audio Peugeot 308 CC 2013.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

3
SUMÁRIO
Luzes de mudança de direcção 93Luzes de perigo 93Avisador sonoro 93Chamada de urgência ou de assistência 94Sistemas de assistência à travagem 94Sistemas de controlo da trajectória 95Cintos de segurança 97Airbags 100Cadeiras para crianças 104Desactivação do airbag frontal do passageiro 105Cadeiras para crianças ISOFIX 11 0Cadeiras para crianças ISOFIX 11 0Cadeiras para crianças ISOFIX
SEGURANÇA 93  11 3
Travão de estacionamento 114Caixa de velocidades manual 114Indicador de alteração de velocidade 115Caixa de velocidades automática 116Stop & Start 119Detecção de pressão baixa dos pneus 122Limitador de velocidade 124Limitador de velocidade 126Ajuda ao estacionamento 128
CONDUÇÃO 114  129
Capot 131Falta de combustível (Diesel) 132Motores a gasolina 133Motores Diesel 134Verifi cação dos níveis 135Controlos 138
VERIFICAÇÕES 130  139
Kit de desempanagem provisória de pneus 140Substituir uma roda 145Correntes de neve 149Substituir uma lâmpada 150Substituir um fusível 155Bateria de 12 V 161Modo economia de energia 164Substituir uma escova do limpa-vidros 165Reboque do veículo 165Engate de um reboque 167Resguardo para países de grande frio 168Acessórios 168
INFORMAÇÕES PRÁTICASINFORMAÇÕES PRÁTICASINFORMAÇÕES 140  169
Motorizações a gasolina 170Pesos a gasolina 171Motorizações Diesel 172Pesos a Diesel 173Dimensões 174Elementos de identifi cação 175
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 170  176
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA 177 TELEMÁTICA 177 TELEMÁTICA 251
A PROCURA VISUAL 252  255
O ÍNDICE ALFABÉTICO 256  260
Urgência ou assistência 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11

 87, 88
 85
 56
 233
 179
8
CONHECER o seu VEÍCULO
Iluminação ambiente
Esta iluminação difusa do habitáculo fa-
cilita a visibilidade no interior do veículo
em caso de fraca iluminação.
Sistema "AIRWAVE"
Integrado em cada encosto de cabeça
dianteiro, este sistema de aquecimento
permite melhorar o seu conforto ao nível
do pescoço e da nuca, particularmente
na confi guração "cabriolet", através de
temperatura fresca. A sua utilização é
ideal com a rede corta-vento (windstop)
instalada na posição levantada. Sistemas áudio e telemática
Estes equipamentos benefi ciam das
mais recentes tecnologias: WIP Sound
compatível MP3, WIP Bluetooth, WIP
Nav+ com ecrã a cores retráctil, siste-
ma áudio JBL, tomadas auxiliares.
Arrumações protegidas
O porta-luvas e o apoio de braços dian-
teiro estão concebidos para permanece-
rem trancados, mesmo na confi guração
"cabriolet". Estes trancam-se unicamen-
te com o telecomando ou com a chave
ao mesmo tempo que o resto do veículo.
O INTERIOR
WIP Sound
WIP Nav+

10
CONHECER o seu VEÍCULO
POSTO DE CONDUÇÃO
1. Anti-roubo e ignição.
2. Comando sob o volante do sistema áudio e telemática.
3. Comandos do limpa-vidros/lava- vidros/computador de bordo.
4. Ventiladores orientáveis e obturáveis.
5. Ecrã multifunções.
6. Sensor de sol.
7. Airbag frontal do passageiro.
8. Neutralização do airbag frontal do passageiro.
9. Porta-luvas/Tomadas de áudio/ vídeo.
10. Comando do tecto escamoteável.
Comandos dos quatro vidros.
11 . Arrumação.
12. Comandos do sistema "AIRWAVE".
13. Apoio de braços dianteiro.
14. Cinzeiro na dianteira.
15. Comandos de aquecimento/ar condicionado.
16. Sistema áudio e telemática.
17. Botão de chamada de emergência.
Botão de alarme.
Botão de trancamento centralizado.
Botão do sinal de perigo.
Botão dos sistemas CDS/ASR.
Botão de ajuda ao estacionamento.
Botão dos serviços PEUGEOT.

