Peugeot 308 2018 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

119
F Ανασηκώστε τον δακτύλιο κάτω από τη λαβή του μοχλού και μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων προς
τα αριστερά και μετά προς τα εμπρός.
Βάλτε όπισθεν μόνο όταν το όχημα είναι
σταματημένο και ο κινητήρας λειτουργεί στο
ρελαν τί.
Για λόγους ασφάλειας και για να διευκολύνετε την
εκκίνηση του κινητήρα:
-

ε
πιλέγετε πάντοτε τη νεκρά,
-

π
ατήστε τέρμα το πεντάλ του συμπλέκτη.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
E AT 6
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων έξι ταχυτήτων που
προσφέρει την επιλογή ανάμεσα στην άνεση
του πλήρους αυτοματισμού, ενισχυμένη με τα
προγράμματα σπορ οδήγησης και οδήγησης σε χιόνι ή
τη χειροκίνητη αλ λαγή ταχυτήτων.
Σας προσφέρονται έτσι δύο τρόποι οδήγησης:
-
η
αυτόματη λειτουργία για την ηλεκτρονική
διαχείριση των ταχυτήτων από το κιβώτιο,
•

μ
ε το πρόγραμμα σπορ οδήγησης που σας
προσφέρει έναν πιο δυναμικό τρόπο οδήγησης,
•

ή τ
ο πρόγραμμα οδήγησης σε χιόνι για
βελτίωση της οδήγησης σε περίπτωση κακής
πρόσφυσης,
-

η
χειροκίνητη λειτουργία για σειριακή αλ λαγή των
ταχυτήτων από τον οδηγό.
Μονάδα επιλογέα ταχυτήτων
P. Στάθμευση.
-
Ό χημα σταματημένο, με δεμένο ή λυμένο
χειρόφρενο.
-

Ε
κκίνηση του κινητήρα.
R. Όπισθεν.
-

Ε
λιγμοί με την όπισθεν, όχημα
σταματημένο, κινητήρας στο ρελαντί.
N. Νεκρά.
-

Ό
χημα σταματημένο, με δεμένο
χειρόφρενο.
-

Ε
κκίνηση του κινητήρα.
D. Αυτόματη λειτουργία. 1.
Πρόγραμμα σπορ οδήγησης.
ή
Driver Spor t Pack .
2. Πρόγραμμα οδήγησης σε χιόνι.
Χειριστήρια στο τιμόνι
(Μόνο για αυτοκίνητα εξοπλισμένα με σύστημα " Driver
Spor t Pack ".)
Πιέστε πίσω από το δεξιό χειριστήριο για να
ανεβάσετε ταχύτητα.
Πιέστε πίσω από το αριστερό χειριστήριο για να
κατεβάσετε ταχύτητα.
M.+/-
Χειροκίνητη λειτουργία
Σειριακή αλ λαγή των ταχυτήτων.
F
Μ
ετακινήστε προς το σύμβολο + για
ανέβασμα ταχύτητας.
ή
F
Μ
ετακινήστε προς το σύμβολο – για
κατέβασμα ταχύτητας.
6

