Peugeot 308 CC 2013.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

В "личном кабинете" Вы найдете рекомендации и друг ую информацию по обслуживанию своего автомобиля.
Руководство по эксплуатации на сайте
Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете найти на сайте PEUGEOT в рубрике "Личный кабинет". Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, Вы так же можете просмотреть последние информационные выпуски, разнесенные по страницам соответствующих моделей и определяемые по этой пиктограмме:
Если в Вашей стране нет доступа к рубрике "Личный кабинет" на сайте PEUGEOT, свое руководство по эксплуатации Вы можете найти в интернете на сайте http://public.servicebox.peugeot.com.
интерактивную ссылку "Бортовая документация" на главной странице (регистрация не требуется), я з ы к , автомобиль, тип кузова, период издания Вашего руководства по эксплуатации, соответствующий дате начала эксплуатации автомобиля.
Обращаем Ваше внимание на следующую особенность ремонта и обслуживания автомобиля: Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции компании "Автомобили PEUGEOT", может вывести из строя Вашу бортовую электронную систему. Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность и рекомендуем обратиться к нашему официальному дилеру, чтобы ознакомиться со всей номенк латурой изделий и дополнительного оборудования из Каталога сертифицированной продукции PEUGEOT.
В ы б е р и т е :
На сайте в прямом доступе откроется Ваше руководство по эксплуатации и последние выпуски информации, обозначенные пиктограммой:

!
i
1
Благодарим Вас за то, что Вы предпочли вы-
брать PEUGEOT 308CC - символ доверия,
привлекательности и увлеченности.
См. страницу:
знак, отсылающий Вас к страницам с
более подробным описанием функции.
Условные обозначения Защита окружающей среды:
знак, которым отмечены рекомендации
по сохранению окружающей среды.
Для сведения:
знак, которым отмечены дополнительные
рекомендации по улучшению эксплуата-
ции автомобиля.
Внимание:
знак, которым отмечены предупрежде-
ния об опасности, с которой Вы долж-
ны считаться, чтобы не нанести ущерб
себе или кому-либо другому и избежать
риска повредить автомобиль.
Наличие на Вашем автомобиле обору-
дования, представленного в настоящем
Руководстве, зависит от его уровня комплек-
тации, версии, модификации и особенностей
условий эксплуатации в стране, для которой
он предназначен.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Данное Руководство позволит Вам освоиться
со своим автомобилем так, чтобы Вы могли
полностью использовать все его возможности
в любой жизненной ситуации.
В начале брошюры дано содержание
Руководства, за которым следуют началь-
ные сведения об автомобиле, облегчающие
первое ознакомление с ним.
Подробная информация об автомобиле - опи-
сание систем обеспечения комфорта, без-
опасности и управления, а также различные
сведения практического характера, изложены в
последующих разделах Руководства так, чтобы
Вы смогли по достоинству оценить свой авто-
мобиль и эффективно пользоваться им.

2
СОДЕРЖАНИЕ
Панели приборов 21Контрольные лампы 23Контрольные приборы 31Кнопки на панели приборов 35Бортовой компьютер 37
Вентиляция 45Обдув и обогрев заднего стекла 47Автоматический двухзонный кондиционер воздуха 48Ветровой экран "windstop" 50Передние сиденья 53Система "AIRWAVE" 56Задние сиденья 57Зеркала заднего вида 58Регулировка положения рулевого колеса 60
КОМФОРТ 45  60
Ключ с пультом дистанционного управления 61Охранная сигнализация 66Стеклоподъемники 68Двери 70Багажное отделение 73Топливный бак 74Ограничитель горловины топливного бака (на дизельных модификациях) 75
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ 61  75
Переключатель световых приборов 76Светодиодные фонари 78Дневные ходовые огни 78Автоматическое включение световых приборов 79Встречающее освещение 80Корректировка фар 80Адаптивные фары 81Переключатель режимов стеклоочистителя 82Автоматическая работа стеклоочистителя 83Плафоны 84Приглушенное освещение салона 85
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА 76  85КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 4  18
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ21  38
Монохромный дисплей C (WIP Sound) 39Настройка даты / времени 41Складной цветной дисплей (WIP Nav+) 42Настройка даты / времени 43
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ39  44
Оборудование салона 86Перчаточный ящик с замком 87Передний подлокотник с замком 88Оборудование багажного отделения 91
ОБУСТРОЙСТВО 86  92
1
5
4
3
26
ЭКО-ВОЖДЕНИЕ 19  20

