radio Peugeot 308 CC 2013.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

2
39
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Menu geral Menu "Funções de
áudio"
 Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- diagnóstico veículo,
- personalização - confi guração,
- telefone (kit mãos-livres).
 Premir as teclas "  " ou "  " para
seleccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla
"OK" .
WIP Sound aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização da
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do CD
(introscan, reprodução aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a rubrica
"WIP Sound".
ECRÃ MONOCROMÁTICO C (COM WIP SOUND)
Visualizações no ecrã
Consoante o contexto apresenta o se-
guinte:
- hora,
- data,
- temperatura exterior com o ar con- dicionado (o valor apresentado
acende-se de forma intermitente no
caso de risco de gelo),
- a ajuda gráfi ca ao estacionamento,
- as funções áudio,
- as informações dos repertórios e do telefone,
- as mensagens de aviso,
- os menus de parametrização do ecrã e dos equipamentos do veículo.
Comandos
A partir da fachada do seu WIP Sound,
pode:
 premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,
 premir as teclas "  " ou "  " para
fazer desfi lar os elementos no ecrã,
 premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (fonte áu-
dio...),
 premir as teclas "  " ou "  " para
fazer variar um valor de ajuste,
 premir a tecla "OK" para validar,
ou
 premir a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso.
ECRÃ MONOCROMÁTICO C (WIP SOUND)

2
!
i
42
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Menu "SETUP"
 Premir a tecla "SETUP" para ace-
der ao menu de confi guração:
- "Confi guração do ecrã",
- "Regulação da síntese vocal",
- "Escolha do idioma",
- "Parâmetros do veículo",
- "Jornal de alertas".

Por razões de segurança, a confi -
guração do ecrã multifunções pelo
condutor deve ser feita imperativa-
mente com o veículo parado.
Visualizações no ecrã
Consoante o contexto apresenta o se-
guinte:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior (o valor visu- alizado pisca em caso de perigo de
gelo),
- sequências de abertura e fecho do tejadilho,
- ajuda gráfi ca ao estacionamento,
- as funções áudio,
- as informações dos repertórios e do telefone,
- as informações do sistema de nave- gação integrado.
- os menus de parametrização do ecrã, do sistema de navegação e
dos equipamentos do veículo.
ECRÃ A CORES ESCAMOTEÁVEL (COM WIP NAV+) Comandos
A partir da fachada do sistema de na-
vegação, para escolher uma das apli-
cações:
 prima a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"PHONE" ou "SETUP" para aceder
ao menu correspondente,
 rode o botão A para seleccionar uma
função, um elemento numa lista,
 prima a tecla B para validar a selec-
ção,
ou
 prima a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Para qualquer manipulação do ecrã
escamoteável (abertura, fecho, re-
gulação da posição...), consulte a
rubrica "Acesso ao ecrã escamote-
ável".
Para mais detalhes acerca destas apli-
cações, consulte a rubrica "WIP Nav+"

ECRÃ A CORES ESCAMOTEÁVEL (WIP NAV+)

6
88
OS ARRUMOS
APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO COM TRANCAMENTO
Dispositivo de conforto e arrumação
para o condutor e o passageiro do ban-
co dianteiro.
A tampa do apoio de braços é regulável
em altura e longitudinalmente para me-
lhorar o nível de conforto.
O seu compartimento pode ser, igual-
mente, trancado ou destrancado aquan-
do do trancamento ou destrancamento
do veículo com o telecomando ou com
a chave.
Arrumação
Permite guardar até 6 CDs.
 Eleve o manípulo 1 .
 Eleve a tampa completamente.  Deslize para a frente ou para trás.
 Levante a tampa até à posição pre- tendida (baixa, intermédia ou alta).
 Se elevar ligeiramente até à posi- ção superior, acompanhe a descida
até à posição inferior.
Regulação longitudinal
Regulação em altura WIP PLUG - LEITOR USB
Esta caixa de ligação, composta por
uma porta USB, encontra-se no apoio
de braços dianteiro.
Permite-lhe ligar um equipamento nó-
mada, como um portátil digitais iPod
®
de 5ª geração ou mais recentes, ou
uma pen USB.
Lê os formatos de fi cheiros de áudio
(mp3, ogg, wma, wav...) que são trans-
mitidos para o seu auto-rádio, para se-
rem ouvidos através dos altifalantes do
veículo.
Pode gerir estes fi cheiros através dos
comandos sob o volante ou da facha-
da do auto-rádio e visualizá-los no ecrã
multifunções.
Durante a sua utilização em USB, o equi-
pamento nómada pode recarregar-se au-
tomaticamente.
Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática".
APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO COM TRANCAMENTO

