servis Peugeot 308 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

301
308_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Telephone
Configuration Povezani servisi
Povežite telefon na Bluetooth®.
Podesite zvuk (balans, ambijent...), grafički
univerzum, jačinu osvetljenosti vozačevog
mesta, prikaz ( jezik, jedinice, datum, vreme...) i
pristupite interaktivnoj pomoći glavne opreme i
svetlosnim pokazivačima vozila. (PEUGEOT CONNECT APPS).
Povežite se na portal sa aplikacijama da biste
olakšali, obezbedili i personalizovali njihovo
pomeranje posredstvom USB ključa koji je
dostupan preko pretplate pri mreži PEUGEOT.(U zavisnosti od opreme)
.
Audio i Telematska oprema

340
308_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Povezivanje prenosivih uređaja
Nivo 1Nivo 2
"Povezani servisi"
Primarna strana
Aplikacije pomoći u
vožnji, pogledajte odeljak
"PEUGEOT Connect Apps"*. Identifikacija
DUN connection settings Transfer rate Neki smartfonovi novije
generacije ne prihvataju ovaj
standard.
Druga strana

Internet navođenje putem
telefona Bluetooth Dial-Up
mreža (DUN).
* U zavisnosti od zemlje.
Audio i Telematska oprema

341
308_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
PEUGEOT Connect Apps
Aplikacije koriste trenutne podatke o vozilu
kao što su trenutna brzina, pređeni kilometri,
autonomija, ili GPS položaj, da bi vam prenele
precizne informacije.
Iz sasvim bezbednosnih razloga, pojedine
funkcije su dostupne isključivo kada se vozilo
ne kreće.Aplikacija "MyP
euge
O
t
" održava vezu između
vozača, marke vozila i mreže.
Omogućava kupcu da sve sazna o svom vozilu :
redovnim servisima, ponudi dodatne opreme,
različitim dostupnim ugovornim uslugama.
Ona vam omogućava pristup sajtu
"MyP euge
O
t
" ili može da vam pokaže gde se
nalazi neko prodajno mesto.
Pritisnite meni za "Services connect"
da bi vam se prikazale aplikacije.
Ubacite USB za konekciju
PEUGEOT Connect Apps
u USB port.
* U zavisnosti od zemlje. "PEUGEOT Connect Apps"*, je
aplikaciona usluga pomoći u vožnji
u realnom vremenu koja omogućava
pristup korisnim informacijama, kao
što su stanje u saobraćaju, područja
opasnosti, cene goriva, raspoloživost
mesta za parkiranje, turistička mesta,
meteorološki uslovi, korisne adrese…
Ona uključuje pristup mobilnim
mrežama koje su vezane za korišćenje
aplikacije. "PEUGEOT Connect Apps"*
je ugovor koji se zaključuje u mreži
"PEUGEOT", dostupan u zavisnosti od
zemlje i tipa ekrana osetljivog na dodir
nakon isporuke vozila.
.
Audio i telematska oprema

347
308_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Dostupni servisi zavise od mreže, SIM
kartice i kompatibilnosti uređaja koje
Bluetooth koristite. Proverite u uputstvu
vašeg telefona i kod vašeg operatera
koje usluge su vam na raspolaganju.
Kapacitet sistema, koji konektuje samo
jedan profil, zavisi od telefona. Po
pravilu se mogu povezati tri profila.
Za više informacija posetite sajt www.peugeot.rs
(kompatibilnost, dodatna pomoć...). Prepoznati telefon se
pojavljuje u listi.
U zavisnosti od opreme, sistem može da vam
traži da prihvatite automatsko povezivanje
prilikom svakog davanja kontakta. Po povratku u vozilu, ako je poslednje povezani
telefon ponovo prisutan, on se automatski
prepoznaje za 30 sekundi po davanju kontakta,
povezivanje se vrši bez vašeg delovanja
(Bluetooth aktivirano).
Da biste izmenili profil automatskog
povezivanja, izaberite telefon u listi, a zatim
izaberite željeni parametar.
U zavisnosti od vrste telefona, sistem
traži da prihvatite ili odbijete kopiranje
vašeg imenika sa kontaktima.
A ako ne, odaberite " Update".
Povezivanje perifernog
uređaja Bluetooth®
Automatsko ponovno povezivanje
Prilikom davanja kontakta, poslednje povezani
telefon prilikom poslednjeg prekida kontakta se
automatski ponovo povezuje, ako je ovaj režim
povezivanja bio uključen prilikom postupka
povezivanja.
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.
Ručno povezivanje
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna strana
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Izaberite " Bluetooth " da bi se
prikazala lista povezanih perifernih
uređaja.
Izaberite periferni uređaj za povezivanje.
Pritisnite " Search for devices ".
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.
.
Audio i telematska oprema