3
СОДЕРЖАНИЕ
Указатели поворотов 93Аварийная световая сигнализация 93Звуковой сигнал 93Вызов технической или неотложной помощи 94Системы оптимизации торможения 94Системы управления динамикой автомобиля в поворотах 95Ремни безопасности 97Подушки безопасности 100Детские кресла 104Отключение фронтальной подушки безопасности пассажира 105Детские кресла с креплениями ISOFIX 110
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ 93  113
Стояночный тормоз 114Механическая коробка передач 114Индикатор выбора передач 115Автоматическая коробка передач 116"Стоп-Старт" 119Бортовая система контроля давления воздуха в шинах 122Ограничитель скорости 124Регулятор скорости 126Помощь при парковке 128
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 114  129
Капот 131Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации) 132Бензиновые двигатели 133Дизельные двигатели 134Проверка уровней 135Контрольные проверки 138
ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 130  139
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине 140Замена колеса 145Цепи противоскольжения 149Замена лампы 150Замена электрического предохранителя 155Аккумуляторная батарея 12 В 161Режим энергосбережения 164Замена щетки стеклоочистителя 165Буксировка автомобиля 165Буксировка прицепа 167Зимняя заслонка 168Дополнительное оборудование 168
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ140  169
Бензиновые двигатели 170Массы для бензиновых модификаций 171Дизельные двигатели 172Массы для дизельных модификаций 173Габаритные размеры 174Идентификационные данные 175
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 170  176
АУДИОСИСТЕМА иТЕЛЕМАТИКА 177  251
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК 252  255
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 256  260
Экстренная или техническая помощь 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11

 81 140
 50
 119
 6
4
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
Адаптивные фары
Адаптивные фары с автоматической под-
светкой поворота служат для улучшения ви-
димости при прохождении виражей. Складная крыша
На автомобиле в такой комплектации Вы
можете легко переходить от конфигурации
"купе" к конфигурации "кабриолет" и обратно.
Ветровой экран (Windstop)
Ветровой экран ("windstop"), установ-
ленный для улучшения комфорта в
конфигурации "кабриолет", смягчает
потоки воздуха на передних местах.
ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола
в шине
В комплект входит компрессор и
картридж с герметиком для вре-
менной заделки прокола в шине.
"Стоп-старт"
Такая система выключает двигатель на вре-
мя остановок дорожного движения (у свето-
форов, в пробках и т.д.) и вновь запускает
его, как только водитель решит продолжить
путь. Система "Стоп-Старт" способствует
уменьшению расхода топлива, сокращению
выбросов отработавших газов и снижению
шумности в моменты остановок.

 61 85 74
 80
5
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
Ключ с пультом дистанционного
управления
A. Раскрывание ключа / Складывание ключа
(сначала следует нажать на эту кнопку).
Запирание без суперблокировки
(одно нажатие; загораются указа-
тели поворотов).
Топливный бак
1. Открывание лючка горловины топливно-го бака.
2. Снятие крышки и крючок для нее.
Емкость топливного бака: около 60 литров.
Отпирание и приоткрывание крыш-
ки багажника
(удерживайте нажатие более двух
секунд).
В случае определения датчиком слабой ос-
вещенности дистанционное включение фар
ближнего света, стояночных огней и боковых
спот-плафонов облегчит вам отыскание ав-
томобиля и подход к нему.
Также загораются световые приборы сало-
на - плафоны, подсветка порогов и подножек.
или
Супер-блокировка автомобиля
(два нажатия подряд; загораются
указатели поворотов).
ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА
Полное или выборочное отпира-
ние замков
(быстро мигают указатели пово-
ротов).
При включении центрального замка пультом
ДУ или ключом запираются также перчаточ-
ный ящик и лоток переднего подлокотника.

