radio Peugeot 308 CC 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
42
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


Főmenü

"Audiofunkciók" menü



)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot:


- audiofunkciók,

- gépjármű-diagnosztika,

- személyes beállítások - konfi gu-
rálás,

- telefon (kihangosító).

)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd jóváhagyáshoz az "OK"

gombot.

Ha a WIP Sound be van kapcsolva, a
menü kiválasztását követően a rádió
(RDS, REG, RádióText) vagy a CD-leját-
szó (introscan, véletlenszerű lejátszás,
CD ismételt lejátszása) használatához
kapcsolódó funkciókat kapcsolhatja be
vagy ki.
Az "Audiofunkciók" használatáról bő-
vebbet az "Audio- és telematikai eszkö-
zök" c. fejezet WIP Sound-ra vonatkozó
részében olvashat.
"C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ(WIP SOUND-DAL)

Kijelzés a képernyőn

Az alábbi információkat jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet (villog jeges út
veszélye esetén),

- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, mo-
torháztető, stb.),

- grafi kus parkolássegítő berendezés,

- audiohangforrások (rádió, CD, stb.),

- a telefon és a jegyzékek információi,

- fedélzeti számítógép kijelzései (ld. a
fejezet végén).
Ideiglenesen fi gyelmeztető (példá-
ul: "Emission control system faul-
ty/Környezetvédelmi rendszer hiba")
vagy tájékoztató üzenetek (például:
"Automatic lighting active/Fényszórók
automatikus bekapcsolása aktív") meg-
jelenítésére is szolgál. Ezek az "ESC"

gomb megnyomásával törölhetők.


Vezérlőgombok

A WIP Sound vezérlőkonzolján a követ-
kező lehetőségek állnak rendelkezésére:


)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot,

)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
"MODE"
gombot,

)
egy adott beállítási érték megváltoz-
tatásához nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
"OK"
gombot,
vagy


)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.

2
i
45
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


Kijelzés a képernyőn

A kihajtott képernyőn automatikusan és
közvetlenül a következő információkat
jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),

- nyílászárók ellenőrzése,

- a gépjármű ideiglenesen megjelenő
fi gyelmeztető és állapotjelző üzenetei,

- tetőnyitási és -zárási folyamatok,

- grafi kus parkolássegítő berende-
zés,

- audiofunkciók,

- a telefon és a jegyzékek információi,

- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi.

KIHAJTHATÓ 16/9 SZÍNES KÉPERNYŐ (WIP NAV-VAL)

Vezérlőgombok

Az alábbi alkalmazásoknak a WIP Nav ve-
zérlőfelületéről történő kiválasztásához:


)
az adott menübe való belépés-
hez nyomja meg a "RADIO" (rá-
dió)
, "MUSIC" (zene)
, "NAV"
(navigáció)
, "TRAFFIC"
(közle-
kedés)
, "SETUP" (beállítás)
vagy
"PHONE" (telefon)
gombot,

)
forgassa az A
forgókapcsolót egy
funkció vagy egy lista elemének ki-
választásához,

)
a választás jóváhagyásához nyomja
meg a B
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre
való visszatéréshez nyomja meg az
"ESC"
gombot. A kihajtható képernyő kezelésé-
re vonatkozó tudnivalókat (nyitás,
zárás, helyzet beállítása, stb.) a
"Hozzáférés a kihajtható képernyő-
höz" c. részben olvashatja el.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos to-
vábbi részleteket az "Audio- és telema-
tikai eszközök" c. fejezet WIP Nav c.
részében találja.

2
i
47
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
NAGYFELBONTÁSÚ 16/9 KIHAJTHATÓ SZÍNES KÉPERNYŐ (WIP COM 3D-VEL)

Kijelzés a képernyőn

A kihajtott képernyő a következő infor-
mációkat jeleníti meg automatikusan és
közvetlenül:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),

- tetőnyitási és -zárási műveletek,

- grafi kus parkolássegítő berende-
zés,

- audiofunkciók,

- a telefon és a jegyzékek informáci-
ói,

- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi.



Vezérlőgombok

A WIP Com 3D vezérlőkonzolján a kö-
vetkező alkalmazások közül választhat:


)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a "RADIO"
(rádió),
"MEDIA"
(média), "NAV"
(navi-
gáció), "TRAFFIC"
(közlekedés),
"ADDR BOOK"
(névjegyzék) vagy
"SETUP"
(beállítás) gombot,

)
egy funkció vagy egy lista elemének
kiválasztásához forgassa az A
for-
gókapcsolót,

)
a kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a B
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből törté-
nő kilépéshez és az előző kijelzés-
hez történő visszatéréshez nyomja
meg az "ESC"
gombot. A kihajtható képernyő kezelésével
(nyitás, zárás, beállítás, stb.) kap-
csolatos tudnivalókat a "Hozzáférés
a kihajtható képernyőhöz" c. rész-
ben találja.
A fenti alkalmazásokról bővebbet az
"Audio- és telematikai eszközök" c. fe-
jezet WIP Com 3D c. részében olvas-
hat.