/
1

120
Με τα χειριστήρια στο τιμόνι δεν επιτρέπεται να
επιλέξετε τη νεκρά, αλ λά ούτε και να βάλετε ή να
βγάλετε την όπισθεν.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
P.Στάθμευση
R. Όπισθεν
N. Νεκρά
D. Drive (αυτόματη λειτουργία)
S. Πρόγραμμα σπορ οδήγησης
T . Πρόγραμμα οδήγησης σε χιόνι
1 έως 6. Επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο στη
χειροκίνητη λειτουργία
-. Εντολή μη αποδεκτή σε χειροκίνητη
λειτουργία.
Εκκίνηση του αυτοκινήτου
F Με το φρένο πατημένο, επιλέγετε τη
θέση P ή N .
Όταν μετακινείτε τον επιλογέα ταχυτήτων στον οδηγό
του για να επιλέξετε μία θέση, ανάβει στον πίνακα
οργάνων η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία.
F
Β
άλτε μπροστά τον κινητήρα.
Αν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις, ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα που συνοδεύεται από ένα μήνυμα στην
οθόνη του πίνακα οργάνων.
F
Μ
ε τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε το πεντάλ
φρένου.
F
Λ
ύστε το χειρόφρενο, εκτός εάν είναι
προγραμματισμένο σε αυτόματη λειτουργία.
F
Ε
πιλέξτε τη θέση R
, D ή M.
F
Α
φήστε σταδιακά το πεντάλ του φρένου.
Το αυτοκίνητο αρχίζει αμέσως να κινείται.
Αν επιλέξετε κατά λάθος τη θέση N , ενώ κινείται
το αυτοκίνητο, αφήστε να επανέλθουν οι στροφές
του κινητήρα στο ρελαντί και κατόπιν επιλέξτε τη
θέση D για να επιταχύνετε.
Αν επιλεγεί η θέση R , D ή M, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί στο ρελαντί, το χειρόφρενο είναι
λυμένο και δεν πατάτε το φρένο, το αυτοκίνητο
μετακινείται ακόμη και χωρίς να πατήσετε το
πεντάλ γκαζιού.
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, μην
αφήνετε ποτέ παιδιά χωρίς επίβλεψη μέσα στο
όχημα.
Όταν πρόκειται να εκτελέσετε εργασίες
συντήρησης με τον κινητήρα σε λειτουργία, να
δένετε το χειρόφρενο και επιλέγετε τη θέση P .
Αυτόματη λειτουργία
F Επιλέγετε τη θέση D για αυτόματη αλ λαγή των 6
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
Το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργεί με
αυτοπροσαρμοζόμενο τρόπο, χωρίς παρέμβαση του
οδηγού. Επιλέγει συνεχώς την πιο κατάλ ληλη ταχύτητα
για τον τρόπο οδήγησης, τη μορφολογία του δρόμου
και το φορτίο του αυτοκινήτου.
Για να πετύχετε μέγιστη επιτάχυνση χωρίς να αγ γίξετε
τον επιλογέα, πατήστε τέρμα το γκάζι (kick down). Το
κιβώτιο κατεβάζει αυτόματα ταχύτητα ή διατηρεί την
ταχύτητα που έχετε επιλέξει μέχρι να επιτευχθεί ο
μέγιστος αριθμός στροφών του κινητήρα.
Στο φρενάρισμα, το κιβώτιο ταχυτήτων κατεβάζει
αυτόματα ταχύτητα ώστε να επιτευχθεί αποτελεσματικό
φρενάρισμα του κινητήρα.
Για ακόμη μεγαλύτερη ασφάλεια, το κιβώτιο δεν
επιλέγει μεγαλύτερη ταχύτητα, εάν αφήσετε απότομα
το γκάζι.
Μην επιλέγετε ποτέ τη θέση N όταν το αυτοκίνητο
κινείται.
Μην επιλέγετε ποτέ τις θέσεις P ή R , αν το αυτοκίνητο
δεν είναι τελείως ακινητοποιημένο.
Οδήγηση

121
Προγράμματα σπορ οδήγησης
και οδήγησης σε χιόνι
Αυτά τα δύο ειδικά προγράμματα συμπληρώνουν την
αυτόματη λειτουργία σε πολύ συγκεκριμένες συνθήκες
χρήσης.
"Sport"
F Πατήστε το κουμπί Sport αφού
βάλετε μπροστά τον κινητήρα.
Η ένδειξη " S" εμφανίζεται στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Το κιβώτιο ταχυτήτων αυτόματα ευνοεί ένα δυναμικό
στιλ οδήγησης.
Στην έκδοση με Driver Sport Pack, το κουμπί " S"
αντικαθίσταται από το κουμπί " SPORT".
"Χιόνι"
F Πιέστε το κουμπί αφού έχει πάρει
μπροστά ο κινητήρας.
Η ένδειξη " T" εμφανίζεται στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Το κιβώτιο ταχυτήτων προσαρμόζεται για οδήγηση σε
ολισθηρό οδόστρωμα.
Αυτό το πρόγραμμα βελτιώνει την εκκίνηση και το
χειρισμό όταν η πρόσφυση είναι κακή.
Driver Sport Pack
Η συγκεκριμένη λειτουργία ευνοεί ένα δυναμικό στιλ
οδήγησης. F

Π
ατήστε το κουμπί Sport
αφού
βάλετε μπροστά τον κινητήρα.
Η ένδειξη " S" εμφανίζεται στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σύστημα
Driver Spor t Pack , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Επαναφορά στην αυτόματη λειτουργία
F Οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε πάλι το
επιλεγμένο κουμπί ( S ή "T") για να βγείτε από το
επιλεγμένο πρόγραμμα και να επιστρέψετε στην
αυτοπροσαρμοζόμενη λειτουργία.
Χειροκίνητη λειτουργία
Προκειμένου να περιοριστεί η κατανάλωση
καυσίμου σε περιπτώσεις παρατεταμένης
ακινητοποίησης με τον κινητήρα σε λειτουργία
(μποτιλιάρισμα κ.λπ.), φέρτε τον επιλογέα στη
θέση N και δέστε το χειρόφρενο.
F

Ε

πιλέξτε τη θέση M για σειριακή αλ λαγή των έξι
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
F

