displej Peugeot 308 2018 Návod k obsluze (in Czech)

4
Přístroje a ovládací prvky1
Uvolnění kapoty
2
Pojistky v palubní desce
3
Stropní světlo
Displej výstražných
kontrolek bezpečnostních
pásů a čelního airbagu spolujezdce
Tlumené osvětlení interiéru
Vnitřní zpětné zrcátko
Tlačítko tísňového volání
a
přivolání asistenční služby
4
Monochromatická
obrazovka s audiosystémem
Dotyková obrazovka
u
vozidla se systémem
PEUGEOT Connect Radio
nebo PEUGEOT Connect Nav
5
ovládání klimatizace
6
tlačítko Stop & Start
Ovladače převodovky
Driver Sport Pack
7
Manuální parkovací brzda
Elektrická parkovací brzda
8
Konektor USB
9
Zvuková výstraha
10
Přístrojová deska
Z

8
Přístrojová deska
Rychloměr
Ručičkový ukazatel rychlosti (km/h nebo mph).
Ukazatel množství chladicí
kapaliny a
h
ladiny paliva
v

n
ádrži
1. Palivoměr.
2. Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru.
Obrazovka
V případě cesty do zahraničí může
b ýt nutné změnit jednotky vzdálenosti:
zobrazovaná rychlost musí být uváděna
v
oficiální měrné jednotce dané země (km
nebo míle). Změna jednotek vzdálenosti
se provádí v
nabídce pro konfiguraci
obrazovky, když vozidlo stojí.
1. Ukazatel hladiny motorového oleje.
2. Ukazatel rychlostního stupně.
Poloha řadicí páky
3. Digitální rychloměr (mph nebo km/h).
4. Pokyny tempomatu nebo omezovače
rychlosti.
S obrazovkou displeje 2:
Displej přístrojové desky:
-
U kazatel rychlostního stupně.
-

P
oloha řadicí páky
-

S
tav omezovače rychlosti nebo tempomatu.
-

D
opravní značka omezené rychlosti.
-

P
očitadlo celkové ujeté vzdálenosti.
-

D
enní počitadlo ujetých km.
-

K
líč údržby.
Podle stránky zvolené pomocí ovládací páčky
(tlačítko na konci ovládací páčky stěračů).
-

D
igitální rychloměr.
-

P
alubní počítač.
-

D
ynamické parametry vozidla (Driver Sport
Pac k)*.
-

R
ežim Eco.
-

A
sistenční systémy.
-

O
pakování navigačního pokynu.
S obrazovkou displeje 1:
5.Ukazatel údržby a dále ukazatel celkové
ujeté vzdálenosti (km nebo míle).
Tyto funkce se zobrazují postupně při
zapnutí zapalování.
6. Denní počitadlo ujetých km (nebo mil).
Palubní zařízení

9
Ovládací tlačítka
A.Reostat osvětlení interiéru.
B. Vynulování denního počitadla ujetých km
nebo ukazatele údržby (podle kontextu).
Otáčkoměr
Otáčkoměr (x 1 000 ot /min).
Indikátory a výstražné kontrolky
Doprovodné výstrahy
Svítící výstražná kontrolka může být
doprovázena zvukovým signálem nebo
hlášením na displeji.
Typ svícení vzhledem ke stavu činnosti vozidla
může určovat, zda je situace normální, nebo
došlo k poruše: další informace viz popis
jednotlivých kontrolek.
Je-li zapnuto zapalování
Při zapnutí zapalování se na několik sekund
rozsvítí některé čer vené nebo oranžové
výstražné kontrolky. Tyto výstražné kontrolky
musí ihned po nastartování motoru zhasnout.
Trvalé výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
signalizuje rozsvícení čer vené nebo oranžové
výstražné kontrolky poruchu, která vyžaduje
další vyšetřování na základě případných
souvisejících hlášení a popisu výstražné
kontrolky v dokumentaci.
Kdy zůstane výstražná kontrolka
svítit
Položky (1) (2) a (3) popisu výstražné
kontrolky indikují, zda se máte kromě okamžité
doporučené akce obrátit na kvalifikovaného
odborníka.
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co
nejdříve zastavit a vypnout zapalování.
(2): Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.
(3) : Vyhledejte ser vis sítě PEUGEOT nebo jiný
kvalifikovaný ser vis.
Dočasné zobrazení:
-