10
156
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Fusíveis no quadro de bordo
A caixa de fusíveis encontra-se na par-
te inferior do quadro de bordo (lado es-
querdo).
Acesso aos fusíveis
 Consulte o parágrafo "Acesso às ferramentas". Tabela de fusíveis
Fusível N.° Intensidade Funções
F1 - Não utilizado
F2 30 A Não utilizado.
F3 5 A Calculador dos airbags e pré-tensores
pirotécnicos.
F4 10 A Contactor do pedal da embraiagem e bi-função
do travão, retrovisor interior electrocrómico, ar
condicionado, sensor do ângulo do volante, caixa
de velocidades automática, caixa de comutação
e de protecção.
F5 30 A Elevador dos vidros sequencial dianteiro,
alimentação dos retrovisores retrácteis.
F6 30 A Elevador dos vidros sequencial traseiro, comandos
de abertura exterior das portas.
F7 5 A
Luzes do tejadilho dianteiras e traseiras, leitores de cartões,
iluminação da pala para o sol, iluminação do porta-luvas.
F8 20 A Auto-rádio, rádio-telefone, ecrã multifunções,
detecção de pressão baixa, arrumações interiores.
F9 30 A Tomada de 12 V dianteira, isqueiro.
F10 15 A Comandos no volante, sirene do alarme, calculador
alarme.
F 11 15 A Contactor anti-roubo corrente fraca.

10
i
i
!
!
i
163
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Com o Stop & Start, a recarga da
bateria não necessita que esta
seja desligada.
Recarregar a bateria com um
carregador de bateria
Quando a bateria do seu veículo está
descarregada ou prevendo um imobi-
lização prolongada, pode carregá-la
com um carregador de baterias.
Para conhecer as características dos
carregadores compatíveis com a sua
bateria, consulte a rede PEUGEOT ou
uma ofi cina qualifi cada.
Antes de desligar
 Aceda à bateria.
 Feche o tecto de abrir.
 Todas as aberturas - portas, mala, etc. - devem estar fechadas mas
não trancadas.
 A ignição deve estar desligada há, pelo menos, quatro minutos.
É aconselhável, aquando de uma
paragem prolongada superior a
um mês, desligar a bateria. Recarga
 Desligue a bateria do veículo (+).
 Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carre-
gador.
 Ligue o cabo vermelho do carrega- dor ao terminal (+) da bateria e, de-
pois, o cabo preto ao terminal (-).
 Ligue novamente a bateria come- çando pelo terminal.
A operação de carga deve ser
efectuada num local arejado e lon-
ge de chamas livres ou fontes de
centelhas, para evitar qualquer ris-
co de explosão e de incêndio.
Não tente recarregar uma bateria
gelada. Primeiro deve desgelá-la
para evitar os riscos de explosão.
Se a bateria estiver gelada, antes
de a carregar peça um controlo à
PEUGEOT ou a uma ofi cina quali-
fi cada para ver se os componentes
internos não foram danifi cados e
se o contentor não fi cou fi ssurado,
o que implicaria um risco de fuga
de ácido tóxico e corrosivo.
Algumas funcionalidades não es-
tão disponíveis enquanto a bateria
não atingir um nível de carga sufi -
ciente.
Reinicialização após ligar a
bateria
Após ligar novamente a bateria, ligue a
ignição e aguarde, pelo menos, um mi-
nuto antes de efectuar o arranque, para
permitir a inicialização dos sistemas
electrónicos.
Com base nas rubricas corresponden-
tes, deverá conseguir reinicializar:
- a chave com telecomando,
- os elevadores eléctricos de vidros e a entreabertura automática dos vi-
dros da porta,
- a data e a hora,
- as regulações do auto-rádio ou do sistema de navegação integrado.
Verifi que a ausência de mensa-
gens de erro ou de avisadores de
alerta após ligar a ignição nova-
mente.
No entanto, se após estas opera-
ções subsistirem ligeiras perturba-
ções, consulte a rede PEUGEOT
ou uma ofi cina qualifi cada.

10
!
i
i
169
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
A instalação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PEUGEOT pode
originar uma avaria no sistema
electrónico do seu veículo e um
consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta pre-
caução em atenção e aconselha-
mo-lo a contactar um representan-
te da marca PEUGEOT para que
lhe apresente a gama dos equipa-
mentos ou acessórios referencia-
dos.
Consoante a legislação em vigor
nos países, determinados equipa-
mentos de segurança podem ser
obrigatórios: os coletes de seguran-
ça de alta visibilidade, os triângulos
de pré-sinalização, os testes de al-
coolemia, as lâmpadas, os fusíveis
de substituição, um extintor, um
estojo de socorro e os pára-lamas
traseiros do veículo.
Numa rede PEUGEOT pode também
encontrar produtos de limpeza e ma-
nutenção (interior e exterior) - como
os produtos ecológicos da gama
"TECHNATURE" -, produtos de abaste-
cimento (líquido lava-vidros, etc.), lápis
de retoque e bombas de pintura corres-
pondentes à cor de tinta exacta do veí-
culo e recargas (cartucho para o kit de
reparação provisória dos pneus, etc.).
Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emisso-
res de rádio-comunicação como
pós-equipamento, com antena ex-
terior no seu veículo, poderá con-
sultar a rede PEUGEOT que lhe
apresentará as características dos
emissores (banda de frequência,
potência de saída máxima, posição
da antena, condições específi cas
de instalação) que podem ser mon-
tadas, de acordo com a Directiva de
Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).
"Multimédia":
sistemas de navegação portáties, kit
mãos-ivres, Bluetooth, leitor DVD, su-
porte para o telefone...