6
97
KIALAKÍTÁS
ZÁRHATÓ ELSŐKÖNYÖKTÁMASZ
A vezető és az első utas kényelmét
szolgáló, tárolóhelyet is biztosító tarto-
zék.
A kényelem fokozása érdekében a
könyöklő fedőlapja magasságban és
hossz irányban is állítható.
A gépjármű kulccsal vagy távirányítóval
végrehajtott reteszelésekor vagy kirete-
szelésekor a könyöktámaszban találha-
tó tárolóhely is bezáródik, illetve kinyílik.

Tárolóhely

Belsejében 6 darab CD helyezhető el.


)
Hajtsa fel a kart ( 1
).

)
Hajtsa ki teljesen a fedelet.


)
Csúsztassa teljesen előre vagy hátra.



)
Emelje a fedőlapot a kívánt (alsó,
középső vagy felső) helyzetbe.

)
Ha felső helyzetben kissé megeme-
li, az alsó helyzet eléréséig tartsa
karját a leereszkedő könyöktáma-
szon.



Hosszirányú beállítás

Magasság beállítása WIP PLUG - USB MEGHAJTÓ

Az USB-csatlakozót tartalmazó csatla-
kozóegység az első könyöktámaszban
(a fedél alatt) található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. 5. generációs vagy újabb iPod
® di-
gitális lejátszó vagy pendrive csatlakoz-
tatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbít-
ja az audiofájlokat (.mp3, .ogg, .wma,
.wav, stb.), amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádió előlapján lévő kapcsolókkal
kezelheti, és meg is jelenítheti őket a
többfunkciós képernyőn.

Használat közben a hordozható készü-
lék automatikusan feltöltődhet.

Az eszköz használatának részletes is-
mertetéséhez olvassa el az "Audio- és
telematikai eszközök" c. fejezetben a
WIP Sound-ról vagy a WIP Com 3D-ről
szóló részt.

10
161
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Műszerfali biztosítékdoboz

A biztosítékdoboz a műszerfal alsó ré-
szén található (bal oldalon).

Hozzáférés a biztosítékokhoz


)
Lásd a "Hozzáférés az eszközök-
höz" c. részt.

Biztosítékok táblázata


Biztosíték száma



Áramerősség


Funkció



F1





-

Szabad.


F2



30 A

Reteszelés és szuperreteszelés testelés.


F3



5 A

Légzsákok és pirotechnikai előfeszítők
számítógépe.


F4



10 A

Tengelykapcsoló- és kétfunkciós fékpedál
érintkező, elektrokróm belső visszapillantó tükör,
légkondicionáló, kormányszög-érzékelő, automata
sebességváltó, megszakító és védelmi egység.


F5



30 A

Első szakaszos ablakemelők, behajtható
visszapillantó tükrök tápellátása.


F6



30 A

Hátsó szakaszos ablakemelők, ajtók külső
nyitáskapcsolója.


F7



5 A

Első és hátsó plafonvilágítás, térképolvasó lámpák,
napellenző világítás, kesztyűtartó világítás.


F8



20 A

Autórádió, rádiótelefon, többfunkciós képernyő,
keréknyomás-ellenőrzés, belső tárolóhelyek.


F9



30 A

Első 12V-os csatlakozó, szivargyújtó.


F10



15 A


Kormány alatti kapcsolók, riasztósziréna, riasztó
számítógép.


F11



15 A

Gyengeáramú gyújtáskapcsoló.

10
!
i
i
173
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszeré-
nek meghibásodásához és túlfo-
gyasztáshoz vezethet.
Kérjük, legyen tekintettel erre a
fi gyelmeztetésre, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon a
PEUGEOT márkaképviseletekhez,
ahol örömmel bemutatják Önnek
a rendszeresített tartozékok és al-
katrészek teljes választékát.

Az adott országban érvényes jog-
szabályok értelmében előfordulhat,
hogy a láthatósági biztonsági mel-
lény, az elakadásjelző háromszög,
az izzókészlet és a cserebiztosíté-
kok kötelező tartozékok.
A PEUGEOT hálózatban kaphatók
továbbá tisztító- és ápolószerek (kül-
ső és belső) - így pl. "TECHNATURE"
környezetbarát termékek -, folyadékok
(ablakmosó, stb.), retusáló tollak és
festékspray-k gépjárműve pontos szín-
árnyalatában, utántöltők (ideiglenes gu-
miabroncs-javító készlethez...), stb.


Rádiókommunikációs eszközök
beszerelése
A gépkocsira helyezett külső anten-
nával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök te-
lepítését megelőzően a PEUGEOT
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irány-
elvnek (2004/104/EK) megfelelően
milyen tulajdonságokkal (frekven-
ciasáv, max. kimeneti teljesítmény,
antenna helyzete, speciális tele-
pítési követelmények) rendelke-
ző adókészülékek szerelhetők fel
gépkocsijára.


