tow Peugeot 308 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

32
Wskaźnik zasięgu płynu AdBlue®
Gdy w zbiorniku AdBlue® zostanie osiągnięty
poziom rezer wy albo po wykryciu wadliwego
działania systemu oczyszczania spalin SCR,
z chwilą włączenia zapłonu wskaźnik
umożliwia poznanie szacunkowej drogi
w kilometrach, którą może przebyć samochód
przed zablokowaniem rozruchu silnika.
W przypadku równoczesnego wykrycia
wadliwego działania i niskiego poziomu
AdBlue
® wyświetlana jest mniejsza z wartości
zasięgu.
W przypadku ryzyka niemożności rozruchu związanego z brakiem AdBlue®
Przepisowe urządzenie blokujące
rozruch silnika włącza się
automatycznie, gdy tylko zbiornik
AdBlue
® jest pusty. Zasięg większy od 2400 km
Naciśnięcie tego przycisku umożliwia chwilowe
wyświetlenie zasięgu jazdy.
F
N
astępnie "
Diagnostyka ".
Powyżej 5000 km wartość nie jest podawana. Po włączeniu stacyjki żadna informacja
dotycząca zasięgu nie wyświetla się
automatycznie w zestawie wskaźników.
Zasięg wyświetla się przez krótką chwilę.
Jeżeli samochód posiada takie wyposażenie, można
wyświetlić tę informację na ekranie dotykowym.
F Wybrać menu " Wspomaganie
jazdy ". Zasięg między 600 i 2400 km
Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik
UREA wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu
(np. "Uzupełnij dodatek układu oczyszczania
spalin: Rozruch zabroniony za 1500 km")
informującego o zasięgu jazdy wyrażonym

w kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się
co 300 km, dopóki poziom płynu AdBlue nie
zostanie uzupełniony.
Należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
albo z warsztatem specjalistycznym, aby
uzupełnić zapas dodatku AdBlue
®.
Poziom płynu można także uzupełnić we
własnym zakresie.
Więcej informacji na temat AdBlue
®
i Systemu SCR , a zwłaszcza
uzupełniania poziomu, znajduje się
w odpowiedniej rubryce.
Przyrządy pokładowe

33
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zasięg między 0 i 600 km
Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik
SERVICE i miga wskaźnik UREA wraz
z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym
i wyświetleniem komunikatu (np. "Uzupełnij
dodatek układu oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony za 600 km") informującego
o zasięgu jazdy wyrażonym w kilometrach albo
milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30 sekund, dopóki poziom płynu AdBlue
® nie
zostanie uzupełniony.
Należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym, aby uzupełnić poziom
AdBlue
®.
Poziom płynu można także uzupełnić we
własnym zakresie.
W przeciwnym wypadku nie będzie możliwe
ponowne uruchomienie samochodu. Awaria związana z brakiem dodatku AdBlue
®
Po włączeniu stacyjki zapala się wskaźnik
SERVICE i miga wskaźnik UREA wraz
z
towarzyszącym sygnałem dźwiękowym
i
wyświetleniem komunikatu "Napełnić dodatek
układu oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony".
Zbiornik AdBlue
® jest pusty: przepisowe
urządzenie blokujące rozruch uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik,
zalecamy skontaktowanie się z ASO
sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym w celu niezbędnego
uzupełnienia poziomu.
Jeżeli wykonuje się tę operację we
własnym zakresie, należy koniecznie
wlać do zbiornika co najmniej 3,8 litra
AdBlue
®.
Więcej informacji na temat AdBlue
® i Systemu SCR , a zwłaszcza uzupełniania poziomu,
znajduje się w odpowiedniej rubryce.
1
Przyrządy pokładowe

