audio Peugeot 308 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Recomandări de conducere 109
Pornirea-oprirea motorului 1 10
Frână de staționare manuală

1
14
Frână electrică de staționare

1
14
Asistare la pornirea în pantă

1
17
Cutie manuală cu 5 trepte

1
18
Cutie manuală cu 6 trepte

1
18
Cutie de viteze automată EAT6

1
19
Cutie de viteze automată EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Indicator de schimbare treaptă

1
27
Stop & Start

1
28
Memorarea vitezelor

1
30
Speed Limit recognition and
recommendation
1

31
Limitator de viteză

1
33
Regulator de viteză

1
35
Regulator de viteză adaptiv

1
38
Active Safety Brake cu Distance Alert și
asistare la frânarea de urgență inteligentă

1
46
Detectare neatenție

1
49
Lane Keeping Assist

1
50
Blind Spot Detection

1
54
Asistare la parcare

1
56
Cameră video de mers înapoi

1
58
Visiopark 1

1
58
Park Assist

1
61
Detectare pneu dezumflat

1
66Rezer vor de carburant
1 70
Selector de carburant Diesel 1 71
Compatibilitatea carburanților
1

72
Lanțuri pentru zăpadă

1
73
Ecran de protecție pentru temperaturi
s c ă zu te
17

3
Dispozitiv de remorcare

1
74
Dispozitiv de remorcare cu sferă
demontabilă
1

75
Mod economie de energie

1
81
Montarea barelor de acoperiș

1
82
Capotă motor

1
82
Motorizare
1

83
Verificare niveluri

1
84
Verificări
1

86
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 1 88
Trusă de scule
1
93
Kit de depanare provizorie pneu

1
94
Roată de rezer vă

2
01
Înlocuirea unui bec

2
05
Înlocuirea unei siguranțe

2
12
Baterie de 12
V
2
15
Remorcare
2

18
Pană de carburant (Diesel)

2
20Caracteristici motorizări și sarcini
remorcabile
2

21
Motorizări benzină
2
22
Motorizări diesel
2
27
Dimensiuni
2
31
Marcajele de identificare
2
33
Conducere
Informații practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Acces la înregistrările video
suplimentare
Audio și telematică
Sistem audio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Cuprins

4
Post de conducere1
Deschidere capotă motor
2
Siguranțe în planșa de bord
3
Plafonieră
Afișaj de martori de
avertizare pentru centurile
de siguranță și pentru
airbagul frontal de pasager
Iluminat de ambianță
Retrovizor interior
Apeluri de urgență și de asistență
4
Ecran monocrom cu sistem audio
Ecran tactil cu PEUGEOT
Connect Radio sau PEUGEOT Connect Nav
5
Comenzi de aer condiționat
6
Buton Stop & Start
Comenzi de cutie de viteze
Driver Sport Pack
7
Frână de parcare manuală
Frâna de parcare electrică
8
Port USB
9
Claxon
10
Tablou de bord
Vedere de ansamblu

5
Comenzi pe volanBloc de comenzi lateral
Bloc de comenzi central
1
Comandă de iluminat
exterior și de semnalizare direcție
2
Comandă de ștergere /
spălare geamuri / calculator de bord
3
Comenzi de reglare a sistemului audio
4
Comenzi limitator de viteză
/ regulator de viteză /
Adaptive Cruise Control with Stop Function
4
Dezactivarea monitorizării
volumetrice interioare și antiînclinare
5
Reglare proiectoare pe verticală
1
Comutator de semnal de avarie
2
Comandă de blocare /
deblocare a deschiderilor din interior
1
Dezactivarea/Reactivarea
sistemelor CDS și ASR
(versiuni echipate cu sistem
audio și versiuni GT/GTi)
2
Dezactivare / Reactivare Stop & Start
3
Dezactivare /
ReactivareSistem de
avertizare activă la
părăsirea benzii de rulare
.
Vedere de ansamblu

