ESP Peugeot 308 CC 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

!
!
i
!
6
IN BREVE
APRIRE


Tetto a scomparsa

Il funzionamento del tetto è sotto
la totale responsabilità del guida-
tore.
Durante le manovre del tetto, con-
trollare che non vi siano persone
accanto agli elementi in movimento,
per evitare il rischio di ferite.
Si consiglia di non manovrare il
tetto in presenza di vento forte. In caso di lavaggio del veicolo:


- bloccare il veicolo con il teleco-
mando o la chiave,

- evitare di bagnare la parte su-
periore dei vetri,

- tenere l'estremità della pompa
ad alta pressione ad almeno
1 metro dai vetri e dalle guarni-
zioni delle porte.
Dopo il lavaggio del veicolo o dopo
un acquazzone, attendere che il
tetto sia asciutto prima di aprirlo. Effettuare preferibilmente la ma-
novra del tetto a motore avviato e
a veicolo fermo. Prima di avviarsi,
attendere che il messaggio di fi ne
manovra sia apparso sul display
multifunzione.
La manovra deve essere realizza-
ta solo ad una velocità inferiore ai
10 km/h, guidando senza strappi
al motore e su strada in piano.
Condizioni preliminari


)
Avviare il motore del veicolo.

)
Ve r ifi care tassativamente che:


- gli alzacristalli siano inizializzati
(vedere relativo capitolo),

- la temperatura esterna sia supe-
riore a -15 °C.

Precauzioni da prendere prima di
effettuare qualsiasi manovra del tetto


)
Immobilizzare il veicolo su suolo
orizzontale.

)
Verifi care che non vi siano oggetti
che intralciano la manovra del tetto:


- nessun oggetto deve essere ap-
poggiato sul ripiano posteriore mo-
bile 1
, sulla tendina del bagagliaio 2

e sui rivestimenti laterali 3
,

- se si trasportano bagagli nel ba-
gliaio, questi non devono sollevare
la tendina del bagagliaio,

- tutti gli oggetti (giacche, ombrelli...)
trasportati nel bagagliaio devono
essere trattenuti dall'apposita rete 4
.

)
Accertarsi che la tendina del baga-
gliaio 2
sia correttamente agganciata.

)
Chiudere correttamente il baga-
gliaio.
Dopo quattro manovre successive
complete, il sistema si mette tem-
poraneamente in modalità prote-
zione per evitare il deterioramento
dei motori del tetto. Lasciar riposa-
re il sistema per circa dieci minuti;
se alla fi ne di questo periodo non si riesce a manovrare il tetto, rivol-
gersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualifi cato.

10
IN BREVE
POSTO DI GUIDA



1.
Antifurto e contatto.

2.
Comando sotto al volante del sistema
audio e telematico.

3.
Comandi del tergi/lavacristallo/
computer di bordo.

4.
Aeratori centrali orientabili e richiudibili.

5.
Display multifunzione.

6.
Sensore di soleggiamento.

7.
Airbag del passeggero.

8.
Disattivazione dell'airbag del
passeggero.

9.
Cassettino portaoggetti/Prese
audio/video.

10.
Comando del tetto a scomparsa.
Comando dei quattro vetri.

11 .
Contenitore o manopola del quadro
strumenti abbinato al WIP Com 3D.

12.
Comandi del sistema "AIRWAVE".

13.
Appoggiagomito anteriore.

14.
Posacenere anteriore.

15.
Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.

16.
Sistema audio e telematico.

17.
Pulsante chiamata d'emergenza.
Pulsante d'allarme.
Pulsante di bloccaggio centralizzato.

Pulsante del segnale di emergenza.
Pulsante del controllo dinamico di
stabilità (ESP/ASR).
Pulsante di assistenza al parcheggio.

Pulsante dei servizi PEUGEOT.

16
IN BREVE
CONTROLLI DURANTE LA GUIDA


Quadro strumenti
Barra dei comandi



A.
A contatto inserito, la lancetta deve in-
dicare il livello di carburante residuo.

B.

A motore avviato, la spia corrispondente
del livello minimo deve spegnersi.

