bluetooth Peugeot 308 CC 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

8
ELE ALIŞ


Hafi f iç aydınlatma
Zayıf bir aydınlık durumunda, sürücü
mahallinin hafi fçe aydınlatılması araç
içindeki görüşü kolaylaştırır.



94



"AIRWAVE" sistemi
Hava serin olduğunda, her ön baş daya-
nağına tümleşik olan bu ısıtma sistemi,
özellikle "cabriolet" olarak kullanımda
boyun ve ense seviyesinde konforunu-
zu arttırmayı sağlar. Sistem en iyi so-
nuçları, rüzgâr önleyici fi le (windstop)
kalkık konumda yerleştirildiğinde verir.



65


Audio ve telematik sistemleri
Bu donanımlar son teknolojilerden ya-
rarlanır : MP3 uyumlu WIP Sound , WIP
Bluetooth, WIP Nav veya renkli katlanarak
kapanabilir 16 : 9 ekranlı WIP Com 3D ,
JBL ses sistemi, ek prizler.

WIP Sound




261


WIP Nav




229


WIP Com 3D




185


WIP Com

http://public.servicebox.peugeot.com

Güvenli yerleştirme gözleri
Torpido gözü ve ön kol dayanağı, "cab-
riolet" kullanımda bile, kilitli kalmak üze-
re tasarlanmıştır. Torpido gözü ve ön
dirseklik, aracın kalanıyla birlikte yalnız-
ca uzaktan kumanda veya anahtar ile
kilitlenir.



96, 97




İÇ

2
!
44
ÇOK İŞLEVLİ EKRANLAR

Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli
ekranların biçimlendirilmesi sürücü
tarafından mutlaka araç dururken
yapılmalıdır.


"Telefon" menüsü


Ekranı biçimlendirme
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki
ayarlara ulaşabilirsiniz :


- video-aydınlık ayarı,

- tarih ve saat ayarı,

- birim seçimi.


Lisan seçimi
Bu menüyü seçerek, ekran lisanını
değiştirebilirsiniz (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Örnek : refakat aydınlatması süresinin
ayarı


)
İstenen menüyü seçmek için " 
"
veya " 
" tuşuna ve sonra "OK"
tu-
şuna basınız.

)
"Refakat aydınlatması" satırını seç-
mek için " 
" veya " 
" tuşuna ve
sonra "OK"

tuşuna basınız.

)
İstenen değeri (15, 30 veya 60 sa-
niye) ayarlamak için " 
" veya " 
"
tuşuna basınız ve geçerli kılmak için
"OK"
tuşuna basınız.
)
"

OK " hanesini seçmek için " 
" veya
" 
" tuşuna, ve sonra "OK"
tuşuna ba-
sınız ve geçerli kılınız veya işlemi iptal
etmek için "ESC"
tuşuna basınız.
WIP Sound açıkken, bu menüyü se-
çerek, Bluetooth eller serbest kitinizi
ayarlayabilir (eşleştirme), değişik tele-
fon fi hristlerini inceleyebilir (çağrı listesi,
hizmetler...) ve çağr
ılarınızı yönetebilir-
siniz (telefonu açma, telefonu kapatma,
çağrı bekletme, gizli kipi...).
"Telefon" uygulaması hakkında daha fazla
detay için, "Audio ve Telematik" başlığının
WIP Sound bölümüne bakınız.

* Ülkesine göre.

10
!
i
i
173
PRATİK BİLGİLER

PEUGEOT tarafından onaylanma-
mış elektrikli bir aksesuarın ya da
donanımın takılması, aracınızın
elektronik sisteminin arızalanması-
na ve aşırı tüketime neden olabilir.
Bu özel durumu unutmadığınız için
teşekkür eder, onaylanan aksesu-
arları ya da donanımları size tanıt-
ması için PEUGEOT markasının
bir yetkilisiyle temasa geçmenizi
tavsiye ederiz.

