ad blue Peugeot 308 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
308_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Recomandari de conducere 146
Pornire-oprire a motorului
1
48
Frana de stationare manuala
1

54
Frana de parcare electrica

1
55
Asistare la pornirea in panta

1
62
Cutie manuala cu 5 trepte

1
63
Cutie manuala cu 6 trepte

1
63
Indicator de schimbare a treptei

1
64
Cutie de viteze automata

1
65
Pachet Dinamica (Driver Sport Pack)

1
69
Stop & Start

1
70
Memorarea vitezelor

1
73
Limitator de viteza

1
74
Regulator de viteza

1
77
Regulator de viteza adaptiv

1
80
Afisarea timpului inter-vehicule

1
87
Avertizare asupra riscului de coliziune, franare automata de urgenta

1
90
Supravegherea unghiurilor moarte
1

95
Asistare la parcare

1
98
Camera video pentru mers inapoi

2
00
Park Assist (Asistare la parcare)

2
01
Detectare pneu dezumflat

2
09Rezervor de carburant
2 13
Selector de carburant Diesel

2
14
Lanturi pentru zapada

2
16
Ecran pentru temperaturi scazute

2
17
Atasarea unei remorci

2
18
Mod economie de energie

2
19
Accesorii
2

20
Schimbarea unei lame de stergator

2
22
Montarea barelor portbagaj de acoperis

2
23
Capota

2
25
Motor pe benzina

2
26
Motor Diesel

2
27
Verificare niveluri

2
28
Controale
2

31
Aditiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 2 33
Triunghi de presemnalizare (depozitare)
2

38
Kit de depanare provizorie a pneului

2
39
Roata de rezerva

2
46
Înlocuirea unei lămpi

2
52
Inlocuirea unei sigurante fuzibile

2
62
Baterie 12 V

2
68
Remorcarea
2

72
Pana de carburant (Diesel)

2
74Motorizari benzina

2
75
Mase benzina
2
78
Motorizari Diesel
2
81
Mase Diesel
2
85
Dimensiuni
28
9
Elemente de identificare
2
92
Conducere
Informaţii practice
In caz de pana Caracteristici tehnice
Echipament DENON 2
93
Ecran tactil 7 inci
2
95
WIP Sound

3
59
Audio şi telematică
Index alfabetic
Cuprins

5
308_ro_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Interior
Amenajari portbagaj 87
Triunghi de presemnalizare (depozitare)
2

38
Rezervor de AdBlue

2
33 -237
Centuri de siguranţă

1
24-126
Scaune faţă

7
3 -78
-
r
eglaje manuale
-
r
eglaje electrice
-
t
etiera
-
s
caune cu incalzire
-
r
eglaj lombae electric
-
m
asaj
PEUGEOT i- Cockpit 7 2
Scaune pentru copii
1
31-145
Scaune ISOFIX pentru copii

1
40 -144
Siguranţă copii mecanică

1
44 Airbaguri
1

27-130
Reglare volan
7

2
Amenajări interioare
8

2-85
-

c
ovoraşe de podea
-

c
otiera fata
-

p
riză de accesorii 12 V
-

c
onector USB / Jack
-

p
riza 230 V
Neutralizare airbag frontal pasager

1
28, 134
Scaune spate

7
9
Cotiera spate, trapa pentru schiuri

8
6
Berlina
.
Vedere de ansamblu

6
308_ro_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Amenajarile portbagajului 88
Element de mascare bagaje 8 9 -90
Fileu de retinere incarcaturi inalte

9
0
Triunghi de presemnalizare (depozitare)
2

38
Rezervor de AdBlue

2
33 -237
Centuri de siguranta

1
24-126
Scaune fata

7
3 -78
-
r
eglari manuale
-
r
eglari electrice
-
t
etiera
- s caune cu incalzire
- r eglare lombara electrica
- m asaj
PEUGEOT i- Cockpit

