baterie Peugeot 308 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

3
OBSAH
308cc_Cs_Chap00a_sommaire_ed01-2013
Směrová světla 93Výstražná světla 93Zvuková houkačka 93Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 94Systémy asistence při brzdění 94Systémy kontroly směrové stability 95Bezpečnostní pásy 97Airbagy 100Dětské autosedačky 104Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 105Dětské autosedačky ISOFIX 110
BEZPEČNOST 93  113
Parkovací (ruční) brzda 114Mechanická převodovka 114Doporučení pro změnu převodového stupně 115Automatická převodovka 116Stop & Start 119Detekce poklesu tlaku 122Omezovač rychlosti 124Regulátor rychlosti "Tempomat" 126Parkovací asistent 128
ŘÍZENÍ 114  129
Kapota motoru 131Úplné vyčerpání paliva (diesel) 132Benzinové motory 133Naftové motory 134Kontrola hladiny náplní 135Kontroly 138
OVĚŘOVÁNÍ 130  139
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 140Výměna kola 145Sněhové řetězy 149Výměna žárovky 150Výměna pojistky 155Autobaterie 12 V 161Režim úspory energie 164Výměna stírací lišty 165Odtažení vozidla 165Tažení přívěsu 167Kryt pro zimní období 168Příslušenství 168
PRAKTICKÉ INFORMACE 140  169
Benzinové motory 170Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 171Naftové motory 172Hmotnost vozidla s naftovým motorem 173Rozměry 174Identifi kační prvky 175
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 176
AUDIO A TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 251
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK 252  255
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 256  260
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11

2
!
!
41
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfi guraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.
Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
- nastavení jasu-videa,
- nastavení data a času,
- volba měrných jednotek.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změ-
nit jazyk zobrazování informací na ob-
razovce (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Russe,
Türkçe * ).
 Pomocí tlačítek "
 " a "  " nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte " OK " pro
potvrzení.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  ",
poté tlačítko "OK" pro zvolení po-
líčka "OK" a potvrzení nebo tlačítko
"Return" (Návrat) pro zrušení.
* Podle země prodeje.
Nastavení data/času
 Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
zvolení nabídky "Personalisation-
confi guration" (Osobní nastavení -
konfi gurace); volbu potvrďte stisknu-
tím tlačítka "OK" .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
zvolení nabídky "Display confi gura-
tion" (Nastavení displeje); volbu po-
tvrďte stisknutím tlačítka "OK" . Toto nastavení je nutno provést po
každém odpojení a opětovném při-
pojení autobaterie vozidla.

Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
zvolení nabídky "Date and time adjus-
tment" (Nastavení data a času); volbu
potvrďte stisknutím tlačítka "OK" .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  "
pro zvolení parametru k nastavení;
volbu potvrďte stisknutím tlačítka
"OK" .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
změnu nastavené hodnoty; volbu
potvrďte stisknutím tlačítka "OK" .
 Opakujte kompletně tyto da posled- ní body u každého parametru k na-
stavení.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
zvolení políčka "OK" ; volbu potvrď-
te stisknutím tlačítka "OK" .
Datum a čas jsou uloženy do paměti;
poté se navrátíte na předcházející zob-
razení.