Ülkede geçerli olan mevzuata
göre, yüksek görünürlüklü emni-
yet yeleklerinin, üçgen refl ektörün,
yedek ampullerin ve yedek sigor-
taların araçta bulunmaları mecburi
olabilir.
Ayrıca, PEUGEOT servis ağına başvu-
rarak, temizlik ve bakım (dış ve iç) ürün-
leri - "TECHNATURE" yelpazesinden
ekolojik ürünler dahil -, seviye tamam-
lama (cam yıkama sıvısı...) ürünleri,
aracı
nızın boya rengine tam uyan boya
spreyleri ve rötuş kalemleri, yedekleri
(lastik geçici tamiri kiti için kartuş...) de
satın alabilirsiniz.


Radyo iletişim verici
cihazlarının takılması
Sonradan, aracınıza dış antenli
bir radyo iletişim verici cihazı tak-
madan evvel, otomotiv elektro-
manyetik uyuşma yönetmeliğine
(2004/104/AT) uygun olarak ta-
kılabilen vericilerin özelliklerini
(frekans bandı, azami çıkış gücü,
antenin konumu, özel montaj ko-
şulları) öğrenmek için PEUGEOT
servis ağına başvurabilirsiniz.


"Multimedya" :

taşınabilir navigasyon sistemleri, Bluetooth'lu
eller serbest telefon kiti, DVD çalar, Hi-Fi mo-
dülü, USB box...

183
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
WIP COM 3D ILE ACİL ÇAĞRI VEYA YARDIM ÇAĞRISI


Hava yastığı beyni tarafından darbe algılandığında ve hava
yastıklarının olası açılmasından bağımsız olarak, otomatik olarak bir
acil çağrı yapılır.
Ekranda "Deteriorated emergency call" (acil çağrı arızalı) mesajı ile
birlikte turuncu uyarı lambasının yanıp sönmesi bir arıza olduğunu
belirtir. PEUGEOT servis ağına başvurunuz.

Acil bir durumda, sesli bir sinyal duyana ve çağrıyı
"Confi rmation/Cancellation" (geçerli kılma/iptal etme)
ekranı belirene kadar (eğer geçerli bir SIM kart sokulu
ise) SOS tuşuna basınız.
Aracın yerini saptama bilgilerini alarak yetkili yard
ım
kuruluşlarına uyarıyı aktarabilecek olan PEUGEOT acil
çağrı merkezi'ne bir acil arama yöneltilir.
Bu platformun olmadığı ülkelerde veya aracın yerini
saptama hizmeti kesin olarak reddedilmiş ise çağrı, acil
çağrı merkezlerine (112) yönlendirilir.









Dikkat, acil çağrı ve hizmetler yalnızca araç telefonu geçerli bir SIM
kart ile kullanılıyorsa devrededir. Bluetooth cep telefonuyla ve SIM
kart olmadan, bu hizmetler kullanılamaz.










PEUGEOT hizmetlerine ulaşmak için bu tuşa basınız.
Müşteri hizmetleri PEUGEOT markası hakkında her tip
bilgi talebi için "Customer call" (Müşteri
hizmetleri) seçiniz.
Yol yardım çağrısı yapmak için
"PEUGEOT Assistance" (destek) seçiniz.
PEUGEOT Assistance


Bu hizmet şartlara ve ulaşılabilirliğe tabidir. PEUGEOT servis ağına
başvurunuz. Eğer aracınızı PEUGEOT ağı dışından satın aldıysanız,
bu hizmetlerin ayarlarını kontrol etmeniz tavsiye edilir ve bu
hizmetlerin değiştirilmesini servis ağından isteyebilirsiniz.

185
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

WIP Com 3D yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır. Bir başka araca takıldığında sistemi
ayarlatmak için PEUGEOT servis ağına başvurunuz.

Bu kılavuzda anlatılan bazı işlevler ancak zaman
içerisinde eklenecektir.







WIP COM 3D


Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için WIP Com
3D, Enerji Tasarrufu modu devreye girdikten sonra
kendini kapatır.


