ABS Peugeot 308 SW BL 2008 Betriebsanleitung (in German)

!
i
i
76
ÖFFNEN/SCHLIESSEN Die Sicherheitsverriegelung blo-
ckiert den Öffnungsmechanismus
der Türen von innen und außen.
Sie inaktiviert auch den manuellen
Bedienungsschalter der Zentralverrie-
gelung.
Lassen Sie grundsätzlich nie-
manden in einem Fahrzeug zurück,
bei dem die Sicherheitsverriege-
lung aktiviert wurde.
Wenn eine der Türen, die Heck-
scheibe oder der Kofferraum offen
ist, funktioniert die Zentralverriege-
lung nicht.
Wird das verriegelte Fahrzeug ver-
sehentlich entriegelt, so verriegelt
es sich automatisch wieder, wenn
binnen dreißig Sekunden keine Tür
geöffnet wird.
Sicherheitsverriegelung mit der
Fernbedienung
Einfache Verriegelung mit dem
Schlüssel

 Drehen Sie den Schlüssel im
Schloss der Fahrertür nach rechts,
um das Fahrzeug komplett zu ver-
riegeln.
Die erfolgte Verriegelung wird durch
das Aufl euchten der Fahrtrichtungsan-
zeiger für die Dauer von ca. zwei Se-
kunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein. Sicherheitsverriegelung mit dem
Schlüssel

 Drehen Sie den Schlüssel im Schloss
der Fahrertür nach rechts, um das
Fahrzeug komplett zu verriegeln,
und halten Sie ihn länger als zwei
Sekunden in dieser Position fest,
um auch die Fenster automatisch zu
schließen.

 Drehen Sie innerhalb von fünf Se-
kunden den Schlüssel erneut nach
rechts, um die Sicherheitsverriege-
lung zu aktivieren.
Die Funktion zum Ein- und Aus-
klappen der Außenspiegel mit der
Fernbedienung kann von einem
Vertreter des PEUGEOT -Händler-
netzes inaktiviert werden.


Drücken Sie auf das ge-
schlossene Vorhängeschloss,
um das Fahrzeug komplett
zu verriegeln, oder länger als
zwei Sekunden auf das ge-
schlossene Vorhängeschloss,
um auch die Fenster automa-
tisch zu schließen.

 Drücken Sie innerhalb von fünf Se-
kunden erneut auf das geschlossene
Vorhängeschloss, um die Sicher-
heitsverriegelung zu aktivieren. Die erfolgte Sicherheitsverriegelung
wird durch das Aufl euchten der Fahrt-
richtungsanzeiger für die Dauer von ca.
zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.
Fahrzeug abschließen


Drücken Sie auf das ge-
schlossene Vorhängeschloss,
um das Fahrzeug komplett zu
verriegeln.

 Drücken Sie länger als zwei Sekun-
den auf das geschlossene Vorhän-
geschloss, um auch die Fenster
automatisch zu schließen.
Einfache Verriegelung mit der
Fernbedienung

!
i
80
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
ALARMANLAGE
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs
vor Diebstahl und zur Abschreckung
von Dieben. Die Alarmanlage hat zwei
Schutzfunktionen sowie eine Einbruch-
sicherung.
Abschließen des Fahrzeugs unter
Aktivierung der kompletten Alarmanlage
Nehmen Sie keinerlei Änderungen
an der Alarmanlage vor, dies könnte
zu Funktionsstörungen führen. Die Inaktivierung bleibt nicht gespei-
chert. Der Innenraumschutz muss
deshalb nach jedem Ausschalten der
Zündung erneut inaktiviert werden.
Reaktivierung des
Innenraumschutzes

 Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der
Entriegelungstaste der Fernbedie-
nung.

 Verriegeln Sie das Fahrzeug erneut
mit der Fernbedienung.
Die Alarmanlage ist wieder mit beiden
Schutzfunktionen aktiviert. Die Kontroll-
leuchte der Taste A erlischt.
Abschließen des Fahrzeugs unter
Aktivierung des Rundumschutzes allein
Aktivierung

 Schalten Sie die Zündung aus und
verlassen Sie das Fahrzeug.