2
i
!
43
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Konfi gurace displeje
Tato nabídka umožňuje zvolit kombi-
naci barev na obrazovce, nastavit jas,
datum a čas a zvolit měrnou jednotku
vzdálenosti (km nebo míle), spotřeby
(l/100 km, mpg nebo km/l) a teploty
(° Celsia nebo ° Fahrenheita).
Nastavení syntézy řeči
Tato nabídka umožňuje nastavit hla-
sitost pokynů při navádění a zvolit typ
hlasu (mužský nebo ženský).
Volba jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazovat
na obrazovce (francouzština, angličti-
na, italština, portugalština, španělština,
němčina, holandština, turečtina, polšti-
na, ruština). Parametry vozidla *
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
dezaktivovat některé prvky řízení a
komfortní výbavy, zařazené podle ka-
tegorií:
- Přístup do vozidla
● Povel vydaný dálkovým ovlada-čem: "Dveře řidiče" nebo "Všech-
ny dveře".
- Parkovací asistent
- Funkce stěračů skel ● Aktivace stírání zadního okna při zařazení zpětného chodu (Aktiva-
ce stírání zadního okna při zařa-
zení zpětného chodu; viz "Viditel-
nost"),
- Konfi gurace osvětlení (viz "Viditelnost"):
● Doba trvání doprovodného osvět- lení,
● Světlomety pro osvětlení zatáčky (Hlavní/přídavné osvětlení zatáčky),
● Tlumené osvětlení (Tlumené osvětlení interiéru),
● Funkce denních světel ** .
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstrahy postup-
ným zobrazováním příslušných hlášení.
* Podle verze vozidla.
** Podle země prodeje. Při nastavování data a času mů-
žete zvolit "Synchronizovat minuty
podle GPS", aby se nastavení mi-
nut provedlo automaticky prostřed-
nictvím satelitního příjmu.
Nastavení data/času
 Stiskněte tlačítko
"SETUP" pro
vstup do nabídky Konfi gurace.
 Otočte otočným ovladačem A pro
zvolení "Display confi guration"
(Konfi gurace displeje); volbu po-
tvrďte stisknutím tlačítka B .
 Otočte otočným ovladačem A
pro zvolení "Set date and time"
(Nastavení data a času); volbu po-
tvrďte stisknutím tlačítka B .
 Otočte otočným ovladačem A pro
zvolení parametru k nastavení; vol-
bu potvrďte stisknutím tlačítka B .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
změnu nastavené hodnoty; volbu
potvrďte stisknutím tlačítka B .
 Opakujte kompletně tyto dva po- slední body u každého parametru k
nastavení.
Datum a čas jsou uloženy do paměti;
poté se vrátíte na předcházející zobra-
zení.
Toto nastavení je nutno provést po
každém odpojení a opětovném při-
pojení autobaterie vozidla.

3
!
!
57
POHODLÍ
308cc_cs_Chap03_confort_ed01-2013
ULOŽENÍ NASTAVENÉ POLOHY MÍSTA ŘIDIČE DO PAMĚTI
Systém ukládá do paměti polohu
elektrického nastavení sedadla řidiče
a vnějších zpětných zrcátek. Umožňuje
předvolit dvě polohy s pomocí tlačítek
na boku sedadla řidiče.
Nastavení do předvolené polohy
Uložení polohy do paměti
Když je vypnuté zapalování a je
provedeno několik nastavení mís-
ta řidiče do předvolené polohy za
sebou, je funkce neutralizována, a
to až do nastartování motoru, aby
nedošlo k vybití baterie.
S pomocí tlačítek M/1/2
 Zapněte zapalování.
 Nastavte sedadlo a vnější zpětná zrcátka do požadované polohy.
 Stiskněte tlačítko M , poté do čtyř
sekund stiskněte tlačítko 1 nebo 2 .
Uložení do paměti je potvrzeno zvu- kovým signálem.
Uložení nové polohy do paměti zruší tu
předcházející.
ZADNÍ SEDADLA
Dvoumístná pevná lavice je vybavená
bezpečnostními oblouky, sloužícími k
zajištění Vaší bezpečnosti v případě
převrácení vozidla.
Nepokládejte na zadní opěrky hla-
vy žádné oděvní svršky. Pro výběr
vhodných potahů sedadel se ob-
raťte na prodejní síť PEUGEOT.
Zadní opěrky hlavy jsou pevné. Jsou v
nich zabudované bezpečnostní oblouky
(viz rubrika "Bezpečnost - Bezpečnostní
oblouky").
Ve středu zadní lavice může být k dis-
pozici sklopná loketní opěrka pro zvý-
šení pohodlí cestujících.
S pomocí tlačítka 1 nebo 2
 Držte tlačítko
1 nebo 2 stisknuté až
do zaznění zvukového signálu, po-
tvrzujícího konec nastavování.

