PEUGEOT 308 2024 Bruksanvisningar (in Swedish)

229
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10meddelandecentret och visa en lista med
snabbinställningar: Gäst, Sekretessinställningar,
Ljusstyrka, Mina enh., nattläge etc.
Principer
► Använd den här knappen (HOME) för
att visa den senaste använda startsidan,
ett andra tryck visar den första startsidan och
tryck sedan på de virtuella knapparna som visas
på pekskärmen.
Bläddra igenom startsidorna genom att
dra fingret längs skärmen åt höger eller till
vänster.
Princip för rörelse i systemet
Beroende på vilka sidor som visas på skärmen
bläddrar du igenom texten eller menyn (på
vänster sida av skärmen) genom att svepa
fingret, som med en smartphone.
Beröringsknappar
Visa/dölj kontextmenyn.
Återgå till föregående sida.
►

För att ändra status för en funktion, tryck
på beskrivningen för motsvarande rad (ändring
bekräftas av reglaget för att flytta åt höger/
vänster: funktion aktiverad/inaktiverad).
Tillgång till ytterligare information om funktionen.
Åtkomst till inställningar för en funktion.
Lägg till/ta bort genvägar.
Konfigurera profiler
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Profil”.
Skärmen visar en ”Gäst”-profil inbyggd i
systemet och låter dig skapa och anpassa flera
nya profiler med eller utan tillhörande mobil
enhet.
”Gäst”-profilen har en standardvisning
med möjlighet att lägga till den och/eller
återställa den till den ursprungliga
konfigurationen. Den här profilen är inbyggd i
systemet och kan inte raderas.
Varje profil som skapas kan kopplas till en
mobil enhet du väljer ansluten via
Bluetooth
®. Mobilenhetens Bluetooth®-funktion
måste först aktiveras. Denna koppling tillåter
systemet att upptäcka din närvaro i fordonet när
det startar och föreslå aktivering av din
personliga profil.
Om en profil inte är ansluten till mobilenheten
kommer den senaste profilen att markeras.
Välj ”Skapa profil” och följ sedan
proceduren.
Genom att skapa en ny profil kan du
personalisera:
–

Språk, enheter
, Sekretessinställningar.
–

Skärminställning, utseende, i-T
oggles
(beroende på utrustning).
–

Ljudinställningar
, favoritradiostationer.
– Belysning, invändig komfortbelysning; se
avsnittet ”Användarvänlighet och komfort”.
–

Navigationshistorik, intressanta platser (POI),
navigationsinställningar

.
–

Några körhjälpmedel och listan över favoriter
.
Om du vill ta bort en profil väljer du den i
listan över profiler och trycker sedan på
papperskorgen.
Sekretessinställningar
”Sekretessinställningar” hantering är associerad
med varje profil. Den här funktionen används
med:
a ”Gäst” profil konfigurerad som standard i
”Privat läge”,
eller
en profil som ska skapas i systemet, med eller
utan anslutning till en mobil enhet.
För varje profil (även ”Gäst”) återställs det senast
sparade värdet för sektretessläget.
”Dela data och plats”
Detta läge tillåter fordonet att externt
överföra alla personuppgifter som behövs för
varje giltig tillgänglig ansluten tjänst.
De personuppgifter som krävs för att
använda de anslutna tjänsterna skickas
till leverantörerna av dessa tjänster.
"Dela data"
Detta läge gör det möjligt för fordonet att
externt överföra all data som behövs för varje
giltig tillgänglig ansluten tjänst, med undantag för
fordonsplatsdata (t.ex. GPS-koordinater).