Verriegeln Sie das Fahrzeug mit oder
ohne Sicherheitsverriegelung mit der
Verriegelungstaste der Fernbedienung.
Die Alarmanlage ist aktiviert. Die Kon-
trollleuchte der Taste A blinkt im Sekun-
dentakt.
Rundumschutz
Das System sichert das Fahrzeug ge-
gen unbefugtes Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand
versucht, in das Fahrzeug einzudrin-
gen, indem er eine Tür, den Kofferraum
oder die Motorhaube aufbricht.
Innenraumschutz
Das System registriert Volumenände-
rungen im Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand
eine Scheibe einschlägt oder sich im
Fahrzeuginnenraum bewegt.
Wenn Sie ein Tier im Fahrzeug zurück-
lassen oder ein Fenster leicht offen
stehen lassen wollen, müssen Sie den
Innenraumschutz ausschalten.
Einbruchsicherung
Das System registriert, wenn die Sys-
temkomponenten außer Funktion ge-
setzt werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand
versucht, die Kabel der Sirene, die zen-
trale Steuerung oder die Batterie abzu-
klemmen.
Ausschalten

 Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der
Entriegelungstaste der Fernbedie-
nung.
Die Alarmanlage ist ausgeschaltet. Die
Kontrollleuchte der Taste A erlischt. Inaktivierung des
Innenraumschutzes

 Schalten Sie die Zündung aus.

 Drücken Sie binnen zehn Sekunden
auf die Taste A , bis die Kontroll-
leuchte aufl euchtet.

 Verlassen Sie das Fahrzeug.

 Verriegeln Sie das Fahrzeug mit
oder ohne Sicherheitsverriegelung
mit der Verriegelungstaste der Fern-
bedienung.
Nur der Rundumschutz bleibt aktiviert.
Die Kontrollleuchte der Taste A blinkt im
Sekundentakt.

!
81
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Auslösen
Bei Auslösen des Alarms ertönt die
Sirene für die Dauer von ca. dreißig
Sekunden, während gleichzeitig die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Nach dem Auslösen ist die Alarmanlage
wieder betriebsbereit.
Wird die Alarmanlage zehnmal hin-
tereinander ausgelöst, so wird sie
beim elften Mal inaktiviert.
Wenn die Kontrollleuchte der Taste

A schnell blinkt, heißt das, dass der
Alarm während Ihrer Abwesenheit
ausgelöst wurde. Beim Einschalten
der Zündung hört sie sofort auf zu
blinken.
Um zu vermeiden, dass die Alarm-
anlage während der Wagenwäsche
ausgelöst wird, verriegeln Sie das
Fahrzeug bitte mit dem Schlüssel.
Aktivieren Sie die Alarmanlage
nicht, bevor Sie die Batterie ab-
klemmen. Andernfalls ertönt die
Sirene. Ausfall der Fernbedienung

 Schließen Sie das Fahrzeug mit
dem Schlüssel an der Fahrertür
auf.

 Öffnen Sie die Tür. Der Alarm wird
ausgelöst.

 Schalten Sie die Zündung ein. Der
Alarm wird ausgeschaltet.
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die
Kontrollleuchte der Taste A für die Dauer
von zehn Sekunden aufl euchtet, weist
dies auf einen Defekt an der Sirene hin.
Lassen Sie das System von einem Ver-
treter des PEUGEOT-Händlernetzes
überprüfen.
Abschließen des Fahrzeugs
ohne Alarmanlage

 Schließen Sie das Fahrzeug mit
oder ohne Sicherheitsverriegelung
mit dem Schlüssel an der Fahrertür
ab. Automatische Aktivierung *
Je nach der in Ihrem Land geltenden
Gesetzgebung gibt es zwei Möglich-
keiten:
- Die Alarmanlage wird 45 Sekunden
nach dem Verriegeln des Fahrzeugs
mit der Fernbedienung aktiviert, und
zwar gleichgültig, ob Türen und
Kofferraum geschlossen oder offen
sind.
- Die Alarmanlage wird 2 Minuten nach dem Schließen der letzten Tür
oder des Kofferraums aktiviert.

