Peugeot 308 2018 Instruktionsbog (in Danish)

119
F Træk ringen under gearknoppen op, flyt gearvælgeren til venstre og derefter frem.
Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille med motoren i tomgang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og for at
starte motoren:
-

S
æt altid bilen i frigear.
-
T

ræd på koblingspedalen.
Automatgearkasse EAT6
Automatgearkassen med 6 gear giver mulighed
for at vælge mellem automatgear med sport- og
glatføre-program og manuelt gearskift.
Du kan bruge gearkassen på to måder:
-
A
utomatisk gearskift , hvor gearkassen
styrer gearskiftet elektronisk.
•
Med sport -programmet for at give en
mere dynamisk køremåde.
•
Eller glatføre -programmet, som
forbedrer køreegenskaberne på veje med
dårligt vejgreb.
-

M
anuelt gearskifte , hvor føreren selv
skifter gear.
Gearvælgerpanel
P. Parkering.
-
B ilen holder stille,
parkeringsbremsen er aktiveret
eller deaktiveret.
-

S
tart af motoren.
R. B a kg e a r.
-

B
akning, bilen holder stille, motoren
i tomgang.
N. Fr i g e a r.
-

B
ilen holder stille,
parkeringsbremsen er aktiveret.
-

S
tart af motoren.
D. Automatisk gearskifte. 1.
Sport-program.
eller
Driver Spor t Pack .
2. Glatføre -program.
Gearskiftegreb på rattet
(kun bilmodeller med Driver Spor t Pack .)
Tryk bag det højre gearskiftegreb for at opnå et
højere g e a r.
Tryk bag det venstre gearskiftegreb for at opnå
et lavere g e a r.
M.+/-
Manuelt gearskift
Sekventielt gearskift mellem gearene.
F
F
lyt gear vælgeren mod + symbolet
for at skifte til et højere gear.
eller
F
F
lyt gear vælgeren mod – symbolet
for at skifte til et lavere gear.
6
Kørsel

120
Gearskiftegrebene ved rattet kan ikke
skifte til frigear eller til og fra bakgear.
Visning i instrumentgruppen
P.Parkering
R. Bakgear
N. Frigear
D. Drive (automatisk funktion)
S. Sportprogram
T . Glatføre
-program
1 til 6 Valgt gear i manuel funktion
-. Instruktion ikke godkendt ved manuel
funktion.
Start af bilen
F Fod på bremsen, vælg position P
eller N
Når du aktiverer gearvælgeren, viser en
kontrollampe på instrumentgruppen hvilken
position, du har valgt.
F
S
tart motoren.
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, høres et
lydsignal, og der vises en meddelelse på
instrumentgruppens display.
F
T
ræd på bremsepedalen, når motoren er i
gang.
F
D
eaktiver parkeringsbremsen, medmindre
den er programmeret til automatisk funktion.
F
V
ælg position R
, D eller M.
F
S
lip bremsepedalen gradvist.
Bilen sætter straks i gang.
Hvis du ved en fejl skifter til position N
under kørsel, skal du slippe speederen, så
motoren går i tomgang, og skift dernæst til
position D for at accelerere.
Hvis positionerne R , D eller M er valgt, når
motoren kører i tomgang, uden aktivering
af bremsepedalen, ruller bilen af sig selv
uden tryk på speederen.
Børn bør aldrig efterlades uden opsyn i
bilen, når motoren er i gang.
Hvis det ved vedligeholdelse af bilen
kræves, at motoren er i gang, skal
parkeringsbremsen aktiveres og position
P vælges.
Automatisk funktion
F Vælg position D for automatisk skift af de
seks gear.
Gearkassen fungerer med automatisk
indstilling, uden at føreren skal foretage sig
noget. Gearkassen vælger konstant det mest
velegnede gear alt efter køremåden, vejens
beskaffenhed og belastningen på bilen.
Træd speederen i bund (kickdown) for
maksimal acceleration uden at røre
gearvælgeren. Gearkassen skifter automatisk
til et lavere gear eller bevarer det valgte gear,
indtil motoren arbejder med den maksimale
omdrejningshastighed.
Ved opbremsning geares der automatisk ned,
så motorbremsningen er effektiv.
For øget sikkerhed vil gearkassen ikke skifte
op, hvis du slipper speederen brat.
Vælg aldrig position N , mens bilen kører.
Vælg kun position P eller R , når bilen holder
stille.
Kørsel