U

kazatel údržby (při zapnutí zapalování).
-

U

kazatel hladiny oleje (při pr vním zapnutí
zapalování, v

závislosti na verzi)*.
-

U

kazatele dojezdu spojené s

AdBlue a

se
systémem SCR*.
-

V

ýstražná hlášení.
Na obrazovce displeje

2 se krátkým
stisknutím tlačítka B aktivuje manuální
KONTROLA (připomenutí data ser visní
prohlídky, jízdní dosah pro AdBlue a

systém
SCR pro verze BlueHDi, a

probíhající výstrahy). Vizuální upozornění, která se zobrazují jako
symboly, informující řidiče o výskytu závady
(výstražné kontrolky) nebo o běhu některého
systému (výstražná kontrolka aktivace nebo
deaktivace činnosti). Některé výstražné
kontrolky se rozsvěcí dvěma způsoby (svítí či
blikají) nebo mají několik barev.
1
Palubní zařízení

16
KontrolkaStav PříčinaAkce/doporučení
+
+ Systém řízení
emisí SCR
Tr vale svítí při zapnutí zapalování,
doprovázeno zvukovým signálem
a
zobrazeným hlášením. Byla zjištěna závada systému řízení
emisí SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se
množství škodlivin ve výfukových
plynech vrátí na běžnou úroveň.
Kontrolka systému AdBlue
® bliká po
zapnutí zapalování společně s tr vale
rozsvícenými kontrolkami údržby
a

autodiagnostiky motoru, zvukovým
signálem a

zobrazeným hlášením
oznamujícím zbývající dojezdovou
vzdálenost. V závislosti na zobrazeném hlášení
můžete pokračovat v jízdě ještě
1
100 km, než se aktivuje zařízení
bránící spuštění motoru. Co nejdříve proveďte (3), abyste
zabránili úplnému vyčerpání
paliva
.
Kontrolka systému AdBlue
® bliká po
zapnutí zapalování společně s tr vale
rozsvícenými kontrolkami údržby
a

autodiagnostiky motoru, zvukovým
signálem a

zobrazeným hlášením. Imobilizér motoru brání opětovnému
spuštění motoru (pomocí povolené
dojezdové vzdálenosti po potvrzení
poruchy systému řízení emisí).
Aby bylo možné spustit motor,
proveďte (2).
Distance
Aler t
/Aktivní
bezpečnostní brzda *Nepřetržité svícení doprovázené
zobrazením hlášení. Systém byl deaktivován
prostřednictvím nabídky konfigurace
vozidla.
*

p

ouze na obrazovce displeje 2 .
Blikání.
Systém provádí zásah.Vozidlo krátce přibrzdí, aby snížilo
rychlost čelního nárazu do vpředu
jedoucího vozidla.
Nepřetržité svícení doprovázené
hlášením a
zvukovým signálem. Došlo k
poruše systému.Proveďte (3).
Palubní zařízení

23
Ukazatele
Ukazatel údržby
Ukazatel údržby se zobrazuje na přístrojové
desce. V závislosti na verzi vozidla:
-

u
kazatel celkového počtu ujetých km
zobrazuje zbývající vzdálenost, kterou
je ještě možno ujet do příští plánované
ser visní prohlídky nebo vzdálenost ujetou
od předchozí plánované ser visní prohlídky
se znakem „-“ na začátku. Zobrazovaná vzdálenost je počítána podle
počtu ujetých kilometrů a
doby uplynulé
od poslední prohlídky.
Výstraha se může zobrazovat v závislosti
na blížícím se datu plánované ser visní
prohlídky.
Kontrolka Stav PříčinaAkce/doporučení
Klíč
symbolizující
údržbuDočasně se rozsvítí při
zapnutí zapalování.Do příští plánované
servisní prohlídky
zbývá ujet vzdálenost
od
3 000 do 1 000 km.
Svítí nepřerušovaně,
při zapnutí zapalování. Do plánované
prohlídky zbývá méně
než 1
000 km.Co nejdříve nechejte
provést prohlídku
vozidla.
+
Bliká klíč
symbolizující
údržbuBliká a poté svítí
n epřerušovaně, při
zapnutí zapalování.
(U
verzí se
vznětovým motorem
BlueHDi souvisí se
ser visní výstražnou
kontrolkou.) Byl překročen inter val
programu údržby.
Co nejdříve nechejte
provést prohlídku
vozidla.
-