230
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Vissa anslutna tjänster kanske inte
fungerar utan fordonsplatsdata.
Detta läge kommer inte att tillämpas på
nödsamtalsfunktionerna eller på specifika
tjänster som användaren har samtyckt till
enligt villkoren för kommersiella kontrakt (t.ex.
anslutet larm).
"Privat läge"
Detta läge tillåter inte fordonet att
överföra personuppgifter utanför fordonet.
Anslutna tjänster utför endast lokal behandling inom fordonet med
begränsade funktioner.
Detta läge kommer inte att tillämpas på
nödsamtalsfunktionerna eller på specifika
tjänster som användaren har samtyckt till
enligt villkoren för kommersiella kontrakt (t.ex.
anslutet larm).
Professionella syftet
Om fordonet används för yrkesmässiga
ändamål eller enligt villkoren för specifika
avtal (företagsflotta, myndighetsuppdrag
osv.), kommer vissa sekretesslägen inte att
vara tillgängliga för användaren på skärmen,
beroende på behovet av datadelning av
tjänsterna. För att ändra läge sveper du nedåt från den
övre kanten av pekskärmen för att visa alla
snabbinställningar.
Tryck på den här knappen och välj det
valda läget. Läget är markerat.
ELLER
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Anslutningar”.
Välj "Sekretessinställningar".
Välj läget.
Internetportal
Under den första användningen, vid förvärv
av fordonet, uppmanas användaren att
välja bosättningsland för användning av
internetportalen.
Om landet inte är valt lagras meddelandet i
meddelandecentret och försvinner när landet är
valt. Svep ett finger på pekskärmen från topp till
botten för att visa alla aviseringar.
Valet av land är nödvändigt för att använda
tillgängliga internetapplikationer.
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du ” Anslutna tjänster”.
Välj landet.
Första gången du använder den via en
ansluten mobilenhet länkar systemet till
din profil. Den anslutna mobilenheten fungerar
som en åtkomstnyckel till sparad personlig
information. Aktivera först mobilenhetens
Bluetooth
® funktion.
Välj önskad applikation, autentisering kommer
att begäras vid behov. Denna autentisering
sparas för framtida användning via den mobila
enheten som är ansluten till den aktuella profilen.
En autentisering kommer att begäras vid varje
användning om den mobila enheten inte är
ansluten till den aktuella profilen eller om Gäst-
profilen används.
Med användning av ”Gäst”-profilen
begärs en identifiering för varje
användning.
Systemet uppdateras
Fjärrhantering av enheter och
fjärruppdatering av programvara och
firmware.
Med tanke på att det är en integrerad del av
tjänsten som används för att tillhandahålla
anslutna tjänster kommer den nödvändiga
hanteringen av enheter – såväl som den
erforderliga uppdateringen av programvaran
och den fasta programvaran associerad med
den ovan nämnda anslutna tjänsten – att
utföras på distans, särskilt med användning
av ”Over Air”-teknik.
För att göra detta upprättas en säker
anslutning via radionätverk mellan fordonet
och tillverkarens enhetshanteringsserver
varje gång tändningen slås på när

231
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10ett mobiltelefonnätverk är tillgängligt.
Beroende på fordonets utrustning måste
anslutningskonfigurationen vara inställd på
”Ansluten bil” för att möjliggöra anslutningen
till radionätverket.
Oavsett giltig prenumeration på en ansluten
tjänst kommer fjärrhantering av enheter
relaterade till eller anslutna till enheternas
säkerhet samt uppdatering av programvara
och firmware att utföras vid behov. Detta
för att uppfylla ett lagligt krav som gäller
för Tillverkare (t.ex. tillämplig lag vad gäller
produktansvar, reglerna för e-samtal) eller
vid behov för att skydda respektive vitala
intressen för fordonets användare och
passagerare.
Upprättandet av en säker anslutning
via radionätverket och motsvarande
fjärruppdateringar påverkas inte av
sekretessinställningarna och är avsedda att
utföras efter att ha initierats av användaren
som svar på ett relaterat meddelande.
Systemet kan meddela mottagandet av en
uppdatering när den är ansluten till ett externt
Wi-Fi-nätverk eller ett mobiltelefonnät.
Stora uppdateringar laddas bara ner via
Wi-Fi-nätverket.
Tillgängligheten till en uppdatering meddelas
på skärmen i slutet av resan med möjlighet
att omedelbart installera eller skjuta upp
installationen.Installationstiden är variabel och kan ta flera
minuter med maximalt cirka 30 minuter. En
anmälan ger en uppskattning av varaktigheten
och en beskrivning av uppdateringen.
Uppdateringsinformation är tillgänglig via
applikationen ”Inställningar”.
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Uppdateringar”.
Med den här knappen kan du ändra
behörigheten för automatisk nedladdning
av uppdateringar via ett externt Wi-Fi-nätverk.
Av säkerhetsskäl och eftersom det kräver kontinuerlig uppmärksamhet av föraren
måste installationen utföras med tändningen
på utan att starta motorn.
Installationen kan inte utföras i följande fall:
–

