ad blue Peugeot 308 2016 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

308_el_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Συμβουλές για την οδήγηση 146
Εκκίνηση- σβήσιμο του κινητήρα
14
8
Χειρόφρενο
15

4
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
15

5
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση
16

2
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
16

3
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων
16

3
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας
16

4
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
16

5
Δυναμικό "πακέτο"
16

9
Stop & Start
17

0
Αποθήκευση ταχυτήτων
17

3
Περιοριστής ταχύτητας
17

4
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
17

7
Ενεργός ρυθμιστής ταχύτητας
18

0
Εμφάνιση του χρονικού διαστήματος απόστασης μεταξύ των αυτοκινήτων
187
Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης, αυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης 19 0
Έ
λεγχος νεκρών γωνιών
19
5
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
19

8
Kάμερα για την όπισθεν
20

0
Σύστημα Park Assist
20

1
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
20

9 Ρεζερβουάρ καυσίμου
21

3
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (κινητήρες Diesel)
21
4
Αντιολισθητικές αλυσίδες
21
6
Μάσκα προστασίας από το χιόνι
21
7
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
21
8
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
21
9
Αξεσουάρ
22
0
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
22
2
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)
22
3
Καπό μηχανής
22
6
Κινητήρας βενζίνης
22
7
Κινητήρας Diesel
22
8
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
22
9
Έλεγχοι
23
3
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα SCR
(κινητήρες Diesel BlueHDi) 23 5
Προειδοποιητικό τρίγωνο (τακτοποίηση)
24

3
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών
24

4
Α λ λαγή τροχού
25

0
Α λ λαγή λαμπτήρα
25

6
Α λ λαγή ασφάλειας
26

6
Μπαταρία 12 Volts
27

2
Ρυμούλκηση
27

5
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel) 277Κ ινητήρες βενζίνης
27
8
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης
28
1
Κινητήρες Diesel
28
4
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel
28
8
Διαστάσεις
292
Σ
τοιχεία αναγ νώρισης
29
5
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
.
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 29
6
Εξοπλισμός DENON
29
8
Οθόνη αφής 7 ιντσών
29

9
WIP Sound
36

3
Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
Περιεχόμενα

5
308_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Εσωτερικό
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 86
Π ροειδοποιητικό τρίγωνο 24 3
Δοχείου πρόσθετου AdBlue
23

5 -242
Ζώνες ασφαλείας
12

3 -125
Μπροστινά καθίσματα
72

-76
-
χει
ροκίνητες ρυθμίσεις
-
ηλ
εκτρικές ρυθμίσεις
-
προσ
κέφαλο
-
θε
ρμαινόμενα καθίσματα
-
ηλ
εκτρική ρύθμιση στήριξης μέσης
-
μα
σάζ
PEUGEOT i- Cockpit
71
Π
αιδικά καθίσματα
13
0 -144
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
13

9 -143
Μηχανική παιδική ασφάλεια
14

5 Α ε ρ ό σα κο ι
126

-129
Ρύθμιση τιμονιού
71
Δ

ιαρρύθμιση εσωτερικών χώρων
80
- 84
-
πατ

άκια
-
εμ

πρός υποβραχιόνιο
-
πρ

ίζα έξτρα εξοπλισμού 12 V
-
θύ

ρα USB / υποδοχή Jack
-
πρ

ίζα 230 V
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
12

7, 133
Πίσω καθίσματα
77
Π

ίσω υποβραχιόνιο, υποδοχή για
πέδιλα σκι
85
Berline
.
Συνολική εικόνα

6
308_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Διαμόρφωση χώρου αποσκευών 87
Κά λυμμα αποσκευών 88 - 89
Δίχτυ συγκράτησης φορτίου μεγάλου ύψους
89
Π

ροειδοποιητικό τρίγωνο
24
3
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
23

5 -242
Ζώνες ασφαλείας
12

3 -125
Μπροστινά καθίσματα
72

-76
-
επι
λεκτικές ρυθμίσεις
-
ηλ
εκτρικές ρυθμίσεις
-
προσ
κέφαλο
-
θε
ρμαινόμενα καθίσματα
- ηλ εκτρική ρύθμιση στηρίγματος
μέσης
-
μα

σάζ
PEUGEOT i- Cockpit
71
Π

αιδικά καθίσματα
13
0 -144
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
13