4
!
i
66
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
A L A R M
Odrazovací systém pro ochranu vozidla
proti krádeži a vloupání. Zajišťuje ná-
sledující typy ochrany:
Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletního systému alarmu
Jakýkoli zásah na systému alarmu
konzultujte nejprve s pracovníky
servisní sítě PEUGEOT nebo pra-
covníky odborného servisu. Uvedení do pohotovostního stavu
 Vypněte zapalování a vystupte z vo-
zidla.
 Stiskněte tlačítko zamykání dálko- vého ovladače.
Systém sledování je aktivován: kontrolka
tlačítka bude blikat jednou za sekundu.
Po stisknutí tlačítka zamknutí dálko-
vého ovladače: po 5 sekundách je
aktivována obvodová ochrana a po
45 sekundách je aktivována prostorová
ochrana.
- Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo po-
kusí otevřít dveře, zavazadlový prostor,
kapotu motoru,...
- Prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v inte-
riéru vozidla.
Alarm se spustí, jestliže někdo rozbije
okno vozidla, vnikne do kabiny nebo je
v interiéru zaznamenán pohyb.
Funkce vlastní ochrany systému
Systém kontroluje vyřazení svých kom-
ponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z
činnosti nebo poškození autobaterie
(akumulátoru) vozidla, centrálního ovlá-
dání nebo vodičů sirény.
Vypnutí
 Stiskněte tlačítko odemykání dálko-
vého ovladače.
Systém alarmu se vypne: kontrolka na
tlačítku zhasne.
Když zůstane některý ze vstupů (dve-
ře, zavazadlový prostor,...) nedovřený,
nedojde při stisknutí tlačítka dálkové-
ho ovladače k centrálnímu zamknutí
vozidla, avšak obvodová ochrana se
aktivuje po 45 sekundách, současně
s prostorovou ochranou.
Jestliže není do třiceti sekund po ode-
mknutí vozidla otevřen žádný z jeho
vstupů (dveře či zavazadlový prostor),
vozidlo se automaticky znovu zamk-
ne, avšak alarm se znovu neaktivuje.

4
!
i
i
69
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Tento postup opětně aktivuje čin-
nost ovládání oken a automatické
pootevírání dveřních oken.
Ovládání všech čtyř oken
Toto ovládání umožňuje aktivovat otevře-
ní nebo zavření všech oken současně. Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíč ze spínací skříňky, i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič působí na ovladače
oken spolujezdců, musí se ujistit,
že nikdo nebrání správnému za-
vření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správným
způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte po-
zor na děti.
Opětná aktivace
Jestliže dojde k poruše funkce nebo po
odpojení a opětném připojení baterie je
nutno znovu aktivovat činnost elektric-
kého ovládání oken. Postup k prove-
dení u každého ovladače na panelu u
řidiče:
 uvolněte ovladač a znovu jej přitáh-
něte až do úplného zavření okna,
 po zavření držte ovladač přitažený ještě po dobu přibližně tří sekund,
 zatlačte na ovladač pro automatické otevření okna,
 když je okno ve spodní poloze, zno- vu zatlačte na ovladač a držte jej po
dobu přibližně jedné sekundy.
Během provádění těchto úkonů není
ochrana proti přiskřípnutí funkční.
 Stiskněte ovladač 6 a uvolněte jej.
Okna se kompletně otevřou.
 Nový impuls zastaví pohyb oken.
nebo
 Přitáhněte ovladač 6 a držte jej v
této poloze. Okna se úplně zavřou.
 Pokud ovladač uvolníte před kom- pletním zavřením oken, jejich pohyb
se zastaví.
Používání tohoto ovladače je na pl-
nou zodpovědnost řidiče.

4
!
72
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Aktivace
 Stiskněte toto tlačítko na více než dvě sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
potvrzující hlášení.
Dezaktivace
 Stiskněte znovu toto tlačítko na více než dvě sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
potvrzující hlášení. Nouzové uzamknutí
Pro mechanické zamknutí a odemknutí
dveří v případě poruchy systému cen-
trálního zamykání nebo vybití baterie
vozidla.
 S pomocí klíče sejměte černou kryt- ku na boku dveří.
 Bez použití síly zasuňte klíč do du- tiny, poté bez otočení přesuňte zá-
padku ze strany k vnitřní části dveří.
 Vysuňte klíč a vraťte krytku na místo. Zamknutí dveří řidiče
 Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doprava.
Odemknutí dveří řidiče
 Zasuňte klíč do zámku a otočte jím směrem doleva.
Zamknutí dveří spolujezdce
Odemknutí dveří spolujezdce
 Přitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené,
k centrálnímu automatickému zam-
knutí nedojde.
Pokud je otevřený zavazadlový
prostor, je centrální automatické
zamknutí dveří aktivní.
Zabezpečení proti napadení
Systém umožňující automatické úplné
zamknutí nebo odemknutí dveří a zava-
zadlového prostoru za jízdy.
Tuto funkci můžete aktivovat či neutra-
lizovat.
Odemknutí
 Při rychlosti vyšší než 10 km/h stisk-
něte toto tlačítko pro dočasné ode-
mknutí dveří a zavazadlového pro-
storu.
Zamknutí
Při překročení rychlosti 10 km/h se dve-
ře a zavazadlový prostor automaticky
zamknou.