"Multimédia":

mobil navigációs berendezések, Bluetooth
kihangosító szett, DVD-lejátszó, hifi -modul,
USB Box, stb.

183
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS WIP COM 3D-VEL


Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenülattól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a rendszer automatikusan segélyhívást kezdeményez.
A "Deteriorated emer
gency call" (Segélyhívás csökkentettüzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga visszajelzés
működési rendellenességet jelez. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.Vészhel
yzetben addig tartsa lenyomva az SOSgombot, amíg hangjelzést nem hall és a "Confi rmation /
Cancellation" (Jóváhagyás/Törlés) üzenet fel nem tűnik a képernyőn (ha az érvényes SIM-kártya a készülékben van).
A rendszer hívást kezdemén
yez a Peugeot Urgence
segélyszolgálat felé, mely fogadja a gépjármű
helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a
megfelelő szolgálatokat.
Azokban az orszá
gokban, ahol a platform nem
műk

185
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

A WIP Com 3D rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő y
műk

186
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD kiadása
2. RADIO: belépés a Radio Menu (Rádió menü) pontba Rádióadók listájának megjelenítése betűrendben (FM hullámsáv) vagy frekvencia szerint (AM hullámsáv) jgj(jgj(
MEDIA: belépés a Media Menu (Média menü) pontba (audio-CD, Jukebox, Tartozékbemenet) p()p()
Műsorszámok listájának megjelenítése -Hangforrásváltás NAV: belépés a Navigation Menu (Navigáció menü) pontba és legutóbbi úti célok megjelenítése pg (gpg (g
ESC: kilépés a folyamatban lévő műveletből
Hosszan megnyomva: visszatérés az alapkijelzésre TRAFFIC: belépés a Traffi c Menu (Forgalommenü) pontba (a funkció részletes ismertetését a p(gp(g
2. és 10. pontban találja) )p ()p (
ADDR BOOK: belépés az Address book Menu(Címjegyzék menü) pontba (a funkció részletes pp
ismertetését a 10. pontban találja) ( j gy ) p (( j gy ) p (
SETUP: belépés a SETUP (Konfi gurálás) menübe (a funkció részletes ismertetését a 2. és 10. pontban találja) p(g) (p(g) (
Hosszan megnyomva: GPS-lefedettség 3. Audiobeállítások (jobb-bal hangelosztás (balansz)/első-hátsó hangelosztás (fader), mély/magas, (j g ((j g
zenei hangzásvilág, stb.)gg
4. Hangerő-szabályozás (minden hangforrás, így az üzenetek és a navigációs fi gyelmeztetésekgy( g gyy( g g
hangereje is külön állítható)gg
Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása
Röviden megnyomva: némítás
5. Automatikus állomáskeresés a
frekvenciatartományban lefelé
CD vagy MP3 előző műsorszámának kiválasztása
ELSŐ LÉPÉSEK


WIP Com 3D VEZÉRLŐKONZOL
6. Automatikus állomáskeresés afrekvenciatartományban felfeléCD vagy MP3 következő műsorszámának kiválasztása 7. Normál kijelzés vagy sötét képernyő 8.Megjelen

187
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK: a képernyőn kiemelt objektum jóváhagyása
- 4 irányú kijelölőgomb: megnyomás balra/jobbra RADIO (RÁDIÓ) képernyő megjelenítése esetén: előző/következő frekvencia () ygj()pygj
kiválasztásaMEDIA (MÉDIA) megjelenítése esetén: előző/következő műsorszám kiválasztása

MAP vagy NAV (TÉRKÉP vagy NAVIGÁCIÓ)
megjelenítése esetén: a térkép vízszintes
mozgatása - 4 irán
yú kijelölőgomb: megnyomás felfelé/lefelé RADIO (RÁDIÓ) megjelenítése esetén: lista előző/következő rádióadójának kiválasztása
MEDIA (MÉDIA) képernyő megjelenítése esetén: MP3 előző/következő mappájának kiválasztása
MAP vagy NAV (TÉRKÉP vagy NAVIGÁCIÓ) megjelenítése esetén: térkép függőleges mozgatása
Átlépés egy menü következő vagy előző oldalára
Helyváltoztatás a kijelzett virtuális billentyűzeten
ELSŐ LÉPÉSEK


14. Gyűrű forgatása:
RADIO (RÁDIÓ) képernyő megjelenítése esetén:
lista előző/következő rádióadójának kiválasztása
MEDIA (MÉDIA) képernyő megjelenítése esetén: MP3 vagy CD előző/következő műsorszámánakkiválasztása MAP vagy NAV (TÉRKÉP vagy NAVIGÁCIÓ)megjelenítése esetén: térkép nagyítása/kicsinyítése (zoom)
Menü választókurzorának mozgatása



WIP Com 3D KIJELÖLŐGOMB