när motorn är igång.
–


under pågående nödsamtal.
–


vid otillräcklig batterinivå.
–


vid laddning för elfordon.
Om en uppdatering har misslyckats eller har gått
ut, kontakta en återförsäljare eller en kvalificerad
verkstad.
Tillverkaren tar inte betalt för användningen av denna tjänst.
Användningen av Wi-Fi och/eller
mobiltelefonnät av din smartphone kan dock
medföra extra avgifter om du överskrider den
datatrafik som ingår i ditt abonnemang.
Eventuella tillhörande kostnader faktureras
dig av din mobiloperatör.
Personanpassning
Tryck och håll skärmen från en av systemets startsidor.
Eller
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Anpassning”.
Tryck på ”Displayer”-fältet.
En sida uppdelad i 2 delar visas.
Tryck på HOME-knappen när som helst för att
lämna den här sidan.
Personalisera skärmen
Tryck på pennan i ”Anpassa pekskärm ”-delen.
En representation av organisationen av de olika
startsidorna (HOME) Widgets visas.
Widget Är ett reducerat fönster för en
applikation eller en tjänst.
Lägger till ett Widget
För att lägga till ett Widget, tryck på
”Widget” på den vänstra sidan av
skärmen.
Eller
Tryck på en av dessa knappar på skärmen.

232
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Välj det önskade Widget.Tryck på bakåtpilen för att återgå till föregående sida.
Organisera widgets på en startsida
(HOME)
Om du vill flytta en Widget trycker du på och
håller den och drar den sedan till önskad plats.
Lägga till en sida
För att lägga till en sida, tryck på ”Sida”
på den vänstra sidan av skärmen.
Tryck på bakåtpilen för att återgå till föregående sida.
Ta bort en Widget
För att flytta en Widget till papperskorgen,
håll den intryckt och dra den sedan till
papperskorgen.
Personalisera
instrumentpanelen
Tryck på pennan i ”Anpassa förarinformation”-delen.
Modifieringen av organisationen för de olika
Widget visas på instrumentpanelen i realtid.
Widget Är ett reducerat fönster för en
applikation eller en tjänst.
Lägger till ett Widget
För att lägga till ett Widget, tryck på
”Widget” på den vänstra sidan av
skärmen.
Eller
Tryck på en av dessa knappar på skärmen.
Välj det önskade Widget.
Tryck på bakåtpilen för att återgå till föregående sida.
Ta bort en Widget
För att flytta en Widget till papperskorgen,
håll den intryckt och dra den sedan till
papperskorgen.
Anpassar i-Toggles
(beroende på utrustning)
På den centrala skärmen visar du sidan som
innehåller knappen du vill inkludera.
Genvägarna används för att komma åt
en applikation (luftkonditioneringssida,
radiosida etc.) eller för att utföra en åtgärd
(ställ in temperaturen till 21 °, ring en vald
katalogkontakt, etc.).
Tryck och håll ned genvägen du vill ersätta.
En panel visas på den centrala skärmen med
alla valbara genvägar i rutorna.
Ett meddelande informerar dig också om nästa
steg som ska utföras. Välj önskad ny genväg. Den dupliceras i
i-Toggles och ersätter den som ursprungligen
valdes. Ett meddelande informerar dig också om
detta.
För att avsluta denna funktion när som
helst trycker du på den här knappen eller
huvudknappen ”Hem”.
Reglage vid ratten
Röststyrning:
Kort tryckning, röststyrning för systemet
(beroende på utrustning).
Lång tryckning, röststyrning för smartphone
ansluten med Bluetooth
® eller Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®/Android Auto) via systemet.Höja volymen.
Sänka volymen.
Stäng av ljudet: tryck länge på knappen
för att minska volymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
Inkommande samtal (kort tryckning):
acceptera samtalet.
Pågående samtal (kort tryckning): lägg på.
Inkommande samtal (lång tryckning): avvisa
det inkommande samtalet.
Slut på samtalet (kort tryckning): få tillgång till
samtalsloggen för den telefon som är ansluten
via

