Filtro Peugeot 308 SW BL 2009.5 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2009.5Pages: 329, tamaño PDF: 25.7 MB
Page 30 of 329
CONTROL de MARCHA Presencia de agua en el
gasoil *
Su encendido advierte de la
p r e s e n c i a d e a g u a e n e l fi l t r o
de gasoil.
Riesgo de deterioro del sistema de in-
yección en los motores Diesel.
Reglaje automático de los
faros.
Su encendido indica la apari-
ción de una anomalía en el re-
glaje automático de los faros. Filtro de partículas (Diesel)
Su encendido, asociado al tes-
tigo de servicio, indica un prin-
c i p i o d e s a t u r a c i ó n d e l fi l t r o d e
partículas o nivel mínimo del depósito
de aditivo de gasoil.
En cuanto las condiciones de circula-
c i ó n l o p e r m i t a n , r e g e n e r e e l fi l t r o c i r -
culando a una velocidad de al menos
60 km/h hasta que se apague el testigo
de servicio.
Si el testigo de servicio permanece en-
cendido, se trata de una falta de aditi-
vo. Lleve enseguida el vehículo a la red
PEUGEOT para efectuar la puesta a
nivel.
R u e d a d e s i n fl a d a .
Su encendido indica una pre-
s i ó n i n s u fi c i e n t e e n u n a o v a -
rias ruedas.
Controle la presión de los neumáticos
lo más rápidamente posible. Rueda pinchada.
Su encendido indica el pincha-
zo de una o varias ruedas, que
requieren imperativamente la
parada del vehículo en las mejores con-
diciones de seguridad.
Cambie la rueda pinchada y hágala re-
parar en la red PEUGEOT.
D e t e c c i ó n d e s u b i n fl a d o .
Su encendido indica la apari-
ción de una anomalía en uno
de los sensores o en el sistema
d e d e t e c c i ó n d e s u b i n fl a d o .
Puede indicar también la ausencia de
un sensor cuando la rueda de repuesto,
que no posee sensor, está montada en
el lugar de la rueda pinchada.
Iluminación automática de
las luces.
Su encendido indica la aparición
de una anomalía en la ilumina-
ción automática de las luces.
Utilice las otras posiciones del mando
de luces.
A y u d a g r á fi c a y / o s o n o r a a l
estacionamiento.
Su encendido indica, en mar-
cha hacia delante y/o hacia
atrás, una anomalía en el sistema de
ayuda al estacionamiento. Caja manual pilotada
6 velocidades o automática.
Su encendido indica la apari-
ción de un defecto en la caja de
cambios manual pilotada 6 velocidades
o automática. Ésta funcionará entonces
en modo degradado, bloqueada en la
3ª marcha.
Puede igualmente encenderse en caso
de abrir una puerta.
Valor no válido.
Su encendido indica la apari-
ción de un defecto en el pro-
grama de la caja de cambios
manual pilotada 6 velocidades
o automática.
Posición P o N.
Su encendido indica la nece-
sidad de poner la palanca de
cambios en la posición
P o N
para arrancar el motor.
* Según destino.
Page 173 of 329
10
160
VERIFICACIONES
MOTORES GASOLINA
L e d a n a c c e s o a l a v e r i fi c a c i ó n d e l n i v e l d e l o s d i f e r e n t e s l í q u i d o s y a l a s u s t i t u c i ó n d e c i e r t o s e l e m e n t o s .
1. Depósito de dirección asistida.
2. Depósito de lavaparabrisas y de
lavafaros.
3. Depósito del líquido de
refrigeración.
4. Depósito del líquido de frenos.
5. Batería/Fusibles.
6. Caja de fusibles.
7. Filtro de aire * .
8. Varilla nivel del aceite motor.
9. Llenado del aceite motor.
* Según motorización.
Page 174 of 329
10
161
VERIFICACIONES
MOTORES DIESEL
L e d a n a c c e s o a l a v e r i fi c a c i ó n d e l n i v e l d e l o s d i f e r e n t e s l í q u i d o s , a l a s u s t i t u c i ó n d e c i e r t o s e l e m e n t o s y a l c e b a d o d e l
depósito de carburante.
1. Depósito de dirección asistida.
2. Depósito de lavaparabrisas y de
lavafaros.
3. Depósito del líquido de
refrigeración.
4. Depósito del líquido de frenos.
5. Batería/Fusibles.
6. Caja de fusibles.
7. Filtro de aire * .
8. Varilla nivel del aceite motor.
9. Llenado del aceite motor.
10. Bomba de cebado * .
11. T o r n i l l o d e d e s g a s i fi c a c i ó n * .
* Según motorización.
Page 176 of 329
10
!
i
163
VERIFICACIONES
Evite cualquier contacto prolongado
del aceite y los líquidos usados con
la piel.
