ESP Peugeot 308 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

81
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Covorase de podea
La prima montare, pe partea conducatorului,
utilizaţi exclusiv elementele de fixare din plicul
ataşat.
Celelalte covoraşe sunt numai aşezate pe
mochetă.
MontareDemontare
Remontare
Pentru a preveni orice risc de blocare a
pedalelor:
-

f
olosiţi numai covoraşe adaptate
punctelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea lor este
imperativă,
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
Utilizarea covoraşelor neomologate de
PEUGEOT poate incomoda accesul
la pedale şi afecta funcţionarea
regulatorului / limitatorului de viteză.
Covoraşele omologate de PEUGEOT
sunt prevăzute cu două elemente de
fixare situate sub scaun.
Pentru demontare, pe partea conducatorului:
F

d

eplasati scaunul catre inapoi la maxim,
F

d

esprindeti din punctele de fixare,
F

i

ndepartati covoraşul.
Pentru remontare, pe partea conducatorului:
F

p

oziţionaţi corect covoraşul,
F

p

rindeţi in punctele de fixare, prin apasare,
F

v

erificaţi fixarea corectă a covoraşului.
3
Ergonomie şi confort

83
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
F Pentru a bransa un accesoriu de 12 V (putere max.: 120 W), ridicati capacul si
bransati adaptorul adecvat. Permite conectarea unui echipament portabil
pentru a asculta fisiere audio prin difuzoarele
vehiculului.
Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin
actionarea comenzilor echipamentului portabil.
Permite conectarea unui echipament portabil
de tip iPod®, sau a unei memorii USB.
Permite redarea fişierele audio transmise
sistemului audio pentru a fi redate prin sistemul
de difuzoare existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor de la volan, sau prin
comenzile sistemului audio.
Priza de accesorii
12 V Conector JACK
Conector USB
Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament,
consultati rubrica "Audio şi telematică".
Pe durata utilizării sale în USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
In timpul reincarcarii, un mesaj este
afisat pe ecran in cazul in care consumul
echipamentului portabil este mai mare
decat amperajul furnizat de vehicul.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati rubrica
"Audio şi telematică".
Respectati limitarea de putere pentru a
nu deteriora accesoriul.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un incarcator cu conector USB, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.
3
Ergonomie şi confort

87
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Amenajari portbagaj (SW)
1. Iluminat de portbagaj
2. Comenzi de rabatere a scaunelor spate
3.
P

riza de accesorii 12 V (maxim 120 W)
4.
C

ompartimente de depozitare detasabile
T

rageti in sus pentru a le desprinde.
5.
C

ompartimente de depozitare
i

n care sunt depozitate:
-

i
nelul de remorcare,
-

k
itul de depanare provizorie a pneului,
-

r
oata de rezerva, in functie de versiune
si de echipare, optionala sau standard.
6.


Chinga
7.
P

anou de mascare bagaje
(

vezi rubrica corespunzatoare).
8.

I
nele de atasare a plasei (retinere bagaje)
(

in functie de versiune)
F

S
coateti inelele unul cate unul si glisati-le
in locasul alungit.
F

T
inand butonul apasat, deplasati inelul in
pozitia dorita.
F

R
espectati sensul de montare (inelele in
pozitie verticala spre exteriorul vehiculului).
3
Ergonomie şi confort

91
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente pe deplin, respectaţi următoarele reguli de utilizare
şi întreţinere:
F
Pe
ntru a obţine o repartizare per fect omogenă a aerului, aveţi grijă să nu obturaţi grilele
de intrare a aerului din exterior, situate în partea de jos a parbrizului, aeratoarele şi
gurile de aer, precum şi evacuarea aerului din portbagaj.
F

N
u mascaţi senzorul de luminozitate, situat pe planşa de bord; acesta serveşte la
reglarea sistemului de aer condiţionat automat.
F

P
orniţi sistemul de aer condiţionat între 5 şi 10 minute, o dată sau de două ori pe lună
pentru a-l păstra în stare per fectă de funcţionare.
F

A
veţi grijă ca filtrul de habitaclu să fie în stare bună de funcţionare şi înlocuiţi periodic
elementele filtrante.
V

ă recomandăm să utilizaţi un filtru combinat pentru habitaclu. Datorită aditivului
activ specific, el contribuie la purificarea aerului respirat de pasageri şi la curăţarea
habitaclului (reducerea simptomelor alergice, a mirosurilor grele şi a depunerilor de
grăsime).
F

Pe
ntru a asigura buna funcţionare a aerului condiţionat, vă recomandăm de asemenea
să îl verificaţi conform indicaţiilor din carnet de intretinere si garantii.
F

