PEUGEOT 308 2024 Manuale duso (in Italian)

249
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10connesso funge da chiave di accesso alle
informazioni personali salvate. Innanzitutto,
attivare la funzione Bluetooth
® del dispositivo
mobile.
Selezionare l'applicazione desiderata; se
necessario, verrà richiesta l'autenticazione.
Questa autenticazione verrà memorizzata
per utilizzi futuri tramite il dispositivo mobile
connesso al profilo corrente.
Un'autenticazione verrà richiesta a ogni utilizzo,
se il dispositivo mobile non è connesso al profilo
corrente o se si utilizza il profilo Ospite.
Utilizzando il profilo "Ospite",
un'identificazione verrà richiesta per ogni
utilizzo.
Aggiornamento del sistema
Gestione di dispositivi da remoto e
aggiornamento remoto di software e
firmware.
Essendo parte integrante del servizio
utilizzato per fornire i contratti dei servizi
connessi, la gestione richiesta dei dispositivi
e l'aggiornamento richiesto di software e
firmware associati al servizio connesso
summenzionato verranno eseguiti da remoto,
in particolare utilizzando la tecnologia "Over
the Air".
Per eseguire questa operazione, viene
stabilita una connessione sicura tramite
la rete radio tra il veicolo e il server di
gestione del dispositivo del Produttore a
ogni inserimento del contatto, quando è
disponibile una rete di telefonia mobile.
Secondo l'equipaggiamento del veicolo,
la configurazione della connessione deve
essere impostata su "Veicolo connesso", per
abilitare la connessione alla rete radio.
A prescindere dalla sottoscrizione valida
del servizio connesso, la gestione remota
dei dispositivi relativa o connessa alla
sicurezza degli stessi e l'aggiornamento di
software e firmware verranno eseguiti quando
necessario, per garantire la conformità ai
requisiti legali applicabili al Costruttore (ad es.
la legge applicabile in termini di responsabilità
per il prodotto, le norme che regolamentano
le chiamate d'emergenza "e-call") o quando
questo è necessario per proteggere i
rispettivi interessi vitali degli utilizzatori e dei
passeggeri del veicolo.
La creazione di una connessione sicura
tramite la rete radio e gli aggiornamenti
da remoto connessi non variano in base
alle impostazioni della privacy e la loro
esecuzione è prevista dopo l'inizializzazione
da parte dell'utilizzatore in risposta a una
notifica correlata.
Il sistema è in grado di notificare il ricevimento
di un aggiornamento quando si connette a
una rete
Wi-Fi esterna o a una rete di telefonia
mobile.
È possibile scaricare aggiornamenti di grandi
dimensioni solo tramite la rete
Wi-Fi.La disponibilità di un aggiornamento viene
notificata sul display al termine di un percorso,
con un'opzione di installazione immediata o
posticipazione dell'installazione.
La durata dell'installazione varia e può richiedere
molti minuti, fino a un massimo di 30 minuti.
Una notifica fornirà una stima della durata e una
descrizione dell'aggiornamento.
Le informazioni dell'aggiornamento sono
disponibili tramite l'applicazione "Impostazioni".
Premere l'applicazione "Impostazioni".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Aggiornamenti".
Questo pulsante consente di cambiare
l'autorizzazione per il download
automatico degli aggiornamenti tramite una rete
Wi-Fi esterna.
Per motivi di sicurezza e poiché richiede
una particolare attenzione da parte del
guidatore, l'installazione deve essere eseguita
a contatto inserito e a motore spento.
Non è possibile eseguire l'installazione nei
casi riportati di seguito:
–

motore avviato.
–


chiamata d'emergenza in corso.
–


livello della batteria insufficiente.
–


durante la carica, per i veicoli elettrici.
Se un aggiornamento non è riuscito o è scaduto,
contattare la Rete o un riparatore qualificato.