352
308_sr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radio
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Kvalitet prijema signala
slušane radio stanice se
pogoršava ili memorisane
stanice ne funkcionišu
(nema zvuka, 87,5 Mhz se
prikazuje...). Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju "RDS", preko direktne komande,
kako biste omogućili sistemu da proveri da li
postoji snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz
koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, čak i ako ga pratite preko odašiljača RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradija.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz
mašine za pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u servisnoj mreži
P E U G E O T.
Ne nalazim određene radio
stanice na listi uhvaćenih
stanica. Stanica se više ne hvata ili se njen naziv promenio na listi.
Stalno pritiskajte taster "List" komandi na volanu
da biste ažurirali listu sa uhvaćenim stanicama ili
pritisnite funkciju sistema
: "Update list".
Određene radio stanice umesto svog naziva odašilju druge
informacije (naslov pesme, na primer).
Sistem te podatke tumači kao naziv stanice.
Menja se ime radio stanice.
Audio i Telematska oprema

370
308_sr_Chap10c_RD45_ed01-2016
telefon
Povezivanje telefona Bluetooth®
Ekran C
(Dostupno u zavisnosti od modela i verzije)
Iz bezbednosnih razloga i zato što
ova operacija zahteva punu pažnju
vozača, povezivanje mobilnog
telefona Bluetooth na hands free
sistem Bluetooth autoradija, treba
obavljati kada je kontakt dat, a vozilo
zaustavljeno.
Za više informacija posetite www.peugeot.rs
(proverite kompatibilnost, potražite dodatnu
pomoć...).
Uključiti funkciju Bluetooth telefona i uverite se
da ga "svi mogu videti" (konfiguracija telefona). Pritisnite taster MENU . U meniju izaberite
:
- "B
luetooth : Telefon - Audio"
-

"B

luetooth configuration"
-

"P

er form a Bluetooth search"
Pojavljuje se ekran sa porukom da je pretraga
u toku. Dostupni servisi zavise od mreže, SIM
kartice i kompatibilnosti uređaja koje
Bluetooth koristite.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i
kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.
*

Ako je kompatibilnost vašeg telefona potpuna. Prva 4 prepoznata telefona pojavljuju se na
ekranu.
Meni "
Telefon " posebno omogućava da se
pristupi sledećim funkcijama
: "Directory " *,
" Calls list ", "Consult the paired equipment ".Odaberite na listi telefon koji želite da povežete.
Ne može biti povezano više od jednog telefona.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu
:
ukucajte šifru sa najmanje 4 broja.
Potvrdite sa OK.
Poruka na ekranu ukazuje na izabrani telefon.
Da biste prihvatili povezivanje, ukucajte istu
šifru u telefon, zatim potvrdite na OK.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je
neograničen.
Na ekranu će se pojaviti poruka da je
povezivanje uspelo.
U telefonu može da se podesi dozvola za
automatsko povezivanje sa uređajem u vozilu.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon
vremena predviđenog za sinhronizaciju.
Audio i telematska oprema

381
308_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lampica servis ...............................................19
Lampica stop ............................... ....................18
Lampice upozorenja
........................... 1

5, 18, 20
Lanci za sneg

........................................2
09, 216
L
eD d

iode
..............................
....... 252, 257, 259
Limiter brzine
........................................ 17