Bluetooth
®.

233
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Mirror Screen® ansluten (kort tryckning):
få tillgång till den projicerade vyn över din
telefonapplikation Mirror Screen
® utrustning.Radio: automatisk sökning efter
föregående/nästa station (i listan
med radiostationer sorterade efter namn eller
efter frekvenser).
Media: föregående/nästa spår, rörelse i listorna.
Telefon: bläddra i telefonens samtalslogg.
Kort tryck : validera ett val. Visa listorna ur valet.
Appar
Från startsidan, tryck på den här knappen
för att komma åt applikationerna.
Från vilken sida som helst trycker du på
pekskärmen med tre eller fler fingrar för
att visa applikationsväggen.
Hjälp
Gå till handboken och titta på
handledningar.
Media
Val av ljudkälla eller radiostation.
Mirror Screen®
Smartphone ansluten med Mirror
Screen®: få tillgång till den projicerade vyn av
Apple® CarPlay® eller Android Auto.
Smartphone inte ansluten: öppna menyn så att
du kan ansluta en smartphone.
Navigation
(beroende på utrustning) Ange navigeringsinställningar och välj en
destination.
Använda tjänster som är tillgängliga i realtid,
beroende på utrustning.
Röststyrning
(beroende på utrustning)
Använd systemet eller röstigenkänningen via
systemet.
Telefon
Telefon inte ansluten: öppna menyn så att
du kan ansluta en telefon.
Telefon ansluten: öppna samtalsloggen,
kontakter och telefoninställningar.
Två anslutna telefoner: öppna innehållet i den
prioriterade telefonen med möjlighet att ändra
telefonens prioritet.
Inställningar
Huvudinställningar för ljudsystem,
pekskärm och digital instrumentpanel.
Röststyrning
Första steget
(beroende på utrustning)
Röstigenkänningstjänsten erbjuder ett val
av minst 20 språk (franska, tyska, engelska
(Storbritannien), engelska (USA), arabiska,
brasilianska, kinesiska, danska, spanska,
hebreiska, italienska, japanska, nederländska,
norska, polska, portugisiska, ryska, svenska,
tjeckiska, turkiska) tillgängliga med mobilnätet och i linje med det språk som tidigare valts och
konfigurerats i systemet.
Systemet stöder två språk för fall där området
där fordonet reser inte täcks av mobilnätet.
Dessa språk, kallade inbyggda språk, laddas ner
till systemet.
Om det valda språket inte har laddats ner visas
ett meddelande på skärmen så snart mobilnätet
inte är anslutet för första gången och erbjuder att
ladda ner det.
För att använda det nya språket på alla
områden, ladda ner det i förväg (tändning på
utan att starta motorn) via Wi-Fi-nätverket.
Använd nedladdningsproceduren som visas på
skärmen.
Nedladdning av det nya språket tar bort det
minst använda ombord-språket.
Information - Användning av
systemet
När röstkommandon är aktiverade, säg
ditt kommando efter ljudsignalen.
För kommandon i flera steg sker interaktion med
systemet för att slutföra den första begäran.
Vissa kommandon validerar sig själva efter 7
sekunder.
Om systemet inte har tagit hänsyn till ditt
kommando, indikerar det detta med ett
röstmeddelande och en skärmvisning.
Tryck på "Inställningar "-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Röstassistent”.