250
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Il Costruttore non addebita costi per
l'utilizzo di questo servizio.
Tuttavia, l'utilizzo di reti Wi-Fi e/o di telefonia
mobile da parte dello smartphone potrebbe
comportare costi aggiuntivi se si supera il
limite del piano dati incluso nel contratto.
Tutti i costi associati verranno fatturati
all'utilizzatore da parte dell'operatore di
telefonia mobile.
Personalizzazione
Premere e tenere premuto il display in
una delle schermate iniziali del sistema.
Oppure
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Personalizzazione".
Premere il campo
"Display".
Appare una schermata suddivisa in 2 parti.
Premere il pulsante HOME in qualunque
momento per uscire da questa schermata.
Personalizzazione del
display
Premere la matita sulla
parte "Personalizza touchscreen".
Appare una rappresentazione
dell'organizzazione dei diversi widget delle
schermate iniziali ( HOME).
Un Widget è una finestra ridotta di
un'applicazione o di un servizio.
Aggiunta di un Widget
Per aggiungere un Widget, premere
"Widget" a sinistra del display.
Oppure
Premere uno di questi pulsanti sul display.
Selezionare il Widget desiderato.
Premere la freccia indietro per tornare
alla schermata precedente.
Organizzazione dei widget in una
schermata iniziale (HOME).
Per spostare un Widget, premerlo e tenerlo
premuto, poi trascinarlo nella posizione
desiderata.
Aggiunta di una schermata
Per aggiungere un schermata,
premere
"Pagina" a sinistra del display.
Premere la freccia indietro per tornare
alla schermata precedente.
Eliminazione di un Widget
Per spostare un Widget nel cestino,
premerlo e tenerlo premuto, poi
trascinarlo nel cestino.
Personalizzazione del
quadro strumenti
Premere la matita sulla
parte "Personalizzare informazioni
guidatore".
La modifica dell'organizzazione dei diversi
Widget è visualizzata in tempo reale sul quadro
strumenti.
Un Widget è una finestra ridotta di
un'applicazione o di un servizio.
Aggiunta di un Widget
Per aggiungere un Widget, premere
"Widget" a sinistra del display.
Oppure
Premere uno di questi pulsanti sul display.
Selezionare il Widget desiderato.
Premere la freccia indietro per tornare
alla schermata precedente.
Eliminazione di un Widget
Per spostare un Widget nel cestino,
premerlo e tenerlo premuto, poi
trascinarlo nel cestino.

251
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Personalizzazione di
i-Toggles
(Secondo l'equipaggiamento)
Sul display centrale, visualizzare la pagina
contenente il pulsante che si desidera includere.
I tasti di scelta rapida sono utilizzati per
accedere ad un'applicazione (schermata
dell'aria climatizzata, schermata della radio,
ecc.) o per eseguire un'azione (impostare la
temperatura a 21°, telefonare ad un contatto
dalla rubrica selezionato, ecc.).
Premere e tenere premuto il tasto di
scelta rapida da sostituire.
Sul display centrale viene visualizzato un
riquadro con tutti i tasti di scelta rapida idonei
all'interno di caselle.
Una notifica indica il passaggio successivo da
eseguire.
Selezionare il nuovo tasto di scelta rapida
desiderato. Verrà duplicato in i-Toggles e
sostituirà quello selezionato in origine. A questo
proposito si riceverà una notifica.
Per uscire da questa funzione in
qualunque momento, premere questo
pulsante o il pulsante
"Casa" principale.
Comandi al volante
Comandi vocali: Pressione breve, comandi vocali del sistema
(Secondo l'equipaggiamento).
Pressione lunga, comandi vocali dello
smartphone connesso utilizzando Bluetooth
® o
Mirror Screen® (Apple®CarPlay®/Android Auto)
tramite il sistema.
Aumentare il volume.
Diminuire il volume.
Disattivare il suono: pressione lunga del
pulsante
che abbassa il volume.
Ripristinare l'audio mediante pressione di uno
dei due pulsanti del volume.
Chiamata in entrata (pressione breve):
accettare la chiamata.
Chiamata in corso (pressione breve):
riagganciare.
Chiamata in entrata (pressione lunga): rifiutare
la chiamata in entrata.
Quando non si effettua una chiamata
(pressione breve): accedere al registro
delle chiamate del telefono connesso
tramite
Bluetooth
®.
Mirror Screen® connesso (pressione breve):
accedere alla visuale proiettata dell'applicazione
del telefono del proprio equipaggiamento Mirror
Screen
®.Radio: ricerca automatica della
stazione precedente/successiva
(nell'elenco delle stazioni radio ordinate per
nome o per frequenza).
Media: traccia precedente/successiva,
spostamento negli elenchi.
Telefono: sfogliare il registro delle chiamate del
telefono.
Pressione breve : convalidare una selezione.
Quando non si effettua una selezione,
visualizzazione degli elenchi.
Applicazioni
Dalla schermata iniziale, premere questo
pulsante per accedere all'elenco delle
applicazioni.
In qualsiasi schermata, premere il display
touch screen con tre o più dita per
visualizzare l'elenco delle applicazioni.
Aiuto
Accedere alla Guida d'uso e guardare le
esercitazioni.
Media
Selezionare una modalità audio o una
stazione radio.
Mirror Screen®
Smartphone connesso tramite Mirror
Screen®: accedere alla visuale proiettata di
Apple® CarPlay® o Android Auto.
Smartphone non connesso: accedere al menu
che permette di collegare lo smartphone.
Navigazione
(secondo l'equipaggiamento)
Accedere alle regolazioni della navigazione e
scegliere una destinazione.
Utilizzare i servizi disponibili in tempo reale,
secondo l'equipaggiamento.