s
e zobrazuje výstražné hlášení udávající
zbývající vzdálenost, kterou je ještě možno
ujet do příští plánované ser visní prohlídky,
a rovněž doba zbývající do příští plánované
servisní prohlídky.
Vynulování ukazatele údržby
Ukazatel údržby se musí po každé ser visní
prohlídce vynulovat.
Pokud jste si údržbu vozu prováděli svépomocí:
F

v
ypněte zapalování,
F

s
tiskněte a přidržte tlačítko nulování
denního počítadla ujeté vzdálenosti,
F

z
apněte zapalování; na ukazateli ujeté
vzdálenosti začne odpočítávání,
F

J
akmile se na displeji rozsvítí údaj „ =0“,
uvolněte tlačítko; symbol montážního klíče
zhasne.
Jestliže musíte po této operaci odpojit
akumulátor vozidla, nejpr ve vozidlo
zamkněte a vyčkejte alespoň 5
minut, aby
bylo vynulování ukazatele zaregistrováno.
1
Palubní zařízení

24
Zobrazování informací o údržbě
(pouze s obrazovkou displeje 2. )
Informaci o údržbě můžete kdykoli zobrazit.
F

S
tiskněte tlačítko nulování denního
počítadla ujeté vzdálenosti.
Informace o
údržbě se zobrazí na několik
sekund, poté zmizí.
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
- v zóně B , je teplota příliš vysoká; rozsvítí
se kontrolka maximální teploty a centrální
výstražná kontrolka STOP , doprovázené
zvukovým signálem a výstražným hlášením
na obrazovce.
MUSÍTE zastavit, jakmile to bude bezpečné.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Po vypnutí zapalování otevřete opatrně
kapotu motoru a ověř te hladinu chladicí
kapaliny.
Více informací o
kontrole hladiny
provozních náplní naleznete v
příslušné
kapitole.
Jestliže se při běžícím motoru ručička nachází:
-

v


zóně A , teplota je správná,
Ukazatel hladiny motorového
oleje
U verzí vybavených elektronickým ukazatelem
h ladiny motorového oleje je informace o výšce
hladiny motorového oleje spolu s
informací
o
údržbě zobrazována na přístrojové desce po
několik sekund po zapnutí zapalování.
Výška hladiny je správně změřena, jen
pokud je vozidlo ve vodorovné poloze
a
motor je zastavený po dobu delší než
30
minut.
Správné množství oleje
Nedostatečná hladina oleje
Je signalizováno blikáním hlášení „ OIL“
(olej) nebo zobrazením hlášení nesprávné
množství oleje doprovázeným rozsvícením
ser visní kontrolky a
zvukovým signálem.
Jestliže nedostatek oleje potvrdí kontrola ruční
měrkou, je nezbytné jej doplnit, aby nedošlo
k
poškození motoru.
Více informací o
kontrole množství náplní
naleznete v
příslušné kapitole.
Palubní zařízení

25
Závada měřiče množství oleje
V případě poruchy elektrické měrky
j iž není množství oleje v motoru
kontrolováno.
Je-li systém nefunkční, je třeba
zkontrolovat hladinu motorového oleje
pomocí ruční měrky nacházející se
v
motorovém prostoru.
Více informací o
kontrole množství
náplní naleznete v
příslušné kapitole.
Ukazatele dojezdové vzdálenosti
závislé na stavu AdBlue®
Tyto ukazatele dojezdové vzdálenosti jsou
přítomné pouze u verzí vozidel se vznětovým
motorem BlueHDi.
Jakmile poklesne množství AdBlue
® v nádrži
n
a úroveň rezer vy nebo je zjištěna porucha
fungování systému pro odstraňování emisí Je signalizována blikáním hlášení OIL _ _
(olej) nebo zobrazením hlášení „ Oil level
measurement invalid “ (neplatný údaj měření
hladiny oleje). Obraťte se na ser visní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis. škodlivin SCR, začne ukazatel po zapnutí
zapalování indikovat informaci o odhadované
vzdálenosti, kterou bude ještě možno ujet před
zablokováním startování motoru.
V případě rizika nenastartování
motoru z důvodu nedostatečné
zásoby AdBlue
®
Zařízení bránící nastartování motoru,
které je požadováno příslušnými předpisy,
se aktivuje automaticky, jakmile je nádrž
na AdBlue
® prázdná.
Dojezdová vzdálenost větší než 2 400 km
Po zapnutí zapalování se automaticky
nezobrazí žádná informace o
dojezdu.
Stisknutím tohoto tlačítka je možné dočasně
zobrazit dojezd vozidla*.
*