17
Preîncălzirea
motorului dieselTemporar aprins.
Imediat după punerea
contactului, în cazul în care
condițiile meteorologice și
temperatura motorului impun
acest lucru. Așteptați stingerea martorului înainte de a porni.
Cu sistemul Acces şi Pornire Mâini Libere ~ Acces
şi Pornire Mâini Libere, după stingerea martorului
motorul pornește imediat, dacă țineți apăsată:
-

p
edala de ambreiaj la vehiculele cu cutie de viteze
manuală,
-

p
edala de frână, la vehiculele cu cutie de viteze
automată.
Dacă motorul nu pornește, tăiați și puneți din nou
contactul, așteptați din nou stingerea indicatorului,
apoi porniți motorul.
Mar tor
StareCauză Acțiuni/Observații
Sistem
antiblocare roți
(ABS) Continuu.
Sistemul de antiblocare a roților
este defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Conduceți cu prudență, cu viteză redusă, apoi
executați (3).
Control dinamic
al stabilității
(CDS) și
antipatinare roți
(ASR) Continuu.
Cu sistem audio sau versiunile
GT/GTi:
Sistemele CDS/ASR au fost
dezactivate prin apăsarea
butonului corespunzător.
Cu ecran tactil, cu excepția
versiunilor GT/GTi:
Sistemul ASR a fost dezactivat
din meniul Acces rapid.Aceste sisteme se reactivează automat la depășirea
vitezei de 50
km/h, cu excepția versiunilor GT/GTi, sau
la fiecare tăiere a contactului.
Pentru a le reactiva la o viteză mai mică de 50
km/h,
în funcție de versiune, apăsați din nou pe buton sau
accesați meniul Acces rapid .
(1) : Oprirea vehiculului este imperativa.
Opriti in conditii de siguranta si taiati contactul. (3)
: Prezentati-va la un reparator agreat
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat.
(2): Contactati un dealer PEUGEOT sau un
ser vice autorizat.
1
Instrumente de bord

28
Kilometraj total
Măsoară distanța totală parcursă de vehicul de
la prima punere în circulație.
Contor de kilometri zilnic
Măsoară distanța parcursă de la resetarea la
zero de către șofer.
F
C
u contactul pus, apăsați pe buton până la
apariția zerourilor.
Reostat de iluminat
Permite reglarea manuală a intensității tabloului
de bord și ecranul tactil.
Funcționează numai dacă sunt aprinse
luminile vehiculului.
Tablou de bord
Cu luminile exterioare aprinse, apăsați
pe acest buton pentru a regla intensitatea
iluminatului tabloului de bord, ecranului tactil și
a iluminatului de ambianță. Când luminozitatea
atinge intensitatea dorită, eliberați butonul.
Ecran tactil
F Apăsați meniul Vehicul/Iluminat de conducere .
F

Î
n acest meniu, selectați fila Alte reglaje ,
apoi Iluminat de confort .
F

R
eglați luminozitatea (numai pentru ecranul
tactil), prin apăsarea tastelor „ +” sau „ -”.
Calculator de bord
Informații despre deplasarea curentă
(autonomie, consum instantaneu de carburant,
consum mediu de carburant etc.).
Afișarea datelor
Cu afișaj 1 și sistem audio:
Cu afișaj 2 :
Instrumente de bord

30
Traseele 1 și 2 sunt independente și se
utilizează identic.
Traseul 1 permite efectuarea, de exemplu, de
calcule zilnice, iar traseul 2, de calcule lunare.
Calculatorul de bord,
definiții
Autonomie
(k m)
Distanța care poate fi încă parcursă
cu carburantul care a rămas în
rezer vor (în funcție de consumul
mediu al ultimilor kilometri parcurși).
Această valoare poate varia dacă
schimbarea stilului de conducere sau a
reliefului determină o variație semnificativă
a consumului curent de carburant.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se afișează
c âteva liniuțe. După o completare a cantității
de carburant cu cel puțin 5
litri, autonomia este
recalculată și este afișată dacă depășește 100
km.
Dacă se afișează continuu liniuțe în locul
cifrelor, contactați un dealer PEUGEOT
sau un Ser vice autorizat.
Consum curent de carburant
(mpg sau km/l sau l/100 km)
S e iau în calcul ultimele secunde de
funcționare.
Această funcţie nu se afişează decât
peste 30
km/h.
Consum mediu de carburant
(mpg sau km/l sau l/100 km)
C alculată de la ultima resetare a
kilometrajului curent.
Viteză medie
(km/h)
Calculată de la ultima resetare a
kilometrajului curent.
Distanţa parcursă
(k m)
Calculată de la ultima resetare a
kilometrajului curent.
Contor de timp Stop & Start
(minute/secunde sau ore/minute)
Un contor de timp însumează
timpul petrecut în modul STOP, pe
perioada unei deplasări.
Acesta revine la zero la fiecare
cuplare a contactului.
Ecran monocrom C
Afișare pe ecran
Se afișează următoarele informații:
- o ra,
-