2
39
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Menu geral Menu "Funções de
áudio"
 Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- diagnóstico veículo,
- personalização - confi guração,
- telefone (kit mãos-livres).
 Premir as teclas "  " ou "  " para
seleccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla
"OK" .
WIP Sound aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização da
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do CD
(introscan, reprodução aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a rubrica
"WIP Sound".
ECRÃ MONOCROMÁTICO C (COM WIP SOUND)
Visualizações no ecrã
Consoante o contexto apresenta o se-
guinte:
- hora,
- data,
- temperatura exterior com o ar con- dicionado (o valor apresentado
acende-se de forma intermitente no
caso de risco de gelo),
- a ajuda gráfi ca ao estacionamento,
- as funções áudio,
- as informações dos repertórios e do telefone,
- as mensagens de aviso,
- os menus de parametrização do ecrã e dos equipamentos do veículo.
Comandos
A partir da fachada do seu WIP Sound,
pode:
 premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,
 premir as teclas "  " ou "  " para
fazer desfi lar os elementos no ecrã,
 premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (fonte áu-
dio...),
 premir as teclas "  " ou "  " para
fazer variar um valor de ajuste,
 premir a tecla "OK" para validar,
ou
 premir a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso.
ECRÃ MONOCROMÁTICO C (WIP SOUND)

2
!
i
42
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Menu "SETUP"
 Premir a tecla "SETUP" para ace-
der ao menu de confi guração:
- "Confi guração do ecrã",
- "Regulação da síntese vocal",
- "Escolha do idioma",
- "Parâmetros do veículo",
- "Jornal de alertas".

Por razões de segurança, a confi -
guração do ecrã multifunções pelo
condutor deve ser feita imperativa-
mente com o veículo parado.
Visualizações no ecrã
Consoante o contexto apresenta o se-
guinte:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior (o valor visu- alizado pisca em caso de perigo de
gelo),
- sequências de abertura e fecho do tejadilho,
- ajuda gráfi ca ao estacionamento,
- as funções áudio,
- as informações dos repertórios e do telefone,
- as informações do sistema de nave- gação integrado.
- os menus de parametrização do ecrã, do sistema de navegação e
dos equipamentos do veículo.
ECRÃ A CORES ESCAMOTEÁVEL (COM WIP NAV+) Comandos
A partir da fachada do sistema de na-
vegação, para escolher uma das apli-
cações:
 prima a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"PHONE" ou "SETUP" para aceder
ao menu correspondente,
 rode o botão A para seleccionar uma
função, um elemento numa lista,
 prima a tecla B para validar a selec-
ção,
ou
 prima a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Para qualquer manipulação do ecrã
escamoteável (abertura, fecho, re-
gulação da posição...), consulte a
rubrica "Acesso ao ecrã escamote-
ável".
Para mais detalhes acerca destas apli-
cações, consulte a rubrica "WIP Nav+"

ECRÃ A CORES ESCAMOTEÁVEL (WIP NAV+)

2
44
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Acesso ao ecrã escamoteável
O ecrã abre-se automaticamente quan-
do se liga a ignição. Fecha-se auto-
maticamente três segundos depois de
desligar a ignição, se o sistema áudio e
telemática estiver desligado.
A qualquer momento, com a ignição li-
gada, pode fechar ou abrir o ecrã com
a ajuda do comando A.
- Premir o botão A : o ecrã escamote- ar-se-á.
- Para abrir novamente o ecrã, carre- gar novamente no botão A . Pode ajustar a inclinação do ecrã numa
das quatro posições pré-defi nidas, pre-
mindo sucessivamente a parte da fren-
te ou a parte de trás do comando
B . A
posição do ecrã é memorizada aquan-
do do seu fecho. Regulação da inclinação do ecrã
Se o ecrã tiver sido fechado, este
abre-se automaticamente:
- ao ligar o sistema de áudio e nave- gação (excepto se houve fecho ma-
nual enquanto o sistema estava em
funcionamento),
- aquando de uma chamada telefóni- ca,
- aquando da emissão de um coman- do vocal,
- ao receber uma mensagem de aler- ta associada ao avisador STOP
(WIP Nav+).