 Um ein Auslösen des Alarms beim
Einsteigen in das Fahrzeug zu ver-
meiden, drücken Sie bitte vorher auf
die Entriegelungstaste der Fernbe-
dienung.
* Je nach Bestimmung

!
i
!
83
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Mit diesem Schalter werden auch
die Türöffner der hinteren Türen
blockiert (siehe Abschnitt "Kinder-
sicherheit" - Absatz "Elektrische
Kindersicherung").
Jeder davon abweichende Be-
triebszustand der Kontrollleuchte
weist auf eine Funktionsstörung
der elektrischen Kindersicherung
hin. Lassen Sie das System von
einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes überprüfen.
Reinitialisierung
Wenn sich ein Fenster beim automa-
tischen Hochfahren nicht bewegt, müs-
sen Sie das System reinitialisieren:

 ziehen Sie den Schalter, bis das
Fenster stehen bleibt,

 lassen Sie den Schalter wieder los
und ziehen Sie ihn erneut, bis es
ganz geschlossen ist,

 halten Sie den Schalter nach dem
Schließen noch etwa eine Sekunde
lang fest,

 drücken Sie auf den Schalter, um
das Fenster automatisch bis zur
tiefsten Position abzusenken,

 wenn es seine tiefste Position er-
reicht hat, drücken Sie erneut etwa
eine Sekunde lang auf den Schalter. Ziehen Sie immer den Zündschlüs-
sel ab, auch wenn Sie das Fahr-
zeug nur für kurze Zeit verlassen.
Wenn der Fensterheber beim Be-
tätigen klemmt, muss das Fenster
in die entgegengesetzte Richtung
bewegt werden. Drücken Sie dazu
auf den entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterheber
der Fahrgäste betätigt, muss er
sich vergewissern, dass niemand
das ordnungsgemäße Schließen
der Fenster behindert.
Der Fahrer muss sich vergewis-
sern, dass die Mitreisenden die
Fensterheber richtig bedienen.
Achten Sie, wenn Sie die Fenster
betätigen, auf mitfahrende Kinder.
Inaktivieren der hinteren
Fensterheber und Türöffner

 Drücken Sie zur Sicherheit Ihrer
Kinder auf den Schalter 5 , um die
hinteren Fensterheberschalter zu
inaktivieren, gleichgültig, in welcher
Position sich das Fenster befi ndet.
Bei eingeschalteter Kontrollleuchte sind
die hinteren Schalter gesperrt.
Bei ausgeschalteter Kontrollleuchte sind
die hinteren Schalter betriebsbereit.

Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.

i
89
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Solange der Tankverschluss nicht
wieder auf die Einfüllöffnung auf-
gesetzt worden ist, lässt sich der
Schlüssel nicht aus dem Schloss
ziehen.
KRAFTSTOFFTANK

Tankinhalt: ca. 60 Liter
Um sicher zu tanken:

 stellen Sie grundsätzlich den Mo-
tor ab,

 öffnen Sie die Tankklappe,

 stecken Sie den Schlüssel in das
Tankschloss und drehen Sie ihn
nach links,
Nach dem Tanken:

 setzen Sie den Tankverschluss wieder
auf,

 drehen Sie den Schlüssel nach
rechts und ziehen Sie ihn ab,

 schließen Sie die Klappe.

