stop start Peugeot 308 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

308_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Recomandari de conducere 146
Pornire-oprire a motorului
1
48
Frana de stationare manuala
1

54
Frana de parcare electrica

1
55
Asistare la pornirea in panta

1
62
Cutie manuala cu 5 trepte

1
63
Cutie manuala cu 6 trepte

1
63
Indicator de schimbare a treptei

1
64
Cutie de viteze automata

1
65
Pachet dinamic

1
69
Stop & Start

1
70
Memorarea vitezelor

1
73
Limitator de viteza

1
74
Regulator de viteza

1
77
Regulator de viteza activ

1
80
Afisarea timpului inter-vehicule

1
87
Avertizare asupra riscului de coliziune, franare automata de urgenta

1
90
Supravegherea unghiurilor moarte
1

95
Asistare la parcare

1
98
Camera video pentru mers inapoi

2
00
Park Assist (Asistare la parcare)

2
01
Detectare pneu dezumflat

2
09Rezervor de carburant
2 13
Selector de carburant Diesel

2
14
Lanturi pentru zapada

2
16
Ecran pentru temperaturi scazute

2
17
Atasarea unei remorci

2
18
Mod economie de energie

2
19
Accesorii
2

20
Schimbarea unei lame de stergator

2
22
Montarea barelor de pavilion

2
23
Capota
2

26
Motor pe benzina

2
27
Motor Diesel

2
28
Verificare niveluri

2
29
Controale
2

33
Aditiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 2 35
Triunghi de presemnalizare (depozitare)
2

43
Kit de reparare provizorie a pneului

2
44
Schimbarea unei roti

2
50
Înlocuirea unei lămpi

2
56
Inlocuirea unei sigurante fuzibile

2
66
Baterie 12 V

2
72
Remorcarea
2

75
Pana de carburant (Diesel)

2
77Motorizari benzina

2
78
Mase benzina
2
81
Motorizari Diesel
2
84
Mase Diesel
2
88
Dimensiuni
2
92
Elemente de identificare
2
95
Conducere
Informaţii practice
In caz de pana Caracteristici tehnice
.
Urgenta sau asistenta 2
96
Echipament DENON
2
98
Ecran tactil 7 inci

2
99
WIP Sound

3
63
Audio şi telematică
Index alfabetic
Cuprins

7
308_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Post de conducere
Plafoniera 104
Iluminat de ambiantă, zona picioare 1 05
Retrovizor interior

1
07
P
E

UGEOT
C
onnect Asistenta
P
E

UGEOT
C
onnect SOS
1
19, 29 6 -297
Conector(i) USB / Jack

8
3, 316, 370 / 371
Cutie manuală 5/6 trepte

1

63
Indicator de schimbare a treptei

1

64
Cutie de viteze automata

1

65 -168
Pachet dinamic

1

69
Stop & Start

1

70 -172
Asistenta la pornirea în rampă

1

62
Sigurante in plansa de bord

2

66 -269 Încălzire, ventilaţie

9
0 -93
Aer condiţionat manual

9
2-93
Aer conditionat manual (Ecran tactil)

9
4-95
Aer conditionat cu 2 zone (Ecran tactil)

9
6 -99
Recirculare aer

1
00
Dezaburire / degivrare fata

1
01
Dezaburire / degivrare luneta

1
02
Frana de parcare manuala
1

54
Frana de parcare electrica

1
55 -161Ecran tactil
3 7- 43, 299 -361
Reglare data si ora

4
4- 47
Deschidere capotă

2

26 WIP Sound

3
63 -382
.
Vedere de ansamblu

8
308_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Semnal de avarie 119
Blocare / deblocare din interior 6 4
Iluminat
1

08-114
Indicatoare de direcţie

1

11
Tablou de bord

1

2
M ar tor i
13

-27
Indicatori
2

8-32
Indicator de schimbare treapta

1

64
PEUGEOT i- Cockpit

7

1
Reglare volan
7
1
Claxon
1

20
Reglare proiectoare

1

14
Memorare viteze

1

73
Limitator de viteza

1

74-176
Regulator de viteza

1

77-179
Regulator de viteza activ

1

80 -186 Stergatoare de geam

1
15 -118
Calculator de bord
3
4-36
Post de conducere (continuare)
Calculator de bord 3
4, 36
Calculator de bord (Ecran tactil)

