USB Peugeot 308 CC 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

6
97
DÜZENLEMELER








KİLİTLENEBİLİR ÖN DİRSEKLİK

Sürücü ve ön yolcu için konfor ve yer-
leştirme gözü tertibatı.
Konforunuzu arttırmak için dirseklik ka-
pağının ileri-geri ve yükseklik ayarları
değiştirilebilir.
Araç, uzaktan kumanda veya anahtar
ile kilitlendiğinde veya kilitleri açıldığında
dirsekliğin yerleştirme gözü de kilitlenir
veya kilidi açılır.


Yerleştirme

Dirsekliğin yerleştirme gözü 6 CD alabilir.


)
1
nolu dili kaldırınız.

)
Kapağı sonuna kadar kaldırınız.


)
Öne ya da arkaya doğru sonuna
kadar kaydırınız.



)
İstediğiniz konuma kadar (alçak,
orta veya yüksek) kapağı kaldırınız.

)
En yüksek konumdan sonra kapa-
ğı hafi f kaldırırsanız, alçak konuma
inene kadar kapağa eşlik ediniz.



İleri - geri ayarı

Yükseklik ayarı











WIP PLUG - USB OKUYUCU


Bir USB girişinden oluşan bu bağlantı
kutusu, ön dirsekliğin içinde bulunur.
5. veya sonraki nesil iPod
®
tipi dijital mü-
zik çalar ya da USB anahtar gibi seyyar
bir donanımı bağlamanıza olanak verir.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek
için ses sisteminize iletilen ses dosya
(mp3, ogg, wma, wav...) formatlarını
okur.
Bu dosyaları direksiyon altındaki ya da
radyo cephesindeki kumandalarla yö-
netebilir ve çok işlevli ekranda görüntü-
leyebilirsiniz.

Kullanımı esnasında seyyar donanım
otomatik olarak kendini şarj edebilir.

Bu donanımın kullanımı hakkında daha
fazla ayrıntı için, "Audio ve Telematik"
başlığında WIP Sound veya WIP Com
3D, bölümüne bakınız.

10
!
i
i
173
PRATİK BİLGİLER

PEUGEOT tarafından onaylanma-
mış elektrikli bir aksesuarın ya da
donanımın takılması, aracınızın
elektronik sisteminin arızalanması-
na ve aşırı tüketime neden olabilir.
Bu özel durumu unutmadığınız için
teşekkür eder, onaylanan aksesu-
arları ya da donanımları size tanıt-
ması için PEUGEOT markasının
bir yetkilisiyle temasa geçmenizi
tavsiye ederiz.

Ülkede geçerli olan mevzuata
göre, yüksek görünürlüklü emni-
yet yeleklerinin, üçgen refl ektörün,
yedek ampullerin ve yedek sigor-
taların araçta bulunmaları mecburi
olabilir.
Ayrıca, PEUGEOT servis ağına başvu-
rarak, temizlik ve bakım (dış ve iç) ürün-
leri - "TECHNATURE" yelpazesinden
ekolojik ürünler dahil -, seviye tamam-
lama (cam yıkama sıvısı...) ürünleri,
aracı
nızın boya rengine tam uyan boya
spreyleri ve rötuş kalemleri, yedekleri
(lastik geçici tamiri kiti için kartuş...) de
satın alabilirsiniz.


Radyo iletişim verici
cihazlarının takılması
Sonradan, aracınıza dış antenli
bir radyo iletişim verici cihazı tak-
madan evvel, otomotiv elektro-
manyetik uyuşma yönetmeliğine
(2004/104/AT) uygun olarak ta-
kılabilen vericilerin özelliklerini
(frekans bandı, azami çıkış gücü,
antenin konumu, özel montaj ko-
şulları) öğrenmek için PEUGEOT
servis ağına başvurabilirsiniz.


"Multimedya" :

taşınabilir navigasyon sistemleri, Bluetooth'lu
eller serbest telefon kiti, DVD çalar, Hi-Fi mo-
dülü, USB box...