121
Sport- og glatføreprogram
Disse to specialprogrammer supplerer
gearkassens automatiske funktion under
særlige kørselsforhold.
"Sport"
F Start motoren, og tryk på knappen " SPORT".
Der vises et " S" i instrumentgruppen.
Gearkassen prioriterer automatisk en dynamisk
køremåde.
I den version, der er udstyret med Driver Sport
Pack, er knappen " S" udskiftet med knappen
" SPORT ".
"Glatføre"
F Tryk på denne knap, når
motoren er startet.
" T " bliver vist i instrumentgruppen.
Gearkassen tilpasses kørsel på glatte veje.
Dette program forbedrer igangsætning og
køreegenskaberne på underlag med dårligt
vejgreb.
Driver Sport Pack
Denne funktion prioriterer en dynamisk
køremåde. F

S
tart motoren, og tryk på
knappen " SPORT".
Der bliver vist et " S" i
instrumentgruppen.
Se det relevante afsnit for at få flere
oplysninger om Driver Spor t Pack .
Tilbage til automatisk gearskifte
F Du kan altid gå tilbage til auto-funktionen
ved at trykke på den valgte knap ( S eller
" T ") igen for at afslutte det aktive program.
Manuelt gearskift
For at begrænse brændstofforbruget ved
et længerevarende stop med motoren i
gang (trafikprop, osv.) skal gear vælgeren
sættes i N og parkeringsbremsen
trækkes.
F

V

ælg position M for sekventielt skift
mellem de seks gear.
F

S

kub gear vælgeren mod symbolet + for at
skifte til et højere gear.
F

S

kub gear vælgeren mod symbolet - for at
skifte til et lavere gear. D bliver ikke vist længere, og
det valgte gear bliver vist i
instrumentgruppen.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i nogle
sekunder, hvorefter det faktisk valgte gear
bliver vist.
Du kan når som helst skifte fra position D
(automatisk gearskifte) til position M (manuelt
gearskifte).
Når bilen holder stille eller kører med meget
lav hastighed, vælger gearkassen automatisk
gearet M1 .
Sport- og glatføreprogrammet kan ikke
aktiveres, når der køres med manuelt gearskift.
Ugyldig værdi ved manuelt
gearskift
Dette symbol vises, hvis et gear ikke
er rigtigt indkoblet (gearvælgeren
står mellem to positioner).
Standsning af bilen
Inden du standser motoren, kan du skifte til
position P eller N for at sætte bilen i frigear. Skift fra et gear til et andet sker kun, hvis bilens
fart og motorens driftsforhold tillader det. Ellers
aktiveres gearkassens automatiske funktion
midlertidigt.
6
Kørsel

122
Hvis gear vælgeren ikke er i position P, når
venstre fordør åbnes eller ca. 45 sekunder
efter tændingsafbrydelse, høres et
lydsignal og en meddelelse vises.
F

S
æt gear vælgeren tilbage i position P .
Lydsignalet afbrydes, og meddelelsen
vises ikke mere.
Funktionsfejl
Når tændingen er slået til, bliver der
vist en meddelelse på displayet i
instrumentgruppen om, at der er fejl i
gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og fastlåses i 3. gear. Der vil eventuelt mærkes
et kraftigt ryk ved skift fra P til R og fra N til R .
Dette er dog ikke skadeligt for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100
km/t, og overhold
altid de lokale hastighedsgrænser.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. Du risikerer at beskadige gearkassen:
-