6
88
OS ARRUMOS
APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO COM TRANCAMENTO
Dispositivo de conforto e arrumação
para o condutor e o passageiro do ban-
co dianteiro.
A tampa do apoio de braços é regulável
em altura e longitudinalmente para me-
lhorar o nível de conforto.
O seu compartimento pode ser, igual-
mente, trancado ou destrancado aquan-
do do trancamento ou destrancamento
do veículo com o telecomando ou com
a chave.
Arrumação
Permite guardar até 6 CDs.
 Eleve o manípulo 1 .
 Eleve a tampa completamente.  Deslize para a frente ou para trás.
 Levante a tampa até à posição pre- tendida (baixa, intermédia ou alta).
 Se elevar ligeiramente até à posi- ção superior, acompanhe a descida
até à posição inferior.
Regulação longitudinal
Regulação em altura WIP PLUG - LEITOR USB
Esta caixa de ligação, composta por
uma porta USB, encontra-se no apoio
de braços dianteiro.
Permite-lhe ligar um equipamento nó-
mada, como um portátil digitais iPod
®
de 5ª geração ou mais recentes, ou
uma pen USB.
Lê os formatos de fi cheiros de áudio
(mp3, ogg, wma, wav...) que são trans-
mitidos para o seu auto-rádio, para se-
rem ouvidos através dos altifalantes do
veículo.
Pode gerir estes fi cheiros através dos
comandos sob o volante ou da facha-
da do auto-rádio e visualizá-los no ecrã
multifunções.
Durante a sua utilização em USB, o equi-
pamento nómada pode recarregar-se au-
tomaticamente.
Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática".
APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO COM TRANCAMENTO

7
!
i
!
94
SEGURANÇA
SISTEMAS DE ASSISTÊNCIA À TRAVAGEM
Conjunto de sistemas complementares
para ajudar a travar com toda a segu-
rança e de maneira optimizada nas si-
tuações de emergência:
- o sistema antibloqueio das rodas (ABS),
- o distribuidor electrónico de travagem (REF),
- a ajuda à travagem de emergência (AFU).
Sistema de antibloqueio das
rodas e repartidor electrónico
de travagem
Sistemas associados para aumentar a
estabilidade e a maneabilidade do seu
veículo aquando da travagem, em par-
ticular em pisos degradados ou escor-
regadios.
Em caso de travagem de emer-
gência, pressione com muita força
sem diminuir a pressão. Em caso de substituição de rodas
(pneus e jantes), verifi que se estas
se encontram em conformidade
com as prescrições do construtor.
Anomalia de funcionamento O acendimento desta luz avi-
sadora, acompanhado por um
sinal sonoro e por uma men-
sagem no ecrã, indica um pro-
blema de funcionamento do sistema
de antibloqueio podendo provocar uma
perda de controlo do veículo durante a
travagem. O acendimento desta luz avi-
sadora, em conjunto com as
luzes avisadoras
STOP e ABS ,
acompanhado por um sinal so-
noro e por uma mensagem no
ecrã, indica um problema de funciona-
mento do repartidor electrónico poden-
do provocar uma perda de controlo do
veículo durante a travagem.
Ajuda à travagem de emergência
Sistema que permite, em caso de ur-
gência, atingir mais rapidamente a
pressão optimizada de travagem e re-
duzir, por conseguinte, a distância de
paragem.
Activação
O sistema de antibloqueio intervém au-
tomaticamente, sempre que existir um
risco de bloqueio das rodas.
O funcionamento normal do sistema
ABS pode manifestar-se através de li-
geiras vibrações no pedal do travão.
Activação
Activa-se em função da rapidez de
pressão do pedal dos travões.
Manifesta-se por uma diminuição da
resistência do pedal e um aumento da
efi cácia da travagem. Em caso de travagem de emergên-
cia, premir fortemente sem nunca
aliviar a pressão.
Pare imperativamente, nas melhores
condições de segurança.
Em ambos os casos, consulte a rede
PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.
CHAMADA DE URGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
Este dispositivo permite efectuar uma
chamada de urgência ou de assistência
para os serviços de socorro ou para a
plataforma PEUGEOT dedicada.
Para mais informações sobre a utiliza-
ção deste equipamento, consulte a ru-
brica "O áudio e a telemática".
SISTEMAS DE ASSISTÊNCIA À TRAVAGEM CHAMADA DE URGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA

179
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu veículo.
WIP Nav+
01 Primeiros passos - Fachada
Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente realizar as operações que necessitam de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para preservar a bateria, o sistema desliga-se após a activação do modo economia de energia.
ÍNDICE
02 Comandos no volante
03 Funcionamento geral
04 Navegação - Orientação
05 Informações de trânsito
06 Telefonar
07 Rádio
08 Leitores multimédia musicais
09 Regulações de áudio
10 Configuração
11 Arborescência do ecrã
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
180
182
183
185
198
201
2 11
214
220
221
222
NAVEGAÇÃO GPS
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA
TELEFONE BLUETOOTH
Questões frequentes p. 226
WIP NAV+

01
180
Selecção: - automática do rádio de frequência inferior/superior. - automática do rádio de frequência inferior/superior. - automática do rádio de frequência
- da faixa de CD, faixa MP3 ou suporte multimédia anterior/seguinte. - da faixa de CD, faixa MP3 ou suporte multimédia anterior/seguinte. - da faixa de CD, faixa MP3 ou suporte
- da parte esquerda/direita do ecrã quando estiver apresentado um - da parte esquerda/direita do ecrã quando estiver apresentado um - da parte esquerda/direita do ecrã
menu. Deslocação esquerda/direita, em modo " Deslocação esquerda/direita, em modo " Deslocação esquerda/direita, em modo Deslocar o mapa Deslocação esquerda/direita, em modo Deslocar o mapa Deslocação esquerda/direita, em modo ". Deslocação esquerda/direita, em modo ". Deslocação esquerda/direita, em modo
Abandono da operação em curso, passar para nível superior na arborescência.
Pressão contínua: regresso à visualização permanente.
Acesso ao Menu " Confi guração ".
Pressão contínua: acesso à cobertura GPS e ao modo de demonstração da navegação.
Acesso ao Menu " Informações de tráfego " e apresentação dos alertas de tráfego em curso.
Selecção:
- da linha anterior/seguinte de uma lista ou de um menu.
- da lista de suporte multimédia anterior/seguinte.
- passo a passo da frequência de rádio anterior/seguinte.
- da lista MP3 anterior / seguinte.
Deslocação cima/baixo, em modo " Deslocar o mapa ".
PRIMEIROS PASSOS
Acesso ao Menu " Navegação " e visualização dos últimos destinos.
Pressão breve com o motor parado: ligar / desligar.
Pressão breve com o motor ligado: apagar / retomar a fonte de áudio.
Tecla MODO : Selecção do tipo de visualização permanente.
Pressão contínua: visualização de um ecrã preto (DARK).
Botão de selecção e validação OK:
Selecção de um elemento no ecrã ou numa lista ou menu e, em seguida, validação através de uma pressão breve.
Fora do menu e da lista, uma pressão breve apresenta um menu contextual, consoante a visualização no ecrã.
Rotação ao apresentar o mapa: aumento/diminuição do zoom da escala do mapa.
Regulação do volume (cada fonte é independente, incluindo a mensagem TA e as instruções de navegação).