189
02

SESLİ KOMUT
İŞLEVLERİNİN İLK
KULLANIMA HAZIRLANMASI
SESLİ KOMUTLAR VE DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR



KONU



SESLİ KOMUT



İŞLEM




MEDYA

Medya
Medya seç
Cd okuyucu
Jukebox
USB
Ek kaynak girişi
SD-Card
1-1 000 arası bir parça
1-1 000 arası klasör MEDYA ses kaynağını seçmek
Bir ses kaynağı seçmek
CD okuyucu ses kaynağını seçmek
Jukebox ses kaynağını seçmek
USB okuyucu ses kaynağını seçmek
AUX ek kaynak girişi ses kaynağını seçmek
SD kart ses kaynağını seçmek
Devredeki MEDYA'nın belli bir parçasını
(1 ila 1 000 arası bir sayı) seçmek
Devredeki MEDYA'nın bir klasörünü
(1 ila 1 000 aras
ı bir sayı) seçmek


TELEFON

Telefon menü
Numara gir
Telefon fi hristi
Ara
Numarayı fi hriste kaydet
Kabul et
Reddet Telefon menüsünü açmak
Aranacak bir telefon numarasını girmek
Telefon fi hristini açmak
Çağrı yapmak
Numarayı fi hriste kaydetmek
Gelen çağrıyı kabul etmek
Gelen çağrıyı reddetmek


ADRES DEFTERİ

Adres defteri
Adres defterinden ara
Adres defterinden kılavuzluk
başlat Adres defterini açmak
Adres defterinde yazıldığı şekliyle, bir kaydı
başlığ
ını kullanarak telefonla aramak
başlığını kullanarak adres
defterinden bir adrese doğru kılavuzluk
başlatmak

203
04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SEYİR - KILAVUZLUK


İnternetten, "POI riskli bölgeler"'in güncelleme
dosyasını bir SD karta veya bir USB anahtara
yükleyiniz. Bu hizmet, www.peugeot.co.uk veya
www.peugeot.fr internet sitelerinde mevcuttur.


POI RİSKLİ BÖLGELER'İN
GÜNCELLENMESİ (Radar bilgileri)

Ayar

Seyir menüsü

Dosyalar, seçilen depolama aracına klasör açmaksızın doğrudan
kopyalanmalıdır.

POI veri tabanını içeren depolama aracını
(SD kart veya USB anahtar) sistemin SD kart
okuyucusuna veya USB okuyucusuna sokunuz.
Kullanılan medyayı ("USB" veya "SD-
Card") seçiniz ve OK'ye basınız.


NAV tuşuna basınız ve önce "Navigation" Menu (Seyir
menüsü) daha sonra da "Ayar" ve "Update personal
POI" (İlgi noktalarımı yüklemek) işlevini seçiniz.


Yükleme işleminin başarılı olduğu bir mesaj tarafından teyit
edilir.
Sistem yeniden başlar.
POI Riskli bölgelerin versiyonu, SETUP\System menüsünde
bulunabilir.


İlgi noktalarımı yüklemek

208
07 MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR







CD, MP3/WMA CD'Sİ, MP3/WMA SD
KARTI/USB OKUYUCU

CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi için
yazım esnasında tercihen 1, 2 veya Joliet seviyesi ISO 9660
yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün
okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile
yazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet
standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca 8 Kbps ila 320 Kbps debili ".mp3" ve 5 Kbps ila
384 Kbps debili ".wma" ses dosyalarını okur.
VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, .m3u...) okunamaz. MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP3 formatı ve
Microsoft mülkiyeti Windows Media Audio'nun kısaltması olan WMA
formatı, aynı CD'ye onlarca müzik dosyası
koymayı sağlayan audio
sıkıştırma normlarıdır.

Bir IPod bağlanması :
MP3 tipi dosyaları okumak için IPod'u USB girişine bağlayınız
(işlevler sınırlıdır).
ITunes tipi dosyaları okumak için IPod'u ek girişe (AUX) bağlayınız.