01 İlk adımlar

02 Sesli komutlar ve
direksiyondaki kumandalar

03 Genel işleyiş

04 Navigasyon - Kılavuzluk

05 Trafik bilgileri

06 Radyo

07 Müzikal medya okuyucular

08 Telefon etmek

09 Biçimlendirme

10 Ekranların dağılımları s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 186
188
191
196
205
207
208
213
218
219

İÇİNDEKİLER

Sıkça sorulan sorular s.
224


MULTİMEDYA OTO RADYO/BLUETOOTH TELEFON
AVRUPA GPS'İ

186
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*


1. CD'nin dışarı çıkarılması.

2. RADIO : "Radio" Menu (Radyo) menüsüne erişim. İstasyonların listesini alfabetik (FM bandı) veya
frekans (AM bandı) sırasıyla ekrana getirme.
MEDIA : "Media" Menu (Medya) (audio CD,
Jukebox, Ek kaynak girişi) menüsüne erişim.
Parçaların listesini ekrana getirme. Ses kaynağının
değiştirilmesi.
NAV : "Navigation" Menu (Seyir) menüsüne erişim
ve son hedefl eri ekrana getirme.
ESC : o anki işlemin iptal edilmesi.
Uzun basış : ana ekrana dönüş.

TRAFFIC : "Traffi c" Menu (Trafi k) menüsüne erişim (işlevin
ayrıntıları 02. ve 10. başlıkta bulunur).
ADDR BOOK : "Address book" Menu (Adres
defteri) menüsüne erişim (işlevin ayrıntıları
10. başlıkta bulunur).
SETUP : "SETUP" (biçimlendirme) menüsüne erişim
(işlevin ayrıntıları 02. ve 10. başlıkta bulunur).
Uzun basış : GPS kaplama alanı.

3. Ses ayarları (Ses dağılımı/Fader, Kalın/İnce sesler,
Müzikal ortam...).

4. Ses düzeyinin ayarı (mesaj ve navigasyon uyarısı
dâhil, her kaynak bağımsızdır).
Uzun basış : sistemin sıfırlanması.
Kısa basış : sesin kesilmesi.

5. Radyo alt frekansının otomatik aranması.
CD'nin veya MP3'ün bir önceki parçasının seçilmesi.

İLK ADIMLAR


WIP Com 3D CEPHESİ


6. Radyo üst frekansının otomatik aranması.
CD'nin veya MP3'ün bir sonraki parçasının seçilmesi.

7. Normal ekran veya siyah ekran.

8.
Aşağıdakilerin arka arkaya ekrana getirilmesi : "HARİTA"/
"NAV" (eğer o anda bir seyir işlemi devredeyse)/"TEL"
(eğer o anda bir görüşme gerçekleşmekte ise)/çalma
esnasında "RADIO" (Radyo) veya "MEDIA" (Medya).


9. TELEFONU AÇMA : "Phone" menu (Telefon) menüsüne erişim. Bluetooth bağlantısı, gelen çağrıyı kabul etme.

10. TELEFONU KAPATMA : "Phone" menu (Telefon)
menüsüne erişim.
Gerçekleşmekte olan çağrıyı sonlandırma veya
gelen çağrıyı reddetme, Bluetooth bağlantısı.

11 . Alfanümerik klavyede sayı veya harf girilmesi,
10 adet radyo frekansının ön seçimi.

12. SD kart okuyucu.


Kısa basış: son yazılan
harfi siler.

213
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















BLUETOOTH TELEFON/ARAÇ TELEFONU
ARASINDA SEÇİM


Bluetooth telefonu veya araç
telefonunu devreye sokmak için
TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.

TELEFON ETMEK


Phone menu (Telefon menüsü),
ardından "Select phone" (Telefon
seçmek) işlevini seçiniz, daha
sonra "Telephone off" (Hiçbiri), "Use
Bluetooth phone" (Bluetooth telefon)
veya "Use internal phone" (Araç
telefonu) işlevlerinden birini seçiniz.
Geçerli kılmak için her bir aşamada
OK'ye basınız.

Sistem aynı anda yalnızca bir Bluetooth telefona ve bir SIM karta
(araç telefonu) bağlı olabilir.
Bu durumda fi hrist, Bluetooth telefon ile senkronize edilir.

214
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*

Telefonun kullanılabilir hizmetleri, şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuzun kullanım
kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri
kontrol ediniz.

TELEFON ETMEK












BİR BLUETOOTH TELEFON
EŞLEŞTİRMEK/
İLK BAĞLANTI



Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun WIP Com 3D
eller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve
kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için www.peugeot.com.tr
sitesine bağlanınız.

Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve
"herkesçe görünür" biçiminde ayarlandığına emin
olunuz (telefonun kullanım kılavuzuna bakınız).