9 -143
Μηχανική παιδική ασφάλεια
14

5 Α ε ρ ό σα κο ι
126

-129
Ρύθμιση κολόνας τιμονιού
71
Δ

ιαμόρφωση εσωτερικού χώρου
80
- 84
-
πατ

άκια
-
εμ

πρός υποβραχιόνιο
-
πρ

ίζα 12 V για έξτρα εξοπλισμό
-
θύ

ρα USB / υποδοχή Jack
-
πρ

ίζα 230 V
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
12

7, 133
Πίσω καθίσματα
78

-79
Πίσω υποβραχιόνιο, υποδοχή για πέδιλα σκι
85
SW
Συνολική εικόνα

9
308_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Συντήρηση - Χαρακτηριστικά
Διαστάσεις 292-294
Στοιχεία αναγ νώρισης 29 5
Αν μείνετε από πετρέλαιο (αντλία
επαναπλήρωσης καυσίμου)
27

7
Έλεγχος στάθμης
22

9 -232
-
λα

διού
-
υγ

ρού φρένων
-
υγ

ρού κυκ λώματος ψύξης
-
υγ

ρού υαλοκαθαριστήρα,
πλυστικής συσκευής προβολέων
-
πρ

όσθετου στο καύσιμο (κινητήρες
Diesel με φίλτρο σωματιδίων)
Έλεγχος στοιχείων
23

3 -234
-
μπα

ταρίας
-
φί

λτρου αέρα / χώρου επιβατών
-
φί

λτρου λαδιού
-
φί

λτρου σωματιδίων
(κινητήρες Diesel)
-
τα

κακιών / δίσκων φρένων
Α λ λαγή λαμπτήρων
25

6 -265
-
μπ

ροστινών φώτων
- πί
σω φώτων Μπαταρία 12 V
27
2-274
Λειτουργία προσωρινής διακοπής ρεύματος, εξοικονόμησης ενέργειας
21
9
Ασφάλειες χώρου κινητήρα
2 6
6, 270 -271
Άνοιγμα καπό
22

6
Εξαρτήματα κινητήρα βενζίνης
22

7
Εξαρτήματα κινητήρα Diesel
22

8
Κινητήρες βενζίνης
27

8-280
Κινητήρες Diesel
28

4-287
AdBlue
23

5-242
Φορτία αυτ/των με κινητήρα βενζίνης 281-283
Φ
ορτία αυτ/των με κινητήρα
Diesel
28

8-291
.
Συνολική εικόνα

11
308_el_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Περιορίζετε τις αιτίες υπερκατανάλωσης
Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο, τοποθετείτε τις πιο βαριές
αποσκευές στο κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα
πίσω καθίσματα.
Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου σας και ελαχιστοποιείτε την
αεροδυναμική αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευών, σχάρα
ποδηλάτων, ρυμουλκούμενο κ λπ). Προτιμάτε τη χρήση μπαγκαζιέρας οροφής.
Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρα αποσκευών μετά τη χρήση.
Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά
(αν χρησιμποιείτε τέτοια) και τοποθετείτε τα θερινά.
Τηρείτε τις συμβουλές συντήρησης
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, σύμφωνα με την ετικέτα
που βρίσκεται στο άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των ελαστικών:
-
πρ
ιν από μακρινά ταξίδια,
-
σε κ

άθε αλ λαγή εποχής,
-
με

τά από παρατεταμένη στάθμευση.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά του ρυμουλκούμενου ή
του τροχόσπιτου.
Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο
λαδιού, φίλτρο αέρα, φίλτρο χώρου επιβατών, κ λπ.) και ακολουθείτε την αντζέντα
των εργασιών που αναφέρονται στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Αν ο κινητήρας είναι Diesel BlueHDi, και το σύστημα SCR έχει βλάβη, το
αυτοκίνητό σας γίνεται ρυπογόνο, γι' αυτό απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT για να ρυθμίσουν τη στάθμη εκπομπών των
οξειδίων του αζώτου σύμφωνα με αυτά που προβλέπονται από τους κανονισμούς.
Κατά τον ανεφοδιασμό με καύσιμο, μην επιμένετε μετά την 3η διακοπή
της μάνικας , γιατί έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση.
Αν οδηγείτε καινούργιο αυτοκίνητο, θα διαπιστώσετε ότι η μέση
κατανάλωση καυσίμου ομαλοποιείται μόνο μετά από τα πρώτα
3.000 χιλιόμετρα.
.
Οικολογική οδήγηση