Τ

ραβήξτε τον μοχλό προς το σύμβολο + για να
ανεβάσετε ταχύτητα.
F

Σ

πρώξτε τον μοχλό προς το σύμβολο – για να
κατεβάσετε ταχύτητα. Η ένδειξη D σβήνει και οι ταχύτητες που
επιλέγονται εμφανίζονται διαδοχικά στον
πίνακα οργάνων.
Αν οι στροφές του κινητήρα είναι πολύ χαμηλές ή πολύ
υψηλές, η επιλεγμένη ταχύτητα αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και έπειτα εμφανίζεται στην οθόνη η
πραγματική ταχύτητα που έχει επιλεχθεί.
Η μετάβαση από τη θέση D (αυτόματη) στη θέση M
(χειροκίνητη) μπορεί να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε
στιγμή.
Όταν σταματήσει το αυτοκίνητο ή όταν η ταχύτητα είναι
πάρα πολύ χαμηλή, το κιβώτιο επιλέγει αυτόματα την
ταχύτητα M1.
Τα προγράμματα σπορ οδήγησης και οδήγησης σε
χιόνι είναι ανενεργά στη χειροκίνητη λειτουργία.
Άκυρη τιμή κατά τη χειροκίνητη
λειτουργία
Το σύμβολο αυτό εμφανίζεται στην
οθόνη αν μία σχέση δεν κουμπώσει
σωστά (επιλογέας ταχυτήτων μεταξύ δύο
θέσεων).
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
Πριν απενεργοποιήσετε τον κινητήρα, μπορείτε να
επιλέξετε τη θέση P ή Ν για να βάλετε το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά. Η αλ λαγή ταχυτήτων πραγματοποιείται μόνο αν το
επιτρέπουν η ταχύτητα του αυτοκινήτου και οι στροφές
του κινητήρα – αλ λιώς το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργεί
προσωρινά στην αυτόματη λειτουργία.
6
Οδήγηση

122
Αν ο επιλογέας δεν είναι στη θέση P,
όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού ή
45
δευτερόλεπτα περίπου μετά το κ λείσιμο του
διακόπτη της μηχανής, ακούγεται ένα ηχητικό
σήμα και στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα.
F

Ε
παναφέρετε τον επιλογέα στη θέση P και
τότε διακόπτεται το ηχητικό σήμα και σβήνει
το μήνυμα από την οθόνη.
Βλάβη λειτουργίας
Όταν είναι ανοιχτός ο διακόπτης της
μηχανής, ένα μήνυμα εμφανίζεται στην
ψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων που
δείχνει ότι υπάρχει κάποια βλάβη στο κιβώτιο
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
Στην περίπτωση αυτή, το κιβώτιο τίθεται σε λειτουργία
έκτακτης ανάγκης και παραμένει μόνιμα στην 3
η
ταχύτητα. Μπορεί τότε να αισθανθείτε έναν δυνατό
κραδασμό περνώντας από τη θέση P στη θέση R και
από τη θέση N στη θέση R , αλ λά ο κραδασμός αυτός
είναι ακίνδυνος για το κιβώτιο ταχυτήτων.
Μην υπερβαίνετε την ταχύτητα των 100

χλμ./ώρα,
εντός των κατά τόπους ορίων ταχύτητας.
Ζητήστε έλεγχο από διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο. Υπάρχει κίνδυνος να προκ ληθεί ζημιά στο
κιβώτιο ταχυτήτων:
-

α
ν πατήσετε ταυτόχρονα τα πεντάλ του
γκαζιού και του φρένου,
-
α
ν πιέσετε με δύναμη τον επιλογέα για να
περάσει από τη θέση P σε κάποια άλ λη, αν η
μπαταρία είναι αποφορτισμένη.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
E AT 8
Αυτόματο κιβώτιο οκτώ ταχυτήτων με ωθούμενο
επιλογέα. Δίνει επίσης την επιλογή χειροκίνητης
λειτουργίας με αλ λαγή των ταχυτήτων από χειριστήρια
που βρίσκονται στο τιμόνι.
Θέσεις επιλογέα κιβωτίου
ταχυτήτων
P. Στάθμευση.
Για τη στάθμευση του οχήματος: Οι εμπρός τροχοί
ακινητοποιούνται.
R. Όπισθεν.
N.
Νεκρά.
Όταν πρέπει να κινήσετε το αυτοκίνητο με κ λειστό
διακόπτη κινητήρα: σε ορισμένα πλυντήρια αυτοκινήτων,
σε περίπτωση ρυμούλκησης του οχήματος κ.λπ.
D.Αυτόματη λειτουργία.
Το κιβώτιο ταχυτήτων διαχειρίζεται την αλ λαγή των
ταχυτήτων ανάλογα με τον τρόπο οδήγησης, τη
μορφολογία του δρόμου και το φορτίο του αυτοκινήτου.
M. Χειροκίνητη λειτουργία.
Ο οδηγός αλ λάζει τις ταχύτητες από τα χειριστήρια
στο τιμόνι.
Σειριακός επιλογέας
Και στις δύο περιπτώσεις, δένετε το χειρόφρενο για
να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο εκτός αν είναι
προγραμματισμένο σε αυτόματη λειτουργία.
Οδήγηση