Hiçbir telefon eşleştirilmemiş ise,
sistem, "Connect phone" (Bir telefon
bağlamak) seçeneğini sunar. "Yes"
(Evet) şekilciğini seçiniz ve geçerli
kılmak için OK'ye basınız.
Telefona tanımlama kodunu giriniz.
Girilmesi gereken kod sistemin
ekranında görünür.

Başka bir telefon eşleştirmek için
TEL tuşuna basın
ız ve Phone
menu (Telefon menüsü), ardından
"Select phone" (Telefon seçmek)
ve "Connect Bluetooth phone"
(Bluetooth telefon bağlamak) seçiniz
ve daha sonra istenen telefonu
seçiniz.
Geçerli kılmak için her bir aşamada
OK'ye basınız.
Telefon bağlandıktan sonra WIP Com 3D adres defterini ve çağrılar
listesini senkronize edebilir. Senkronizasyon işlemi birkaç dakika
sürebilir * .

Eşleştirme işlemi telefondan da başlatılabilir (telefonun kullanım
kılavuzuna bakınız).
TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.


"Search phone" (Bir telefon aramak)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak
için OK'ye basınız. Sonra telefonun
ismini seçiniz.
Bir telefon aramak
Eşleştirmeyi iptal etmek için TEL tuşuna basınız, "Connect phone"
(Bir telefon bağlamak) ve ardından "Delete pairing" (eşleştirmeyi
iptal etme) işlevini seçiniz.

215
08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*
Telefonun kullanılabilir hizmetleri, şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır. Telefonunuzun kullanım
kılavuzunda ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz hizmetleri
kontrol ediniz. En iyi hizmeti sunan taşınabilir telefonların listesi servis
ağında mevcuttur.

TELEFON ETMEK












BİR BLUETOOTH TELEFON BAĞLAMAK



Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun WIP Com 3D
eller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemleri araç dururken ve
kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.

Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz ve
"herkesçe görünür" biçiminde ayarlandığına emin
olunuz.
Telefon bağlandıktan sonra WIP Com 3D adres defterini ve çağrılar
listesini senkronize edebilir. Senkronizasyon işlemi birkaç dakika
sürebilir * .


TELEFONU AÇMA tuşuna basınız.

Daha önce bağlanan telefonların (en çok 4) listesi çok işlevli ekrana
gelir. Yeni bir bağlantı için istenen telefonu seçiniz ve daha sonra
"Connect phone" (Bir telefon bağlamak) işlevini seçiniz. Telefon
bağlantısını iptal etmek için "Delete pairing" (Telefonu silmek)
işlevini seçiniz.

216
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2

Çıkarma düğmesine basarak dayanağı çıkartınız.

SIM kartı dayanağa sokunuz,
daha sonra dayanağı yuvasına
sokunuz.

SIM kartı çıkarmak için, 1. aşamadaki gibi yapınız.

Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, SIM kart takma işlemleri araç dururken
gerçekleştirilmelidir.
Klavye ile PIN kodu giriniz, OK
şekilciğini seçiniz ve geçerli kılınız.


Sistem, "Do you want to switch
to the internal phone?" (Sesli
çağrılar için araç telefonunu
kullan) seçeneğini sunar. Özel
görüşmeleriniz için SIM kartınızı
kullanmak istiyorsanız "Yes" (Evet)
şekilciğini seçiniz. Aksi takdirde,
SIM kart yalnızca acil çağrılar ve
hizmetler için kullanılır. PIN kodu hafızaya kaydetme

PIN kodunun girilmesi esnasında, bir sonraki kullanımda bu kodu
girmeye mecbur kalmadan telefona ulaşmak için, "Remember PIN"
(PIN kodu hafızaya kaydetme) seçeneğini işaretleyiniz.










SIM KART İLE ARAÇ TELEFONUNU
KULLANMAK
TELEFON ETMEK


SIM kart yerleştirildikten sonra sistem adres defterini ve çağrılar
listesini senkronize edebilir.
Senkronizasyon işlemi birkaç dakika sürebilir.
Özel çağrılar için araç telefonunu kullanmayı reddetmişseniz, yine de
aracın audio sistemini kullanarak çağrılarınızı almak için bir Bluetooth
telefon bağlayabilirsiniz.