Sicherung gegen Falschtanken Diesel
2

14
Schneeketten


216
Kälteschutz
2

17
Anhängerkupplung


218
en

ergiesparmodus
2
19
Zubehör


220
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

22
Dachträger anbringen
2

23
Motorhaube


226
Benzinmotor


227
Dieselmotor


228
Füllstandskontrollen


229
Sonstige Kontrollen
23

3
Additiv AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 23 5
Warndreieck (Verstauen)
2

43
Reifenpannenset


244
Radwechsel


250
Austausch der
g
l
ühlampen
2
56
Austausch einer Sicherung
2

66
12


V-Batterie
2
72
Abschleppen


275
Leer gefahrener
t
a
nk (Diesel)
2
77Benzinmotoren


278
ge

wichte - Benzinmotoren
2
81
Dieselmotoren

284
ge

wichte - Dieselmotoren
2
88
Fahrzeugabmessungen

292
Kenndaten

295
Fahrbetrieb
Praktische ti pps
Bei Pannen und Störungente chnische Daten
.
Notfall oder Pannenhilfe 296
D
eN
ON-Anlage

298
7 Zoll (17 cm)
t
o
uchscreen
2
99
WIP Sound

3
63
Audio-Anlage und telematik
Stichwortverzeichnis
Inhalt

4
308_de_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Außen
Scheibenwischer 115-118
Austausch der Wischerblätter 1 18, 222
Keyless-System
5

4- 58, 61- 63
Schlüssel mit Fernbedienung
4
8 -53, 63
Anlassen
1
48-154
el

ektronisches
Stabilitätsprogramm (
eS

P)
1
20-122
Schneeketten
2

16
Reifendruck

2
44, 255, 295
Reifendrucküberwachung


209-212
Radwechsel
25

0-255
-


Werkzeug
-
Ra

d abmontieren / montieren
Automatisches Notbremsen
1

90-194
Beleuchtung
1

08-114
tag

fahrlicht (Leuchtdioden)
1
12
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1
14
Austausch der gl ühlampen 2 56-260
- Frontleuchten
-
Nebelscheinwerfer
-


Zusatzblinker
Kälteschutzschild


217
Fensterheber, Deaktivierung
6

9-70
Keyless-System
5
4- 58
tü

ren
4
8 -50, 52
-

Ö
ffnen / Schließen
-


Zentralverriegelung
-


Notbedienung
Alarmanlage


65-68
Kraftstofftank, Sicherung gegen Falschtanken


213 -215
Panorama-
gla

sdach
1
03
Dachträger, Fahrradträger
2
23-224
Zubehör

220-221
Kofferraum

59- 60
-

Ö
ffnen / Schließen
-


Notbedienung
Reifenpannenset


244-249
Warndreieck


243
ein

parkhilfe

198-199
Rückfahrkamera


200
Zugbetrieb

1
47, 218
Abschleppen


275-276
Park Assist

2
01-208
Austausch der
g
l
ühlampen
2
61-265
-


Heckleuchten
-
D

ritte Bremsleuchte
-


Kennzeichenbeleuchtung
-


Nebelschlussleuchte Außenspiegel
1

06, 114
tot

er-Winkel-Assistent

195 -197
Übersicht

10
308_de_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Optimieren Sie die Nutzung Ihrer
Gangschaltung
Mit einem Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los und legen
Sie ohne Zögern den höheren ga ng ein. Schalten Sie in der
Beschleunigungsphase zügig.
Mit einem Automatikgetriebe oder einem automatisierten
Schaltgetriebe bevorzugen Sie den Automatikmodus, ohne das
ga