 ziehen Sie den Tankverschluss ab
und hängen Sie ihn an der Innen-
seite der Tankklappe auf,

 tanken Sie voll, aber füllen Sie
nach dem dritten Abschalten
der Zapfpistole keinen Kraftstoff
mehr nach ; dies könnte zu Funkti-
onsstörungen führen.
Kraftstoffreserveleuchte
Kraftstoff tanken Ein Aufkleber an der Innenseite der
Tankklappe gibt Ihnen Auskunft über
die für Ihren Motor zu verwendende Art
von Kraftstoff.
Vor der Befüllung mit Alternativkraftstof-
fen- z.B. Biodiesel/Rapsmethylester- sind
unbedingt die gültigen Herstellervorgaben
zu beachten.
Funktionsstörung
Wenn der Zeiger der Kraftstofftankan-
zeige auf Null zurückgeht, liegt eine Be-
triebsstörung in der Messeinrichtung vor.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz. Wenn der Mindestfüllstand er-
reicht ist, leuchtet diese Warn-
leuchte im Kombiinstrument
auf, während gleichzeitig ein
akustisches Signal ertönt und eine Mel-
dung auf dem Multifunktionsbildschirm
erscheint.

Es bleibt Ihnen noch eine Reichweite
von ca. 50 km.
Lesen Sie bei einer Kraftstoffpanne im
Abschnitt "Praktische Tipps" nach, wie
Sie in diesem Fall vorgehen sollten.

!
i
91
SICHT
Ausführung nur mit Nebelschlusslicht
Nebelschlusslicht

 Drehen Sie den Ring C (Impuls-
schalter) nach vorn, um die Ne-
belleuchte einzuschalten.
Beim automatischen Ausschalten der
Beleuchtung (Modell mit Einschaltau-
tomatik) bleiben Nebelleuchte und Ab-
blendlicht eingeschaltet.

 Um die gesamte Beleuchtung aus-
zuschalten, drehen Sie den Ring C
nach hinten. Bei klarem Wetter oder Regen
dürfen Nebelscheinwerfer und -
schlusslicht weder tagsüber noch
bei Nacht eingeschaltet werden.
Unter diesen Umständen können
andere Fahrer durch den starken
Lichtstrahl geblendet werden.
Vergessen Sie nicht, Nebelschein-
werfer und Nebelschlusslicht aus-
zuschalten, sobald sie nicht mehr
benötigt werden.
Ausschalten der Beleuchtung
vergessen
Im manuellen Beleuchtungsmodus
weist ein akustisches Signal, das beim
Öffnen einer Vordertür ertönt, den
Fahrer darauf hin, dass er vergessen
hat, nach dem Abstellen der Zündung
die Beleuchtung auszuschalten.
Das Signal verstummt, wenn die Be-
leuchtung ausgeschaltet worden ist.
Wenn das Abblendlicht nach dem
Abstellen der Zündung eingeschal-
tet bleibt, schaltet es sich nach drei-
ßig Minuten automatisch aus, damit
die Batterie sich nicht entlädt.
Ausführung mit Nebelscheinwerfern und Nebelschlusslicht Nebelscheinwerfer und Nebel-
schlusslicht

 Drehen Sie den Ring C (Impuls-
schalter) nach vorn, um die Ne-
belleuchten einzuschalten,

 Drehen den Ring C zweimal hinter-
einander nach hinten, um das Ne-
belschlusslicht auszuschalten.
Beim automatischen Ausschalten der Be-
leuchtung (Modell mit Einschaltautomatik)
oder beim Ausschalten des Abblendlichts
von Hand, bleiben Nebelleuchten und
Standlicht eingeschaltet.

 Drehen Sie den Ring nach hinten,
um die Nebelleuchten auszuschal-
ten. Das Standlicht schaltet sich
dann ebenfalls aus.

C. Ring zum Einschalten der Nebelleuchten.
Sie funktionieren zusammen mit Abblend-
und Fernlicht.

i
i
92
SICHT Nachleuchtfunktion
(Follow me home)
In dieser Funktion bleibt das Abblendlicht
noch kurze Zeit nach dem Abstellen der
Zündung eingeschaltet, um dem Fahrer
bei geringer Helligkeit das Aussteigen zu
erleichtern.
Einschalten
 Betätigen Sie nach dem Ausschalten
der Zündung einmal die Lichthupe
mit dem Hebel B .