252
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Comandi vocali
(secondo l'equipaggiamento)
Utilizzare il sistema o il riconoscimento vocale
dello smartphone tramite il sistema.
Telefono
Telefono non connesso: accedere al
menu che permette di collegare un telefono.
Telefono connesso: accedere al registro delle
chiamate, ai contatti e alle impostazioni del
telefono.
Due telefoni connessi: accedere ai contenuti
del telefono con priorità, con la possibilità di
cambiare la priorità del telefono.
Impostazioni
Regolazioni principali del sistema audio,
del display touch screen e del quadro strumenti
digitale.
Comandi vocali
Operazioni preliminari
(Secondo l'equipaggiamento)
Il servizio di riconoscimento vocale offre una
scelta tra 20 lingue (francese, tedesco, inglese
(UK), inglese (US), arabo, brasiliano, cinese,
danese, spagnolo, ebraico, italiano, giapponese,
olandese, norvegese, polacco, portoghese,
russo, svedese, ceco, turco) disponibili con la
rete cellulare e in linea con la lingua scelta e
configurata precedentemente nel sistema. Il sistema supporta due lingue per i casi in cui la
zona in cui si trova il veicolo non è coperta dalla
rete cellulare.
Queste lingue, indicate come lingue di bordo,
vengono scaricate nel sistema.
Se la lingua scelta non è stata scaricata, non
appena la rete cellulare è connessa per la prima
volta, sul display appare un messaggio che offre
di scaricarla.
Per utilizzare questa nuova lingua in tutte le
zone, scaricarla in anticipo (contatto inserito
senza avviare il motore) tramite la rete
Wi-Fi.
Utilizzare la procedura di download visualizzata
sul display.
Il download di questa nuova lingua rimuove la
lingua di bordo meno utilizzata.
Informazioni - Utilizzo del
sistema
Quando vengono attivati i comandi vocali,
pronunciare il proprio comando dopo il
segnale acustico.
Per i comandi in varie fasi, l'interazione avviene
con il sistema che completa la richiesta iniziale.
Alcuni comandi sono confermati
automaticamente dopo 7 secondi.
Se il sistema non ha tenuto in considerazione il
comando, lo indicherà con un messaggio vocale
e una segnalazione sul display.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Assistente
vocale ".
Attivare/Disattivare:
–

"Detect (Wake up Word)" (Rileva (parola
di attivazione)): per attivare il riconoscimento
vocale utilizzando la parola chiave " OK
Peugeot".
–