123
A.Κουμπί P.
Για να βάλετε το κιβώτιο ταχυτήτων στη λειτουργία
στάθμευσης.
B. Κουμπί ξεκλειδώματος .
Για να ξεκ λειδώσετε το κιβώτιο ταχυτήτων και να
βγείτε από τη λειτουργία P ή να μεταβείτε στη
λειτουργία R, με το πόδι στο πεντάλ του φρένου.
Πρέπει πρώτα να πατήσετε αυτό το κουμπί και
να το κρατήσετε πατημένο πριν μετακινήσετε τον
επιλογέα.
C. Κουμπί M.
Για να αλ λάξετε από την αυτόματη λειτουργία D
στη μόνιμη χειροκίνητη λειτουργία.
D. Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης του κιβωτίου
ταχυτήτων (P, R, N, D) .
Μετακινήστε τον επιλογέα πατώντας τον προς τα
εμπρός μία φορά ή δύο φορές ( N ή R) ή προς τα
πίσω ( N ή D), εάν χρειάζεται και πέρα από το σημείο
αντίστασης. Μόλις αφήσετε τον επιλογέα, επανέρχεται στην αρχική
του θέση.
Για παράδειγμα, για να αλ λάξετε από το P στο
R,
μπορείτε προαιρετικά να σπρώξετε προς τα εμπρός
δύο φορές χωρίς να περάσετε το σημείο αντίστασης
ή να σπρώξετε μία φορά πέρα από το σημείο
αντίστασης:
-

Σ
την πρώτη περίπτωση, το κιβώτιο ταχυτήτων
μεταβαίνει από το P στο N και στη συνέχεια από το
Ν στο R .
-

Σ
τη δεύτερη περίπτωση, το κιβώτιο ταχυτήτων
μεταβαίνει από το P στο R .
Χειριστήρια στο τιμόνι
Σε λειτουργία M ή D, τα χειριστήρια στο τιμόνι
επιτρέπουν στον οδηγό να αλ λάζει ταχύτητες
χειροκίνητα.
F

Τ
ραβήξτε προς εσάς το δεξί χειριστήριο " +" και
αφήστε το για ανέβασμα ταχύτητας.
F

Τ
ραβήξτε προς εσάς το αριστερό χειριστήριο " -" και
αφήστε το για κατέβασμα ταχύτητας. Τα χειριστήρια στο τιμόνι δεν δίνουν τη
δυνατότητα επιλογής της νεκράς ούτε τη
δυνατότητα επιλογής ή απασφάλισης της
όπισθεν.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων
Με το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό, η κατάσταση του
κιβωτίου ταχυτήτων εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων:
P
: στάθμευση.
R : όπισθεν.
N : νεκρά.
D1...D8 : αυτόματη λειτουργία.
S : Πρόγραμμα σπορ οδήγησης ή Driver Sport Pack.
M1...M8 : χειροκίνητη λειτουργία.
- : οδηγία μη αποδεκτή σε χειροκίνητη λειτουργία.
Με το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό, αν ανοίξει
η πόρτα του οδηγού, εμφανίζεται ένα μήνυμα που
σας ζητάει να βάλετε το κιβώτιο ταχυτήτων στη
λειτουργία P.
Όταν κ λείσετε το διακόπτη του κινητήρα, η
κατάσταση του κιβωτίου ταχυτήτων συνεχίζει να
εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Λειτουργία
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, αν
χρειαστεί να πατήσετε το πεντάλ φρένων ή/και το
κουμπί Ξεκλείδωμα για να αλ λάξετε λειτουργία, ένα
προειδοποιητικό μήνυμα εμφανίζεται στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Μόνο κατάλ ληλες αλ λαγές λειτουργίας γίνονται
αποδεκτές.
6
Οδήγηση

124
Με τον κινητήρα σε λειτουργία και λυμένα τα
φρένα, αν επιλεγεί η λειτουργία R, D ή M, το
όχημα ξεκινάει ακόμη και χωρίς να πατήσετε το
πεντάλ γκαζιού.
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, μην
αφήνετε ποτέ παιδιά χωρίς επίβλεψη μέσα στο
όχημα.
Μην πατάτε ποτέ ταυτόχρονα τα πεντάλ γκαζιού
και φρένων – Κίνδυνος πρόκ λησης ζημιάς στο
κιβώτιο ταχυτήτων!
Σε περίπτωση βλάβης της μπαταρίας, πρέπει να
τοποθετήσετε τους τάκους, που σας έδωσαν μαζί
με τα εργαλεία του οχήματος, σε έναν τροχό για
να ακινητοποιήσετε το όχημα.
Γενικές πληροφορίες
Για να ξεκ λειδώσετε το κιβώτιο ταχυτήτων:
- α πό τη λειτουργία P :
F

π
ατήστε το πεντάλ του φρένου μέχρι τέρμα,
F

π
ατήστε το κουμπί Ξεκλείδωμα ,
F

ε
πιλέξτε μια διαφορετική λειτουργία ενώ
εξακολουθείτε να πατάτε το πεντάλ του φρένου
και το κουμπί Ξεκλείδωμα .
-