spedal abrupt oder sehr kräftig durchzutreten.
Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer
elektrischen Ausstattungen
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch Herunterlassen
der Fenster und durch Öffnen der Lüftungsschieber, bevor Sie die Klimaanlage verwenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster und lassen Sie die Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu verwenden, die es ermöglichen, die t
em
peratur im
Fahrgastinnenraum zu begrenzen (Abblendvorrichtung des Schiebedachs, Verdunklungsrollos, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie den gewünschten Klimakomfort erreicht haben, es
sei denn, die Regelung ist automatisch.
Schalten Sie die
e
n
teisung und die Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht automatisch
gesteuert werden.
Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung aus.
Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Nebelscheinwerfern und
Nebelschlussleuchten, wenn die Sichtverhältnisse ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter, den Motor laufen zu lassen,
bevor Sie den 1.
g
a
ng einlegen; Ihr Fahrzeug heizt während der Fahrt
schneller.
Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, den Verbrauch von
elektrischer
e
n
ergie, also von Kraftstoff, einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren
g
e
räte vor dem Verlassen des Fahrzeugs
aus.
Sparsame Fahrweise
Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden ta g, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und
die CO
2-emission zu optimieren.
Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise
Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein,
nutzen Sie bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal, treten
Sie stufenweise auf das
g
a
spedal. Diese Verhaltensweisen tragen
dazu bei, den Kraftstoffverbrauch, den CO
2-Ausstoß zu verringern und
die
ger
äuschkulisse des Verkehrs zu vermindern.
un

ter flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter "Cruise"
vorhanden ist, wählen Sie ab 40 km/h den
g
e
schwindigkeitsregler.
Die
g
a

ngwechselanzeige fordert Sie dazu auf, den am besten
geeigneten
g
a

ng einzulegen: sobald die Aufforderung im
Kombiinstrument angezeigt wird, kommen Sie dieser nach.
Bei automatisiertem oder Automatikgetriebe erscheint diese Anzeige
nur im manuellen Modus.
Sparsame Fahrweise

11
308_de_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Reduzieren Sie die Ursachen für
Mehrverbrauch
Verteilen Sie gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten ge
päckstücke hinten in den Kofferraum, möglichst dicht an die Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sie den
aerodynamischen Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger, Fahrradträger,
Anhänger...). Ziehen Sie die Verwendung eines Dachkoffers vor.
en

tfernen Sie die Dachträger, den Dachgepäckträger nach der Verwendung.
Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen und
montieren Sie erneut die Sommerreifen.
Beachten Sie die Wartungsanweisungen
Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer
Reifen, beziehen Sie sich auf das et ikett an der Innenseite der tü r auf
der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:
-
v

or einer langen Fahrt,
-
be

i jedem Saisonwechsel,
-
na

ch längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das
e
r
satzrad und die Reifen des Anhängers
oder des Campinganhängers.
Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, ...) regelmäßig und
befolgen Sie den Wartungsplan des Herstellers.
Wenn bei einem BlueHDi-Dieselmotor das SCR-System defekt ist, trägt Ihr
Fahrzeug zur um weltverschmutzung bei; wenden Sie sich schnell an einen
Vertreter des P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt,
um das Stickstoffemissionsniveau der geltenden
g
e
setzgebung anzupassen.
Füllen Sie beim tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen
Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des ta nks führen.
Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den
ersten 3000 Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres
Kraftstoffverbrauchs fest.
.
Sparsame Fahrweise

16
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Wischautomatik ununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach
unten betätigt. Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist
aktiviert.
Zum Deaktivieren der Wischautomatik drücken
Sie die Betätigung nach unten oder stellen Sie den
Wischerhebel auf eine andere Position.
Beifahrer-Airbag ununterbrochen Der Schalter, der sich auf der
Beifahrerseite des Armaturenbretts
befindet, steht auf "ON".
Der Beifahrer-Airbag ist aktiviert.
Installieren Sie in diesem Fall keinen
Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung
auf dem vorderen Beifahrersitz. Bringen Sie den Schalter in die Position "
OFF", um
den Beifahrer-Airbag zu deaktivieren.
Sie können einen Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung installieren, es sei denn, die Airbags
funktionieren nicht richtig (Warnleuchte der Airbags
eingeschaltet).
STOP & START ununterbrochen Das S
tO

P & S
tA
R
t-
System hat den
Motor bei Fahrzeugstillstand in den
Modus S
tO

P versetzt (Ampel, Stopp,
Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die
Kontrollleuchte und der Motor startet wieder
automatisch im Modus S
tA

R
t.
K

ontrollleuchte blinkt
für einige Sekunden,
dann erlischt sie. Der Modus S
tO

P ist zurzeit nicht
verfügbar.
oder
Der Modus S
tA

R
t
wurde
automatisch ausgelöst. Für mehr Informationen über das S
tO

P & S
tA
R
t

siehe entsprechende Rubrik.
Toter-Winkel-
Assistent
( je nach Version) ununterbrochen
Die Funktion
t
o
ter-Winkel-Assistent
wurde aktiviert. Für weitere Informationen zum
t
hema
t
o
ter-Winkel-
Assistent siehe entsprechenden Abschnitt.
Bordinstrumente