19
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Προειδοποιητική
λυχνία ελέγχου ανάβει προσωρινά. Μικροανωμαλίες που δεν έχουν
ειδική λυχνία. Εντοπίστε την ανωμαλία σε σχέση με το μήνυμα,
όπως:
-
στ

άθμη mini λαδιού κινητήρα,
-
στ

άθμη mini υγρού πλύσης τζαμιών / προβολέων,
-
πε

σμένη μπαταρία τηλεχειριστηρίου,
-
χα

μηλή πίεση ελαστικών,
-
κο

ρεσμός φίλτρου σωματιδίων (FAP) στα Diesel.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο
του φίλτρου σωματιδίων, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Για τις υπόλοιπες ανωμαλίες, απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
σταθερά. Σοβαρές ανωμαλίες που δεν έχουν
ειδική λυχνία. Εντοπίστε την ανωμαλία διαβάζοντας το μήνυμα που
εμφανίζεται και απευθυνθείτε οπωσδήποτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
σταθερά, με ταυτόχρονη εμφάνιση
του εργαλείου συντήρησης που
αρχικά αναβοσβήνει και μετά
ανάβει σταθερά.Το διάστημα για το service έχει
παρέλθει.Μόνο στις εκδόσεις Diesel BlueHDi.
Το service του αυτοκινήτου σας πρέπει να
πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατόν.
1
Όργανα ελέγχου

26
Πρόσθετο
AdBlue®
(Diesel BlueHDi)σταθερά από τη στιγμή που
ανοίγουμε τον διακόπτη
μηχανής, ενώ συνοδεύεται
από ηχητικό σήμα και
μήνυμα που δείχνει την
αυτονομία κίνησης.Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται
μεταξύ 600 και 2.400 χλμ. Συμπληρώστε το συντομότερο πρόσθετο AdBlue®,
απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της PEUGEOT ή πραγματοποιήστε μόνοι σας τη
διαδικασία.
+ αναβοσβήνει, σε
συνδυασμό με τη
λυχνία SERVICE,
ενώ συνοδεύεται
από ηχητικό σήμα και
μήνυμα που δείχνει την
αυτονομία κίνησης.Η αυτονομία κίνησης κυμαίνεται
μεταξύ 0 και 600 χλμ.
Συμπληρώστε
υποχρεωτικά το πρόσθετο
AdBlue
® για να μην "μείνετε" , απευθυνόμενοι
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT ή
πραγματοποιήστε μόνοι σας τη διαδικασία.
αναβοσβήνει, σε
συνδυασμό με την
ένδειξη SERVICE, ενώ
συνοδεύεται από ηχητικό
σήμα και μήνυμα που
δηλώνει ότι απαγορεύεται
η εκκίνηση του κινητήρα.Το δοχείο πρόσθετου AdBlue® είναι
άδειο, και έτσι ο μηχανισμός κατά
της εκκίνησης που προβλέπεται
από τους κανονισμούς εμποδίζει την
εκκίνηση του κινητήρα. Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει υποχρεωτικά
να συμπληρώσετε πρόσθετο
AdBlue
®, απευθυνόμενοι σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της PEUGEOT ή να πραγματοποιήσετε
μόνοι σας τη διαδικασία.
Πρέπει υποχρεωτικά να προσθέσετε ελάχιστη
ποσότητα 3,8 λίτρα AdBlue
® στο δοχείο πρόσθετου.
Ένδειξη στην οθόνη του
πίνακα οργάνων
Κατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Για να συμπληρώσετε πρόσθετο ή για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόσθετο AdBlue
®, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Όργανα ελέγχου

27
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Ένδειξη στην οθόνη του
πίνακα οργάνωνΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
+
+ Σύστημα
αντιρρύπανσης
SCR