H
vis du træder på speederen og
bremsepedalen samtidig,
-
H
vis du tvinger gear vælgeren fra
position P til en anden position, når
bilens batteri er fladt.
Automatisk gearkasse
E AT 8
Automatgearkasse med 8 gear og gear vælger.
Der kan også skiftes gear manuelt ved hjælp af
gearskiftegrebene ved rattet.
Gearvælgerpositioner
P. Parkering.
Til parkering af bilen: forhjulene er blokeret.
R. B a kg e a r.
N. Fr i g e a r.
Til at flytte bilen, når tændingen er slået
fra: i nogle bilvaske, ved bugsering mv.
D. Automatgear.
Gearkassen skifter selv gear, alt efter
køremåde, vejtypen og belastning på bilen.
M. Manuelt gear.
Føreren skifter gear med
gearskiftegrebene ved rattet.
Gearvælger
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
aktiveres for at blokere bilen, undtagen hvis
den er programmeret i automatisk funktion.
Kørsel

123
A.Knappen P .
Til at skifte til gearposition Parkering.
B. Knappen Unlock .
Til at låse gearkassen op og skifte
fra P eller skifte til R med foden på
bremsepedalen.
Tryk på denne knap og hold den inde,
inden gearvælgeren flyttes.
C. Knappen M .
Til at skifte fra automatisk gear funktion D til
permanent manuelt gearskift
D. Lamper for gearposition (P, R, N, D) .
Flyt gear vælgeren ved at skubbe den frem én
gang eller to gange ( N eller R) eller tilbage ( N
eller D ) om nødvendigt ved at flytte den forbi
modstandspunktet. Når gearvælgeren slippes, går den automatisk
tilbage til den oprindelige position.
Fra f.eks. P til R kan du vælge, om du vil
skubbe frem to gange uden at flytte forbi
modstandspunktet eller én gang og flytte forbi
modstandspunktet:
-

I d
et første tilfælde skifter gearkassen fra P
til N , og derefter fra N til R .
-

I d
et andet tilfælde skifter gearkassen fra P
til R .
Gearskiftegreb på rattet
I gearposition M eller D kan der skiftes gear
manuelt med gearskiftegrebene på rattet.
F

T
ræk højre gearskiftegreb " +" mod kroppen,
og slip den for at geare op.
F

T
ræk venstre gearskiftegreb " -" mod
kroppen, og slip den for at geare ned. Gearskiftegrebene kan ikke bruges til at
vælge frigear eller skifte fra bakgear.
Visning i instrumentgruppen
Når tændingen er slået til, bliver gearkassens
status vist i instrumentgruppen:
P
: Parkering.
R : B a kg e a r.
N : Fr i g e a r.
D1...D8 : Automatgear.
S : Sport-program eller Driver Sport Pack.
M1...M8 : Manuelt gear.
- : Fungerer ikke i manuelt gear.
Når tændingen er slået til, og førerdøren åbnes,
bliver der vist en meddelelse om at skifte til
gearposition P .
Når tændingen slås fra, bliver gearkassens
status fortsat vist i instrumentgruppen i nogle
sekunder.
Funktion
Hvis det er nødvendigt at træde på
bremsepedalen eller trykke på knappen
Unlock for at skifte funktion, mens
motoren er i gang, vises en meddelelse i
instrumentgruppen.
Der kan kun skiftes til gear, som passer til
funktionen.
6
Kørsel

124
Når motoren er i gang, og der ikke trædes
på bremsen, og der vælges gearposition
R, D eller M , sætter bilen i gang, selv om
der ikke trædes på speederen.
Børn bør aldrig efterlades uden opsyn i
bilen, når motoren er i gang.
Træd aldrig på speederen og
bremsepedalen samtidig, da gearkassen
kan blive beskadiget!
I tilfælde af batterifejl skal stopklodsen
fra bilens værktøjssæt placeres ved et af
hjulene for at forhindre bilen i at rulle.
Generelt
Sådan låses gearkassen op:
- I g earposition P :
F