3
5, 36
Reglare data/ora (Ecran tactil)

4
4
Reglare data/ora
(ecrane C, A, A fara sistem audio)

4
5 - 47
Camera video de mers inapoi

2
00
Afisare timp inter-vehicule

1
87-189
Avertizare privind riscul de coliziune
19

0 -19 4
Franare automata de urgenta

1
93 -194
Stop & Start

1

70 -172
Alarma
6

5-68
Vedere de ansamblu

15
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Lumini de ceata
spate continuu.
Luminile de ceata spate sunt aprinse. Rotiţi inelul comenzii spre spate pentru a stinge
luminile de ceata.
Preincalzire
motor Diesel continuu.
Contactorul este in pozitia a 2-a
(Contact), sau butonul de pornire
"START/STOP " a fost actionat. Aşteptaţi stingerea martorului înainte de pornire.
La stingere, pornirea este imediata, cu conditia:
-

c
a pedala de ambreiaj sa fie apasata, la
vehiculele cu cutie manuala,
-

c
a pedala de frana sa fie mentinuta apasata, la
vehiculele cu cutie automata.
Durata de aprindere este determinată de condiţiile
climatice (până la aproximativ treizeci de secunde în
condiţii climatice extreme).
Dacă motorul nu porneşte, puneţi contactul din nou şi
aşteptaţi iar stingerea martorului, apoi porniţi motorul.
Frana de
stationare continuu.
Frana de stationare este actionata,
sau eliberata defectuos.
Pentru a stinge martorul: tineti piciorul pe pedala de frână si
eliberati frana.
Daca vehiculul este echipat cu frana electrica: cu piciorul pe
pedala de frana, apasati (impingeti) clapeta franei electrice.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii despre frâna de stationare,
consultaţi rubrica corespunzatoare.
1
Instrumente de bord

16
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Stergere
automata continuu.
Comanda de stergere geamuri este
actionata in jos. Stergerea automata a parbrizului este activata.
Pentru a dezactiva stergerea automata, actionati
comanda in jos, sau plasati comanda de stergere
geamuri pe alta pozitie.
Sistem de airbag
de pasager continuu.
Comanda situata pe plansa de bord, pe
partea pasagerului este actionata pe
pozitia
"ON" .
Airbagul frontal al pasagerului este activat.
In acest caz, nu instalati un scaun pentru
copii, amplasat "cu spatele in directia de
mers" pe scaunul pasagerului din fata.Actionati comanda pe pozitia " OFF", pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, puteti instala un scaun pentru copii,
amplasat "cu spatele in directia de mers", cu exceptia
cazului in care exista o anomalie in functionarea
airbagurilor (martor de avertizare Airbaguri aprins).
Stop & Star t continuu.
La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemul Stop
&
Start a pus motorul în mod STOP.Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre sistemul Stop &
Start, consultaţi rubrica corespunzatoare.
Supravegherea
unghiurilor moart
e
(in functie de versiune)continuu. Functia de supraveghere a
unghiurilor moarte a fost activata. Pentru mai multe informatii privind supravegherea
unghiurilor moarte, consultati rubrica
corespunzatoare.
Instrumente de bord

24
Presiune ulei
motorcontinuu.
Circuitul de ungere al motorului este
defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un service autorizat.
Roata
dezumflata continuu.
Presiunea este insuficientă in una
sau mai multe roti. Controlaţi presiunea din pneuri cât mai curand posibil.
Acest control este preferabil să fie efectuat la rece.
intermitent apoi
continuu. Sistemul de detectare pneu
dezumflat este defect. Verificati in reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat.
Pentru mai multe informatii privind detectarea
dezumflarii pneurilor, consultati rubrica
corespunzatoare.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Picior pe frana continuu. Pedala de frana trebuie apasata. La vehiculele cu cutie de viteze automata, apasati
pedala de frana cu motorul pornit inainte de a elibera
frana de stationare, pentru a debloca maneta si
deplasarea acesteia din pozitia P.
Dacă doriţi eliberarea frânei de staţionare fără a
apăsa pedala de frână, acest martor va rămâne
aprins.
Picior pe
ambreiaj continuu.
În modul STOP al Stop & Start,
trecerea in mod START este
refuzată, deoarece pedala de
ambreiaj nu este complet apăsată. Este necesară debreierea completă, pentru a permite
trecerea motorului în mod START.
Instrumente de bord