20
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Elektrische
Feststellbremse blinkt
Die elektrische Feststellbremse wird
nicht automatisch angezogen.
Defekt beim automatischen
Anziehen/Lösen.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug auf flachem un
tergrund (waagerecht)
ab, legen Sie einen
g
a
ng ein (bei Automatikgetriebe legen Sie
Position P ein), schalten Sie die Zündung aus und wenden Sie
sich an einen Vertreter des P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Anomalie der
elektrischen
Feststellbremse ununterbrochen
Die elektrische Feststellbremse ist
defekt. Wenden Sie sich umgehend an einen Vertreter des
Pe
ugeOt- Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Für weitere Informationen zur elektrischen
Feststellbremse siehe den entsprechenden Abschnitt.
Deaktivierung der
Automatikfunktionen
der elektrischen
Feststellbremseununterbrochen Die Funktionen "automatisches
Anziehen" (beim Abstellen des
Motors) und "automatisches Lösen"
wurden deaktiviert oder sind defekt.
Bei einem Defekt leuchtet diese
Kontrollleuchte in Verbindung mit
einer Meldung auf.um diese automatischen Funktionen wieder zu aktivieren,
siehe Abschnitt "el ektrische Feststellbremse".
Wenden Sie sich an das P
e

uge
Ot-
Händlernetz bzw. an
eine qualifizierte Fachwerkstatt, wenn das automatische
Anziehen / Lösen nicht mehr möglich ist.
Die Bremse kann manuell gelöst werden.
Ausführlichere Informationen zur elektrischen
Feststellbremse finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
Bordinstrumente

21
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Antiblockiersystem
(ABS)ununterbrochenDas Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger
ges chwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das P
e

uge
Ot-
H

ändlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Dynamische
Stabilitätskontrolle
(DSC/ASR)blinktDas DSC-/ASR-System wird aktiviert. Das System optimiert die tr aktion und verbessert
die Richtungsstabilität des Fahrzeugs bei Verlust der
Bodenhaftung oder der Richtung.
ununterbrochen
ei

n Defekt des DSC-/ASR-Systems
liegt vor.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des Pe ugeOt-
H ändlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Bremsanlage ununterbrochen Starkes Absinken der
Bremsflüssigkeit im Bremskreis.Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen Sie eine von Pe
ugeOt empfohlene
Bremsflüssigkeit nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte
an einen Vertreter des P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
+ ununterbrochen in
Verbindung mit der
ABS-WarnleuchteDer elektronische Bremskraftverteiler
(eB
V) weist einen Defekt auf.Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos
möglich ist.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
1
Bordinstrumente

28
Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
Wenn der Zeiger bei laufendem Motor:
- i m Bereich A steht, ist die
te mperatur korrekt,
-

i
m Bereich B steht, ist die
t
em
peratur
zu hoch; die Warnleuchte für die
Maximaltemperatur und die STOP -
Warnleuchte schalten sich in Verbindung
mit einem akustischen Signal und einer
Warnmeldung auf dem Bildschirm ein.
Halten Sie unbedingt an, wenn dies gefahrlos
möglich ist.
Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Motor
abstellen.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt. Nach mehrminütiger Fahrt steigen
t
em
peratur
und Druck im Kühlkreislauf an.
um
Kühlflüssigkeit nachzufüllen:
F
w
arten Sie, bis der Motor sich abgekühlt hat,
F
s
chrauben Sie den Verschlussstopfen
ein wenig auf, um den Druck absinken zu
lassen,
F
en
tfernen Sie den Verschlussstopfen,
wenn der Druck abgesunken ist,
F
f
üllen Sie Kühlflüssigkeit bis zur
Markierung "MA XI" nach.
Vorsicht beim Nachfüllen von
Kühlflüssigkeit. e
s
besteht
Verbrühungsgefahr. Füllen Sie nicht mehr
Kühlflüssigkeit nach als bis zu dem auf
dem Behälter angegebenen Höchststand.
Anzeigen
Wartungsanzeige
Die Wartungsanzeige informiert den Fahrer,
wann die nächste Wartung laut Wartungsplan
des Herstellers durchgeführt werden muss.
Nächste Wartung in mehr als
3 000 km
Beim einschalten der Zündung erscheint kein
Wartungshinweis in der Anzeige. Der Wartungsabstand wird ab der letzten
Rückstellung der Wartungsanzeige auf
null berechnet, in Abhängigkeit von der
Kilometerleistung und der seit der letzten
Wartung verstrichenen Zeit:
Bei den Diesel BlueHDi-Ausführungen
wird ebenfalls der g
r
ad der
Motorölverschlechterung berücksichtigt
(je nach Vertriebsland).
Bordinstrumente