T
ræd bremsepedalen i bund.
F

T
ryk på knappen Unlock .
F

V
ælg en anden gearposition, mens der
fortsat trædes på bremsepedalen og
trykkes på knappen Unlock .
-
F

ra frigearposition N ved hastigheder under
5
km/t:
F

T
ræd bremsepedalen i bund.
F

V
ælg en anden gearposition, mens der
fortsat trædes på bremsepedalen. Sådan vælges bakgear:
F

S
æt farten ned, indtil bilen er stoppet,
F
T
ryk på knappen Unlock
med foden på
bremsepedalen.
F
V
ælg gearposition R
, mens der fortsat
trædes på bremsepedalen og trykkes på
knappen Unlock .
Sådan vælges manuelt gear:
F
N
år gearposition D allerede er valgt.
F
T
ryk på knappen M
. Lampen i knappen
lyser.
Sådan skiftes der væk fra manuelt gear:
F
T
ryk én gang frem for at skifte tilbage til D
.
eller
F
T
ryk på knappen M
. Lampen i knappen
slukkes.
Bilen skal holde stille for at slå tændingen
fra.
Skift til frigear
Sådan skiftes der til frigear, når motoren er
stoppet:
F

S
kift til N, mens bilen holder stille med
motoren i gang.
F

S
top motoren.
F

S
lå tændingen til igen inden for 5

sekunder.
F

S
æt foden på bremsepedalen, flyt
gearvælgeren frem eller tilbage én gang for
at bekræfte gearposition N , og udløs den
elektriske parkeringsbremse manuelt.
F

S
lå tændingen fra.Hvis førerdøren åbnes, når der er skiftet
til gearposition N
, høres et lydsignal. Det
stopper, når førerdøren lukkes igen.
Særligt vedrørende automatgear
Hvis tidsgrænsen på 5 sekunder overskrides,
s kifter gearkassen til position P ; start derefter
for fra som beskrevet ovenfor.
Gearkassen vælger det mest optimale gear i
forhold til udetemperaturen, vejtypen, bilens
belastning og kørestilen.
Træd speederen i bund (kickdown) for
maksimal acceleration uden at røre
gearvælgeren. Gearkassen skifter automatisk
til et lavere gear eller bevarer det valgte
gear, indtil motoren har nået den maksimale
omdrejningshastighed.
Med gearskiftegrebene ved rattet kan føreren
selv vælge gear, hvis hastigheden og motorens
omdrejningshastighed tillader det.
Særligt vedrørende manuelt gear
Skift fra et gear til et andet er kun
muligt, hvis hastigheden og motorens
omdrejningshastighed tillader det.
Kørsel

125
Igangsætning
I gearposition P:
F T ræd bremsepedalen i bund.
F

S
tart motoren.
F

T
ræd på bremsepedalen, og tryk samtidig
på knappen Unlock .
F

T
ryk 1-2 gange tilbage for at vælge
automatgearposition D eller frem for at
skifte til bakgear R .
I frigearsposition N :
F

T
ræd bremsepedalen i bund.
F

S
tart motoren.
F

T
ræd på bremsepedalen, og flyt
gear vælgeren tilbage for at vælge
automatgearposition D eller frem, mens der
trykkes på knappen Unlock