34
Rozruch zabroniony
Przy każdym włączeniu stacyjki zapalają się
kontrolki SERVICE i autodiagnostyki silnika
oraz miga kontrolka UREA wraz
z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym
i wyświetleniem komunikatu "Usterka
oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony".Dopuszczalna granica przebiegu
została przekroczona: urządzenie
blokujące rozruch uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT
albo do warsztatu specjalistycznego.
W przypadku wykrycia niesprawności systemu oczyszczania spalin SCR
Urządzenie blokujące rozruch silnika włącza się automatycznie po przebyciu ponad 1100 km po potwierdzeniu usterki systemu czystości spalin
SCR. Należy możliwie jak najszybciej zlecić sprawdzenie systemu w ASO sieci PEUGEOT albo w warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli jest to chwilowa niesprawność,
alarm znika w trakcie następnej jazdy,
po kontroli autodiagnostyki systemu
oczyszczania spalin SCR.
W przypadku w ykr ycia niesprawności
Kontrolki UREA, SERVICE i autodiagnostyki
silnika się zapalają oraz towarzyszy im sygnał
dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu "Usterka
oczyszczania spalin".
Alarm włącza się podczas jazdy, gdy
niesprawność jest wykryta po raz pier wszy,
następnie po włączeniu stacyjki przy kolejnej
jeździe, dopóki utrzymuje się przyczyna
niesprawności.
Podczas fazy dozwolonej jazdy (pomiędzy
1100 km i 0 km)
Jeżeli niesprawność systemu SCR potwierdzi
się (po przejechaniu 50 km z ciągłym
wyświetlaniem sygnału niesprawności),
zapalają się kontrolki SERVICE
i
autodiagnostyki silnika oraz miga kontrolka
UREA wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu
(np. "Usterka oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony za 300 km") podającego zasięg
jazdy wyrażony w kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30 sekund, dopóki niesprawność systemu
oczyszczania spalin SCR się utrzymuje.
Alarm jest ponawiany po włączeniu stacyjki.
Należy możliwie jak najszybciej skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie będą mogli
Państwo ponownie uruchomić samochodu.
Przyrządy pokładowe

39
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu
na paliwie pozostałym w zbiorniku
(w zależności od średniego zużycia
podczas ostatnio przejechanych
kilometrów).
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą
s ię kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co
najmniej 5
litrów wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i wyświetli się, jeżeli przekroczy 100
km.
Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym. Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30
km/h.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O bliczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
O bliczone od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Obliczona od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.
Przebyty dystans
(km lub mile)
Obliczony od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.
Licznik czasu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty)
Licznik czasu zlicza i sumuje czasy tr wania
przejścia w tryb STOP podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu.
1
Przyrządy pokładowe

40
Ekran dotykowy
Umożliwia dostęp do:
- s terowania systemu ogrzewania/
klimatyzacji,
-

m
enu ustawiania parametrów funkcji
i wyposażenia pojazdu,
-

m
enu konfiguracji audio i wyświetlania,
-

s
terowania wyposażenia audio i telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych.
Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.Informacje ogólne
Zalecenia
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy...).
Zwykłe muśnięcie nie wystarcza.
Nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami
naraz.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala na
używanie tabletu w każdej temperaturze, a także
w rękawiczkach.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać
czystej, miękkiej szmatki.
W zależności od wyposażenia umożliwia:
-

w

yświetlanie komunikatów alarmowych
i pomocy graficznej przy parkowaniu,
-

d

ostęp do sterowania systemu nawigacji
i do usług internetowych oraz wyświetlenie
informacji powiązanych.
Stan kontrolek
Niektóre przyciski posiadają kontrolę
wskazującą stan danej funkcji.
Zielona kontrolka: dana funkcja została
włączona.
Pomarańczowa kontrolka: dana funkcja została
wyłączona.
Przyrządy pokładowe

41
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Użyć tego przycisku, aby przejść do
podstrony.
Użyć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji
i ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do wyjścia.
Zasady
Używać przycisków znajdujących się po obu
stronach ekranu dotykowego, aby wejść
w poszczególne menu, a następnie naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
Jeżeli przez pewien czas na podstronie nie
są wykonywane żadne czynności, następuje
automatyczny powrót na stronę główną.
Klimatyzacja.
Umożliwia sterowanie ustawieniami
temperatury, nawiewu powietrza...
Patrz rubryki "Ogrzewanie",
"Klimatyzacja ręczna", "Klimatyzacja
automatyczna".
Menu ekranu dotykowego
Wspomaganie jazdy .Umożliwia włączenie, wyłączenie
i ustawienie parametrów niektórych funkcji.Telefon .
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Media .
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Nawigacja .
W zależności od poziomu
wykończenia nawigacja jest
dostępna jako opcja albo seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Konfiguracja
.
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i systemu.
Usługi towarzyszące .
Te usługi są dostępne jako opcja albo
seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
1.
R

egulacja głośności / wyłączanie dźwięku.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
1
Przyrządy pokładowe

43
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
PrzyciskDana funkcja Objaśnienia
Ustawianie parametrów
pojazdu Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji.
Wybierać albo odwoływać wybór zakładek u dołu ekranu, aby wyświetlać żądane funkcje.
-

"W

spomaganie jazdy"
-

W
ycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu (włączanie wycieraczki tylnej szyby
sprzężone ze wstecznym biegiem).
Więcej informacji na temat Przełącznika wycieraczek zawiera odpowiednia rubryka.
-