Okunabilmesi için, USB bellek FAT 32 formatında olmalıdır.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosya
isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter
(örn : " " ? ; ù) içermemesi tavsiye edilir.

Çalma esnasında, SD kartı veya USB anahtarı okuyucudan
çıkartmadan evvel, "SD-Card" veya "USB" kaynağından çıkınız.

Herhangi bir çalınma riskini ortadan kaldırmak için, tavan açıkken
aracınızdan çıktığınızda SD kartı veya USB aygıtını çıkartınız.

BİLGİLER VE ÖĞÜTLER

209
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
7

SEÇME/DİNLEME
CD, MP3/WMA CD'Sİ, MP3/WMA SD
KARTI/USB OKUYUCU
Bir MP3/WMA CD'sinin okunması ve ekrana getirilmesi, CD yazma
programına ve/veya kullanılan parametrelere bağlıdır. ISO 9660
CD yazma standardını kullanmanızı tavsiye ederiz. MEDIA tuşuna basınız. Select media (Kaynak seçmek)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
Bu tuşa basınız.

İstediğiniz ses kaynağını seçiniz.
Geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Çalmaya başlar. Kaynak seçmek MEDIA tuşuna tekrar basınız veya
"Media" Menu (Medya menüsü)
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
OK'ye basınız.
Ekranda "MEDIA" (Medya) işlevi
varken, uyumlu kaynağın bir önceki
veya bir sonraki seçeneğini seçmek
için halkayı yukarıya veya aşağıya
doğru çeviriniz. Medya menüsü
Parçaların veya MP3/WMA dosyalarının listesi, "Media" Menu
(Medya) menüsünün altında ekrana gelir. Audio veya MP3 CD'sini CD okuyucuya, SD kartı
kart okuyucuya veya USB bağlantılı harici cihazı
USB okuyucuya sokunuz. Okuma otomatik olarak
başlar. MP3 CD'si, SD kart veya USB bağlantılı harici cihazlar uyumlu
kaynaklardır.

MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR

210
07
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKRADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Önce "Jukebox management" (Jukebox yönetimi),
sonra "Add fi les" (Kopyalamak) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için her bir aşamada OK'ye basınız.


MEDIA tuşuna basınız. MEDIA tuşuna
tekrar basınız veya "Media" Menu
(Medya menüsü) işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için OK'ye basınız.
Okuyucuya bir audio/MP3 CD'si,
bir USB anahtar veya bir SD kart
sokunuz.







JUKEBOX

Kopyalamak
Devredeki MEDYA kaynağının, kullanılan depolama aracı (CD,
USB veya SD kart) olduğuna emin olunuz.

Örneğin "Add fi les from MP3-Disc" (MP3
CD'sinden kopyalamak) işlevini seçiniz
ve geçerli kılmak için OK'ye basınız.
İstenilen parçaları seçiniz ve sonra
"Rip selection" (Seçimi kopyalamak)
işlevini seçiniz veya "Rip all" (Tümünü
kopyalamak) işlevini kullanarak tüm
parçaları seçiniz.


Yeni bir klasör yaratmak için "[New
folder]" (Yeni klasör) işlevini seçiniz veya
var olan (önceden yaratılmış) bir klasör
seçiniz.
MP3 CD'sinden kopyalamak Yeni klasör


"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Dosya
ismini girmek) : "No" (Hayır) veya değiştirmek için "Yes" (Evet) seçiniz.


Sonra, bir MP3 CD'sini kopyalamak için "Real time ripping"
(Dinleyerek kopyalamak), "Fast ripping (Hızlı kopyalamak)/
"High quality (192 kbit/sec)" (Yüksek kalite (192 kBit/s))
veya "Standard quality (128 kbit/sec)" (Normal kalite
(128 kBit/s)) işlevini seçiniz ve daha da sonra "Start ripping"
(Kopyalamayı başlatmak) işlevini seçiniz.


Kopyalama işlevini başlatmak için
"OK"'ye basarak uyarı mesajını geçerli
kılınız.