179
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu veículo.
WIP Nav+
01 Primeiros passos - Fachada
Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente realizar as operações que necessitam de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para preservar a bateria, o sistema desliga-se após a activação do modo economia de energia.
ÍNDICE
02 Comandos no volante
03 Funcionamento geral
04 Navegação - Orientação
05 Informações de trânsito
06 Telefonar
07 Rádio
08 Leitores multimédia musicais
09 Regulações de áudio
10 Configuração
11 Arborescência do ecrã
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
180
182
183
185
198
201
2 11
214
220
221
222
NAVEGAÇÃO GPS
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA
TELEFONE BLUETOOTH
Questões frequentes p. 226
WIP NAV+

01
180
Selecção: - automática do rádio de frequência inferior/superior. - automática do rádio de frequência inferior/superior. - automática do rádio de frequência
- da faixa de CD, faixa MP3 ou suporte multimédia anterior/seguinte. - da faixa de CD, faixa MP3 ou suporte multimédia anterior/seguinte. - da faixa de CD, faixa MP3 ou suporte
- da parte esquerda/direita do ecrã quando estiver apresentado um - da parte esquerda/direita do ecrã quando estiver apresentado um - da parte esquerda/direita do ecrã
menu. Deslocação esquerda/direita, em modo " Deslocação esquerda/direita, em modo " Deslocação esquerda/direita, em modo Deslocar o mapa Deslocação esquerda/direita, em modo Deslocar o mapa Deslocação esquerda/direita, em modo ". Deslocação esquerda/direita, em modo ". Deslocação esquerda/direita, em modo
Abandono da operação em curso, passar para nível superior na arborescência.
Pressão contínua: regresso à visualização permanente.
Acesso ao Menu " Confi guração ".
Pressão contínua: acesso à cobertura GPS e ao modo de demonstração da navegação.
Acesso ao Menu " Informações de tráfego " e apresentação dos alertas de tráfego em curso.
Selecção:
- da linha anterior/seguinte de uma lista ou de um menu.
- da lista de suporte multimédia anterior/seguinte.
- passo a passo da frequência de rádio anterior/seguinte.
- da lista MP3 anterior / seguinte.
Deslocação cima/baixo, em modo " Deslocar o mapa ".
PRIMEIROS PASSOS
Acesso ao Menu " Navegação " e visualização dos últimos destinos.
Pressão breve com o motor parado: ligar / desligar.
Pressão breve com o motor ligado: apagar / retomar a fonte de áudio.
Tecla MODO : Selecção do tipo de visualização permanente.
Pressão contínua: visualização de um ecrã preto (DARK).
Botão de selecção e validação OK:
Selecção de um elemento no ecrã ou numa lista ou menu e, em seguida, validação através de uma pressão breve.
Fora do menu e da lista, uma pressão breve apresenta um menu contextual, consoante a visualização no ecrã.
Rotação ao apresentar o mapa: aumento/diminuição do zoom da escala do mapa.
Regulação do volume (cada fonte é independente, incluindo a mensagem TA e as instruções de navegação).

01
181
Pressão contínua: reinicialização do sistema.
Acesso ao menu " Telefone " e visualização da lista das últimas chamadas ou aceita a chamada recebida.
PRIMEIROS PASSOS
Pressão breve: selecção da estação de rádio memorizada.
Pressão contínua: memorização da estação em execução.
Acesso ao menu " MUSIC " e visualização das faixas ou das pastas CD/MP3/leitor Apple ® .
Pressão contínua: apresentação do painel de regulação \
dos parâmetros de áudio para as fontes "MEDIA" (CD/USB/Streaming/AUX).
Acesso ao menu " Banda FM / AM " e visualização da lista das estações captadas.
Pressão contínua: apresentação do painel de regulação dos parâmetros de áudio para a fonte tuner.

02
182
RÁDIO: selecção da estação memorizada anterior/seguinte.
Selecção do elemento seguinte no livro de endereços.
Tecla SRC/TEL :
alteração de fonte sonora.
lançamento de uma chamada a partir do livro de endereços.
atender/desligar o telefone.
pressão de mais de 2 segundos: acesso ao livro de endereços.
RÁDIO: passagem para a rádio anterior da lista.
Pressão longa: pesquisa automática frequência inferior.
CD: selecção da faixa anterior.
CD: pressão contínua: retrocesso rápido.
RÁDIO: passagem para a rádio seguinte da lista.
Pressão longa: pesquisa automática da frequência superior.
CD: selecção da faixa seguinte.
CD: pressão contínua: avanço rápido.
Aumento do volume. Aumento do volume.
Diminuição do volume Diminuição do volume
Silêncio; desligar o som: através de pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Reactivação do som: através da pressão numa das teclas do volume.
COMANDOS NO VOLANTE