234
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Aktivera / avaktivera:
–

"Upptäcka (Väckningsord)": för att väcka
röstigenkänning används anropsordet " OK
Peugeot".
–

"Dataanvändning": för att ge vår leverantör
tillåtelse att återanvända dina uppgifter så att
leverantören globalt kan förbättra sin kapacitet
när det gäller röstigenkänning och röstassistans.
Röstassistent/Dataanvändning
Fordonets position och röstinspelningar
berörs inte; endast transkriptioner i textform
av dina samtal med röstassistenten sparas
efter att ha pseudonymiserats.
Öppnar röstigenkänning
Röststyrning kan användas på vilken
skärmssida som helst, förutsatt att det
inte finns några andra källor som har prioritet i
användning (omvänd, nöd- eller assistanssamtal,
telefonsamtal, annat smarttelefons
röstigenkänning som redan har startats).
Alternativ för att öppna röstigenkänning:
►

Säg
"OK Peugeot".
eller
►

T

ryck på knappen på ratten.
eller
►

T

ryck på pekskärmsknappen.
För att vara säker på att röststyrning
alltid känns igen av systemet
rekommenderar vi följande:
–

Använd naturligt språk i en normal
samtalston samt uttala orden tydligt utan
att höja rösten.
–


När du har öppnat röstigenkänning
med rattmonterad knapp eller knappen
på pekskärmen, vänta alltid på "pipet"
(ljudsignal) innan du pratar

. Inget "pip" ljuder
när röstigenkänning öppnas med hjälp av
"OK Peugeot".
–

För optimal drift rekommenderas att du
stänger fönstren och soltaket (beroende på
utrustning) för att undvika eventuella yttre
störningar och stänga av ventilationen.
–


Innan du talar in röstkommandona, be de
andra passagerarna att inte tala.
Exempel på röstkommando för
luftkonditionering:
”höj fläkthastigheten”
”sätt på luftkonditioneringen”
"jag är för varm"
Exempel på röstkommando för radio och
media:
”jag vill lyssna på den svenska
björnstammen”
”byt till radio”
"gå till 88,5"
Röststyrning för media är endast
tillgängliga med en USB-anslutning.
Exempel på röstkommando för
navigering:
”navigera hem”
”visa mig vägen till lovisas hus”
”leta efter gratis parkering i närheten”
Beroende på land, ges
destinationsinstruktioner (adress) på det
språk som konfigurerats i systemet.
Exempel på röstkommando för telefon:
”ring davids mobil”
”ring 46 510 555 2648”
”ring adam”
Om det inte finns någon telefon ansluten
med Bluetooth® Visas ett popup-fönster:
"Anslut en telefon med Bluetooth®" och
röstsessionen stängs.
Exempel på röstkommando för vädret:
”behöver jag en regnjacka”
”hur är vädret ikväll”
"vad är luftfuktigheten idag"

235
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Navigation
Startskärm för navigering
(beroende på utrustning)
Åtkomst till kompletterande videor