for at skifte til
bakgear R .
Derefter fra P eller N :
F

S
lip bremsepedalen.
F

A
ccelerer langsomt for automatisk at udløse
den elektriske parkeringsbremse.
F

N
år parkeringsbremsen er udløst, sætter
bilen i gang.
Ved temperaturer under -23° anbefales
det at lade motoren arbejde i nogle
minutter, inden der sættes i gang, for at
motoren og gearkassen kan fungere rigtigt
og holde længe. Forsøg aldrig at starte motoren ved at
skubbe en bil med automatgearkasse.
Standsning af bilen
Uanset gearkassens tilstand, når tændingen
slås fra, er gearposition P automatisk aktiveret
(dog ikke i N
), hvor P først aktiveres efter
5
sekunder (for at sætte bilen i frigear).
Kontroller, at gearposition P er aktiveret, og at
den elektriske parkeringsbremse er aktiveret
automatisk. Hvis ikke, skal den aktiveres
manuelt.
Lamperne for gear vælgeren og det
elektriske parkeringsbremsegreb skal
lyse akkurat som kontrollamperne i
instrumentgruppen.
SPORT/ECO-funktion
Driver Sport Pack
Når Driver Spor t Pack aktiveres, mens
motoren er i gang, forsinker gearkassen
opskift, så bilen kører mere dynamisk.
Programmet deaktiveres automatisk, når
tændingen slås fra.
ECO-funktion
Når denne funktion er aktiveret, reduceres
brændstofforbruget ved at optimere funktionen
af varme- og klimaanlæg samt (afhængigt af
bilmodellen) pedalerne, automatgearet og
indikatoren for gearskift. Det frarådes at aktivere Driver Spor t Pack i
følgende situationer:
-
A
SR-system inaktiveret.
-
M
inimum brændstofniveau.
-
L
avt AdBlue-niveau.
Når der trykkes forrest på knappen, aktiveres
Driver Spor t Pack. Kontrollampen lyser.
Hvis du trykker på denne knap igen,
deaktiveres funktionen. Kontrollampen slukker.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Driver Spor t Pack .
Betjening af denne knap har ingen
virkning, hvis der er tilkoblet en anhænger.
6
Kørsel

126
Funktionsfejl
Funktionsfejl i gearkassen
Funktionsfejl indikeres ved, at denne
advarselslampe tænder efterfulgt af
en meddelelse og et lydsignal, når
tændingen slås til.
tilgængelig. Der kan eventuelt mærkes et kraftigt
ryk, når der skiftes til bakgear. Det indebærer
ingen risiko for gearkassen.
Funktionsfejl i gearvælgeren
I tilfælde af mindre funktionsfejlFunktionsfejlen indikeres ved, at denne
advarselslampe lyser efterfulgt af en
meddelelse og en advarselstone.
Kør forsigtigt til et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
I nogle tilfælde lyser kontrollamperne i
gearvælgeren eventuelt ikke, men gearkassens
tilstand ses dog stadig i instrumentgruppen.
I tilfælde af alvorlige funktionsfejl
Hold ind til siden, så snart det er sikkert
og ring til et PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Når tændingen slås fra, skifter gearkassen
automatisk til position P .
Indikeres ved, at denne
advarselslampe lyser.
Aktivering/deaktivering
F Tryk på denne knap for at deaktivere eller
aktivere funktionen.
Kontrollampen lyser, når systemet er aktiveret. Med benzinmotor anbefales det at skifte til
"frigear" for at bremse bilen uden brug af
motorbremsning.
Kør til autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Kør ikke hurtigere end 100
km/t, og overhold de
lokale fartgrænser.
Gearkassen skifter til nødfunktion: Gearposition
D fastholdes i 3. gear, gearskiftegrebene på
rattet fungerer ikke, og gearposition M er ikke
Driver Sport Pack
Ændringer med denne pakke:
- B estemt baggrundsbelysning i
instrumentgruppen.
-
Motorlyden.
-


Servostyringen.
-


Accelerationen.
-
G

earskiftet med automatgearkasse.
Denne funktion er kun tilgængelig, så
længe Park Assist ikke er valgt, og
automatgearets glatførefunktion ikke er
valgt.
Hvis Park Assist er aktiveret, deaktiveres
funktionen automatisk.
Gearskiftet er hurtigere med automatgear.
Aktivering af Driver Sport Pack fungerer
ligesom gearkassens Sport -program.
Kørsel