 Durch erneute Betätigung der Licht-
hupe wird die Funktion wieder aus-
geschaltet.
Ausschalten
Die Beleuchtung schaltet sich innerhalb
einer bestimmten Zeit automatisch aus.
Taglicht
Bei Fahrzeugen mit Taglicht schalten
sich beim Starten des Fahrzeugs die
entsprechenden Leuchten ein * .
* Je nach Bestimmung
Die Bedienungseinheit (Kombiinstru-
ment, Multifunktionsbildschirm, Bedie-
nungstastatur der Klimaanlage, ...) wird
nicht beleuchtet außer beim Umschalten
auf Beleuchtungsautomatik oder beim
Einschalten der Beleuchtung von Hand.
Zugangsbeleuchtung außen
Bei eingestellter Beleuchtungsauto-
matik wird die Außenbeleuchtung per
Fernbedienung eingeschaltet, um Ihnen
den Zugang zum Fahrzeug bei geringer
Helligkeit zu erleichtern.
Einschalten

 Drücken Sie auf das offene Vorhän-
geschloss der Fernbedienung.
Abblend- und Standlicht schalten sich ein; gleichzeitig wird das Fahr-
zeug entriegelt.
Ausschalten
Die Zugangsbeleuchtung außen schal-
tet sich nach einer bestimmten Zeit,
beim Einschalten der Zündung oder
beim Verriegeln des Fahrzeugs auto-
matisch aus.
Programmieren
Die Funktion wird über das
Konfi gurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
ein- bzw. ausgeschaltet.
Programmieren Die Dauer der Zugangs-
beleuchtung wird über das
Konfi gurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
eingestellt.
In den übrigen Ländern ist die Funk-
tion per Voreinstellung inaktiviert.
Wenn die Funktion aktiviert ist,
schalten sich nur die in die Glüh-
lampen des Standlichts integrierten
Tagleuchten ein. Die Zugangsbeleuchtung ist mit der
automatischen Nachleuchtfunktion
gekoppelt und ihre Dauer mit der
Nachleuchtdauer identisch.
In den Ländern, in denen das Taglicht
gesetzlich vorgeschrieben ist * , ist diese
Funktion per Voreinstellung aktiviert.
Standlicht und Kennzeichenbeleuch-
tung schalten sich ebenfalls ein.

i
i
92
SICHT Nachleuchtfunktion
(Follow me home)
In dieser Funktion bleibt das Abblendlicht
noch kurze Zeit nach dem Abstellen der
Zündung eingeschaltet, um dem Fahrer
bei geringer Helligkeit das Aussteigen zu
erleichtern.
Einschalten
 Betätigen Sie nach dem Ausschalten
der Zündung einmal die Lichthupe
mit dem Hebel B .

 Durch erneute Betätigung der Licht-
hupe wird die Funktion wieder aus-
geschaltet.
Ausschalten
Die Beleuchtung schaltet sich innerhalb
einer bestimmten Zeit automatisch aus.
Taglicht
Bei Fahrzeugen mit Taglicht schalten
sich beim Starten des Fahrzeugs die
entsprechenden Leuchten ein * .
* Je nach Bestimmung
Die Bedienungseinheit (Kombiinstru-
ment, Multifunktionsbildschirm, Bedie-
nungstastatur der Klimaanlage, ...) wird
nicht beleuchtet außer beim Umschalten
auf Beleuchtungsautomatik oder beim
Einschalten der Beleuchtung von Hand.
Zugangsbeleuchtung außen
Bei eingestellter Beleuchtungsauto-
matik wird die Außenbeleuchtung per
Fernbedienung eingeschaltet, um Ihnen
den Zugang zum Fahrzeug bei geringer
Helligkeit zu erleichtern.
Einschalten