α
πό τη θέση νεκράς N , με ταχύτητα κάτω από
5
χλμ./ώρα:
F

π
ατήστε το πεντάλ του φρένου μέχρι τέρμα,
F

ε
πιλέξτε μια διαφορετική λειτουργία ενώ
εξακολουθείτε να πατάτε το πεντάλ του φρένου. Για να επιλέξετε όπισθεν:
F

ε
πιβραδύνετε μέχρι να σταματήσει το όχημα,
F
κ
ρατώντας πατημένο το πεντάλ φρένων, πατήστε
το κουμπί Ξεκλείδωμα ,
F
ε
πιλέξτε τη λειτουργία R ενώ εξακολουθείτε να
πατάτε το πεντάλ του φρένου και το κουμπί
Ξεκλείδωμα .
Για να επιλέξετε τη χειροκίνητη λειτουργία:
F
μ
ε τη λειτουργία D επιλεγμένη από πριν,
F
π
ατήστε το κουμπί M – ανάβει η ενδεικτική λυχνία
του κουμπιού.
Για να βγείτε από τη χειροκίνητη λειτουργία:
F
ω
θήστε προς τα εμπρός μία φορά για επιστροφή
στο D .
ή
F
π
ατήστε το κουμπί M – σβήνει η ενδεικτική λυχνία
του κουμπιού.
Για να σβήσετε το διακόπτη του κινητήρα, το όχημα
πρέπει να είναι σταματημένο.
Ελευθέρωση των τροχών
Για να ελευθερώσετε τους τροχούς του οχήματος με τον
κινητήρα σβηστό:
F

μ
ε το όχημα σταματημένο και τον κινητήρα σε
λειτουργία, επιλέξτε N ,
F

σ
βήστε τον κινητήρα,
F

ε
ντός πέντε δευτερολέπτων, ανοίξτε ξανά το
διακόπτη του κινητήρα,
F

μ
ε πατημένο το πεντάλ του φρένου, σπρώξτε μία
φορά τον επιλογέα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω
για να επιβεβαιώσετε τη θέση N και λύστε με το
χέρι το ηλεκτρικό χειρόφρενο,
F

σ
βήστε το διακόπτη του κινητήρα.Αν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού με τη
λειτουργία
N ενεργοποιημένη, θα ακουστεί ένα
ηχητικό σήμα. Θα σταματήσει μόλις ξανακ λείσετε
την πόρτα του οδηγού.
Ιδιαιτερότητες της αυτόματης
λειτουργίας
Εάν ξεπεράσετε το χρονικό όριο των πέντε
δευτερολέπτων, το κιβώτιο ταχυτήτων μπαίνει σε
λειτουργία P και τότε πρέπει να ξαναρχίσετε τη
διαδικασία.
Το κιβώτιο ταχυτήτων επιλέγει την ταχύτητα που
προσφέρει τις βέλτιστες επιδόσεις ανάλογα με τη
θερμοκρασία περιβάλ λοντος, τη μορφολογία του
δρόμου, το φορτίο του οχήματος και τη συμπεριφορά
του οδηγού.
Για μέγιστη επιτάχυνση χωρίς να αγ γίξετε τον επιλογέα,
πατήστε το γκάζι μέχρι τέρμα (kick down). Το κιβώτιο
κατεβάζει αυτόματα ταχύτητα ή διατηρεί την ταχύτητα
που έχετε επιλέξει μέχρι να επιτευχθεί ο μέγιστος
αριθμός στροφών του κινητήρα.
Με τα χειριστήρια στο τιμόνι ο οδηγός μπορεί
να επιλέξει προσωρινά μια ταχύτητα εφόσον το
επιτρέπουν οι οδικές συνθήκες ταχύτητας και οι
στροφές του κινητήρα.
Ιδιαιτερότητες της χειροκίνητης λειτουργίας
Η αλ λαγή από μια ταχύτητα ή σε μια άλ λη
πραγματοποιείται μόνο εφόσον το επιτρέπουν οι οδικές
συνθήκες ταχύτητας και οι στροφές του κινητήρα.
Οδήγηση

125
Εκκίνηση του αυτοκινήτου
Από τη λειτουργία P:
F Π ατήστε το πεντάλ φρένων μέχρι τέρμα.
F

Β
άλτε μπροστά τον κινητήρα.
F

Κ
ρατώντας πατημένο το πεντάλ φρένων,
πατήστε το κουμπί Ξεκλείδωμα .
F

Σ
πρώξτε μία φορά ή δύο φορές προς τα πίσω
τον επιλογέα για να επιλέξετε την αυτόματη
λειτουργία D, ή προς τα εμπρός για να επιλέξετε
την όπισθεν R .
Από τη νεκρά N :
F