La mayoría de estos líquidos son
muy nocivos para la salud, e inclu-
so muy corrosivos.
No tire el aceite ni los líquidos usados
en las alcantarillas o al suelo.
Vacíe el aceite usado en los conte-
nedores especiales para este uso
de la red PEUGEOT.
Nivel de aditivo gasoil
(Diesel con filtro de partículas)
El nivel mínimo de este aditivo se le in-
dica mediante el encendido del testigo
de servicio, acompañado de una señal
sonora y de un mensaje en la pantalla
multifunción.
Productos usados
CONTROLES
Salvo que se indique lo contrario, con-
trole estos elementos, conforme al car-
net de mantenimiento y en función de la
motorización.
Si no, llévelos a revisar a la red PEUGEOT.
Batería
La batería no tiene manteni-
miento.
No obstante, compruebe la
limpieza y el apriete de los
terminales, sobre todo en pe-
riodos estivales y en invierno.
Para intervenir en la batería, consulte el
capítulo "Información práctica" para co-
nocer las precauciones que debe tomar
antes de desconectar y después de vol-
ver a conectar la batería.
Filtro de aire y filtro de polen
Consulte el carnet de mante-
nimiento para conocer la pe-
riodicidad de cambio de estos
elementos.
En función del entorno (atmós-
fera polvorienta...) y de la utilización del
vehículo (conducción urbana...), d u p l i -
que los cambios si es necesario (ver
apartado "Motores").
U n fi l t r o h a b i t á c u l o s u c i o p u e d e d e t e -
riorar las prestaciones del sistema de
aire acondicionado y generar olores no
deseados. Filtro de partículas (Diesel)
E l m a n t e n i m i e n t o d e l fi l t r o d e p a r t í c u l a s
debe efectuarse imperativamente en la
red PEUGEOT .
Filtro de aceite
C a m b i e e l fi l t r o d e a c e i t e c a d a
vez que cambie el aceite del
motor.
Consulte el carnet de mante-
nimiento para conocer la pe-
riodicidad de cambio de este
elemento.
Después de un funcionamiento
prolongado del vehículo a muy
baja velocidad o al ralentí, puede
excepcionalmente constatar emi-
siones de vapor de agua por el es-
cape, a la hora de acelerar. Éstas
no tienen consecuencia alguna en
el comportamiento del vehículo ni
para el medio ambiente.
Puesta a nivel
La puesta a nivel de este aditivo debe
efectuarse imperativa y rápidamente en
la red PEUGEOT.
Page 177 of 329
10
!
i
163
VERIFICACIONES
Evite cualquier contacto prolongado
del aceite y los líquidos usados con
la piel.
La mayoría de estos líquidos son
muy nocivos para la salud, e inclu-
so muy corrosivos.
No tire el aceite ni los líquidos usados
en las alcantarillas o al suelo.
Vacíe el aceite usado en los conte-
nedores especiales para este uso
de la red PEUGEOT.
Nivel de aditivo gasoil
(Diesel con filtro de partículas)
El nivel mínimo de este aditivo se le in-
dica mediante el encendido del testigo
de servicio, acompañado de una señal
sonora y de un mensaje en la pantalla
multifunción.
Productos usados
CONTROLES
Salvo que se indique lo contrario, con-
trole estos elementos, conforme al car-
net de mantenimiento y en función de la
motorización.
Si no, llévelos a revisar a la red PEUGEOT.
Batería
La batería no tiene manteni-
miento.
No obstante, compruebe la
limpieza y el apriete de los
terminales, sobre todo en pe-
riodos estivales y en invierno.
Para intervenir en la batería, consulte el
capítulo "Información práctica" para co-
nocer las precauciones que debe tomar
antes de desconectar y después de vol-
ver a conectar la batería.
Filtro de aire y filtro de polen
Consulte el carnet de mante-
nimiento para conocer la pe-
riodicidad de cambio de estos
elementos.
En función del entorno (atmós-
fera polvorienta...) y de la utilización del
vehículo (conducción urbana...), d u p l i -
que los cambios si es necesario (ver
apartado "Motores").
U n fi l t r o h a b i t á c u l o s u c i o p u e d e d e t e -
riorar las prestaciones del sistema de
aire acondicionado y generar olores no
deseados. Filtro de partículas (Diesel)
E l m a n t e n i m i e n t o d e l fi l t r o d e p a r t í c u l a s
debe efectuarse imperativamente en la
red PEUGEOT .
Filtro de aceite
C a m b i e e l fi l t r o d e a c e i t e c a d a
vez que cambie el aceite del
motor.
Consulte el carnet de mante-
nimiento para conocer la pe-
riodicidad de cambio de este
elemento.