"Data Usage " (Utilizzo dei dati): per
autorizzare il nostro fornitore a riutilizzare i
dati dell'utente, allo scopo di migliorare le sue
capacità in termini di riconoscimento vocale e
assistenza vocale.
Assistente vocale/Utilizzo dei dati
La posizione del veicolo e le registrazioni
vocali non sono interessate; vengono
conservate solo le trascrizioni testuali delle
conversazioni con l'assistente vocale, dopo
essere state rese anonime.
Apertura del riconoscimento vocale
È possibile utilizzare i comandi vocali su
qualsiasi schermata, se non sono
presenti altre
modalità che richiedono la priorità
di utilizzo (retromarcia, chiamata d'emergenza o
di assistenza, chiamata telefonica,
riconoscimento vocale di un altro smartphone già
avviato).
Selezione dell'apertura del riconoscimento
vocale:

253
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10► Pronunciare "OK Peugeot".
oppure
►

Premere il pulsante sul volante.
oppure
►


Premere il pulsante del display touch screen.
Per accertarsi che i comandi vocali siano
sempre riconosciuti dal sistema, si
consiglia di seguire questi suggerimenti:
–

Utilizzare un linguaggio naturale con un
tono di voce normale, senza troncare le
parole o alzare la voce.
–


Dopo aver aperto il riconoscimento vocale
con il pulsante al volante o con il pulsante
sul display touch screen, attendere sempre
il "bip" (segnale acustico) prima di parlare.
Non viene emesso nessun "bip" quando il
riconoscimento vocale viene aperto con " OK
Peugeot

".
–

Per un funzionamento ottimale, si
raccomanda di chiudere i vetri e il tetto
apribile (secondo l'equipaggiamento), per
evitare qualunque interferenza esterna, e
disattivare la ventilazione.
–


Prima di pronunciare i comandi vocali,
chiedere agli altri passeggeri di non parlare.
Esempio di comando vocale per l'aria
climatizzata:
"aumenta la velocità della ventola"
"Accendi l'aria condizionata"
"ho troppo caldo"
Esempio di comando vocale per radio e
multimedia:
"Voglio ascoltare pino daniele"
"passa alla radio"
"sintonizzati su 88.5"
I comandi vocali multimediali sono
disponibili solo con una connessione
USB.
Esempio di comando vocale per la
navigazione:
"vai verso casa"
"Portami a casa di gabriella"
"cerca parcheggi pubblici qui intorno"
Secondo il Paese, impartire le istruzioni
sulla destinazione (indirizzo) nella lingua
configurata per il sistema.
Esempio di comando vocale per il
telefono:
"chiama il cell di matteo"
"chiama il 329 236 2646"
"Chiama giuseppe"
Se nessun telefono è collegato tramite
Bluetooth®, viene visualizzata una
finestra a comparsa: "Collegare un telefono
tramite Bluetooth
®" e la sessione vocale
viene chiusa.
Esempio di comando vocale per il meteo:
"mi serve l'impermeabile"
"che tempo c'è questa sera"
"quale è il livello di umidità di oggi"
Navigazione
Schermata iniziale
Navigazione
(Secondo l'equipaggiamento)
Accesso ai video supplementari


https://www.tomtom.com/
PSAGroup-Connected-Nav
Premere l'applicazione "Navigazione" per
visualizzare la schermata iniziale di
navigazione.
Premere "Cerca" per inserire un indirizzo
o un nome.
Premere questo pulsante per visualizzare
il menu principale della varie opzioni.
Premere questo pulsante per visualizzare
la modalità 3D/2D.
Selezionare "Suono attivato ", "Solo
allarmi" e "Silenzio " premendo
consecutivamente questo pulsante.
Premere il pulsante "più"/"meno" per
ingrandire o rimpicciolire, oppure
utilizzare due dita sul display.