D
acă sistemul nu produce frig, dezactivaţi-l şi consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
Recomandari privind ventilatia si aerul conditionat
Dacă, după o staţionare îndelungată
la soare, temperatura interioară este
foarte ridicată, aerisiţi habitaclul câteva
momente.
Plasaţi comanda de debit de aer la un
nivel suficient, pentru a asigura o bună
aerisire a habitaclului.
Sistemul de aer condiţionat nu conţine
clor, astfel că nu reprezintă nici un
pericol pentru stratul de ozon.
Condensul creat de aerul condiţionat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă
normală sub vehicul.
În cazul tractării unei sarcini maxime pe o pantă abruptă şi la o temperatură ridicată, oprirea
aerului condiţionat permite recuperarea puterii motorului, ameliorând astfel capacitatea
de


remorcare.
Stop & Start
Sistemele de încălzire şi de aer
condiţionat nu funcţionează decât
cu motorul pornit. Pentru a menţine
confortul termic în habitaclu, aveţi
posibilitatea să neutralizaţi temporar
funcţia Stop & Start (consultaţi rubrica
corespunzătoare).
3
Ergonomie şi confort

93
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Reglarea repartitiei aerului
Parbriz şi geamuri laterale.
Picioare pasageri. Aeratoare centrale şi laterale.
Repartizarea aerului poate fi modificată,
actionand tastele corespunzatoare impreuna.
Pornire / Oprire aer
conditionat
Acesta permite:
- v ara, să scădeţi temperatura,
-

i
arna, când temperatura este mai mare
de
3 °C, să sporiţi eficienţa dezaburirii.
Pornire
F Apăsaţi pe acesta tasta. Martorul sau luminos se aprinde.
Oprire
F Apăsaţi din nou aceasta tasta. Martorul sau luminos se stinge.
Oprirea lui poate genera disconfort (umiditate,
condens). Aerul condiţionat este prevăzut
pentru a funcţiona eficient în toate
anotimpurile, cu geamurile închise.
Aerul condiţionat nu funcţionează când
reglajul debitului de aer este neutralizat.
Pentru a obtine aer rece mai rapid, puteti utiliza
recircularea aerului din interior pentru cateva
momente. Apoi, reveniti la accesul aerului din
exterior.
3
Ergonomie şi confort

96
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Aer conditionat automat cu 2 zone (Ecran tactil)
Sistemul de aer condiţionat functioneaza cand motorul este pornit, dar aveti acces la ventilatie si
comenzile ei cand este contactul pus.
Activarea sistemului de aer conditionat, temperatura de iesire din duze si aeratoare, debitul
si repartizarea aerului in habitaclu sunt reglate in mod automat, in functie de temperatura din
habitaclu si nivelul temperaturii de refrinta.Reglarea temperaturii
Conducatorul şi pasagerul din faţă pot regla
temperatura în mod individual.F

A
păsaţi una dintre aceste taste
pentru a mări valoarea.
Valoarea indicata corespunde nivelului de
confort şi nu unei temperaturi in grade Celsius
sau Fahrenheit (in functie de unitatea de
masura aleasa).
O reglare in zona 21 permite un confort optim. In
functie de necesitati, o reglare intre 18 si 24
este
uzuala.
Se recomanda sa evitati o diferenta de reglare
intre partea stanga si partea dreapta mai
mare
de 3.
Apasati tasta de meniu "
Air conditioning" (Climatizare), pentru a afisa pagina de comezi
ale sistemului de climatizare. F

A
păsaţi una dintre aceste taste
pentru a micsora valoarea.
Ergonomie şi confort

97
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Pe timp rece si cu motorul rece, pentru
a limita difuzia aerului rece in habitaclu,
debitul de aer creste progresiv pana la
atingerea valorii de confort.
Cand intrati in vehicul, daca
temperatura din habitaclu este prea
scazuta sau prea ridicata fata de
valoarea de confort solicitata, nu este
util sa modificati valoarea afisata
pentru a atinge mai rapid confortul
dorit. Sistemul compenseaza automat
si cat mai rapid posibil diferenta de
temperatura.
Optiunea este asociata exclusiv modului AUTO.
Totsi, la dezactivarea modului AUTO, martorul
luminos corespunzator ultimei optiuni selectate
ramane aprins.
Modificarea optiunii nu reactiveaza modul
AUTO daca acesta a fost dezactivat.
Atunci cand martorul luminos al tastei
este aprins, sistemul de aer conditionat
functioneaza in mod automat: in functie de
nivelul de confort pe care l-ati selectat, sistemul
va gestiona in mod optim temperatura, debitul
si repartizarea aerului in habitaclu. F

A

pasati tasta "AUTO"
pentru
a activa sau dezactiva modul
automat al sistemului de aer
conditionat.
Program automat confort
Pentru a modifica o optiune selectata, semnalata
de martorul luminos aprins in culoarea verde,
apasati tasta ce corespunde modului dorit:
Soft: asigura o funcţionare optimă,
lină şi silenţioasă prin limitarea
fluxului de aer.
Normal: oferă cel mai bun raport
între confortul termic şi funcţionarea
silenţioasă (reglaj initial).
Fast: asigura o distribuţie a aerului
dinamică şi eficientă.
Intensitatea programului automat
confort poate fi reglata prin alegerea
unei optiuni din cadrul celei
de-a doua pagini a meniului "
Air
conditioning " (Climatizare).
3
Ergonomie şi confort