C.
A contatto inserito, l'indicatore di li-
vello dell'olio deve visualizzare che
il livello è OK o corretto, secondo la
versione, per alcuni secondi.
Se i livelli non sono corretti, procedere
al rispettivo rabbocco. L'accensione della spia segnala lo stato
della funzione corrispondente.


A.
Emissione di una chiamata d'emer-
genza.


181


B.

Disattivazione dell'allarme volumetrico.



75


C.
Bloccaggio centralizzato.


80


D.
Disattivazione del sistema ESP/
ASR.


105


E.
Disattivazione dell'assistenza al
parcheggio anteriore e posteriore.


135


F.
Accesso ai servizi PEUGEOT.


181




1.
A contatto inserito si accendono le spie
di allarme di colore arancione e rosso.

2.
A motore avviato, queste stesse
spie devono spegnersi.
Se restano accese alcune spie, fare ri-
ferimento alla pagina corrispondente.

Spie




22




26, 30

1
i
25
SPIE DI FUNZIONAMENTO

*
Secondo il Paese di destinazione.









Comando del quadro strumenti
abbinato al WIP Com 3D

Menu generale


)
Premere il tasto 1
per accedere al
menu generale e scegliere una delle
seguenti funzioni:


- "Parametri veicolo",

- "Scelta della lingua",

- "Scelta delle unità".

)
Premere i tasti 2
o 3
per spostarsi
sulla videata.

)
Premere di nuovo il tasto 1
per con-
fermare la selezione.

Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di guida
e di confort:


- sbloccaggio selettivo (vedere capitolo
"Aperture"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedere
capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari e il-
luminazione d'ambiente (vedere capi-
tolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedere capitolo "Visibilità"),

-
fari direzionali (vedere capitolo "Visibilità"),

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedi capitolo "Guida").


Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere
la lingua di visualizzazione: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Türkçe * .

Scelta delle unità

Questo menu permette di scegliere le uni-
tà: temperatura (°Celsius o °Fahrenheit) e
consumi (l/100 km, mpg o km/l).


Questi tasti permettono:


- a veicolo fermo
, di confi gurare gli
equipaggiamenti del veicolo e i pa-
rametri del display centrale (lingue,
unità, ecc.)

- con il veicolo in movimento,
di far
scorrere le funzioni attive (computer
di bordo, navigazione, ecc.).

Comandi
Si dispone di quattro tasti per comanda-
re il display grande centrale del quadro
strumenti:


1.
accedere al menu generale, confer-
mare la selezione,

2.
spostarsi verso l'alto nel menu,

3.
spostarsi verso il basso nel menu,

4.
tornare alla precedente videata,
uscire dal menu. Il menu generale e le sue funzioni
sono accessibili solo a veicolo fer-
mo, con i tasti 1
- 4
.
Oltre una certa soglia di velocità, un
messaggio appare sul display cen-
trale, per segnalare l'impossibilità di
visualizzare il menu generale.
Le videate del computer di bordo
sono accessibili solo con il veicolo
in movimento, mediante i tasti 2
e
3
(vedere paragrafo "Computer di
bordo").

1
29
SPIE DI FUNZIONAMENTO




Livello
minimo del
carburante


fi ssa con
lancetta nella
zona rossa,
accompagnata
da un segnale
acustico e da
un messaggio. Alla prima accensione, nel
serbatoio restano circa
6 litri di carburante .
Da questo momento viene
utilizzata la riserva di
carburante. Effettuare tassativamente un rifornimento di
carburante per evitare la panne.
Finché non viene effettuato un rabbocco di
carburante suffi ciente, questa spia si riaccenderà
ad ogni inserimento del contatto, accompagnata da
un segnale acustico e da un messaggio.
Questo segnale acustico e questo messaggio
vengono ripetuti, in maniera sempre più ravvicinata,
man mano che il livello si abbassa fi no allo "0"
.
Capacità del serbatoio: circa 60 litri.
Evitare che il serbatoio rimanga senza carburante,
poiché questo potrebbe danneggiare i sistemi
antinquinamento e d'iniezione.

Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni








Antibloccaggio
delle ruote
(ABS)


fi ssa. Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualifi cato.




Controllo
dinamico
di stabilità
(ESP/ASR)


lampeggiante. La regolazione dell'ESP/
ASR si attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo.

fi ssa.

Tranne in caso di disattivazione
(pressione del pulsante e
accensione della sua spia), il
sistema ESP/ASR è in anomalia. Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato.




Fari
direzionali


lampeggiante. Anomalia del sistema fari
direzionali. Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato.

1
35
SPIE DI FUNZIONAMENTO


Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni









Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente ed è accompagnata da un
segnale sonoro e da un messaggio sul display.


Secondo la versione di quadro strumenti, l'accensione della spia è accompagnata anche:




Airba
g

frontale p

asseggero


fi ssa sul
quadro
strumenti
e/o sul display
spie cinture
di sicurezza e
Airbag frontale
passeggero. Il comando situato sul cruscotto, lato
passeggero, è in posizione "OFF".
L'Airbag frontale lato passeggero è
disattivato.
È possibile collocare un seggiolino per
bambini con "schienale verso la strada"
sul sedile del passeggero anteriore. Per attivare l'Airbag passeggero,
azionare il comando sulla posizione
"ON",
In questo caso non è più
possibile collocare un seggiolino
per bambini con "schienale verso la
strada".





ESP/ASR


fi ssa. Il tasto situato al centro del cruscotto è
azionato e la relativa spia è accesa.
L'ESP/ASR è disattivato.


- ESP (controllo dinamico di
stabilità),

- ASR (antipattinamento delle ruote).

Premere nuovamente il tasto per riattivare
manualmente l'ESP/ASR. La relativa spia
si spegne.
A partire da 50 km/h circa, queste funzioni
si riattivano automaticamente (tranne per il
motore 1.6 THP 200 cv).
Queste funzioni si riattivano
automaticamente all'avviamento del veicolo.


- da un messaggio sul display multi-
funzione, oppure

- da un pittogramma sul display cen-
trale del quadro strumenti e da un
messaggio sul display multifunzione, oppure

- da un pittogramma e da un messag-
gio sul display centrale del quadro
strumenti.

2
!
44
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve tassativamente effettuare
la confi gurazione dei display multi-
funzione a veicolo fermo.


Menu "Telefono"


Confi gurazione visualizzatore
Una volta selezionato questo menu, è pos-
sibile accedere ai seguenti parametri:


- regolazione luminosità schermo,

- regolazione data e ora,

- scelta delle unità.


Scelta della lingua

Dopo aver selezionato questo menu, è
possibile modifi care la lingua di visualiz-
zazione del display (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe). *



Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari


)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto "OK"
per selezionare il menu
desiderato.

)
Premere i tasti" 
" o " 
", quindi il
tasto " OK"
per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".

)
Premere i tasti " 
" o " 
" per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto "OK"
per
confermare.
)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto "OK"
per selezionare la ca-
sella "OK"
e confermare o il tasto
"ESC"
per annulare.
Con il WIP Sound acceso, una volta
selezionato questo menu, è possibile
confi gurare il kit viva- voce Bluetooth
(abbinamento), consultare le varie ru-
briche telefoniche (lista delle chiamate,
servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(sganciare, riagganciare, doppia chia-
mata, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", fare riferimento alla
parte WIP Sound del capitolo "Audio e
Telematica".

* Secondo il Paese di destinazione.

2
!
46
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Menu "SETUP"




)
Premere il tasto "SETUP"
per ac-
cedere al menu "SETUP"
, che per-
mette di scegliere una delle seguenti
funzioni:


- "Lingue",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Veicolo",

- "Unità",

- "Sistema".



Lingue
Questo menu permette di scegliere la lin-
gua di visualizzazione: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe. *


Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere la sezione WIP Nav
del capitolo "Audio e telematica").
Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, l'armonia dei colori
del display e il colore della mappa (mo-
dalità giorno/notte o automatica).