https://www.tomtom.com/
PSAGroup-Connected-Nav
Tryck på applikationen ”Navigation” för
att visa startsidan för navigering.
Tryck på ”Sök” för att ange en adress eller ett namn.
Tryck på den här knappen för att visa huvudmenyn för de olika alternativen.
Tryck på den här knappen för att visa 3D/2D-läget.
Välj ”Ljud aktiverat”, ”Endast varningar”
och ”Tyst” med på varandra följande tryck
på denna knapp.
Tryck på ”plus”/”minus”-knapparna för att zooma in/ut, eller använd två fingrar på
skärmen.
Huvudmeny
Tryck på applikationen ”Navigation” för
att visa startsidan för navigering.
Tryck på den här knappen för att visa huvudmenyn för de olika alternativen.
Välj ”Sök” för att ange en adress, namn
eller vissa intressanta platser.
Välj ”Åk hem” med hjälp av en adress
som tidigare sparats i ” Lägg till hem”.
Välj ”Åk till jobbet” med hjälp av en
adress som tidigare sparats på ” Mina
platser”.
Välj ”Senaste destinationerna” för att
visa de senaste sökta destinationerna.
Välj ”Aktuell resa” för att öppna en annan
meny och utföra olika åtgärder för den
aktuella planerade rutten.
Välj ”Mina platser” för snabb åtkomst till
sparade platser samt favoritdestinationer.
Välj ”Mina resor” för att visa dina
favoritrutter.
Välj ”Parkering” för att visa de olika
parkeringsalternativen i området.
Välj ”Service station” för att visa olika
servicestationer på den aktuella rutten
eller nära den aktuella platsen.
Välj ”TomTom-tjänst” för att kontrollera
nätverksstatus.
Välj ”Inställningar” för att ange
fordonstypen och anpassa displayen,
röstinstruktioner, kartalternativ, reseplanering,
ljud och varningar och systeminformation.
Välj den här knappen för att visa
information om programvaruversioner
samt juridisk information. Detaljer om Öppen
källkod-programbibliotek som används och deras
licensadresser.
Regelbunden anslutning till en säker
Wi-Fi-åtkomstpunkt uppdaterar
kartläggningen globalt.
Kartläggningen uppdateras också med hjälp
av ett mobiltelefonnät, beroende på version,
försäljningsland, fordonets utrustningsnivå
samt abonnemang på anslutna tjänster och
alternativ.
Användning av din smartphones Wi-Fi-
och/eller mobilnät kan dock medföra
tilläggsavgifter om du överskrider ditt
dataabbonemang.
Dessa avgifter kommer i förekommande
fall att överföras till räkningen från din
telefonoperatör.
Anslutningsmöjligheter
Ansluter en trådbunden enhet med USB
USB-anslutningen till en mobil enhet gör det
möjligt att ladda den igen. Den gör sitt godkända
medieinnehåll tillgängligt för systemet (Media
innehåll av iPod
®-typ).Endast ett USB-uttag tillåter en Mirror
Screen-anslutning (Apple®CarPlay® eller
Android Auto) för kompatibla anslutna mobila

236
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
enheter och för att använda några av enhetens
applikationer på pekskärmen.
För mer information om USB-uttaget som är
kompatibelt med Mirror Screen
®-funktionen,
se avsnittet ”Användarvänlighet och
komfort-beslag”.
Den mobila enheten är i laddningsläge när den
är ansluten till USB-kabeln.
Det rekommenderas att du använder
enhetens original USB-kablar, helst med
en kort kabel för att säkerställa optimal
prestanda.
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Bluetooth® anslutning
Anslutning av en mobil enhet till fordonets
system via Bluetooth® ger tillgång till dess
innehåll och ”Media”-streaming. Det gör det
också möjligt att aktivera Telefon-funktionen.
Anslutningen kan initieras antingen från den
mobila enhetens Bluetooth
®-meny eller från
fordonets system, vilket kräver att ”Mina enh.”-
menyn öppnas för den första anslutningen.
I vissa fall måste du låsa upp din enhet
och kontrollera behörigheten att
synkronisera kontakter och senaste samtal.
Vissa funktioner kanske inte stöds av din
enhet.
För information om partiell eller full
kompatibilitet för enhetsmodeller eller
smartphones, anslut dig till varumärkets
nationella webbplats.
Parningsprocedur från en enhet
Från Bluetooth®-menyn på din mobila
enhet, välj systemets namn i listan över
upptäckta enheter.
För att synliggöra ditt systems Bluetooth®
öppnar du först ”Mina enh.”-menyn på
systemet.
Fortsätt det första anslutningsförfarandet som
föreslås av systemet och på enheten.
Till exempel: validera parkopplingskoder.
Parningsprocedur från systemet
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Anslutningar”.
Välj ”Mina enh.”.
Välj namnet på den mobila enhet som du
vill ansluta från:
–

