alarm Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Zestaw wskaźników 22
Kontrolki 26
Wskaźniki 34
Przyciski w zestawie
wskaźników 38„
„
„
„
Wentylacja 56
Ogrzewanie 58
Klimatyzacja ręczna 58
Osuszanie - odmrażanie
tylnej szyby 60
Klimatyzacja
automatyczna dwustrefowa 61
Fotele przednie 63
Kanapa tylna 67
Konfiguracja foteli 73
Lusterka wsteczne 75
Regulacja kierownicy 77„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
KOMFORT 56 Î 77
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania 78
Alarm 82
Podnośniki szyb 84
Drzwi 86
Bagażnik 88
Otwierana tylna szyba 89
Przeszklony dach
panoramiczny 90
Zbiornik paliwa 91„
„
„
„
„
„
„
„
OTWIERANIE 78 Î 92
Przełączniki oświetlenia 93Automatyczne włączanie świateł 95
Regulacja reflektorów 96
Reflektory kierunkowe 97
Przełącznik wycieraczek szyb 98
Tryb automatycznej pracy
wycieraczek 100
Lampki sufitowe 101
Oświetlenie delikatne 102
Oświetlenie bagażnika 102„
„
„
„
„
„
„
„
„
WIDOCZNOŚĆ 93 Î 102
Foteliki dziecięce 118
Foteliki dziecięce ISOFIX 123
Bezpieczeństwo dzieci 127„
„
„
BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI 118 Î 127 WPROWADZENIE 4 Î 21
KONTROLA
JAZDY 22 Î 39
Ekrany bez radioodtwarzacza 40
Ekrany z radioodtwarzaczem 42
Ekran kolorowy 16/9
składany (WIP Nav) 47
Składany ekran kolorowy
16/9 o wysokiej rozdzielczości
(WIP Com 3D) 49
Komputer pokładowy 52„
„
„
„
„
EKRANY
WIELOFUNKCYJNE 40 Î 55
Wyposażenie wnętrza 103
Podłokietnik przedni 106
Dywaniki 107
Wyposażenie bagażnika 109„
„
„
„
WYPOSAŻENIE
103 Î 11 7

11
Wskaźniki kierunkowskazów 128
Światła awaryjne 128
Sygnał dźwiękowy 128
Wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu 129
Połączenie alarmowe
lub pomoc techniczna 130
Systemy wspomagania
hamowania 130
Systemy kontroli trakcji 131
Pasy bezpieczeństwa 132
Poduszki powietrzne 137„
„
„
„
„
„
„
„
„
BEZPIECZEŃSTWO
128 Î 140
Hamulec postojowy 141
Ręczna skrzynia biegów 141
Wskaźnik zmiany biegu 142
Zautomatyzowana ręczna
sześciobiegowa skrzynia
biegów 143
Automatyczna skrzynia
biegów 147
Ogranicznik prędkości 150
Regulator prędkości 152
Pomoc przy parkowaniu 154„
„
„
„
„
„
„
„
JAZDA 141 Î 155
Pokrywa silnika 157
Brak paliwa (Diesel) 158
Silniki benzynowe 159
Silniki Diesel 160
Sprawdzanie stanu płynów 161
Kontrole 162„
„
„
„
„
„
KONTROLE 156 Î 163
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony 164
Wymiana koła 172
Wymiana żarówki 179
Zmiana bezpiecznika 186
Akumulator 192
Tryb ekonomiczny 194
Wymiana wycieraczki szyby 194
Holowanie samochodu 195
Holowanie przyczepy 197
Montaż pałąków dachowych 198
Osłona zimowa 199
Akcesoria 199„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
INFORMACJE
PRAKTYCZNE 164 Î 200
Silniki benzynowe i BioFlex 201
Masy - benzyna i BioFlex 205
Silniki Diesel 214
Masy Diesel 217
Wymiary 226
Elementy identyfikacyjne 227„
„
„
„
„
„
DANE
TECHNICZNE 201 Î 228
AUDIO I
TELEMATYKA 229 Î 317
INDEKS
OBRAZKOWY 318 Î 324
INDEKS
ALFABETYCZNY 325 Î 329

Połączenie alarmowe lub
z pomocą drogową
229
WIP Com 3D 233
WIP Nav 273
WIP Sound 301„
„
„
„

1.
Blokada kierownicy i stacyjka.

2.
Przyciski przy kierownicy systemu
audio i telematyki.

3.
Przełączniki wycieraczki szyby /
spryskiwacza szyby / komputera
pokładowego.

4.
Nawiewy środkowe kierowane i
zamykane.

5.
Ekran wielofunkcyjny.

6.
Czujnik nasłonecznienia.

7.
Poduszka powietrzna pasażera.


8.
Nawiew środkowy kierowany i zamykany.


9.
Wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera.


10.
Schowek przedni / Gniazda audio/wideo.


11 .
Schowek lub wybierak połączony z
WIP Com 3D.