(Diesel BlueHDi) σ ταθερά α πό τη σ τιγμή που
ανοίγουμε τον διακόπτη, σε
συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη
λυχνία του συστήματος
αυτοδιάγνωσης κινητήρα,
ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και μήνυμα. Ανιχνεύτηκε ανωμαλία λειτουργίας
του συστήματος αντιρρύπανσης
SCR.
Η ειδοποίηση αυτή παύει να εμφανίζεται αμέσως
μόλις το επίπεδο εκπομπών καυσαερίων
καταστεί και πάλι σύμφωνο με τις προδιαγραφές.
αναβοσβήνει από τη στιγμή
που ανοίγουμε τον διακόπτη,
σε συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη λυχνία
του συστήματος αυτοδιάγ νωσης
κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και μήνυμα που
δείχνει την αυτονομία κίνησης.Μετά από επιβεβαίωση της
δυσλειτουργίας του συστήματος
αντιρρύπανσης, μπορείτε να
διανύσετε μέχρι 1.100 χλμ πριν
την ενεργοποίηση του συστήματος
αναστολής εκκίνησης του κινητήρα.Απευθυνθείτε
το συντομότερο δυνατό σε
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT για να μην
"μείνετε" από καύσιμο.
αναβοσβήνει από τη
στιγμή που ανοίγουμε
τον διακόπτη, σε
συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη
λυχνία του συστήματος
αυτοδιάγ νωσης κινητήρα,
ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και μήνυμα. Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο
κίνησης μετά την επιβεβαίωση της
δυσλειτουργίας του συστήματος
αντιρρύπανσης: το σύστημα
αναστολής εκκίνησης εμποδίζει την
επανεκκίνηση του κινητήρα.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε
τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά
να
επικοινωνήσετε με εγκεκριμένο συνεργείο της
P E U G E O T.
1
Όργανα ελέγχου

28
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκλώματος ψύξης
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, όταν η βελόνα
βρίσκεται:
-
στ
ην περιοχή A , η θερμοκρασία είναι
σωστή,
-
στ

ην περιοχή B , η θερμοκρασία είναι
πάρα πολύ υψηλή. Τότε ανάβουν η
λυχνία μέγιστης θερμοκρασίας και η
προειδοποιητική λυχνία επιτακτικής
στάσης STOP και ταυτόχρονα αντηχεί
ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζεται ένα
προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη.
Σταματήστε οπωσδήποτε το αυτοκίνητό σας
κάτω από τις καλύτερες δυνατές συνθήκες
ασφάλειας.
Περιμένετε μερικά λεπτά πριν σβήσετε τον κινητήρα.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της
P E U G E O T.
Ύστερα από μερικά λεπτά οδήγησης, η
θερμοκρασία και η πίεση ανεβαίνουν στο
κύκ λωμα ψύξης.
Για να συμπληρώσετε τη στάθμη του υγρού:
F
πε

ριμένετε να κρυώσει ο κινητήρας,
F
ξε

βιδώνετε λίγο την τάπα έτσι ώστε να
πέσει η πίεση,
F
ότ

αν πέσει η πίεση, αφαιρείτε την τάπα,
F
συ

μπληρώνετε τη στάθμη μέχρι το σημάδι
" M A X I ".
Προσοχή στον κίνδυνο εγκαύματος
όταν συμπληρώνετε υγρό κυκ λώματος
ψύξης. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη
στάθμη (που αναγράφεται πάνω στο
δοχείο).
Δείκτες
Δείκτης συντήρησης
Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την
προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις,
σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του
κατασκευαστή.
Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις πάνω από 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν εμφανίζεται
καμία πληροφορία στην οθόνη για τη συντήρηση.
Το διάστημα αυτό υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση του δείκτη, ανάλογα με τον αριθμό των
διανυθέντων χιλιομέτρων και τον χρόνο που έχει
παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, το επίπεδο
υποβάθμισης του λαδιού κινητήρα λαμβάνεται
επίσης υπ' όψιν (ανάλογα με τη χώρα στην
οποία πωλείται).
Όργανα ελέγχου

29
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το κ λειδί που συμβολίζει τις
εργασίες συν τήρησης. Στη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή
εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να
διανύσει το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις.
Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να διανύσετε μέχρι
το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δ

ευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη,
σβήνει το κ λειδί και ο χιλιομετρητής
επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία.
Στην οθόνη εμφανίζονται τότε τα χιλιόμετρα
του ολικού χιλιομετρητή.
Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται
στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί
παραμένει αναμμένο.
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 5 δευτερόλεπτα, το κ λειδί αναβοσβήνει για να σας
προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο.
Παράδειγμα: έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμία
για το σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δ

ευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα: σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί παραμένει
αναμμένο για να σας προειδοποιεί ότι σύντομα
θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις.
Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, η
προειδοποίηση αυτή συνοδεύεται επίσης από
τη φωτεινή ένδειξη Service που ανάβει μόλις
ανοίξουμε τον διακόπτη μηχανής.
1
Όργανα ελέγχου