Listan över kända enheter (om enheten redan
är ansluten till systemet).
eller
–


Listan över upptäckta enheter (om enheten
aldrig har anslutits till systemet eller tidigare
raderats från systemet).
En mobil enhet som redan är ansluten till
systemet kan ansluta automatiskt igen
när fordonet startas när användarprofilen har
valts.
Automatisk återanslutning sätts på håll så
snart menyn ”Mina enh.” öppnas. Detta för
att låta systemet synliggöra Bluetooth
® för
anslutning av en ny enhet.
Systemet kopplas bort när förardörren öppnas
och tändningen stängs av.
Automatisk återanslutning
Systemet tillåter automatisk återanslutning av
enheter som redan är anslutna och upptäckta
när en användarprofil är vald.
De prioriterade återanslutna enheterna är de
som har länkats till den valda användarprofilen
eller, om inte detta, de senast anslutna
enheterna.
Wi-Fi anslutning
Systemet har ett externt Wi-Fi-anslutningsläge
för att utföra systemuppdateringar.
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du fliken ” Anslutningar”.
Välj ”Wi-Fi”.
Aktivera/avaktivera ”Wi-Fi”.
Systemet startar en sökning efter Wi-Fi-
nätverk i närheten.
Detta kan ta några sekunder.

237
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Välj Wi-Finätverket för att ansluta till och ange
lösenordet.
För att skydda ditt system får endast
nätverk med tillräcklig säkerhetsnivå
anslutas. WPA2-krypteringsnivå, motsvarande
en inhemsk nivå, krävs.
Ett nätverk som redan är anslutet till
systemet kommer att anslutas
automatiskt så snart det upptäcks av
systemet och efter att tidigare ha aktiverat
Wi-Fi funktionen.
Wi-Fi-anslutningen av systemet till en
enhet som redan är ansluten med en
trådlös Mirror Screen
-anslutning är inte möjlig. Gör i så
fall en Mirror Screen®-anslutning med
USB-uttaget.
Enhetshantering
För varje enhet som redan är ansluten till
systemet med en trådlös anslutning (Bluetooth®
eller trådlös Mirror Screen®-anslutning)
är det möjligt att bestämma ett föredraget
anslutningsläge (beroende på vilka funktioner
enheten kan stödja). Det är därför möjligt att
bestämma om enheten ska anslutas med en
trådlös Bluetooth
®-anslutning eller en trådlös
Mirror Screen®-anslutning varje gång systemet
startas när profilen är vald.
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du ” Anslutningar”.
Välj ”Mina enh.” för att visa listan över
parkopplade enheter.
Tryck på den här knappen för att hantera
anslutningen till en enhet.
Välj en anslutningstyp och bekräfta detta val
genom att trycka på ”GODKÄNN”.
Radera en enhet
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du ” Anslutningar”.
Välj ”Mina enh.” för att visa listan över
parkopplade enheter.
Tryck på den här knappen.
Tryck på ”TA BORT”.
Bekräfta genom att trycka på “JA”.
Vissa enheter som just har raderats från
systemet begär en anslutning, vägrar
denna begäran.
Mirror Screen®
När en smartphone är ansluten med
Mirror Screen® skickas fordonets
lokalisering och vissa fordonsdata till
smarttelefonen (t.ex. varumärke,
vänster- eller högerstyrning, dag/natt-läge,
fysisk hastighet).
Apple®CarPlay® anslutning
av smartphone via
Att bara ansluta en Apple®CarPlay®-smartphone
kan utföras antingen med USB-kabel eller med
en trådlös anslutning.
Aktivera först Siri®-funktionen på din
Apple®-smartphone.
Om enheten inte kan anslutas tittar du
på Apple-webbplatsen för att kontrollera
att enheten är kompatibel med den här
funktionen.
Om problemet kvarstår raderar du alla
sparade anslutningar på smarttelefonen
och i systemet innan du försöker med en ny
anslutning.
Kabelanslutningen kräver att du inaktiverar
funktionen CarPlay i menyn Inställningar,
Bluetooth på din smartphone.
I menyn Bluetooth klickar du på "i" bredvid det
aktuella fordonet och inaktiverar CarPlay.
Anslut smartphonen till systemet med USB-uttaget kompatibelt med Mirror
Screen.
Apple
®CarPlay® startas automatiskt några
sekunder efter att USB-anslutningen har
upprättats. I vissa fall kan det vara nödvändigt att
låsa upp enheten.