34
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Calculator de bord
Afişaj in tabloul de bord
Afişarea datelor
F Apăsaţi pe butonul situat la extremitatea comenzii stergatoarelor de geamuri ,
pentru a afişa succesiv diferitele informatii. -

I
nformaţiile instantanee
continand:
●
au
tonomia,
●
c
onsumul instantaneu,
●
c
ontorul de timp al Stop & Start.
-
P
arcursul "1"
conţinând:
●
v
iteza medie,
●
c
onsumul mediu,
●
d
istanţa parcursă,
p

entru primul parcurs.
-
P
arcursul "2"
conţinând:
●
v
iteza medie,
●
c
onsumul mediu,
●
d
istanţa parcursă,
p

entru al doilea parcurs.
In functie de versiune
Aducere la zero a unui parcurs
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi
mai mult de două secunde pe butonul situat
la extremitatea comenzii stergatoarelor de
geamuri.
Parcursurile "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.
Instrumente de bord

35
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Calculator de bord
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Afisarea datelor pe ecranul
tactil
Afisaj permanent:
F S electati meniul " Asistare la conducere ".
Informatiile de la calculatorul de bord sunt
afisate pe pagina initiala a meniului.
F

A
pasati pe una din taste pentru a afisa
functia dorita. Sectiunea informatiilor instantanee
continand:
-
au

tonomia,
-
c
onsumul instantaneu,
-
c
ontorul de timp Stop & Start.
Sectiunea parcursului "1" cu:
-
d
istanţa parcursă,
- c onsumul mediu,
- v iteza medie,
p

entru primul parcurs.
Sectiunea parcursului "2" cu:
-

d
istanţa parcursă,
-

c
onsumul mediu,
-

v
iteza medie,
p

entru al doilea parcurs.
Aducere la zero a unui parcurs
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi pe tasta de aducere la zero, pe extremitatea
comenzii stergatoarelor de geamuri.
Parcursurile "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.
Datele pot fi accesate din meniul "
Asistare la conducere".
Afisaj temporar intr-o fereastra speciala:
F

A

pasati pe extremitatea comenzii
stergatoarelor de geamuri pentru a accesa
informatiile si pentru a afisa diversele
functii.
Ecran tactil
1
Instrumente de bord

36
Calculator de bord, cateva definitii
Autonomie
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi încă
parcurşi cu carburantul care a rămas
în rezervor (în funcţie de consumul
mediu al ultimilor kilometri parcurşi).
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Dacă autonomia este mai mică de 30
km, se
afişează cateva liniuţe. După o completare cu
carburant de cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100
km.
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat pentru ultimele secunde de
parcurs.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultima aducere la zero
a indicatorilor de parcurs.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Distanta parcursa
(km sau mile)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.
Contor de timp al
Stop & Start
(minute / secunde, sau ore /
minute)
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele de trecere
în mod STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului.
Instrumente de bord

62
308_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Inlocuirea bateriei
Reper baterie: CR2032 / 3 Volţi.
Această baterie de schimb este disponibilă
în reţeaua PEUGEOT sau într-un service
autorizat.
Un mesaj apare pe tabloul de bord când este
necesară înlocuirea bateriei.
F
D
esprindeti capacul, actionand cu o
şurubelniţă mică în degajare.
F

R
idicaţi capacul.
F

S
coateti bateria uzată din locaşul său.
F

I
ntroduceti bateria nouă în locaşul ei,
respectând polaritatea.
F

F
ixati capacul pe telecomanda.Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat. După debranşarea bateriei, schimbarea
bateriei sau, în caz de nefuncţionare a
telecomenzii, nu mai puteţi deschide, închide
sau localiza vehiculul.
F

I
ntroduceti cheia mecanica (integrata in
telecomanda) in mecanismul de incuiere
a usii, pentru a debloca deschiderile
vehiculului.
F

I
ndepartati covorasul de sub priza de 12 V.
F

D
epuneti cheia electronica in locasul
prevazut in acest scop.
F

P
uneti contactul, apasand pe "START/STOP".
Cheia electronică este din nou complet
operaţională.
Defectare - reinitializarea
telecomenzii
Dacă problema persistă, consultaţi urgent
reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Deschideri