3 , 174
Lokalizacija vozila
.....................................5

3, 57
Lumbalno
..................................................7

3, 78Nadzor mrtvih uglova

............................. 1
6, 195
Nalepnica za identifikaciju

...........................2

92
Nasloni za glavu napred

.................................77
N

asloni za glavu pozadi
............................ 8
0, 81
Naslon za ruke

................................................8

2
Naslon za ruke napred

....................................84
N

aslon za ruke pozadi
....................................86
N

avigacija...................................................... 322
Memorisanje brzine
......................................
17
3
Memorisanje položaja
vožnje ............................................................ 75
Meni
..................................... 3
02, 304, 306, 316,
318, 322, 330, 342, 344
Meniji
(au di o)
........ 3
02, 304, 306, 316, 318, 342, 344
Meniji (Ekran osetljiv na dodir)
................
..................... 295, 300, 301
Metlica brisača (zamena)
..................... 1
17, 222
Migavci
...............................
...........................
112
Minimalan nivo goriva
............................. 2
2, 213
Mlaznice
...............................
...........................
91
Mod rada za uštedu energije
.......................
2
19
Mod smanjenja potrošnje struje
........................................... 2
19
Mod uštede energije
.....................................
2
19
Motori
............................................ 2
75, 281, 285
Motor ispod haube
............................... 2
26, 227
Motor na benzin ............................2 15, 226, 275
Motorno ulje ............................... ...................228
MP3 (cd), MP (cd)

.........................................36

8
Mrežica za veći prtljag

....................................90N

edostatak goriva (Dizel)
.............................
2
74
Nivo AdBlue aditiva
......................................... 32
N
ivo aditiva u gorivu
.............................2
30, 231
Nivoi i provere
.......................................
2
26-230
Nivo rashladne tečnosti
................. 2
8, 229, 230
Nivo tečnosti za pranje farova
...............
................................... 116, 230
Nivo tečnosti za pranje stakala
..............................
................ 116, 230
Nivo ulja ................................................... 31, 228
Nosač bicikla
.................................................
2
22
Nosači konzervi
..............................................
8
2
Nožica haube motora
....................................
2
25
L
N
Oborena svetla .............................. 1
07, 252, 254
Odlazak u inostranstvo .................................10
7
Odmagljivanje
...............................

..........93, 100
Odmagljivanje stakala
pozadi
................................................. 10

1, 105
Odmrzavanje
...............................

....93, 100, 101
Odmrzavanje zadnjeg stakla

................10

1, 105
Oprema za privremeno punjenje pneumatika
............................ 87

, 239
Osvetljenje
...................................... 1

4, 104, 107
Osvetljenje pri ulasku u vozilo

................
........................................ 112
Otključavanje
..............................

....... 50, 56, 58
Otvaranje haube motora

...............................2

25
Otvaranje prtljažnika
.................... 5

0, 56, 58, 61
Otvaranje vrata
...............................

... 50, 56, 58
Otvor za skije

...............................
...................86
O
Komplet za krpljenje gume ........................... 23 9
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
..............................

.... 346, 347, 370
Konfigurisanje vozila

....................................... 44
Ko

ntakt
...............
.............................98, 150, 152
Kontrola pritiska (pribor)

...............................23

9
Kontrole
................................. 2

26, 227, 231, 232
Krovne poluge

............................................... 2

23
Kuka za vuču

................................................... 87
K

utija sa osiguračima
u motorskom prostroru

...............................26

6
Manuelni menjač

................ 1
0, 12, 15, 162, 163,
170, 171, 177, 181, 232
Mase
......................................................2

78, 285
Maska za zaštitu od velike hladnoće

............2

17
M
.
Abecedni sadržaj

383
308_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tabele osigurača ......................... 262, 264, 266
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir

......................................... 44
T

ehničke karakteristike
.........2
75, 278, 281, 285
tel

efon
................
........................... 346 -348, 370
Temperatura rashladne
tečnosti
..............................

...........................28
to

v a r e n j e .................................................10, 223
Trougao za signalizaciju
...............................

.................238
U
Uključivanje ................................................... 15 2
Ulaz vazduha .................................................. 99
U
nutrašnje
osvetljenje
........................................... 10

3, 104
Unutrašnji retrovizor...................................... 10 6
Upozorenje na rizik od sudara

.................................................... 19

0
Uređaj protiv krađe

.................................5
3, 154
Uređenje prtljažnika
.................................. 87

, 88
Uređenje unutrašnjeg
prostora
................

......................................... 82
USB
........

.........................................85, 312, 368
USB čitač

..............................
................ 312, 366
Usluga
...............