254
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Menu principale
Premere l'applicazione "Navigazione" per
visualizzare la schermata iniziale di
navigazione.
Premere questo pulsante per visualizzare
il menu principale della varie opzioni.
Selezionare " Cerca" per inserire un
indirizzo, un nome o alcuni punti di
interesse.
Selezionare " Torna a casa" utilizzando
un indirizzo salvato precedentemente
in

"Aggiungi casa".
Selezionare " Vai al lavoro" utilizzando un
indirizzo salvato precedentemente
in

"Posizioni personali ".
Selezionare "Destinazioni recenti" per
visualizzare le ultime destinazioni
raggiunte.
Selezionare " Percorso corrente " per
aprire un altro menu ed eseguire varie
azioni per il percorso corrente pianificato.
Selezionare " Posizioni personali " per un
accesso rapido alle posizioni salvate e
alle destinazioni preferite.
Selezionare " Percorsi personali" per
visualizzare i percorsi preferiti.
Selezionare " Parcheggio" per
visualizzare le varie opzioni di parcheggio
nella zona.
Selezionare " Stazione di servizio " per
visualizzare le varie stazioni di servizio
sul percorso corrente o vicino alla posizione
corrente.
Selezionare " Servizio TomTom" per
verificare lo stato della rete.
Selezionare "Impostazioni " per inserire il
tipo di veicolo e personalizzare display,
istruzioni vocali, opzioni della mappa,
pianificazione del percorso, suoni e avvisi e
informazioni di sistema.
Selezionare questo pulsante per
visualizzare i dettagli delle versioni
software e le informazioni legali. Dettagli delle
librerie software Open Source utilizzate e URL
delle rispettive licenze.
La connessione regolare a un punto
d'accesso Wi-Fi sicuro aggiorna
automaticamente la cartografia globale
installata.
È possibile eseguire l'aggiornamento
della cartografia anche tramite una rete
cellulare, secondo la versione, il Paese
di commercializzazione, il livello di
equipaggiamento del veicolo, la sottoscrizione
ai servizi connessi e alle opzioni.
Tuttavia, l'utilizzo della rete Wi-Fi e/o delle reti
cellulari dello smartphone può comportare
addebiti aggiuntivi in caso di superamento del
piano dati.
Questi addebiti, se presenti, verranno
trasferiti alla fatturazione del proprio
operatore di telefonia.
Connettività
Collegamento di un
dispositivo con filo tramite
USB
Il collegamento USB di un dispositivo mobile
consente di ricaricarlo. Rende i contenuti
multimediali autorizzati disponibili per il sistema
(contenuto Media di tipo iPod
®).Solo una presa USB consente la
connessione Mirror Screen
(Apple
® CarPlay® o Android Auto) di dispositivi
mobili connessi compatibili e di utilizzare alcune
applicazioni del dispositivo sul display touch
screen.
Per ulteriori informazioni sulla presa
USB
compatibile con la funzione
Mirror Screen
®,
leggere la sezione "Allestimenti

Ergonomia e
confort".
Il dispositivo mobile è in modalità di carica
quando è collegato con il cavo USB.
Per assicurare prestazioni ottimali, si
raccomanda di utilizzare i cavi USB
originali dei dispositivi, preferibilmente con un
cavo corto.
Per proteggere il sistema, non utilizzare
un hub USB.

255
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Connessione Bluetooth®
La connessione di un dispositivo mobile al
sistema del veicolo tramite Bluetooth® offre
accesso ai relativi contenuti e allo streaming
"Media". Inoltre, consente di attivare la funzione
Telefono.
È possibile inizializzare la connessione dal menu
Bluetooth
® del dispositivo mobile o dal sistema
del veicolo, che richiede l'apertura del menu
"Miei dispos." per la prima connessione.
In alcuni casi, potrebbe essere
necessario sbloccare il dispositivo e
verificare l'autorizzazione per sincronizzare i
contatti e le chiamate recenti.
Alcune funzionalità potrebbero non essere
supportate dal proprio dispositivo.
Per informazioni sulla compatibilità parziale
o completa dei modelli di dispositivo o di
smartphone, accedere al sito Web nazionale
del Marchio.
Procedura di abbinamento da un
dispositivo
Dal menu Bluetooth® del proprio
dispositivo mobile, selezionare il nome
del sistema dall'elenco dei dispositivi rilevati.
Per rendere visibile il proprio sistema
Bluetooth®, aprire prima il menu " Miei
dispos. " sul sistema.
Continuare la prima procedura di connessione
proposta dal sistema e sul dispositivo.
Ad esempio: convalidare i codici di abbinamento.
Procedura di abbinamento dal sistema
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Connettività".
Selezionare "Miei dispos. ".
Selezionare il nome del dispositivo mobile
da connettere:
–