 Drücken Sie auf das offene Vorhän-
geschloss der Fernbedienung.
Abblend- und Standlicht schalten sich ein; gleichzeitig wird das Fahr-
zeug entriegelt.
Ausschalten
Die Zugangsbeleuchtung außen schal-
tet sich nach einer bestimmten Zeit,
beim Einschalten der Zündung oder
beim Verriegeln des Fahrzeugs auto-
matisch aus.
Programmieren
Die Funktion wird über das
Konfi gurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
ein- bzw. ausgeschaltet.
Programmieren Die Dauer der Zugangs-
beleuchtung wird über das
Konfi gurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms
eingestellt.
In den übrigen Ländern ist die Funk-
tion per Voreinstellung inaktiviert.
Wenn die Funktion aktiviert ist,
schalten sich nur die in die Glüh-
lampen des Standlichts integrierten
Tagleuchten ein. Die Zugangsbeleuchtung ist mit der
automatischen Nachleuchtfunktion
gekoppelt und ihre Dauer mit der
Nachleuchtdauer identisch.
In den Ländern, in denen das Taglicht
gesetzlich vorgeschrieben ist * , ist diese
Funktion per Voreinstellung aktiviert.
Standlicht und Kennzeichenbeleuch-
tung schalten sich ebenfalls ein.

i
101
AUSSTATTUNG
BELEUCHTETES HANDSCHUHFACH
Im Handschuhfach befi nden sich spe-
zielle Ablagen für eine Wasserfl asche,
die Bedienungsanleitung des Fahr-
zeugs, usw.
Im Deckel befi nden sich spezielle Ab-
lagen bzw. Halter für einen Stift, eine
Brille, Münzen, Karten, eine Dose, Duft-
patronen, usw.
SONNENBLENDE
Schutz gegen das von vorn oder seitlich
einfallende Sonnenlicht mit beleuch-
tetem Make-Up-Spiegel

 Öffnen Sie bei eingeschalteter Zün-
dung die Abdeckklappe, der Spiegel
wird automatisch beleuchtet.
An der Sonnenblende befi ndet sich
auch ein Kartenhalter.
FENSTER FÜR MAUT-/PARKKARTEN
Feld in dem Maut- und/oder Parkkarten
angebracht werden können.
Diese Fenster befi nden sich rechts und
links vom Sockel des Innenspiegels.
Es handelt sich dabei um zwei nicht-re-
fl ektierende Bereiche in der wärmeiso-
lierenden Windschutzscheibe.
Die wärmeisolierende Windschutz-
scheibe hält die Erwärmung des
Innenraums in Grenzen, indem
sie die Wirkung der (ultravioletten)
Strahlung der Sonne abschwächt.
Ihre refl ektierende Schicht schirmt
auch bestimmte radioelektrische
Signale ab (Maut, ...).
 Heben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen
des Deckels ein.
Bei eingeschalteter Klimaanlage strömt
durch die Belüftungsdüse A , die geöff-
net oder geschlossen werden kann, die
gleiche Kühlluft in das Handschuhfach,
die auch aus den Belüftungsdüsen im
Innenraum austritt.

103
AUSSTATTUNG
ARMLEHNE VORN
Komfortzubehör und Staumöglichkeit
für Fahrer und Beifahrer.
Der Deckel der Armlehne lässt sich in
Höhe und Länge verstellen, um den
Sitzkomfort zu erhöhen.
Höhenverstellung

 Heben Sie den Deckel bis zur ge-
wünschten Höhe an (tief, mittel oder
hoch).

 Zum Absenken bringen Sie ihn in die
höchste Position, heben ihn leicht
an und lassen ihn dann herunter, in-
dem Sie ihn bis zum Erreichen der
tiefsten Position mitführen.

 Um den Behälter zu leeren, drücken
Sie nach dem Öffnen auf die Sperr-
feder und ziehen Sie ihn heraus.
Staufach
Das Staufach in der Armlehne fasst bis
zu 6 CDs.

 Heben Sie den Hebel 1 an.

 Ziehen Sie den Deckel ganz hoch.
Längsverstellung

 Schieben Sie ihn ganz nach vorn
oder nach hinten.