.............................................. 19
Ušteda energije (m o du s)
...............................

........................219
Utičnica 230 V

...........................................8
2, 85
Utičnica UBS

.............................8
2, 85, 312, 366
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

.................................... 8
2, 84, 88
Redovne provere
................................... 231, 232
Redovni servisi

..............................................
10
R

edovno održavanje

.......................................
10
R

EF
.......

........................................................
121
Referenca boje

..............................................
2

92
Regeneracija filtera
za čestice

....................................................
2

31
Regulacija (meniji)
........................................ 33

0
Regulator brzine.................... 173, 177, 180, 181
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
...............................................5

4, 64
Reinicijalizacija detekcije
nedovoljnog pritiska u gumama

.................
2

10
Reostat osvetljenja .......................................... 36
Rezervni točak

...............................

. 87, 246, 247
Rezervoar prskalice za farove

......................
23

0
Rezervoar tečnosti za pranje stakala
..............................

..........................
230
Rezervoar za gorivo
......................................
2
13
Rizične zone (ažuriranje)
.............................. 3
27 Sirena
................

............................................
121
Sistem ABS

..................................................
12

1
Sistem ESC

...............................

......................
17
Sistem provetravanja

......................... 9

1-94, 99
Sistem protiv zagađenja SCR

............................................
2

7
Skidanje podne obloge

...................................
83
S

kidanje točka...............................................
248
Spoljni retrovizori

.......................... 1

01, 105, 195
Spuštanje zadnjih sedišta

...............................
80
S

tartovanje motora

......................................
14

8
Startovanje vozila

......................... 1

51, 152, 165
Stop
...............

..................................................
18
Stop (lampica)

.................................................
18
S

top & Start

............................................... 1

6, 25
Stop Start
......................... 3

9, 92, 100, 170, 172,
213, 225, 231, 268, 271
Stop svetla

............................................ 2

57, 259
Streaming audio Bluetooth
........... 3
12, 314, 369
Super zaključavanje..................................52, 60
Sužena nalivna lula ....................................... 2
14
Svetla registarske tablice ..............................261
Svetla upozorenja

...............................

.. 118, 238
Svetla za čitanje karte

.................................. 10

3
Svetla za kretanje unazad

.................... 2

57, 259
Svetla za maglu

..............................

.............. 252
Svetla za maglu pozadi

................................. 10

9
Svetlosni pokazivači
........................... 1

3, 17, 18
Svetlo za prtljažnik

.......................................... 88
S

at (podešavanja)

...................................... 4

7- 4 9
Saveti za vožnju

...............................

..... 146, 147
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
..............................

...................... 233
SCR sistem

................................................... 23

3
Serijski broj vozila

...............................

.......... 292
Servis (lampica)
...............................

............... 19
Signal upozorenja
...............................

.. 118, 238
Sigurnosni pojasevi
........................ 12

4 -126, 137
Sijalice (zamena)
.......................... 2

52, 257, 259
Sinhronizacija daljinskog upravljača
........5

4, 64
S
T
Tabela težina .........................................2 78, 285
Tabele motora ............................... 2 75, 281, 285
.
Abecedni sadržaj

04-16
Zabranjeno je preuzimanje ili prevođenje
delova ovog dokumenta, bez izričitog pismenog
odobrenja kompanije Automobiles PEUGEOT.
Automobiles PEUGEOT potvrđuju da, u skladu
sa obavezama koje proističu iz evropskih
propisa (Direktiva 2000/53) koji se odnose na
vozila van upotrebe, ispunjavaju uslove koje
direktiva propisuje i da prilikom proizvodnje
svojih vozila koriste sirovine koje mogu da se
recikliraju.
Štampano u EUSerbe
Za svaku popravku na vašem vozilu, obratite
se stručnom servisu koji raspolaže tehničkim
informacijama, kompetentim osobljem ili
odgovarajućim materijalom, koji je servisna
mreža PEUGEOT u mogućnosti da vam
obezbedi. Skrećemo Vam pažnju na sledeće tačke :
-

Postavljanje opreme ili električne dodatne
opreme koja nema preporuku od strane
proizvođača PEUGEOT

može dovesti do
kvara električnih sistema vozila. Obratite
se servisnoj mreži PEUGEOT da biste se
upoznali sa ponudom odobrene dodatne
opreme.
-