4
i
i
73
OTEVÍRÁNÍ
308cc_cs_Chap04_ouvertures_ed01-2013
Odemknutí a pootevření víka
zavazadlového prostoru
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Ochrana zavazadlového
prostoru proti krádeži
Zavazadlový prostor je zkonstruován
tak, aby odolal vloupání i v poloze "kab-
riolet", pokud bylo vozidlo předem řád-
ně zamknuto.
Když je tedy vozidlo zamknuté a stře-
cha je stažená, zavazadlový prostor ne-
může být odemknut:
- působením na vnitřní ovladač oteví-rání dveří,
- stlačením ručního ovladače centrál- ního zamykání A , když klíč není ve
spínací skříňce.
Otevření
 Po odemknutí zavazadlového pro- storu nebo celého vozidla dálkovým
ovladačem nebo klíčem zatlačte na
ovladač otevírání a nadzvedněte
víko zavazadlového prostoru. Když je aktivované selektivní ode-
mykání, je možno otevřít zavaza-
dlový prostor také druhým stisknu-
tím tlačítka s odemknutým visacím
zámkem dálkového ovladače.
 Stiskněte toto tlačítko na více než dvě sekundy pro
odemknutí zavazadlového
prostoru. Víko zavazadlo-
vého prostoru se pootevře.
Při tomto povelu dojde rovněž k ode-
mknutí dveří vozidla.
V případě výpadku napájení z au-
tobaterie zůstane zavazadlový
prostor zamknutý. Obraťte se na
servisní síť PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Zavření
 Sklopte víko zavazadlového prosto-ru až do vodorovné polohy pomo-
cí jednoho z vnitřních úchopných
madel.
 Silou zatlačte na víko zavazadlové- ho prostoru (v místě nad třetím brz-
dovým světlem) a přitlačujte jej až
do jeho úplného uzavření.
Jestliže je víko zavazadlového prostoru
špatně zavřené: - při běžícím motoru se roz-svítí tato kontrolka, doprová-
zená hlášením na obrazov-
ce po dobu několika sekund,
- za jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než 10 km/h) se rozsvítí tato kont-
rolka, doprovázená zvukovým sig-
nálem a hlášením na obrazovce po
dobu několika sekund.