127
Aktivering
F Hold Sp ort-knappen inde, indtil
baggrundsbelysningen skifter i
instrumentgruppen.
Kontrollampen i knappen lyser.
Hvis lampen blinker, er aktiveringen
ikke mulig (f.eks. hvis Park Assist
eller glatførefunktionen er valgt), og
baggrundsbelysningen skifter derfor
tilbage til normalfunktionen.
Hvis lampen fortsætter med at blinke, skal
du kontakte et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Definition af bilens
dynamiske parametre
Disse informationer (acceleration, effekt,
turbotryk m.m.) er kun til orientering.
F

I

nformation i instrumentgruppen vises ved
trinvist at trykke i enden af betjeningsarmen
til vinduesviskeren.
F

T
ryk flere gange for at skifte fra det ene
skærmbillede til det andet.
Gearskifteindikator
(afhængig af motortypen)
Dette system reducerer brændstofforbruget
ved at anbefale det bedst egnede gear.
Funktion
Afhængig af køresituationen og bilens udstyr
kan dette system tilråde at springe (et eller
flere) gear over. Du kan følge anvisningen uden
at skifte igennem de mellemliggende gear.
Anbefalingerne til gearskift er kun vejledende.
Vejtypen, trafiktætheden eller -sikkerheden er
fortsat afgørende for at vælge det bedste gear.
Føreren bestemmer selv, om anbefalingerne
skal følges eller ej.
Denne funktion kan ikke deaktiveres.
Med automatgear kan systemet kun
aktiveres i manuel funktion. Informationen bliver vist i
instrumentgruppen med en pil opad
eller nedad og et anbefalet gear.
6
Kørsel

128
Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter motoren
midlertidigt på standby – STOP-funktion –
standsning i trafikken (rødt lys, trafikkøer,
...). Motoren genstarter automatisk – START-
funktion – når du vil køre videre.
Genstart sker straks, hurtigt og lydløst.
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
Funktion
Skift til motorens STOP-funktion
Denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
automatisk i standby:-
Med
manuel gearkasse : Når
kørehastigheden er under 3 km/t (med
BlueHDi 130 S&S motor), eller når bilen
holder stille (øvrige motorer), og du
sætter gearvælgeren i frigear og slipper
koblingspedalen.
-
M
ed automatgearkasse
: Når bilen holder
stille, og du træder på bremsepedalen eller
sætter gear vælgeren i position N .
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
En tidstæller sammentæller tiden med STOP-
funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen slås til. Ved parkering er STOP-funktionen af
praktiske grunde ikke tilgængelig i nogle
sekunder, efter at gearvælgeren er flyttet
fra bakgear.
Stop & Start-systemet påvirker ikke
bilens funktioner, som f.eks. bremser,
servostyring mv.
Der kan godt gå nogle sekunder mellem
standsningen af bilen og af motoren.
Påfyld ikke brændstof, mens motoren er i
STOP-funktion. Tændingen skal slås fra.
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
- B ilen holder stejlt (opad eller nedad).
-
F

ørerdøren er åben.
-
F

ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
-

B
ilens hastighed ikke har været over
10
km/t, siden føreren sidst har startet
motoren
-
D

en elektriske parkeringsbremse er
aktiveret eller bliver aktiveret.
-

M
otoren skal være i gang for at opretholde
varmekomforten i kabinen.
-
A

fdugning er aktiveret.
-

D
er skal være bestemte betingelser
opfyldt midlertidigt (batteriladestand,
motortemperatur, bremseforstærkning,
omgivende temperatur mv.), hvor motoren er
nødvendig for at kunne regulere et system.
I så fald blinker denne kontrollampe i
nogle sekunder, hvorefter den slukker.
Dette er helt normalt.
Skift til motorens START-funktion
Denne kontrollampe slukker, og
motoren starter automatisk:
Systemet tilpasser anbefalingerne
for gearskift efter køreforholdene
(vejhældning, last mv.) og førerens
betjening (fart, acceleration, bremsning
mv.) .
Systemet vil aldrig foreslå:
-

S

kift til 1. gear
-

S

kift til bakgear
Kørsel