Después de un funcionamiento
prolongado del vehículo a muy
baja velocidad o al ralentí, puede
excepcionalmente constatar emi-
siones de vapor de agua por el es-
cape, a la hora de acelerar. Éstas
no tienen consecuencia alguna en
el comportamiento del vehículo ni
para el medio ambiente.
Puesta a nivel
La puesta a nivel de este aditivo debe
efectuarse imperativa y rápidamente en
la red PEUGEOT.
Page 220 of 329
12CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4C...: 5 puertas.
4A...: 3 puertas.
4G...: 3 puertas "Sociedad".
4E...: SW banqueta trasera.
4H...: SW techo panorámico.
MODELOS:
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
Tipos variantes versiones:
4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
9HX-B
9HX-C
9HV-C 9HP-0
MOTORES DIESEL 1,6 litros Turbo
HDI 16V 90 cv
1,6 litros Turbo HDI 16V
92 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 560 1 560
Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Potencia máxima: norma CEE (kW) 66 68
Régimen de potencia máximo (r.p.m.) 4 000 4 000
Par máximo: norma CEE (Nm) 215 230
Régimen de par máximo (r.p.m.) 1 750 1 750
Carburante Gasoil Gasoil
Catalizador Si Si
Filtro de partículas No Si Si
CAJAS DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Manual
(5 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
M o t o r ( c o n c a m b i o d e fi l t r o ) 3,75 -
Caja de cambios - Puente 1,9 -
Page 221 of 329
12
215
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODELOS:
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
Tipos variantes versiones:
4C... 4A... 4E... 4H...
9HY-B 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P 9HR-8 9HR-8/P
MOTORES DIESEL 1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv
1,6 litre Turbo HDI 16V
112 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 560 1 560
Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Potencia máxima: norma CEE (kW) 80 82
Régimen de potencia máximo (r.p.m.) 4 000 3 600
Par máximo: norma CEE (Nm) 240 270
Régimen de par máximo (r.p.m.) 1 750 1 750
Carburante Gasoil Gasoil
Catalizador Si Si
Filtro de partículas No Si Si Si Si
CAJAS DE CAMBIOS
Manual
(5 velocidades) Manual
(5 velocidades)
Manual
(6 velocidades) Manual
Pilotada
(6 velocidades)
Manual
(6 velocidades)
Manual
Pilotada
(6 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
M o t o r ( c o n c a m b i o d e fi l t r o ) 3,75 3,75 3,75 3,75 - -
Caja de cambios - Puente 1,9 1,9 1,9 - - -
4C...: 5 puertas.
4A...: 3 puertas.
4E...: SW banqueta trasera.
4H...: SW techo acristalado panorámico.
Page 222 of 329
12
216
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MODELOS:
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
Tipos variantes versiones:
4C... 4A... 4E... 4H...
RHR-H RHR-J RHF-8 RHH-A
MOTORES DIESEL 2 litros Turbo
HDI 16V 136 cv
2 litros Turbo HDI
16V 140 cv
2 litros Turbo HDI
16V 163
cv
Cilindrada (cm 3
) 1 997 1 997 1 997
Diámetro x carrera (mm) 85 x 88 85 x 88 85 x 88
Potencia máxima: norma CEE (kW) 100 103 120
Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 4 000 4 000 4 000
Par máximo: norma CEE (Nm) 320 320 340
Régimen de par máximo (r.p.m.) 2 000 2 000 2 000
Carburante Gasoil Gasoil Gasoil
Catalizador Si Si Si
Filtro de partículas Si Si Si
CAJAS DE CAMBIOS Manual
(6 velocidades) Auto.
(6 velocidades) Manual
(6 velocidades) Auto.
(6 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
M o t o r ( c o n c a m b i o d e fi l t r o ) 5,25 5,25 5,25 -
Caja de cambios - Puente 2,4 - 2,4 -
4C...: 5 puertas.
4A...: 3 puertas.
4E...: SW banqueta trasera.
4H...: SW techo acristalado panorámico.
Page 259 of 329
246
TRAFFIC
0 4
1
2
4
5
3
I N F O R M A C I Ó N D E T R Á F I C O
CONFIGURAR EL FILTRO Y LA
V I S U A L I Z A C I Ó N D E L O S M E N S A J E S T M C
Si selecciona todos los mensaje sobre la ruta, le recomendamos q u e a ñ a d a u n fi l t r o g e o g r á fi c o ( e n u n r a d i o d e 5 k m p o r e j e m p l o ) a fi n d e r e d u c i r e l n ú m e r o d e m e n s a j e s s e ñ a l a d o s e n e l m a p a . E l fi l t r o g e o g r á fi c o s i g u e e l d e s p l a z a m i e n t o d e l v e h í c u l o .