Dall'elenco dei dispositivi noti (se il dispositivo
è già stato connesso al sistema).
oppure
–


Dall'elenco dei dispositivi rilevati (se il
dispositivo non è mai stato connesso al sistema
o è stato eliminato precedentemente dal
sistema).
Un dispositivo mobile già connesso al
sistema sarà in grado di riconnettersi
automaticamente all'accensione del veicolo,
dopo aver selezionato il profilo
dell'utilizzatore.
La riconnessione automatica viene sospesa
non appena si apre il menu "Miei dispos.".
Questo consente al sistema di rendere visibile
il proprio Bluetooth
® per la connessione di un
nuovo dispositivo.
Il sistema si disconnette all'apertura della
porta del guidatore e allo spegnimento del
motore.
Riconnessione automatica
Il sistema consente la riconnessione automatica
dei dispositivi già connessi e rileva quando viene
selezionato un profilo dell'utilizzatore.
I dispositivi connessi con priorità sono quelli
che sono stati collegati al profilo dell'utilizzatore
selezionato oppure, in mancanza di questo, gli
ultimi dispositivi connessi.
Connessione Wi-Fi
Il sistema dispone di una modalità di
connessione Wi-Fi esterna, per eseguire
aggiornamenti di sistema.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Connettività".
Selezionare "Wi-Fi".
Attivare/Disattivare il "Wi-Fi".
Il sistema inizia una ricerca di
reti

Wi-Fi nelle vicinanze. Questo può richiedere
alcuni secondi.
Selezionare la rete Wi-Fi a cui connettersi e
inserire la relativa password.
Per proteggere il sistema, è consentita la
connessione solo a reti con un livello di
protezione sufficiente. È richiesto il livello di
crittografia WPA2, equivalente a un livello
domestico.

256
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Qualsiasi rete già collegata al sistema si
riconnette automaticamente non appena
viene rilevata dal sistema e dopo aver attivato
precedentemente la funzione
Wi-Fi.
La connessione Wi-Fi del sistema ad un
dispositivo già collegato utilizzando una
connessione senza filo Mirror Screen
® non è
possibile. In questo caso, utilizzare
preferibilmente una connessione

Mirror
Screen
® utilizzando la presa USB.
Gestione dei dispositivi
Per ogni dispositivo già connesso al sistema
utilizzando una connessione senza filo
(Bluetooth
® o connessione senza filo Mirror
Screen®), è possibile stabilire una modalità
di connessione preferita (secondo le funzioni
supportate dal dispositivo). Pertanto, è possibile
stabilire se il dispositivo deve essere collegato
utilizzando una connessione senza filo
Bluetooth
® o una connessione senza filo Mirror
Screen® a ogni avvio del sistema, dopo aver
scelto il profilo.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare "Connettività".
Selezionare "Miei dispos. " per
visualizzare l'elenco dei dispositivi
abbinati.
Premere questo pulsante per gestire la
connessione di un dispositivo.
Scegliere un tipo di connessione, poi confermare
la scelta premendo "APPLICA".
Eliminazione di un
dispositivo
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare "Connettività".
Selezionare "Miei dispos. " per
visualizzare l'elenco dei dispositivi
abbinati.
Premere questo pulsante.
Premere "ELIMINA".
Confermare premendo " SÌ".
Alcuni dispositivi appena eliminati dal
sistema richiedono una connessione;
rifiutare questa richiesta.
Mirror Screen®
Quando uno smartphone è connesso
tramite Mirror Screen®, la posizione del
veicolo e alcuni dati del veicolo vengono
inviati allo smartphone (ad es. marca, guida a
sinistra o a destra, modalità diurna/notturna,
velocità fisica).
Connessione smartphone
Apple
® CarPlay®
La connessione di un solo smartphone
Apple®CarPlay® può essere effettuata tramite
cavo