d
ata,
-

t
emperatura exterioară (se aprinde
intermitent dacă există risc de formare a
poleiului),
-

a
sistarea la parcare,
-

s
ursa audio ascultată,
-

i
nformaţiile despre telefon sau kitul mâini-
libere,
-

d
atele de la calculatorul de bord,
-

m
esajele de avertizare,
-

m
eniurile de reglaje pentru ecran și
echipamentele vehiculului.
Comenzi
De la panoul sistemului audio, puteţi apăsa pe:
F tasta A, pentru a alege între afişarea
informaţiilor de la sursa audio pe tot ecranul
sau afişarea simultană a informaţiilor de la
sursa audio şi calculatorul de bord,
F

b
utonul „ MENIU”, pentru a accesa meniul
principal,
Instrumente de bord

31
F butoanele „5” sau „ 6”, pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

b
utoanele „ 7” sau „ 8”, pentru a schimba o
valoare de reglaj,
F

b
utonul OK pentru confirmare
sau
F

b
utonul „ Precedent ” pentru abandonarea
operației în curs.
Meniu general
F Apăsați butonul MENIU , pentru a accesa
meniul principal :
-
„

Multimedia”,
-
„

Telefon”,
-

„
Trip computer”,
-

„
Bluetooth connection”,
-
„

Personalizare-configurare”.
F

A
păsați pe butonul „ 7” sau „ 8” pentru
a selecta meniul dorit, apoi confirmați
apăsând pe butonul „ OK”.
Meniu „Multimedia”
Când sistemul audio este pornit, acest meniu
permite activarea sau dezactivarea funcțiilor legate
de utilizarea aparatului de radio (RDS, DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display) sau
alegerea modului de redare pentru echipamentul
media (Normal, Random, Random all, Repeat). Pentru mai multe informații despre meniul
„Multimedia”, consultați rubrica Echipament audio
și telematică.
M e n i u l „Te l e p h o n e ”
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
lansarea unui apel și consultarea diferitelor
agende telefonice.
Pentru mai multe informații despre meniul
„Telephone”, consultați rubrica Echipament
audio și telematică.
Meniu „Calculator de bord”
Acest meniu permite consultarea informațiilor
referitoare la starea vehiculului.
Diagnosticare
Afișarea pe scurt a mesajelor de avertizare
privind funcțiile vehiculului.
Meniu „Conectare
Bluetooth”
Bluetooth (telefon, echipament media) și
stabilirea modului de conectare (kit mâini-
libere, redare fișiere audio).
Pentru mai multe informații despre meniul
„Bluetooth connection”, consultați rubrica
Echipament audio și telematică.
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite
conectarea sau deconectarea unui periferic
Meniu „Personalizare -
configurare”
Acest meniu permite accesul la funcțiile
următoare:
-
„
Define the vehicle parameters”,
-

„
Display configuration”.
Definirea parametrilor vehiculului
Acest meniu permite activarea sau
dezactivarea echipamentelor următoare,
clasificate în diferite categorii:
-
„
Access to the vehicle”:
•

„
Plip action” (Deblocare selectivă a ușii
șoferului).
-

„
Driving assistance”:
•

„
Umflare pneu” (Sistem de detectare
pneu dezumflat),
•

„
Rear wipe in reverse gear” (ștergător de
lunetă cuplat cu marșarierul),
•

„
Asistare la parcare”.
1
Instrumente de bord

32
Configurarea afișajului
Acest meniu permite accesul la setările
următoare:
-
„
Choice of units”,
-

„
Date and time adjustment”,
-

„
Personalizare afișaj”,
-

„
Alegere limba”.
Din motive de siguranță, configurarea
ecranelor multifuncționale de către
conducător trebuie efectuată în mod
obligatoriu cu vehiculul oprit.
Cu ecran tactil
Acest sistem oferă acces la:
- a fișarea permanentă a orei și a temperaturii
exterioare (dacă există risc de polei, se
aprinde un simbol albastru),
-

c
omenzile sistemului de încălzire/aer
condiționat,
-

m
eniurile de configurare a funcțiilor și
echipamentelor vehiculului,
-

c
omenzile sistemului audio și ale telefonului
și la afișarea informațiilor conexe,
-

a
fișarea funcțiilor de asistare vizuală la
manevrare (informații vizuale de la senzorii
de parcare, Park Assist, etc.),
-