P

ouze na obrazovce displeje 2.
S přístupem prostřednictvím víka
zavazadlového prostoru
Dojezdová vzdálenost mezi 2 400 a 600 km
D ojezdová vzdálenost kratší než 600 km
Po zapnutí zapalování se rozsvítí tato
výstražná kontrolka doprovázená zvukovým
signálem a
zobrazením hlášení (např. „Doplnit
AdBlue: startování bude znemožněno po x
km“)
udávajícím dojezdovou vzdálenost vyjádřenou
v
k

ilometrech.
Za jízdy se bude hlášení objevovat po ujetí
každých 300
km, dokud nebude kapalina do
nádržky doplněna.
Po dosažení hladiny rezer vy doporučujeme
provést doplnění co nejdříve.
Po zapnutí zapalování se tato výstražná
kontrolka rozbliká a
bude ji doprovázet tr valé
svícení ser visní kontrolky, zvukový signál
a
zobrazení hlášení (např. „Doplnit AdBlue:
startování bude znemožněno po x
km“)
udávajícím dojezdovou vzdálenost vyjádřenou
v
k

ilometrech.
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat po ujetí
každých 30
sekund, dokud nebude provedeno
doplnění přísady AdBlue.
Je nezbytné provést doplnění co nejdříve, ještě
před úplným vyčerpáním nádrže; v opačném
případě již nebude možné nastartovat motor
vozidla.
1
Palubní zařízení

28
Počítadlo celkové ujeté vzdálenosti
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
od chvíle pr vního uvedení do provozu.
Denní počitadlo ujetých km
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujede od
posledního vynulování počitadla řidičem.
F
P
ři zapnutém zapalování stiskněte tlačítko
a
držte je až do zobrazení nul.
Reostat osvětlení
Umožňuje ruční nastavení intenzity osvětlení
přístrojové desky and dotyková obrazovka.Funguje pouze při rozsvícených vnějších
světlech vozidla.
Přístrojová deska
Při rozsvícených vnějších světlech stiskněte
tlačítko pro změnu jasu přístrojové desky,
dotykové obrazovky a tlumeného osvětlení
interiéru. Jakmile dosáhnete požadované
intenzity osvětlení, uvolněte tlačítko.
Dotyková obrazovka
F Stiskněte Vozidlo/Světla pro řízení v nab ídce.
F

V
této nabídce zvolte záložku Ostatní
nastavení , potom Osvětlení pro pohodlí .
F

N
astavte úroveň jasu (pouze pro dotyková
obrazovka) tisknutím tlačítek „ +” nebo „ -”.
Palubní počítač
Zobrazuje informace o aktuální jízdě
( dojezdová vzdálenost, okamžitá spotřeba
paliva, průměrná spotřeba paliva atd.).
Zobrazovaní údajů
S obrazovkou displeje 1 a audiosystémem:
S obrazovkou displeje 2:
Palubní zařízení

29
F Pro postupné zobrazování jednotlivých záložek palubního počítače tiskněte tlačítko
umístěné na konci ovladače stěračů .
- Záložka aktuálních informací zobrazuje
následující údaje:
•

j
ízdní dosah,
•
o

kamžitou spotřebu,
•

p
očitadlo doby využití systému Stop & Start.
- Trasa 1 :
• p růměrná rychlost,
•

p
růměrná spotřeba paliva,
•

u
jeté vzdálenosti,
pro pr vní sledovanou trasu.
-

T
rasa 2 :
•

p
růměrná rychlost,
•

p
růměrná spotřeba paliva,
•

u
jeté vzdálenosti,
pro druhou sledovanou trasu.
Vynulování počítadla ujetých km trasy
Tr a s u 1 můžete například využít pro denní
výpočty a trasu 2 pro měsíční výpočty.
F