8
PRND
!i
11 8
ŘÍZENÍ
Návrat na automatickou funkci
 Kdykoli můžete opustit zvolený pro-gram novým stisknutím jeho tlačít-
ka, čímž se vrátíte do adaptivního
režimu.
Ruční funkce
 Zvolte polohu M pro ruční řazení
šesti převodových stupňů.
 Zatlačte páku ke znaménku + pro
zařazení vyššího stupně.
 Přitáhněte páku ke znaménku - pro za-
řazení nižšího převodového stupně.
Ke skutečnému přeřazení z jednoho
stupně na druhý dojde, pouze pokud to
umožní rychlost vozidla a otáčky moto-
ru; jinak jsou dočasně použity charakte-
ristiky automatické funkce.
Na přístrojové desce se zobra-
zí písmeno M a postupně ruč-
ně řazené převodové stupně.
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem k
řazenému stupni příliš vysoké nebo níz-
ké, zvolený stupeň po několik sekund
bliká a poté se rozsvítí skutečný, převo-
dovkou zařazený stupeň.
K přechodu z polohy D (automatická)
do polohy M (ruční) může být dán povel
kdykoli.
U stojícího vozidla a při velmi nízké
rychlosti zvolí převodovka automaticky
stupeň M1 .
Při ruční funkci nejsou programy Sport
a Sníh funkční. Neplatná hodnota při ruční
funkci
Tento symbol se zobrazí, když
je špatně zařazená poloha vo-
licí páky (páka v mezipoloze).
Zastavení vozidla
Před vypnutím motoru můžete zvolit po-
lohu P (parkování) nebo N (neutrál).
V obou případech zatáhněte pro zne-
hybnění vozidla parkovací brzdu.
Funkční anomálie
Hrozí nebezpečí poškození převo-
dovky:
- jestliže stlačíte současně pedál akcelerace a brzdový pedál,
- jestliže v případě výpadku na- pájení z baterie (akumulátoru)
silou přesunete páku z polohy
P do jiné polohy.
Pro omezení spotřeby paliva při
delším stání s motorem v chodu
(dopravní zácpa...) umístěte volicí
páku do polohy N a zatáhněte par-
kovací brzdu.
Jestliže při otevření dveří řidiče
nebo přibližně 45 sekund po vy-
pnutí zapalování není volicí páka v
poloze
P , rozezní se zvukový sig-
nál a rozsvítí se hlášení.
 Přesuňte páku do polohy P ;
zvukový signál se přeruší a hlá-
šení zmizí. Rozsvícení této kontrolky při
zapnutém zapalování, dopro-
vázené zvukovým signálem a
hlášením na obrazovce, ozna-
muje funkční poruchu převodovky.
V takovém případě přejde převodovka
do nouzového režimu, ve kterém je tr-
vale zařazen 3. převodový stupeň. Při
přesunování páky z polohy P na R a z N
na R bude cítit určitý ráz. Nepředstavuje
nebezpečí pro převodovku.
Pokračujte v jízdě rychlostí nepřevyšu-
jící 100 km/h (v limitu daném místními
předpisy).
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v odborném servisu.
Tato kontrolka se může rozsvítit rovněž
při otevření dveří.

8
!
i
i
11 9
ŘÍZENÍ
STOP & START
Systém Stop & Start dočasně vypne
motor - režim STOP - při zastavení
vozidla (semafory, zácpy, atd.). Motor
se automaticky spustí - režim START -
jakmile se opět chcete rozjet. Motor je
nastartován okamžitě, rychlým a tichým
způsobem.
Systém Stop & Start vyvinutý pro měst-
ský provoz umožňuje snižovat spotřebu
paliva, množství emisí a úroveň hluku
při zastavení.
Funkce
Přechod motoru do režimu STOP Na přístrojové desce se rozsvítí
"ECO" a motor se přepne do
pohotovostního režimu:
- u vozidla s mechanickou převo- dovkou - když při rychlosti nižší než
20 km/h přesunete řadicí páku do
neutrální polohy a uvolníte spojkový
pedál.
Pokud je jím vozidlo vyba-
veno, zaznamenává počí-
tadlo čas strávený v režimu
STOP během probíhající
jízdy. Při každém zapnutí
zapalování se vynuluje. Při parkovacích manévrech není
režim STOP aktivován po dobu ně-
kolika vteřin od vyřazení zpětného
chodu.
Režim STOP neovlivňuje jiné funk-
ce vozidla, jako například brzdění,
posilování řízení,...
Nikdy nedoplňujte palivo s aktivo-
vaným režimem STOP. Vždy vy-
pněte motor otočením klíče. Zvláštní případy: nedostupnost
funkce STOP
Režim STOP se neaktivuje, jestliže:
- jsou otevřené dveře řidiče,
- je rozepnutý pás řidiče,
- rychlost vozidla nepřekročila
10 km/h od posledního nastartování
klíčem,
- to vyžaduje udržení tepelné pohody v kabině,
- je aktivované odmlžování,
- jsou splněny některé podmínky, kte- ré tuto funkci znemožňují (úroveň
nabití autobaterie, teplota motoru,
stav posilovače brzd, vnější teplota).
Kontrolka "ECO" několik vteřin
bliká a poté zhasne.
Fungování tímto způsobem je na-
prosto normální.
Systém „AIRWAVE“ nefunguje
v režimu STOP systému Stop &
Start.