7
2
Scaune pentru copii

1
31-145
Scaune ISOFIX pentru copii

1
40 -144
Siguranta copii mecanica

1
44 Airbaguri
1

27-130
Reglarea volanului
7

2
Amenajari interioare
8

2-85
-

c
ovoras de podea
-

c
otiera fata
-

p
riza de accesorii 12 V
-

p
riza USB / Jack
-

p
riza 230 V
Neutralizarea airbagului pasagerului din fata

1
28, 134
Scaune spate

8
0 - 81
Cotiera spate, trapa pentru schiuri

8
6
SW
Vedere de ansamblu

9
308_ro_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Intretinere - Caracteristici
Dimensiuni 289-291
Elemente de identificare 2 92
Pana de carburant Diesel (pompa de
reamorsare)
2

74
Verificare niveluri

2

28 -230
-

u

lei
-

l

ichid de frana
-

l

ichid de racire
-

l

ichid de spalare geamuri,
spalare proiectoare
-

a

ditiv (Diesel cu filtru de particule)
Controlul elementelor
23

1-232
-
b

aterie
-

f

iltru de aer / habitaclu
-

f

iltru de ulei
-

f

iltru de particule (Diesel)
-

p

lacute / discuri de frana
Inlocuire becuri
2

52-261
-

f

ata
- s
pate Baterie 12 V
2
68 -271
Mod delestare, economie
2
19
Siguranţe in compartiment motor
2
62, 266 -267
Deschidere capota

2

25
Compartiment motor benzina

2

26
Compartiment motor Diesel

2

27
Motorizari benzina

2

75 -277
Motorizari Diesel

2

81-284
AdBlue
2

33-237 Mase benzina

2
78 -280
Mase Diesel
2
85 -288
.
Vedere de ansamblu

11
308_ro_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Limitati cauzele supraconsumului
Repartizaţi greutatea în vehicul; plasaţi bagajele mai grele din
portbagaj cât mai aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi minimizaţi rezistenţa aerodinamică
(bare de pavilion, bare transversale, suport de biciclete, remorcă...).
Alegeţi utilizarea unui portbagaj de acoperis închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele transversale după utilizare.
Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati pneurile de iarnă şi montaţi
pneurile de vară.
Respectati recomandarile de intretinere
Verificaţi regulat şi la rece presiunea din pneuri, având ca referinţă
eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:
-
în
aintea unui drum lung,
-

l
a fiecare schimbare de anotimp,
-

d
upă o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezervă şi pneurile remorcii sau
rulotei.
Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculului (ulei, filtru de ulei, filtru de
aer, filtru habitaclu...) şi urmaţi calendarul acestor operaţii prevazute in
planul de intretinere al constructorului.
Cu un motor Diesel BlueHDi, cand sistemul SCR este defect, vehiculul
devine poluant; apelati imediat la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat, pentru a readuce nivelul de emisii de oxizi de azot la valori
conforme cu reglementarile.
În timpul alimentării cu carburant, nu insistaţi după a treia întrerupere a
pompei, pentru a evita revărsarea carburantului.
La volanul vehiculului nou, numai după parcurgerea primilor
3
000 kilometri veţi constata o regularizare a consumului mediu de
carburant.
.
Conducere Eco

19
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Service aprins temporar. Apariţia unor anomalii minore care nu
au un martor specific. Identificaţi cauza anomaliei cu ajutorul mesajului
asociat, afisat pe ecran.
Puteti trata personal unele anomalii, ca o usa
deschisa sau inceputul saturarii filtrului de particule
(imediat ce conditiile de circulatie o permit, regenerati
filtrul de particule ruland cu o viteza minima de
60
km/h pana la stingerea martorului).
Pentru celelalte anomalii, ca defectarea sistemului
de detectare a pneului dezumflat, consultati reteaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
continuu. Apariţia unor anomalii majore care nu
au un martor specific. Identificaţi anomalia consultând mesajul afişat şi
consultati imperativ reţeaua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
+ continuu, asociat
aprinderii intermitente,
apoi continue a cheii
de intretinere.Termenul de revizie este depasit. Numai pentru versiunile Diesel BlueHDi.
Efectuati revizia vehiculului cat mai curand posibil.
1
Instrumente de bord