P

o zvolení požadované trasy stiskněte na
více než dvě sekundy ovladač na konci
páčky pro ovládání stěračů.
Trasy 1 a 2 jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné. S
obrazovkou displeje 1 a dotykovou
obrazovkou:
Údaje jsou přístupné prostřednictvím nabídky
Vozidlo
/Světla pro řízení .
Tr vale zobrazované údaje:
F

V
yberte nabídku „ Vozidlo
/Světla pro
řízení “.
F

V
této nabídce zvolte záložku „ Rychlé
přístupy “.
Informace palubního počítače jsou
zobrazovány na pr vní stránce nabídky.
F

S
tiskem jednoho z tlačítek zobrazte
požadovanou záložku.
Dočasné zobrazení v příslušném okně:
F

P
ro přístup k informacím a zobrazení
jednotlivých záložek zatlačte na konec
páčky stěračů skel. Záložka aktuálních informací
zobrazuje následující údaje:
-

j
ízdní dosah,
-
o

kamžitou spotřebu,
-

p
očitadlo doby využití systému
Stop & Start.
Záložka trasy
1:
-

u
jetou vzdálenost,
-

p
růměrnou spotřebu paliva a
-

p
růměrnou rychlost na pr vní
trase.
Záložka trasy
2:
-

u
jetou vzdálenost,
-

p
růměrnou spotřebu paliva a
-

p
růměrnou rychlost na druhé
trase.
Vynulování počítadla ujetých km trasy
F Po zvolení požadované trasy stiskněte tlačítko pro nulování nebo zatlačte na konec
ovladače stěračů skel.
1
3DOXEQt]D
t]HQt

30
Trasy 1 a 2 jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné.
Tr a s u 1
můžete například využít pro denní
výpočty a trasu 2 pro měsíční výpočty.
Palubní počítač, některé
definice
Dojezd
(míle nebo km)
Vzdálenost, kterou je ještě možné
ujet s palivem zbývajícím v nádrži
(v závislosti na průměrné spotřebě
za několik posledních ujetých mil
(kilometrů)).
Tato hodnota může kolísat v
důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k
velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Jakmile je dojezd nižší než 30
km, zobrazují se
pomlčky. Po doplnění alespoň 5
litrů paliva se
dojezdová vzdálenost znovu vypočítá a
zobrazí
se, pokud je vyšší než 100
km.
Jestliže za jízdy svítí stále pomlčky místo
čísel, obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Okamžitá spotřeba paliva
(km/l, mpg nebo l/100 km)
P očítaná za několik posledních
sekund jízdy.
Tato informace se zobrazuje od rychlosti
30

km/h.
Průměrná spotřeba paliva
(km/l, mpg nebo l/100 km)
H odnota je počítána od posledního
vynulování údajů o trase.
Průměrná rychlost
(míle/h nebo km/h)
Hodnota je počítána od posledního
vynulování údajů o trase.
Ujetá vzdálenost
(míle nebo km)
Hodnota je počítána od posledního
vynulování údajů o trase.
Počitadlo využití systému Stop &
Start
(minuty/sekundy nebo hodiny/
minuty)
Počitadlo zobrazuje čas, po
který byl během aktuální jízdy
aktivovaný režim STOP.
Počitadlo se vynuluje při každém
zapnutí zapalování.
Monochromatická obrazovka C
Zobrazování na obrazovce
Zobrazují se následující informace:
- č as,
-

d
atum,
-

v
enkovní teplota (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),
-

i
nformace od parkovacího asistenta,
-

z
droj právě reprodukovaného zvukového
signálu,
-

i
nformace o telefonu nebo o sadě hands-
free,
-

i
nformace palubního počítače,
-

v
ýstražná hlášení,
-

n
abídky pro nastavování displeje a vybavení
vozidla.
OvláDAC9 prvky
Na ovládacím panelu autorádia můžete
stisknout:
F

t
lačítko A pro volbu zobrazování informací
o zdroji zvuku na celý displej nebo v
kombinaci s informacemi palubního
počítače,
Palubní zařízení