OK

Evet Hayır Kopyalama işlemi esnasında, kontağın kapatılması kopyalamayı durdurur.
Kontak yeniden açıldığında kopyalama otomatik olarak devam eder.

MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR


BİR CD'Yİ, BİR USB ANAHTARI, BİR SD KARTI SABİT
DİSKE KOPYALAMAK

219
10
MEDIA
TRAFFIC
EKRANLARIN DAĞILIMLARI













ANA İŞLEV


A SEÇİMİ

B SEÇİMİ...

A1 seçimi



A2 seçimi


1
2
3
2
3

Trafik menüsü

güzergâh üzerinde tüm mesajlar


Mesajların fi ltrelenmesi
1
2
3

devre dışı 4

güzergâh üzerinde uyarı mesajları 3

yalnızca uyarı mesajları 3

her tip mesaj 3

mesafe ile fi ltre 3

içinde 4

içinde 4

içinde 4

içinde 4

mesaj incelenirken

Mesajların sesli okunması

2
3

mesaj alındığında 3



TMC istasyonunun bilgileri

2



Medya menüsü

audio CD'si/MP3 CD'si/audio DVD'si/
video DVD'si


Kaynak seçmek
1
2
3

jukebox 3

SD kart 3

USB 3

ek kaynak girişi (audio/video) 3

kopyalamak

Jukebox yönetimi
2
3

klasörler & dosyalar 4

klasör yaratmak 3

silmek/isim değiştirmek 3

çalma listesi ekrana getirmek 3

çalma modu 3

çalma listesi 4

hafıza durumu 3


Sonraki sayfadaki " Sound settings"
(Audio ayarları) menüsüne bakınız
.

Audio ayarları

2
3

ekran boyutları
Video ayarları

2
3

lisanlar 3

ekran ayarları 3

aydınlık 4

kontrast 4

renkler 4

228

SORU
CEVAP
ÇÖZÜM
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez. SIM kartınızı ve araç telefonunu kullanınız.
Kullanılan SIM kart, ikiz karttır. SMS alabilmek için asıl SIM kartı kullanınız.
POI riskli bölgeler'i
güncelleyemiyorum. Navigation Menu (Seyir menüsü) - "Update personal POI" (İlgi noktalarımı
yüklemek) işlevi ekrana gelmiyor. Güncelleme için kullandığınız medyanın (SD kart
veya USB anahtar) düzgün sokulduğunu kontrol
ediniz.
İşlemin sonunda bir hata mesajı ekrana geliyor.

- İşlemin tamamını tekrar ediniz.

- Problem devam ederse, PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.

- MEDYA'daki verilerin resmi bir PEUGEOT iş
ortağı tarafından verildiğini kontrol ediniz.

Görüşme esnasında,
klavyedeki numaralara
bastığımda DTMF tonları
etkin değildir. Klavyenin sayısal tuşları çağrı esnasında yalnızca ekran telefon
modundaysa etkindir. Etkinleştirmek için ekrana telefon gelene kadar
MODE tuşuna basınız.
Ekranda benim
güzergâhım ile alakasız
kaza riski yüksek olan bir
bölge beliriyor. Kaza riski yüksek olan bölgeler haritada belirli bir nokta yakınlarında ve
trafi k yönüyle ilgili olarak ekrana gelir. Radar bulunan bir yolun yakınlarından veya bir
yolun altından geçtiğinizde de uyarının devreye
girmesi mümkündür.

261





WIP SOUND


WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır. Bir başka araca takıldığında sistemi
ayarlatmak için PEUGEOT servis ağına başvurunuz.

Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için ses sistemi
birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.



OTO RADYO/BLUETOOTH

01 İlk adımlar

02 Direksiyondaki kumandalar

03 Ana menü

04 Audio

05 USB okuyucu - WIP girişi

06 WIP Bluetooth

07 Biçimlendirme

08 Ekran dağılımları

Sıkça sorulan sorular s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 262
263
264
265
268
271
273
274
277
İÇİNDEKİLER