USB o utilizzando una connessione senza
filo.
Attivare prima la funzione Siri® sul proprio
smartphone Apple®.
Se il dispositivo non è in grado di stabilire la
connessione, consultare il sito Web Apple
per verificare che sia compatibile con questa
funzione.
Se il problema persiste, eliminare tutte le
connessioni salvate sullo smartphone e sul
sistema prima di tentare di effettuare una
nuova connessione.
La connessione tramite cavo richiede di
disattivare la funzione CarPlay nel, menu
Impostazioni , Bluetooth del proprio
smartphone.
Nel menu Bluetooth, fare clic sul simbolo " i"
accanto al veicolo rilevante e disattivare CarPlay.
Collegare lo smartphone al sistema
utilizzando la presa USB compatibile con
Mirror Screen.
Apple
®CarPlay® si avvia automaticamente alcuni
secondi dopo aver stabilito la connessione USB.
In alcuni casi, potrebbe essere necessario
sbloccare il proprio dispositivo.
Lo smartphone è in modalità di carica quando è
collegato tramite il cavo USB.

257
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10La connessione tramite cavo consente di
evitare disconnessioni, specialmente durante il
superamento dei caselli di pedaggio.
Solo una presa USB consente la
connessione Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®); leggere la sezione
"Allestimenti Ergonomia e confort".
Per assicurare prestazioni ottimali, si
raccomanda di utilizzare i cavi USB originali
dei dispositivi, preferibilmente con un cavo
corto.
La connessione senza filo di uno smartphone
Apple
®CarPlay® può essere inizializzata dal
menu "Miei dispos. ".
Innanzitutto, attivare la funzione CarPlay
® dello
smartphone.
Nel menu Bluetooth, fare clic sul simbolo " i"
accanto al veicolo rilevante e attivare CarPlay.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare "Connettività".
Selezionare "Miei dispos. " per
visualizzare il dispositivo da collegare a
Apple
®CarPlay®.
Se il dispositivo è già stato collegato al sistema
tramite

Bluetooth
®, selezionare le impostazioni
del dispositivo dall'elenco dei dispositivi noti
e scegliere Apple
® CarPlay® come modalità di
connessione senza filo.
Se il dispositivo non è mai stato collegato
precedentemente al sistema, dovrà essere
abbinato (consultare la sezione "Connessione
Bluetooth®").
Il sistema rileva se lo smartphone è compatibile
con Apple
®CarPlay® e chiede di collegarlo ad
esso seguendo la procedura di abbinamento.
La connessione automatica successiva dello
smartphone richiede l'attivazione del sistema
Bluetooth
® sul proprio dispositivo.Non appena viene stabilita la
connessione, premere questo pulsante
per visualizzare l'interfaccia " Apple
®CarPlay®".Per avviare i comandi vocali dello
smartphone, premere e tenere premuto il
pulsante di comando al volante.
Connessione smartphone
Android Auto
La connessione di un solo smartphone Android
Auto può essere effettuata tramite cavo USB o
utilizzando una connessione senza filo.
Installare prima l'applicazione " Android
Auto" tramite "Play Store" sul proprio
smartphone.
La funzione " Android Auto" richiede uno
smartphone compatibile.
Se il dispositivo non è in grado di stabilire la
connessione, consultare il sito Web Android
Auto per verificare che sia compatibile con
questa funzione.
Se il problema persiste, eliminare tutte le
connessioni salvate sullo smartphone e sul
sistema prima di tentare di effettuare una
nuova connessione.
Per assicurare una connessione wireless
ottimale, si raccomanda di evitare di
posizionare lo smartphone troppo vicino ad
altre reti Wi-Fi a cui potrebbe connettersi
automaticamente.
La connessione tramite cavo richiede di
disattivare la funzione wireless Android Auto nel
menu Impostazioni dell'applicazione " Android
Auto" del proprio smartphone.
Collegare lo smartphone al sistema
utilizzando la presa USB compatibile con
Mirror Screen
®.
Android Auto si avvia automaticamente alcuni
secondi dopo aver stabilito la connessione USB.
Per la prima connessione, è necessario seguire
una procedura di convalida sullo smartphone, a
veicolo fermo.
Lo smartphone è in modalità di carica quando è
collegato tramite il cavo USB.
La connessione tramite cavo consente di
evitare disconnessioni, specialmente durante il
superamento dei caselli di pedaggio.
Solo una presa USB consente la
connessione Mirror Screen® (Android
Auto); leggere la sezione "Allestimenti
Ergonomia e confort".
Per assicurare prestazioni ottimali, si
raccomanda di utilizzare i cavi USB originali
dei dispositivi, preferibilmente con un cavo
corto.