65
308_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor
Diebstahl und ein bruch.
Die Alarmanlage hat folgende
Schutzfunktionen:
Alarmanlage
Rundumschutz
Das System sichert das Fahrzeug gegen unbefugtes
Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, eine
tü

r, den Kofferraum oder die Motorhaube zu öffnen.
Autoprotect-Funktion
Das System registriert, ob die
Systemkomponenten außer Funktion
gesetzt werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die
Batterie, die
t
a
ste oder die Kabel der Sirene
abgeklemmt oder beschädigt werden.
Wenden Sie sich für Arbeiten an der Alarmanlage
in jedem Fall an einen Vertreter des Pe ugeOt-
H
ändlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Innenraumschutz
Das System registriert Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine
Scheibe einschlägt, in das Fahrzeug eindringt
oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt.
Dieses System registriert Änderungen der
Fahrzeuglage.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug
angehoben, bewegt oder angestoßen wird.
Abschleppschutz*
Bei hiermit ausgestatteten Fahrzeugen
ist der Rundumschutz nicht mit einer
programmierbaren Vorwärmung
kompatibel.
* Bei den Versionen
gt und gt
i
.
2
Öffnen/Schließen

66
308_de_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Deaktivierung
F Verriegeln Sie das Fahrzeug per "Keyless-System". F

D
rücken Sie diese
Verriegelungstaste der
Fernbedienung.
oder
F en triegeln Sie das Fahrzeug per "Keyless-
System".
Im Fall der automatischen
Wiederverriegelung des Fahrzeugs (nach
einer Dauer von 30 Sekunden ohne
Öffnen einer
t
ü
r oder des Kofferraums)
werden die Schutzfunktionen nicht
automatisch reaktiviert.
um

sie zu reaktivieren, ist es erforderlich,
das Fahrzeug zu entriegeln und dann
erneut zu verriegeln, entweder mit dem
Schlüssel mit Fernbedienung oder mit
dem "Keyless-System".
Die Schutzfunktionen sind deaktiviert: die
Kontrollleuchte der
t
a
ste erlischt und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken für ungefähr
2 Sekunden.
Gesamtschutz
Aktivierung
F Verriegeln Sie das Fahrzeug per Fernbedienung.
oder
Die Schutzfunktionen sind aktiv: Die
Kontrollleuchte der
t
a
ste blinkt im
Sekundentakt und die Fahrtrichtungsanzeiger
leuchten für ungefähr 2 Sekunden auf.
Nach der Anforderung zur Verriegelung
des Fahrzeugs per Fernbedienung oder per
"Keyless-System", werden der Rundumschutz
nach 5 Sekunden und der Innenraumschutz
nach 45 Sekunden aktiviert.
Wenn eine Öffnung (
tü

r, Kofferraum,
Motorhaube...) nicht richtig geschlossen ist,
wird das Fahrzeug nicht verriegelt, sondern
der Rundumschutz nach einer Dauer von
45


Sekunden aktiviert.
F

Schalten Sie die Zündung aus und verlassen Sie das Fahrzeug.
Schutz - Rundumschutzes
allein
Deaktivieren Sie den Innenraumschutz (und
den Abschleppschutz, wenn Ihr Fahrzeug
damit ausgestattet ist), um ein unbeabsichtigtes
Auslösen der Alarmanlage in bestimmten
Fällen zu vermeiden:
-

w
enn Insassen im Fahrzeug sind,
-

w
enn Sie ein Fenster einen Spalt geöffnet
lassen,
-

w
enn Sie Ihr Fahrzeug waschen,
-

w
enn Sie ein Rad wechseln.
-
b

eim Abschleppen Ihres Fahrzeugs,
-

b
eim t
r
ansport auf einem Schiff.
Öffnen/Schließen