Veicolo
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di guida
e di confort:


- sbloccaggio selettivo (vedi capitolo
"Aperture"),

- accensione temporizzata dei fari e di
accoglienza (vedi capitolo "Visibilità"),

- illuminazione dell'ambiente (vedi
capitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),

-
fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità"),

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedi capitolo "Guida").


Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).

Sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli. Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente confi gurare il
display multifunzione quando il vei-
colo è fermo.


* Secondo il Paese di destinazione.

2
!
48
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Menu "SETUP"



)
Premere il tasto "SETUP"
per ac-
cedere al menu "SETUP"
, che
consente di selezionare una delle
seguenti funzioni:


- "Lingue & messaggi vocali",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Unità",

- "Sistema".


Lingue e messaggi vocali
Questo menu permette di:



- selezionare la lingua di visualizzazione
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil,Türkçe * ),


- selezionare i parametri del rico-
noscimento vocale (attivazione/
disattivazione, consigli d'uso, ap-
prendimento personale mediante la
voce, ...),

- regolare il volume della sintesi vocale.



Data e ora
Questo menu permette di regolare la data
e l'ora, il formato della data e il formato
dell'ora (vedere sezione WIP Com 3D del
capitolo "Audio e telematica").

Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e distanza
(Km o miglia).

Sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.
Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve confi gurare il display multi-
funzione a veicolo fermo.

Display
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, lo sfondo e il co-
lore della mappa (modalità giorno/notte
o automatica).

* Secondo il Paese di destinazione.

3
i
i
54
CONFORT

È normale che la condensa crea-
ta dalla climatizzazione provochi
la formazione di una pozzanghera
sotto al veicolo in sosta.


CONSIGLI PER UNA CORRETTA VENTILAZIONE E PER LA
CLIMATIZZAZIONE
Per fare in modo che questi sistemi siano pienamente effi caci, rispettare le
seguenti regole d'uso e di manutenzione:


)
Per ottenere una distribuzione d'aria omogenea, non ostruire le bocchette
d'entrata d'aria esterna situate alla base del parabrezza, gli aeratori, le
uscite d'aria e l'estrazione d'aria situata nel bagagliaio.

)
Non ricoprire il sensore di soleggiamento, situato sul cruscotto, serve a
regolare il sistema di climatizzazione.

)
Far funzionare il sistema di climatizzazione per 5 - 10 minuti, una o due volte
al mese, per mantenerlo in perfetto stato di funzionamento.

)
Verifi care lo stato del fi ltro dell'abitacolo e far sostituire periodicamente gli
elementi fi ltranti (vedi capitolo "Verifi che").

)
Raccomandiamo di scegliere un fi ltro abitacolo combinato. Grazie al suo
secondo fi ltro attivo specifi co, contribuisce a purifi care l'aria respirata dagli
occupanti ed a tenere pulito l'abitacolo (riduzione delle allergie, dei cattivi
odori e dei depositi grassi).

)
Per garantire il corretto funzionamento del sistema di climatizzazione, si
raccomanda di farlo controllare regolarmente.

)
Se il sistema non produce aria fredda, non utilizzarlo e rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualifi cato.
Nella confi gurazione "cabriolet", l'installazione di un frangivento (windstop) e
l'uso dei sistemi "AIRWAVE" migliorano il confort.
In caso di traino di carico massimo in discesa ripida e con una temperatura
elevata, l'interruzione della climatizzazione permette di recuperare una certa
potenza del motore e di migliorare quindi la capacità di traino.
Se, dopo una sosta prolungata al
sole, la temperatura interna resta
molto elevata, far arieggiare l'abita-
colo per qualche secondo.
Posizionare il comando di uscita
dell'aria ad un livello suffi ciente per
assicurare la presenza di aria pulita
nell'abitacolo.
Il sistema di climatizzazione non
contiene cloro e non presenta pe-
ricoli per lo strato d'ozono.




Stop & Start
I sistemi di riscaldamento e dell'aria condizionata funzionano solo a motore
avviato. Al fi ne di conservare il confort termico desiderato nell'abitacolo, è
possibile disattivare temporaneamente la funzione Stop & Start (vedere capi-
tolo "Guida").