258
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
La connessione senza filo di un dispositivo
Android Auto può essere inizializzata dal menu
"Miei dispos.".
Disattivare prima la funzione Android Auto
®
senza filo dello smartphone nel menu
Impostazioni dell'applicazione " Android Auto"
dello smartphone.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Connettività".
Selezionare " Miei dispos." per
visualizzare il dispositivo da collegare a
Android Auto.
Se il dispositivo non è mai stato collegato
precedentemente al sistema, dovrà essere
abbinato (consultare la sezione "Connessione
Bluetooth
®").
Il sistema rileva se lo smartphone è compatibile
con Android Auto e chiede di collegarlo ad esso
seguendo la procedura di abbinamento.
Se il dispositivo è già stato collegato al sistema
tramite Bluetooth
®, selezionare le impostazioni
del dispositivo dall'elenco dei dispositivi noti
e scegliere Android Auto come modalità di
connessione senza filo.
La connessione automatica successiva dello
smartphone richiede l'attivazione del sistema
Bluetooth
® sul proprio dispositivo.Non appena viene stabilita la
connessione, premere questo pulsante
per visualizzare l'interfaccia " Android Auto".
Per avviare i comandi vocali dello
smartphone, premere e tenere premuto il
pulsante di comando al volante.
Media
Cambio modalità
Premere l'applicazione "Media".
Premere questo pulsante per cambiare
modalità (radio, streaming audio tramite
una presa USB, Bluetooth
® o Mirror Screen®).
Selezione di una stazione
radio
Premere l'applicazione "Media".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Lettore".
Premere uno dei pulsanti per
effettuare una ricerca automatica
delle stazioni radio.
Oppure
Spostare il cursore per cercare
manualmente una frequenza verso l'alto o
il basso.
Oppure
Premere questo pulsante.
Inserire i valori della frequenza sulla
tastiera virtuale.
Premere questo pulsante per confermare.
Un elenco delle stazioni è disponibile premendo
la tendina
"Stazioni ".
Premere "Audio Off " per attivare o
disattivare il suono.
La ricezione radiofonica potrebbe essere
disturbata dall'utilizzo di dispositivi
elettrici non omologati dal Marchio, ad
esempio un carica batterie con presa USB
collegato alla presa da 12
V.
L'ambiente esterno (colline, edifici, gallerie,
parcheggi sotterranei, ecc.) può bloccare la
ricezione, anche in modalità RDS. Questo
fenomeno è normale nella propagazione
delle onde radio e non indica un'anomalia del
sistema.
Memorizzazione di una
stazione radio
Selezionare una stazione.
Premere l'applicazione "Media".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Lettore".
Premere il pulsante "Preferiti radio".
La memorizzazione viene eseguita
tramite una pressione breve o lunga di
uno di questi pulsanti, oppure una pressione
lunga su una stazione radio preferita esistente,
che verrà sostituita.