L o s fi l t r o s s o n i n d e p e n d i e n t e s y s u s r e s u l t a d o s s e s u s t r a e n . Le recomendamos: - u n fi l t r o d e 1 0 k m a l r e d e d o r d e l v e h í c u l o c o n c i r c u l a c i ó n d e n s a , - u n fi l t r o d e 5 0 k m a l r e d e d o r d e l v e h í c u l o o u n fi l t r o p a r a l o s trayectos largos en autopista.
Pulse de nuevo la tecla TRÁFICO o s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n M e n ú t r á fi c o y pulse OK para validar.
S e l e c c i o n e " F i l t r o g e o g r á fi c o " .
L a l i s t a d e l o s m e n s a j e s T M C a p a r e c e d e b a j o d e l M e n ú t r á fi c o L a l i s t a d e l o s m e n s a j e s T M C a p a r e c e d e b a j o d e l M e n ú t r á fi c o ordenada según la proximidad.
S e l e c c i o n e e l fi l t r o q u e p r e fi e r a :
MENSAJES EN RUTA
T O D O S L O S M E N S A J E S D E A D V E R T .
S Ó L O M E N S A J E S T R Á F I C O E N R U T A
TODOS LOS MENSAJES
M E N Ú T R Á F I C O
Seleccione "Seleccionar lista preferida" y pulse OK para validar.
L o s m e n s a j e s T M C ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) s o n i n f o r m a c i o n e s r e l a t i v a s a l t r á fi c o y a l a s condiciones meteorológicas, recibidas en tiempo real y transmitidas al conductor en forma de avisos sonoros y visuales en el mapa del navegador. El sistema de guiado puede entonces proponer una n ueva ruta.
Pulse la tecla TRÁFICO.
FILTRO GEOGRÁFICO
Page 295 of 329
282
2
1
3 4
5
0 4 I N F O R M A C I Ó N D E T R Á F I C O
C O N F I G U R A R E L F I L T R O Y L A
V I S U A L I Z A C I Ó N D E L O S M E N S A J E S T M C
A continuación, seleccione el r a d i o d e l fi l t r o d e s e a d o ( e n k m ) e n función del itinerario y pulse el botón giratorio para validar. Si selecciona todos los mensajes sobre la ruta, le r e c o m e n d a m o s q u e a ñ a d a u n fi l t r o g e o g r á fi c o ( e n u n r a d i o d e 5 k m , p o r e j e m p l o ) c o n e l fi n d e r e d u c i r e l número de mensajes indicados en e l m a p a . E l fi l t r o g e o g r á fi c o s i g u e e l desplazamiento del vehículo.
L o s fi l t r o s s o n i n d e p e n d i e n t e s y s u s r e s u l t a d o s s
e a c u m u l a n . L o s fi l t r o s s o n i n d e p e n d i e n t e s y s u s r e s u l t a d o s s e a c u m u l a n . L e r e c o m e n d a m o s u n fi l t r o s o b r e e l i t i n e r a r i o a l r e d e d o r d e l v e h í c u l o d e : L e r e c o m e n d a m o s u n fi l t r o s o b r e e l i t i n e r a r i o a l r e d e d o r d e l v e h í c u l o d e : - 3 km ó 5 km para una región con circulación d ensa. nsa. - 10 km para una región con circulación normal. - 50 km para los trayectos largos (autopista).
Pulse de nuevo la tecla TRAFFIC o s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n " M e n ú t r á fi c o " y pulse el botón giratorio para validar.
Pulse la tecla TRAFFIC.
L o s m e n s a j e s T M C ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) p r o p o r c i o n a n i n f o r m a c i ó n r e l a c i o n a d a c o n e l t r á fi c o y las condiciones metereológicas, recibida en tiempo real y transmitida al conductor en forma de anuncios sonoros y visuales en el mapa del navegado r. El sistema de guiado puede entonces proponer un itinerario alternativo.
Seleccione la función "Filtro g e o g r á fi c o " y p u l s e e l b o t ó n p a r a validar.
M E N S A J E S E N R U T A
L a l i s t a d e l o s m e n s a j e s T M C a p a r e c e d e b a j o d e l M e n ú t r á fi c o L a l i s t a d e l o s m e n s a j e s T M C a p a r e c e d e b a j o d e l M e n ú t r á fi c o ordenada según la proximidad.
S Ó L O M E N S A J E S D E A D V E R T E N C I A E N R U T A
M E N Ú T R Á F I C O
S e l e c c i o n e e l fi l t r o q u e p r e fi e r a :
T O D O S L O S M E N S A J E S D E A D V E R T E N C I A
T O D O S L O S M E N S A J E S
Los mensajes aparecen en el mapa y en la lista. Para salir, pulse ESC.
F I L T R O G E O G R Á F I C O