"
[Alarm ryzyka zderzenia]" (włączanie alarmu ryzyka zderzenia).
Więcej informacji na temat Alarmu ryzyka zderzenia, automatycznego hamowania awaryjnego
zawiera odpowiednia rubryka.
-

"
[ Oświetlenie ]"
-

"
[Oświetlenie towarzyszące]" (automatyczne oświetlenie towarzyszące),
-

"
[Oświetlenie powitalne]" (oświetlenie powitalne zewnętrzne).
Więcej informacji na temat Przełącznika świateł zawiera odpowiednia rubryka. -

"
[Oświetlenie kameralne]" (oświetlenie kameralne).
Więcej informacji na temat Oświetlenia kameralnego zawiera odpowiednia rubryka.
-

"D

ostęp do pojazdu"
-

"
[Działanie na pilota drzwi kierowcy]" (selektywne odryglowanie drzwi kierowcy).
Więcej informacji na temat Klucza z pilotem zdalnego sterowania albo systemu " Zdalnego
dostępu i rozruchu zawiera odpowiednia rubryka. -
"

[Odryglowanie bagażnika]" (selektywne odryglowanie bagażnika).
Wiecej informacji na temat Bagażnika zawiera odpowiednia rubryka.
Diagnostyka Zestawienie bieżących alarmów.
Wspomaganie parkowania Włączenie/wyłączenie funkcji.
Inteligentny regulator
prędkości Wybór funkcji standardowego regulatora prędkości albo adaptacyjnego regulatora prędkości.
Wybór adaptacyjnego regulatora prędkości pozostaje zapamiętany, pod warunkiem że pokrętło
przełącznika przy kierownicy jest w położeniu "CRUISE".
1
Przyrządy pokładowe

46
PrzyciskDana funkcja Objaśnienia
Ustawienia Systemu Wybór jednostek:
-

t
emperatura (°Celsjusza lub °Fahrenheita)
-

o
dległości i zużycia paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Godzina/Data Ustawienie daty i godziny.
Języki Wybór języka wyświetlacza: francuski, angielski, włoski, hiszpański, niemiecki, holenderski,
portugalski, polski, turecki, rosyjski, serbski, chor wacki, węgierski, czeski, brazylijski.
Ustaw. ekranu Ustawienie parametrów wyświetlania (przewijanie tekstów, animacje...)
Kalkulator
Kalendarz
Przyrządy pokładowe

53
308_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
F

N

acisnąć ten przycisk.
Lokalizowanie pojazdu
Zapalą się lampki sufitowe i przez około
dziesięć sekund będą migać kierunkowskazy.
Oświetlenie zdalne
Naciśnięcie na krótko tego przycisku
pozwala włączyć zdalne oświetlenie
(zapalenie świateł pozycyjnych,
świateł mijania i oświetlenia tablicy
rejestracyjnej).
Drugie naciśnięcie przed końcem ustawionego
czasu wyłącza zdalne oświetlenie.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Usterka zostanie zasygnalizowana
przez zapalenie się kontrolki, sygnał
dźwiękowy oraz komunikat na
ekranie.
Etykietę dołączoną do kluczyków,
które są przekazywane wraz z nowym
samochodem, przechowywać starannie
poza samochodem.
W takim wypadku samochód nie uruchomi się;
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
2
Otwieranie

54
308_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dźwignia awaryjna
F Włożyć klucz do zamka w celu zaryglowania lub odryglowania drzwi. F
N a drzwiach tylnych sprawdzić, czy
zabezpieczenie dzieci nie jest włączone.
F

W
łożyć klucz w zamek drzwi i przekręcić
o
1/8 obrotu w prawo z prawej strony
i w lewo z lewej strony.
F

Z
amknąć drzwi i sprawdzić z zewnątrz, czy
samochód został prawidłowo zaryglowany.
Aby zaryglować i odryglować mechanicznie drzwi w przypadku usterki systemu centralnego zamka
lub usterki akumulatora.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w alarm,
nie włączy się on ani nie wyłączy
w trakcie ryglowania/ odryglowania
pojazdu.
Otwarcie drzwi uruchomi alarm, który
wyłączy się po włączeniu zapłonu.
Drzwi kierowcy Drzwi pasażera
Problemy z pilotem zdalnego sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia ani zlokalizowania samochodu.
F

N
ajpier w należy włożyć klucz do
zamka w
celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F

N
astępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci
P E U G E O T.
otwieranie