Π
ατήστε το πεντάλ φρένων μέχρι τέρμα.
F

Β
άλτε μπροστά τον κινητήρα.
F

Κ
ρατώντας πατημένο το πεντάλ φρένων,
σπρώξτε προς τα πίσω για να επιλέξετε την
αυτόματη λειτουργία D ή προς τα εμπρός, ενώ
πατάτε το κουμπί Ξεκλείδωμα , για να επιλέξετε
την όπισθεν R .
Έπειτα, από τη λειτουργία D ή R :
F

Α
φήστε το πεντάλ φρένων.
F

Π
ατάτε σταδιακά το γκάζι για να λυθεί αυτόματα
το ηλεκτρικό χειρόφρενο.
F

Μ
ε λυμένο το χειρόφρενο, το αυτοκίνητο αρχίζει
να κινείται αμέσως.
Σε πολύ δυσμενείς χειμερινές συνθήκες
(θερμοκρασία κάτω από -23
°C), συνιστούμε
να αφήνετε τον κινητήρα να δουλεύει για
μερικά λεπτά πριν εκκινήσετε το όχημα για να
διασφαλιστεί η καλή λειτουργία και η διάρκεια
ζωής του κινητήρα και του κιβωτίου ταχυτήτων. Αν το αυτοκίνητό σας έχει αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, μην επιχειρήσετε να εκκινήσετε τον
κινητήρα σπρώχνοντας το αυτοκίνητο.
Σταμάτημα του οχήματος
Ανεξάρτητα από την κατάσταση του κιβωτίου
ταχυτήτων όταν κ λείνετε το διακόπτη κινητήρα, η
λειτουργία
P επιλέγεται αυτόματα, εκτός από τη
λειτουργία N όπου η λειτουργία P θα επιλεχθεί με
καθυστέρηση 5
δευτερολέπτων (για να ελευθερωθούν
οι τροχοί του οχήματος).
Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί η λειτουργία P και
ότι το ηλεκτρικό χειρόφρενο έχει δεθεί αυτόματα.
Διαφορετικά, δέστε το με το χέρι.
Οι αντίστοιχες ενδεικτικές λυχνίες του
επιλογέα και του μοχλού του ηλεκτρικού
χειρόφρενου πρέπει να είναι αναμμένες,
καθώς και αυτές στον πίνακα οργάνων.
Διακόπτης SPORT/ECO
Driver Sport Pack
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, όταν είναι
ενεργοποιημένο το Driver Spor t Pack , το κιβώτιο
ταχυτήτων καθυστερεί το ανέβασμα των ταχυτήτων για
να προσφέρει έναν πιο δυναμικό τρόπο οδήγησης.
Το πρόγραμμα απενεργοποιείται αυτόματα όταν
κ λείνετε το διακόπτη κινητήρα.
Λειτουργία Eco
Η ενεργοποίηση αυτής της κατάστασης λειτουργίας
μειώνει την κατανάλωση καυσίμου βελτιστοποιώντας
τη λειτουργία των συστημάτων θέρμανσης και
κ λιματισμού και, ανάλογα με την έκδοση, των πεντάλ,
του αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων και της ένδειξης
αλ λαγής ταχύτητας. Η ενεργοποίηση του Driver Spor t Pack δεν συνιστάται
στις ακόλουθες καταστάσεις:
-
ό
ταν το σύστημα ASR είναι απενεργοποιημένο,
-
ό
ταν υπάρχει ελάχιστο απόθεμα καυσίμου,
-
ό
ταν υπάρχει ελάχιστο απόθεμα του AdBlue.
Πιέζοντας το μπροστινό μέρος του χειριστηρίου,
ενεργοποιείται το Driver Spor t Pack . Η ενδεικτική
λυχνία ανάβει.
Πιέζοντας το χειριστήριο ξανά, απενεργοποιείται η
λειτουργία. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σύστημα
Driver Spor t Pack , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Το πάτημα αυτού του κουμπιού δεν έχει κανένα
αποτέλεσμα όταν υπάρχει συνδεδεμένο
ρυμουλκούμενο.
6
Οδήγηση