!
!
i
!
6
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА
Складная крыша
Ответственность за работу привода
складной крыши возлагается полностью
на водителя.
Во избежание случайного травмирова-
ния следите за тем, чтобы во время скла-
дывания или установки крыши никто не
приближался к работающим механизмам
ее привода.
Категорически запрещается производить
действия с крышей при сильном ветре. Во время мойки автомобиля:
- закройте автомобиль ключом или
пультом дистанционного управления,
- не направляйте струю на верхнюю часть оконных стекол,
- держите наконечник моечного пи- столета на расстоянии не менее
одного метра от стекол и дверных
уплотнений.
После дождя или мойки автомобиля
рекомендуется не складывать крышу
до тех пор, пока она не просохнет.
Привод крыши предпочтительнее вклю-
чать на остановленном автомобиле при
работающем двигателе. Перед тем как на-
чать движение, дождитесь появления на
многофункциональном дисплее сообще-
ния о завершении работы привода крыши.
В движении привод включается, только
если скорость автомобиля не превышает
10 км/ч, а автомобиль движется плавно,
без рывков, по ровной дороге.
Прежде всего
 Запустите двигатель.
 Обязательно убедитесь в том, что:
- электрические стеклоподъемники на-строены (см. соответствующую рубрику),
- температура окружающего воздуха выше -15°C.
Перед включением привода крыши
 Установите автомобиль на горизонталь-
ной площадке.
 Убедитесь в отсутствии препятствий в зоне перемещения крыши:
- с задней полки 1 , со шторки багажно-
го отсека 2 и с боковых панелей 3 все
должно быть убрано,
- расположенные в багажном отсеке вещи не должны приподнимать шторку,
- такие вещи, как куртка, зонт и т.п., сложенные в багажный отсек, следует
прижать багажной сеткой 4 .
 Убедитесь, что шторка 2 пристегнута.
 Плотно закройте крышку багажника.
После полного поднятия и опускания
крыши четыре раза подряд, работа
системы на время приостанавливает-
ся, чтобы предохранить привод от по-
ломки. Оставьте систему в состоянии
покоя минут на десять; если, по исте-
чении этого времени, Вам не удается
привести крышу в движение, обрати-
тесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.

!
i
!
i
!
7
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА
Управление складной крышей
Складывание крыши  Потяните за эту клавишу и до-ждитесь полного снятия крыши.
Закрывание крыши  Нажмите на эту клавишу и до-ждитесь полного закрывания
крыши. Переход к конфигурации "кабриолет":
- стекла всех четырех окон частично опу- скаются,
- багажник открывается,
- крыша складывается и убирается в ба- гажник,
- багажник закрывается.
Переход к конфигурации "купе":
- стекла всех четырех окон частично опу- скаются,
- багажник открывается,
- крыша поднимается и автоматически фиксируется,
- багажник закрывается.
Во время движения крыши рекоменду-
ется не отпускать клавишу выключателя.
Однако, в случае опасности отпустите вы-
ключатель - крыша мгновенно остановит-
ся; после устранения опасной ситуации
управление крышей можно возобновить
и довести операцию до желаемого конца. Возможные неисправности
Если Ваша команда не выполняется,
включите стояночный тормоз, выклю-
чите зажигание, вновь пустите двига-
тель и включите привод крыши.
Если проблема не устраняется, об-
ратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр. Когда привод крыши включен и крыша
пришла в движение, работа всех сте-
клоподъемников блокируется.
При этом прозвучит сигнал, а на многофунк-
циональном дисплее появится сообщение.
При этом прозвучит сигнал, а на многофунк-
циональном дисплее появится сообщение.
Если вы продолжите нажимать или
тянуть за клавишу по окончании дей-
ствий с крышей, все четыре оконных
стекла закроются. Текущая операция может быть пре-
рвана по команде процессора системы
управления крышей с тем, чтобы пред-
упредить ее выход из строя (напри-
мер, при включении механизма крыши
сразу после закрытия двери). В таком
случае нужно отпустить ручку включе-
ния механизма, и вновь включить его,
чтобы завершить операцию.

 87, 88
 85
 56
 233
 179
8
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
Приглушенный свет
Этот слегка ослабленный свет улучшает ви-
зуальный комфорт в салоне в случае слабо-
го общего освещения.
Система "AIRWAVE" - "воздушный
термошарф"
Эта система обогрева состоит из встроенных в
передние подголовники воздуховодов, по кото-
рым воздух подается в зону шеи и головы для
создания комфортной атмосферы, особенно в
"прохладной" конфигурации "кабриолет". Лучше
всего система выполняет свои функции вместе
с поднятым ветровым экраном (windstop). Аудиосистема и система телематики Сюда входит самое современное оборудование:
система WIP Sound, совместимая с форматом
MP3, WIP Bluetooth, WIP Nav+ с цветным склад-
ным монитором, аудиосистема JBL, разъемы
для подключения дополнительных устройств.
Отделения для безопасного хранения вещей
Перчаточный ящик и лоток переднего подлокот-
ника остаются запертыми даже в конфигурации
"кабриолет". Они запираются на замок одновре-
менно с запиранием всего автомобиля при помо-
щи ключа или пульта дистанционного управления.
ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА
Система WIP Sound
WIP Nav+