MPG PEUGEOT 308 2024 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
Control de marcha
29

Parámetros vehículo

Este menú permite activar o neutralizar
determinados equipamientos de conducción y
de confort * :


- limpiaparabrisas asociado a la marcha
atrás (ver apartado " Visibilidad");

- desbloqueo selectivo (ver apartado
"Apertura y cierre");

- alumbrado de acompañamiento y de
acogida (ver apartado " Visibilidad");

- iluminación ambiental (ver apartado
"Visibilidad");

- faros direccionales (ver apartado
"Visibilidad");

- freno de estacionamiento automático o
manual (ver apartado "Conducción").



Elección de las unidades

Este menú permite elegir las unidades de
temperatura (grados Celsius o Fahrenheit) y
consumo (l/100 km, mpg o km/l).





Elección del idioma

Este menú permite elegir el idioma de la
pantalla.


Menú general



)
Pulse la tecla 1
para acceder al menú
general y elegir una de las siguientes
funciones:


- "Parámetros vehículo"

- "Elección del idioma"

- "Elección de las unidades"

)
Pulse las teclas 2
ó 3
para desplazarse por
la pantalla.

)
Pulse de nuevo la tecla 1
para validar la
selección.










Te s t i g o s


Al poner el contacto

Algunos testigos de alerta se encienden
durante unos segundos al poner el contacto del
vehículo.
Al arrancar el motor, dichos testigos deben
apagarse.
Si alguno permanece encendido, consulte en
esta guía el testigo de alerta correspondiente
antes de iniciar la marcha.


Avisos asociados

El encendido de algunos testigos puede
ir acompañado de una señal sonora y un
mensaje en la pantalla multifunción.

Señales visuales que informan al conductor de
la puesta en marcha de un sistema (testigos
de funcionamiento o de neutralización) o de la
aparición de una anomalía (testigos de alerta).
Solo se puede acceder al menú general
y a sus funciones asociadas cuando el
vehículo está parado, utilizando las teclas
de la 1
a la 4
.
Al superar una velocidad determinada,
en la pantalla aparece un mensaje que
advierte de la imposibilidad de visualizar
el menú general.
Las pantallas del ordenador de a bordo
solo están disponibles durante la
circulación, utilizando las teclas 2
y 3
(ver
apartado "Ordenador de a bordo").
El encendido de un testigo puede ser
fijo o intermitente.
Algunos testigos pueden presentar
ambos tipos de encendido. Solo
poniendo en relación el tipo
de encendido con el estado de
funcionamiento del vehículo podemos
saber si la situación es normal o si se
trata de una anomalía.

*
Según destino.

Pantallas Multifunción
44

Confi guración vehículo
Opciones

Una vez seleccionado el menú "Opciones",
puede iniciar una diagnosis sobre el estado
de los equipamientos (activo, inactivo, con
anomalía).


Idiomas

Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización de
la pantalla (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Español).


Fecha y hora

Una vez seleccionado el menú "Ajustes pant",
puede acceder a los ajustes siguientes:


- año,

- mes,

- día,

- hora,

- minutos,

- modo 12 ó 24 horas.


Unidades

Una vez seleccionado el menú "Unidades",
puede cambiar las unidades de los parámetros
siguientes:


- temperatura (°C o °F),

- consumos carburante (l/100 km, mpg o
km/l).




)
Después de haber seleccionado un reglaje,
pulse la tecla "OK"
para validar su valor.

)
Espere aproximadamente diez segundos
sin tocar nada para que el valor modificado
se grabe o pulse la tecla "ESC"
para
anular.
Después, la pantalla vuelve a su
funcionamiento normal.

Una vez seleccionado el menú "Config vehic",
puede activar o neutralizar los equipamientos
siguientes (según destino):


- limpiaparabrisas acoplado a la marcha
atrás (consultar el apartado " Visibilidad"),

- desbloqueo selectivo (consultar el
apartado "Apertura y cierre"),

- iluminación de aparcamiento y de acogida
(consultar el apartado " Visibilidad"),

- iluminación de ambiente (consultar el
apartado "Visibilidad"),
Por motivos de seguridad, la
configuración de las pantallas
multifunciones las debe hacer el
conductor imperativamente con el
motor parado.