126
Βλάβες λειτουργίας
Δυσλειτουργία του κιβωτίου ταχυτήτων
Υποδεικνύεται από αυτή την προειδοποιητική
λυχνία που ανάβει και ταυτόχρονα
εμφανίζεται ένα μήνυμα και ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα, μόλις ανοίξετε το διακόπτη
κινητήρα.αισθανθείτε έναν έντονο κραδασμό όταν επιλέγετε την
όπισθεν. Ο κραδασμός αυτός είναι ακίνδυνος για το
κιβώτιο ταχυτήτων.
Δυσλειτουργία του επιλογέα
Σε περίπτωση μικρής βλάβης
Σας ειδοποιεί αυτή η ενδεικτική λυχνία που
ανάβει και ταυτόχρονα εμφανίζεται ένα
μήνυμα και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.
Οδηγήστε προσεκτικά και απευθυνθείτε σε διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι λυχνίες του επιλογέα
μπορεί να μην ανάψουν, αλ λά η κατάσταση λειτουργίας
του κιβωτίου ταχυτήτων συνεχίζει να εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων.
Σε περίπτωση σοβαρής βλάβης
Σταματήστε αμέσως μόλις αυτό καταστεί εφικτό,
μακριά από την κυκ λοφορία και επικοινωνήστε με
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Όταν κ λείσετε το διακόπτη του κινητήρα, το
κιβώτιο ταχυτήτων περνάει αυτόματα στη
λειτουργία P.
Σας ειδοποιεί αυτή η προειδοποιητική
λυχνία που ανάβει.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
F Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε
αυτή τη λειτουργία, πατήστε αυτό το κουμπί.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν το σύστημα είναι
ενεργοποιημένο. Με βενζινοκινητήρα, το πέρασμα στην κατάσταση
"ελεύθερων τροχών" προτείνεται για την επιβράδυνση
του αυτοκινήτου χωρίς να γίνεται χρήση της πέδησης
κινητήρα.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύτερη από 100
χλμ./
ώρα, τηρώντας το όριο ταχύτητας.
Το κιβώτιο ταχυτήτων τίθεται σε λειτουργία έκτακτης
ανάγκης: η λειτουργία κίνησης D κ λειδώνει στην τρίτη
σχέση, τα χειριστήρια στο τιμόνι δεν λειτουργούν και
η λειτουργία Μ δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Μπορεί να
Driver Sport Pack
Το πακέτο αυτό αλ λάζει:
- τ ο οπτικό περιβάλ λον με ειδικό οπίσθιο φωτισμό
στον πίνακα οργάνων,
-

τ
ο ηχητικό περιβάλ λον του κινητήρα,
-

τ
ο επίπεδο υποβοήθησης του τιμονιού,
-

τ
ην επιτάχυνση,
-

τ
η διαχείριση της επιλογής των ταχυτήτων στο
αυτόματο κιβώτιο ταχητήτων,
Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν
δεν έχει επιλεγεί το Park Assist και η λειτουργία
οδήγησης σε χιόνι του αυτόματου κιβωτίου
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
Αν έχει ενεργοποιηθεί η Park Assist, αυτό
απενεργοποιεί αυτόματα τη συγκεκριμένη
λειτουργία.
Με το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, η αλ λαγή των
ταχυτήτων είναι πιο γρήγορη.
Η ενεργοποίηση του Driver Sport Pack επενεργεί
όπως το πρόγραμμα Spor t στη λειτουργία του
κιβωτίου ταχυτήτων.
Οδήγηση

127
Ενεργοποίηση
F Κρατήστε πατημένο το κουμπί Sport μέχρι να
αλ λάξει το περιβάλ λον του οπίσθιου φωτισμού
στον πίνακα οργάνων.
Ανάβει η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού.
Αν η φωτοδίοδος (LED) αναβοσβήνει, η
ενεργοποίηση δεν είναι δυνατή (για παράδειγμα
αν έχουν επιλεγεί Park Assist ή η λειτουργία
οδήγησης σε χιόνι) και άρα το περιβάλ λον
του φωτισμού επανέρχεται στην κανονική του
κατάσταση.
Αν η LED εξακολουθήσει να αναβοσβήνει,
επικοινωνήστε με διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο
Ορισμός δυναμικών
παραμέτρων αυτοκινήτου
Τα δεδομένα τηλεμετρίας (διαμήκης και
εγκάρσια επιτάχυνση, παραγόμενη ισχύς, πίεση
στροβιλοσυμπιεστή κ.λπ.) αποτελούν μονάχα
μία ένδειξη.
F

Γ

ια να εμφανιστούν οι πληροφορίες αυτές στον
πίνακα οργάνων, πιέστε το άκρο του χειριστηρίου
των υαλοκαθαριστήρων.
F

Π
ατήστε επανειλημμένα για να περάσετε από τη
μία οθόνη στην άλ λη.
Δείκτης αλλαγής ταχύτητας
(Ανάλογα με τον κινητήρα)
Το σύστημα αυτό μειώνει την κατανάλωση καυσίμου
προτείνοντας την καταλ ληλότερη ταχύτητα.
Λειτουργία
Ανάλογα με την κατάσταση οδήγησης και τον
εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας, το σύστημα μπορεί
να σας προτείνει να παραλείψετε μία (ή περισσότερες)
ταχύτητα(ες). Μπορείτε να ακολουθήσετε αυτή
την οδηγία χωρίς να περάσετε από τις ενδιάμεσες
ταχύτητες.
Οι συστάσεις αλ λαγής ταχυτήτων παρέχονται
απλώς ενημερωτικά. Στην πράξη, η διαμόρφωση του
δρόμου, η πυκνότητα της κυκ λοφορίας και η ασφάλεια
παραμένουν τελικά οι καθοριστικοί παράγοντες
επιλογής της καλύτερης δυνατής ταχύτητας. Ο οδηγός
επομένως διατηρεί την ευθύνη να ακολουθήσει ή όχι τις
συμβουλές του συστήματος.
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Σε αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, το
σύστημα είναι ενεργό μόνο στη χειροκίνητη λειτουργία.
Η πληροφορία εμφανίζεται στον πίνακα
οργάνων με τη μορφή βέλους που δείχνει
προς τα επάνω ή προς τα κάτω, μαζί με μια
συνιστώμενη ταχύτητα στο κιβώτιο.
6
Οδήγηση