s
er viciile de Internet și la afișarea
informațiilor conexe Din motive de siguranță, vehiculul
trebuie imobilizat înainte ca șoferul
să efectueze anumite operații care
necesită atenție sporită.
Unele funcții nu sunt accesibile în timpul
mersului.
Funcționare generală
RecomandăriAcest ecran este de tip capacitiv.
Utilizarea este posibilă la orice temperatură.
Nu folosiți obiecte ascuțite pe ecranul tactil.
Nu atingeți ecranul tactil cu mâinile ude.
Utilizați o lavetă curată și moale pentru a
curăța ecranul tactil.
Principii
Utilizați butoanele de pe ecranul tactil pentru
acces la meniurile principale, apoi apăsați
butoanele ce apar pe ecranul tactil.
Unele meniuri pot fi afișate pe două pagini:
apăsați butonul „
OPȚIUNI” pentru a trece la a
doua pagină. Dacă trec câteva secunde fără nicio
acțiune în a doua pagină, se afișează
automat prima pagină.
Pentru a dezactiva sau activa o funcție,
selectați „ OFF” (Oprit) sau „ ON” (Pornit).
Utilizați acest buton pentru a regla
setările unei funcții.
Utilizați această tastă pentru a
accesa informații suplimentare
despre o funcție.
Utilizați această comandă pentru a
confirma.
Utilizați această comandă pentru a
reveni la pagina precedentă.
Meniuri
și, în funcție de echipare, permite:
- u tilizarea comenzilor sistemului de navigație
și afișarea informațiilor conexe.
Instrumente de bord

33
RadioMedia.
Consultați secțiunea „Echipament audio și telematică”.
Climatizare.
Permite gestionarea diferitelor reglaje
de temperatură, debit de aer etc.
Vehicul sau Conducere*.
Permite activarea, dezactivarea și
configurarea reglajelor unor funcții.
Funcțiile accesibile din acest meniu sunt
organizate în două file: „ Alte reglaje” și
„ Acces rapid ”.
Telefon.
Consultați secțiunea „Echipament audio și telematică”.
Aplicații.
Permite afișarea ser viciilor conectate
disponibile și accesul la funcția Eco-
coaching.
Prin atingerea cu trei degete a ecranului
tactil se pot afișa toate tastele de meniu.
Reglarea volumului/dezactivarea sunetului.
Consultați secțiunea „Echipament audio și
telematică”.
Banda superioară
Unele informații sunt afișate în permanență în
banda superioară a ecranul tactil:
-
o
ra și temperatura din exterior (dacă există
pericolul formării de polei, se aprinde un
martor de avertizare albastru),
-

i
nformațiile privind climatizarea și accesul
direct la meniul corespunzător,
-

R
ezumatul informațiilor din meniurile
RadioMedia , Telefon și indicațiile de
nav i g a ț i e*.
-

N
otificări
-

A
ccesul la Setări pentru ecranul tactil și
pentru tabloul de bord digital (dată/oră,
limbi, unități de măsură etc.).
*

Î
n funcție de echipareNavigație conectată sau Mirror Screen *.
Consultați secțiunea „Echipament audio și
telematică”.
* În funcție de echipare
1
Instrumente de bord

36
Fila „Acces rapid”
FuncțiiComentarii
„ Park Assist ” Activarea/dezactivarea funcției.
„Comutare automată lumini de drum ”Activarea/dezactivarea funcției.
” <<5.124Stop & Start ”Activarea/dezactivarea funcției.
„ Supravegherea unghiurilor moar te ”Activarea/dezactivarea funcției.
„ Antipatinare ” Activarea/dezactivarea funcției.
„ Asistare la parcare ” Activarea/dezactivarea funcției.
„ Inițializare pneu dezumflat ”Reinițializare sistem de detectare pneu dezumflat.
„ Reglare viteză ” Memorarea reglajelor de viteză pentru limitatorul de
viteză sau regulatorul de viteză.
„ Diagnosticare ” Rezumatul avertizărilor în curs.
„ Aver tizare de părăsire a benzii de
rulare ” Activarea/dezactivarea funcției.
Pentru mai multe informații privind una
despre aceste funcții, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Setări
PEUGEOT Connect Nav
Funcțiile care pot fi accesate din
acest meniu sunt detaliate în tabelul
de mai jos.
Butoane Comentarii
Alegeți o temă.
Setări audio (ambianță sonoră,
distribuție sunet, nivel sonor,
volum de voce, volum de
sonerie).
Oprirea afișajului.
Setări pentru ecranul tactil și
tabloul de bord digital.
Instrumente de bord