- faros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad"),

- freno de estacionamiento automático
o manual (consultar el apartado
"Conducción"),

- medición de la plaza disponible (consultar
el apar tado "Conducción"),

- ...

Pantallas Multifunción
46

Fecha y hora
Idiomas

Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización de la
pantalla.


Unidades

Una vez seleccionado el menú "Unidades",
puede cambiar las unidades de los parámetros
siguientes :


- temperatura (°C o °F),

- consumos carburante
(l/100 km, mpg o km/l).



)
Después de haber seleccionado un reglaje,
pulse las teclas "


"
o "


"
para variar
su valor.


)
Pulse las teclas "


"
o "


"
para pasar
respectivamente al reglaje anterior o
siguiente.

)
Pulse la tecla "OK"
para grabar la
modificación y volver a la señalización
normal o pulse la tecla " flèche <]
" para
anular.



Confi guración vehículo

Una vez seleccionado el menú "Config vehic",
puede activar o neutralizar los equipamientos
siguientes (según destino):


- limpiaparabrisas acoplado a la marcha
atrás (consultar el apartado " Visibilidad"),

- desbloqueo selectivo (consultar el
apartado "Apertura y cierre"),

- iluminación de aparcamiento y de acogida
(consultar el apartado " Visibilidad"),

- iluminación de ambiente (consultar el
apartado "Visibilidad"),

- faros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad"),

- freno de estacionamiento automático
o manual (consultar el apartado
"Conducción"),

- ...



Opciones

Una vez seleccionado el menú "Opciones",
puede iniciar una diagnosis sobre el estado
de los equipamientos (activo, inactivo, con
anomalía).

Por motivos de seguridad, la configuración
de las pantallas multifunciones las debe
hacer el conductor imperativamente con el
motor parado.
Una vez seleccionado el menú "FECHA Y
HOR A", puede acceder a los ajustes siguientes:


- año,

- mes,

- día,

- hora,

- minutos,

- modo 12 ó 24 horas.

2
Pantallas Multifunción
51

Menú "SETUP" (WIP Nav+)




)
Pulse la tecla "SETUP"
para acceder al
menú "SETUP"
, que permite elegir una de
las siguientes funciones:


- "Idiomas"

- "Fecha y hora"

- "Pantalla"

- "Parámetros vehículo"

- "Unidades"

- "Parámetros sistema"





Menú "SETUP"
(WIP Com 3D)



)
Pulse la tecla "SETUP"
para acceder al
menú "SETUP"
. Le permite seleccionar
entre las siguientes funciones:


- "Idiomas y funciones de voz"

- "Fecha y hora"

- "Pantalla"

- "Unidades",

- "Configuración del sistema".






Idiomas (WIP Nav+)

Este menú permite elegir el idioma de la
pantalla.


Idiomas y funciones de voz (WIP
Com 3D)
Este menú permite:


- seleccionar el idioma de la pantalla,

- seleccionar los parámetros del
reconocimiento de voz (activación/
neutralización, consejos de uso,
aprendizaje personal de la voz, etc.),

- ajustar el volumen de la síntesis de voz.



Fecha y hora



)
Pulse en "SETUP".

)
Seleccione "Configuración pantalla" y
valide.

)
Seleccione "Ajustar la fecha y la hora" y
valide.
Selecciones "Sincronización minutos en GPS"
para que el reglaje de los minutos se realice
automáticamente mediante la recepción
satélite.


)
Seleccione el parámetro que desea
modificar. Valide pulsando "OK", modifique
el parámetro y valide de nuevo.

)
Ajuste los parámetros uno a uno.

)
Seleccione "OK" en la pantalla y valide
para guardar los cambios.



Pantalla

Este menú permite regular la luminosidad de
la pantalla, la combinación de colores de la
pantalla y el color del mapa (modo día/noche o
automático).