128
Stop & Start
Το σύστημα Stop & Start θέτει προσωρινά τον
κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (λειτουργία STOP),
κατά τις φάσεις στάσης (κόκκινοι σηματοδότες,
μποτιλιαρίσματα κ.λπ). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει
μπροστά αυτόματα (λειτουργία START), μόλις
θελήσετε να εκκινήσετε το όχημα.
Η επανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται στιγμιαία,
γρήγορα και αθόρυβα.
Χάρη στο σύστημα Stop & Start, που είναι τέλεια
προσαρμοσμένο στις συνθήκες κίνησης στην πόλη,
μειώνονται η κατανάλωση καυσίμου, οι εκπομπές
καυσαερίων και η ηχορύπανση με το όχημα
σταματημένο.
Λειτουργία
Μετάβαση του κινητήρα στην
κατάσταση λειτουργίας STOP
Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει στον πίνακα
οργάνων και ο κινητήρας τίθεται αυτόματα σε
κατάσταση αναμονής:-

Μ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
, σε ταχύτητες
κάτω από 3 χλμ./ώρα (με κινητήρα BlueHDi 130
S&S) ή με το αυτοκίνητο σταματημένο (άλ λοι
κινητήρες), όταν φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων
στη νεκρά και αφήνετε το πεντάλ του συμπλέκτη.
-
Μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων και το
αυτοκίνητο σταματημένο, όταν πατάτε το πεντάλ
του φρένου ή φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη
θέση N .
Χρονομετρητής του συστήματος
Stop & Star t
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Ένας χρονομετρητής υπολογίζει τη συνολική διάρκεια
των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του
κινητήρα. Για λόγους άνεσης, κατά τους ελιγμούς
παρκαρίσματος, η κατάσταση λειτουργίας STOP
δεν είναι διαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετά
την έξοδο από την όπισθεν.
Το σύστημα Stop & Start δεν επηρεάζει
τις λειτουργίες του αυτοκινήτου, όπως για
παράδειγμα την πέδηση, το υδραυλικό τιμόνι
κ . λπ.
Υπάρχει περίπτωση να παρατηρήσετε μια μικρή
καθυστέρηση ανάμεσα στο σταμάτημα του
αυτοκινήτου και το σβήσιμο του κινητήρα.
Ποτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμό καυσίμου
όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση λειτουργίας
STOP. Κ λείνετε οπωσδήποτε τον διακόπτη.
Ειδικές περιπτώσεις: κατάσταση
λειτουργίας STOP μη διαθέσιμη
Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν ενεργοποιείται
κυρίως όταν:
-
τ
ο αυτοκίνητο βρίσκεται σε δρόμο με μεγάλη κ λίση
(ανηφόρα ή κατηφόρα),
-

ε
ίναι ανοιχτή η πόρτα του οδηγού,
-

η ζ
ώνη ασφαλείας του οδηγού είναι λυμένη,
-

η τ
αχύτητα του αυτοκινήτου δεν έχει ξεπεράσει
τα 10
χλμ/ώρα από την τελευταία εκκίνηση του
κινητήρα από τον οδηγό,
-

τ
ο ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο ή σε φάση
δεσίματος,
-

η δ
ιατήρηση της θερμοκρασιακής άνεσης στο χώρο
επιβατών επιβάλ λει τη λειτουργία του κινητήρα,
-

ε
ίναι ενεργοποιημένο το ξεθάμπωμα,
-

ο
ρισμένες προσωρινές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση
φρένων, θερμοκρασία περιβάλ λοντος κ λπ) το
απαιτούν, για να διασφαλιστεί ο έλεγχος ενός
συστήματος.
Σε αυτή την περίπτωση, η ενδεικτική λυχνία
αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και
κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.
Μετάβαση του κινητήρα στην
κατάσταση λειτουργίας START
Αυτή η ενδεικτική λυχνία σβήνει και ο
κινητήρας εκκινεί αυτόματα:
Το σύστημα προσαρμόζει την πρότασή του
για αλ λαγή ταχύτητας σε συνάρτηση με τις
συνθήκες οδήγησης (κ λίση, φορτίο κ.λπ.) και
τους χειρισμούς του οδηγού (ισχύς, επιτάχυνση,
φρενάρισμα κ.λπ.).
Το σύστημα δεν προτείνει ποτέ:
-

ν

α επιλέξετε πρώτη ταχύτητα,
-

ν

α επιλέξετε την όπισθεν.
Οδήγηση