26
AdBlue®
(Diesel BlueHDi)aprindere continua imediat
dupa punerea contactului,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2 400 km. Completati de urgenta cu AdBlue®, sau adresati-va
retelei PEUGEOT ori unui Service autorizat.
+ aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km.
Este
imperativa completarea cu aditiv AdBlue
® pentru
a evita o pana, sau apelati la reteaua PEUGEOT sau
la un Service autorizat.
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
interdictia de pornire. Rezervorul de AdBlue
® este gol:
dispozitivul de imobilizare electronica
impiedica repornirea motorului. Pentru a reporni motorul, este imperios necesar

sa completati cantitatea de AdBlue® sau apelati la
reteaua PEUGEOT, sau la un Service autorizat.
Este imperativa adaugarea a cel putin 3,8 litri de
AdBlue
® in rezervorul de lichid.
Mar tor pe afişajul
tabloului de bord
Stare
Cauză Acţiuni / Obser vaţii
Pentru a face o completare, sau pentru mai multe informatii privind AdBlue
® si sistemul SCR, consultati rubrica corespunzatoare.
Instrumente de bord

27
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Mar tor pe afişajul
tabloului de bordStare
Cauză Acţiuni / Obser vaţii
+
+ Sistem
antipoluare SCR
(Diesel BlueHDi)
aprindere continua imediat dupa
punerea contactului, asociata
cu martorii luminosi SERVICE
si sistem de autodiagnosticare
motor, insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea unui
mesaj ce indica un defect de
antipoluare.A fost detectata o disfunctie a
sistemului de antipoluare SCR.
Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul de
emisii poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor, insotita
de emiterea unui semnal sonor
si afisarea unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare, puteti
parcurge pana la 1100 km inaintea
declansarii dispozitivului de blocare a
pornirii motorului.Apelaţi
imediat ce este posibil la reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat pentru
a
evita pana.
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor, insotita
de emiterea unui semnal sonor
si afisarea unui mesaj ce indica
interdictia de pornire.Ati depasit limita de rulare autorizata
dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare: dispozitivul de
blocare a pornirii impiedica pornirea
motorului. Pentru a putea reporni motorul, este imperativ

sa apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat.
1
Instrumente de bord

28
Indicator de temperatura a lichidului de racire
Cu motorul pornit, când acul se află:
- în z ona A, temperatura este corectă,
-

în z
ona B, temperatura este prea mare;
martorul de temperatură maximă şi
martorul de alertă centralizată STOP se
aprind, insotiti de un semnal sonor şi un
mesaj de alertă pe ecran.
Opriţi în mod obligatoriu vehiculul în cele
mai bune condiţii de siguranţă.
Aşteptaţi câteva minute înainte de a opri
motorul.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. După câteva minute de condus, temperatura şi
presiunea cresc în circuitul de răcire.
Pentru completarea nivelului:
F

a
şteptaţi răcirea motorului,
F
d
eşurubaţi puţin buşonul, pentru a reduce
presiunea din circuit,
F
d
upă ce a scăzut presiunea, scoateţi
buşonul,
F
c
ompletaţi nivelul până la reperul "MA XI".
Atenţie la riscurile de arsură în cazul
completării cu lichid de răcire. Nu
umpleti recipientul mai mult de nivelul
maxim (indicat pe vas).
Indicatori
Indicator de intretinere
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie ce trebuie efectuată conform planului de
întreţinere al constructorului.
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe ecran. Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul scurs
de la ultima revizie.Pentru versiunile Diesel BlueHDi, este luat in
consideratie si nivelul de degradare a uleiului
de motor (in functie de tara de comercializare).
Instrumente de bord

29
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul
indică kilometrajul total.
Termenul limita al reviziei este depasit
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins .
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
5 secunde, simbolul cheie
clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată de urgenta.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă 5 secunde,
afişajul indică:
Distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins , pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, aceasta
avertizare este insotita de aprinderea continua
a martorului de Service, imediat dupa punerea
contactului.
Exemplu:
vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, afişajul indică:
La punerea contactului şi timp de încă
5

secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
5

secunde, afişajul indică:
1
Instrumente de bord