Parámetros sistema

Este menú permite restaurar la configuración
de fábrica, ver la versión del programa y activar
el desfile del texto.

Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.




*
Según destino.


Unidades

Este menú permite elegir las unidades de
temperatura (°C o °F) y consumo (km/l, l/100 o mpg).


Parámetros vehículo (WIP Nav+)

Este menú permite activar o neutralizar
determinados equipamientos de conducción y
confort * :


- limpiaparabrisas asociado a la marcha
atrás (consultar el apartado " Visibilidad");

- desbloqueo selectivo (consultar el
apartado "Apertura y cierre");

- alumbrado de acompañamiento y
de acogida (consultar el apartado
"Visibilidad");

- iluminación ambiental (consultar el
apartado "Visibilidad");

- faros direccionales (consultar el apartado
"Visibilidad");

- freno de estacionamiento automático o
manual (consultar el apartado "Conducción");

- ...

Pantallas Multifunción
56





Ordenador de a bordo, algunas definiciones


Cuando la autonomía es inferior a 30 km,
aparecen unos guiones. Después de repostar
al menos 5 litros de carburante, la autonomía
vuelve a calcularse y aparece en pantalla si
supera los 100 km.


Autonomía

(km o millas)
Número de kilómetros que se
pueden recorrer con el carburante que queda
en el depósito, en función del consumo medio
de los últimos kilómetros recorridos.


Consumo instantáneo

(l/100 km o km/l o mpg)
Calculado en los últimos
segundos transcurridos.


Consumo medio

(l/100 km o km/l o mpg)
Calculado desde de la última
puesta a cero de los datos del
recorrido.


Distancia recorrida

(km o millas)
Calculada desde la última puesta
a cero de los datos del recorrido.



Velocidad media

(km/h o mph)
Calculada desde la última puesta a
cero de los datos del recorrido.



Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por recorrer
hasta el destino final. Es, o bien calculada
instantáneamente por el sistema de navegación
si hay un guiado activo, o introducida por el
usuario.
Si no se ha introducido la distancia, aparecerán
unos guiones en lugar de las cifras.









Contador de tiempo del
Stop & Start
(minutos/segundos u horas/
minutos)
Si el vehículo dispone de Stop & Start, un
contador suma el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo STOP durante el
trayecto.
El contador se pone a cero al poner el contacto
con la llave.


Si, durante la circulación, se visualizan
durante mucho tiempo unos guiones en
lugar de las cifras, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Este valor puede variar después de
un cambio del estilo de conducción o
de relieve que ocasione una variación
significativa del consumo instantáneo.
Esta función solo se indica a partir de
30 km/h.

07
365

Unidades



Temperatura: °Celsius / °Fahrenheit


Consumo de carburante:
KM/L - L/100 - MPG



1
2
2

MENÚ(S) DE LAS(S) PANTALLA(S)


Ajustes de la pantalla


Mes


Día


Hora


Minutos


Año


Modo 12 H/24 H





Idiomas


Italiano


Nederlands


Portuguès


Portuguès-brasil


Français


Deutsch


English


Español



1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

07
368
MENÚ(S) DE LAS(S) PANTALLA(S)


Teléfono Bluetooth

Conectar/Desconectar un aparato
Consultar los aparatos acoplados

Confi guración Bluetooth


Función teléfono

Función Streaming audio
Suprimir un aparato acoplado
Efectuar una búsquedad Bluetooth

Diario de las llamadas
Llamar

Agenda

Interrumpir la llamada en curso
Gestionar una llamada


Activar el modo secreto


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


Ajuste luminosidad-vídeo
Confi guración de la pantalla


Defi nir los parámetros vehículo

*


Personalización-
Configuración
vídeo normal
vídeo inverso
reglaje luminosidad (- +)

Ajuste fecha y hora

Ajuste día/mes/año
ajuste hora/minuto
elegir modo 12 h/24 h

E legir las unidades
l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit

Elegir el idioma



1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4


*
Los parámetros varían según el vehículo.