238
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Kabelanslutningen gör att du kan undvika
frånkopplingar, särskilt när du passerar genom
betalstationer.
Endast USB-hylsa aktiverar Mirror
Screen®-anslutningen (Apple®CarPlay®);
se avsnittet "Användarvänlighet och komfort
– Beslag".
Det rekommenderas att du använder
enhetens original USB-kablar, helst med
en kort kabel för att säkerställa optimal
prestanda.
Den trådlösa anslutningen till en Apple
®CarPlay®-
smartphone kan startas från "Mina enh."-menyn.
Aktivera först smartphonens CarPlay
® funktion.
I menyn Bluetooth klickar du på "i" bredvid det
aktuella fordonet och aktiverar CarPlay.
Tryck på ”Inställningar ”-applikationen.
I listan väljer du ” Anslutningar”.
Välj "Mina enh." för att visa den enhet
som ska anslutas till Apple®CarPlay®.
Om enheten redan är ansluten till systemet via
Bluetooth
®, välj enhetsinställningarna i listan
över kända enheter och välj Apple® CarPlay®
som trådlöst anslutningsläge.
Om enheten aldrig har anslutits till systemet
förut måste den parkopplas; se avsnittet
"Bluetooth
®-anslutningen".
Systemet upptäcker om smarttelefonen är
kompatibel med Apple® CarPlay® och erbjuder att
ansluta till den efter parkopplingsprocessen.
Efterföljande automatisk anslutning av
smarttelefonen kräver aktivering av Bluetooth
®
på din enhet.
Så snart anslutningen har upprättats,
tryck på denna knapp för att visa
”Apple
® CarPlay®”-gränssnittet.Tryck och håll ner den rattmonterade knappen för att initiera smarttelefonens
röstkommandon.
Android Auto anslutning av smartphone via
Att bara ansluta en Android Auto smartphone
kan utföras antingen med USB-kabel eller med
en trådlös anslutning.
Installera först appen " Android Auto" på
din smartphone via "Play Store".
”Android Auto”-funktionen kräver en
kompatibel smartphone.
Om enheten inte kan anslutas tittar du på
Android Auto-webbplatsen för att kontrollera
att enheten är kompatibel med den här
funktionen.
Om problemet kvarstår raderar du alla
sparade anslutningar på smarttelefonen
och i systemet innan du försöker med en ny
anslutning.
För att säkerställa en optimal trådlös
anslutning rekommenderar vi att du undviker
att placera din smartphone för nära andra
Wi-Fi-nätverk som den kan anslutas
automatiskt till.
Kabelanslutningen kräver att du inaktiverar
den trådlösa funktionen Android Auto i
menyn Inställningar, "Android Auto" på din
smartphone.
Anslut smartphonen till systemet med USB-uttaget kompatibelt med Mirror
Screen
®.
Android Auto startas automatiskt några sekunder
efter att USB-anslutningen har upprättats. Ett
valideringsförfarande på smarttelefonen måste
följas för den första anslutningen, med fordonet
stillastående.
Din smartphone börjar laddas när den ansluts till
USB-kabeln.
Kabelanslutningen gör att du kan undvika
frånkopplingar, särskilt när du passerar genom
betalstationer.
Endast en USB hylsa aktiverar Mirror
Screen®-anslutningen (Android Auto); se
avsnittet "Användarvänlighet och komfort
– Beslag".
Det rekommenderas att du använder
enhetens original USB-kablar, helst med
en kort kabel för att säkerställa optimal
prestanda.
Den trådlösa anslutningen till en Android Auto-
smartphone kan startas från "Mina enh."-menyn.