Iz sigurnosnih razloga, pristup utičnici
za dijagnostikovanje, koja je povezana
sa elektronskim sistemima vozila koji su
raspoređeni prilikom opremanja vozila
je izričito namenjen servisnoj mreži
PEUGEOT

ili stručnom servisu, koji
raspolažu prilagođenom opremom (u
suprotonom može doći do opasnosti od
disfunkcionisanja elektronskih sistema koji
mogu izazvati kvarove ili teške udese).
Odgovornost vozača neće biti uzeta u obzir
u slučaju nepoštovanja ovog upozorenja.
-

Svaka promena ili ugradnja opreme koja
nije planirana niti odobrena od strane
PEUGEOT

ili svaka promena ili ugradnja
koja bude izvršena bez poštovanja
unapred definisanih tehničkih uputstava
od strane proizvođača prouzrokovaće
prestanak potpisane garancije.
Nalepnice su zalepljene na raznim
mestima u vašem vozilu. One se
tiču upozorenja o bezbednosti kao i
informacija o identifikaciji vašeg vozila.
Ne skidajte ih, one su sastavni deo
vašeg vozila.

Gorivo za benzinske motore
Benzinski motori su kompatibilni sa biogorivima koja se u skladu sa aktuelnim i budućim evropskim standardima mogu distribuirati na pumpi.
Gorivo za dizel motore
Dizel motori su kompatibilni sa biogorivima koja se u skladu sa aktuelnim i budućim evropskim standardima mogu distribuirati na pumpi.
Upotreba goriva B20 ili B30 koja poštuje normu EN16709 moguća je sa vašim dizel motorom. Međutim, ova upotreba, čak i povremena, zahteva strogu primenu posebnih uslova održavanja, nazvanih " Vožnja u teškim uslovima".
Korišćenje bilo kakvog drugog tipa (bio)goriva (biljnog ili životinjskog ulja čistog ili razblaženog, lož ulja...) je formalno zabranjeno (postoji rizik od oštećenja motora i sistema dovoda goriva).
Dozvoljeno je jedino korišćenje aditiva za dizel gorivo koji poštuju normu B715000.
Jedino korišćenje benzinskih aditiva koji poštuju B715001 standard je dozvoljeno.
Benzin koji poštuje normu EN228 meša se sa biogorivom koje poštuje normu EN15376.
Put u inostranstvo
Neka goriva mogu oštetiti motor. U nekim državama, moguće je zahtevanje korišćenja posebnog tipa goriva (specifična oktanska oznaka, specifični komercijalni naziv…) da bi se garantovao dobar rad motora. Za sve dodatne informacije, obratite se ovlašćenom dileru.
Dizel koji poštuje normu EN590 meša se sa biogorivom koje poštuje normu EN14214 (moguće je integrisanje metil estra masne kiseline od 0 do 7%).
Dizel koji poštuje normu EN16734 meša se sa biogorivom koje poštuje normu EN14214 (moguće je integrisanje metil estra masne kiseline od 0 do 10%).
Dizel sa dodatkom parafina koji poštuje normu EN15940 meša se sa biogorivom koje poštuje normu EN14214 (moguće je integrisanje metil estra masne kiseline od 0 do 7%).
Za više informacija, konsultujte servisnu mrežu brenda ili stručni servis.
Kompatibilnost goriva
Dizel gorivo na niskim temperaturama
Na temperaturama nižim od 0 stepeni celzijusa (+32 stepena farenhajta), stvaranje parafina u dizel gorivu letnjeg tipa može proizvesti nepravilno funkcionisanje sistema za napajanje gorivom. Kako
bi se ovo izbeglo, savetuje se upotreba zimskog tipa dizel goriva i konstantna popunjenost rezervoara za gorivo sa više od 50% njegovog kapaciteta. Ukoliko se uprkos ovome, pri temperaturama nižim od -15 stepeni celzijusa (+5 stepeni farenhajta) jave problemi sa pokretanjem motora, biće dovoljno da ostavite vozilo na neko vreme u garaži ili zagrejanoj radionici.
16CAR.A320*16CAR.A320*