104
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Plafoniere
1. Plafoniera fata
2. Lumini de citit harta fata
3.
P

lafoniera spate
4.
L

umini de citit harta spate
Plafoniere fata - spate
F Cu contactul pus, acţionaţi întrerupătorul corespunzător.
Lumini de citit harta fata -
spate
Cu modul "iluminarea permanentă", durata
de funcţionare variază, în funcţie de context:
- după întreruperea contactului,
aproximativ 10 min,
- în modul economie de energie
aproximativ 30 secunde,
- motorul pornit, fără limită.
În această poziţie plafoniera se
aprinde treptat:
Stinse în permanenţă.
Aprinse in permanenta.
-

l

a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a scoaterea cheii electronice din cititor,
-

l

a deschiderea unei usi,
-

l

a activarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Se stinge progresiv:
-

l

a blocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a punerea contactului,
-
l

a 30 de secunde după închiderea ultimei usi. Aveţi grijă ca nimic să nu intre în
contact cu plafonierele.
In functie de versiune, puteti aprinde
sau stinge plafoniera si prin apasarea
acestei taste.
Ergonomie şi confort

106
308_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Retrovizoare
Reglare
F Deplasati comanda A la dreapta sau la stânga, pentru a selecta retrovizorul
corespunzator.
F

D
eplasaţi comanda B în cele patru direcţii,
pentru a efectua reglarea.
F

A
duceti din nou comanda A în poziţie
centrală.
Fiecare retrovizor este echipat cu câte o
oglindă reglabilă, care permite vederea
inapoi si in lateral, necesara în depăşiri sau la
parcare.
Ele pot fi pliate pentru a parca intr-un loc
ingust.
Dezaburire - Degivrare
Retrovizoarele exterioare
Dezaburirea - degivrarea
retrovizoarelor exterioare se
efectueaza, cand motorul este pornit,
apasand pe comanda de degivrare
a lunetei. Ca masura de siguranta, retrovizoarele
trebuie sa fie reglate pentru a reduce
"unghiul mort".
Obiectele văzute prin oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehiculele
care vin din spate. Plierea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
dezactivate în reţeaua PEUGEOT sau
la un service autorizat.
Depliere
F Din exterior; deblocaţi vehiculul cu ajutorul
cheii electronice sau cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere".
F

D
in interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
Rabatere
F Din exterior; blocaţi vehiculul cu ajutorul cheii electronice, sau cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere".
F

D
in interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
Dacă retrovizoarele sunt pliate cu
comanda A , ele nu se vor deplia la
deblocarea deschiderilor vehiculului.
Trebuie să trageţi din nou comanda A .
Pentru informatii suplimentare privind
dezaburirea - degivrarea lunetei,
consultati rubrica corespunzatoare.
In caz de necesitate, este posibila
rabaterea manuala a retrovizoarelor.
Iluminat si vizibilitate

108
308_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed02-2015
Comanda de iluminat
Iluminat principalIluminat aditionalAutomatizari iluminat
În unele conditii de climă (temperatură
scazută, umiditate), este normală
apariţia fenomenului de aburire a
suprafeţei interioare a farurilor şi a
luminilor din spate; acesta dispare
în câteva minute, după aprinderea
luminilor.
Selectare şi comandă a diferitelor lumini faţă şi spate care asigură iluminatul şi semnalizarea vehiculului.
Dispuneti de diferite lumini:
-

l

uminile de poziţie, pentru a fi văzut,
-

l

umini de întâlnire, pentru a vedea fără a
orbi ceilalţi şoferi,
-

l

umini de drum, pentru a vedea bine în
cazul în care drumul este liber. Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de mers:
-
l
umini de ceaţă spate, pentru o mai bună
semnalizare pe timp de ceaţă,
-
l
umini anticeaţă faţă, pentru a o vizibilitate
mai bună pe timp de ceaţă şi pentru
a optimiza iluminarea intersecţiilor şi
manevrelor în parcare,
-
l
umini de zi la partea din fata, pentru a fi
văzut pe timpul zilei. Sunt de asemenea disponibile diferite moduri
de comandă automată a iluminatului, după
următoarele opţiuni:
-
i
luminat de însoţire (la distanta),
-
i
luminat de primire,
-
i
luminat de zi (lumini de zi),
-
a
prindere automată a luminilor.
Programare
Puteti parametra unele functii:
-
i luminat de insotire (la distanta),
-

i
luminat de primire.
Deplasări în străinătate
Dacă folosiţi vehiculul într-o ţară în
care sensul de circulaţie este inversat
faţă de cel din ţara de comercializare
a vehiculului, este necesar să adaptaţi
reglajele proiectoarelor pentru a nu
jena conducătorii care circulă din sens
invers.
Consultaţi reţeua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
Iluminat si vizibilitate