12.
Gniazdo zasilania osprzętu 12V.

13.
Popielniczka przednia.

14.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.

15.
Zmieniarka CD.

16.
System audio i telematyczny.

17.
Przycisk połączenia awaryjnego.
Przycisk alarmu.
Przycisk centralnego zamka.
Przycisk świateł awaryjnych.
Przycisk dynamicznej kontroli
stabilności (ESP/ASR).
Przycisk pomocy przy parkowaniu.
Przycisk usług PEUGEOT.

Zestaw wskaźników
Panel przycisków



A.
Po włączeniu zapłonu wskazówka
powinna wskazywać poziom paliwa
w zbiorniku.

B.
Przy pracującym silniku kontrolka
związana z minimalnym poziomem
zgaśnie.

C.
Po włączeniu zapłonu wskaźnik
poziomu oleju powinien przez kilka
sekund wyświetlać, że poziom jest
OK - prawidłowy (zależnie od wersji).
Jeżeli poziomy są nieprawidłowe na-
leży uzupełnić poziom w odpowiednim
zbiorniku. Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.


A.
Wywołanie połączenia awaryjnego.

229

B.
Wyłączenie zabezpieczenia
pojemnościowego alarmu.


83

C.
Centralny zamek.

87

D.
Wyłączenie systemu ESP/ASR.



131

E.
Wyłączenie pomocy przy
parkowaniu przodem i tyłem.

155

F.
Dostęp do usług PEUGEOT.

229



1.
Po włączeniu zapłonu zapalają się
pomarańczowe i czerwone kontrolki
alarmowe.

2.
Przy pracującym silniku kontrolki te
powinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone na-
leży zapoznać się z informacjami na od-
powiedniej stronie.

Kontrolki




22



26

i
23
KONTROLA JAZDY












ZESTAW WSKAŹNIKÓW, BENZYNA - DIESEL, SKRZYNIA BIEGÓW RĘCZNA, RĘCZNA ZAUTOMATYZOWANA SZEŚCIOBIEGOWA LUB AUTOMATYCZNA ,,Ę
Panel, na którym znajdują się tarcze i
kontrolki sygnalizujące stan pojazdu.
5.
Mały wyświetlacz.


6.
Wyświetlacz środkowy.


7.
Przycisk sterowania


Uruchamia CHECK ręczny i
wyświetla informację serwisową.
Zeruje funkcję (dzienny licznik
przebiegu lub licznik serwisowy).

8.
Przycisk oświetlenia zestawu
wskaźników.


Zmienia intensywność oświetlenia
stanowiska kierowcy.


Tarcze



1.
Obrotomierz.


Wskazuje prędkość obrotową
silnika (x 1000 obr/min lub rpm).

2.
Temperatura płynu chłodniczego.


Wskazuje temperaturę płynu
chłodniczego (° Celsjusza).

3.
Poziom paliwa.


Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.

4.
Prędkościomierz.


Wskazuje prędkość jadącego
pojazdu (km/h lub mph).

A.
Dzienny licznik przebiegu.


(km lub mile)

B.
Licznik całkowitego przebiegu.


(km lub mile)

C.

Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
,
licznik serwisowy.


(km lub mile)
Te dwie funkcje wyświetlaja się po
włączeniu zapłonu i znikają po kilku
sekundach.
Wyświetlacze
Więcej informacji można odnaleźć
w poszczególnych rozdziałach do-
tyczących danego przycisku lub
funkcji oraz powiązanych z nimi
wyświetlanych informacji. Następujące funkcje wyświetlają się za-
leżnie od wyboru.



- Kontrolki alarmowe / CHECK.

- Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu.

- Ogranicznik prędkości / Regulator
prędkości.

- Wskaźnik zmiany biegu.


- Zautomatyzowana ręczna

sześciobiegowa

skrzynia biegów

lub automatyczna.



- Informacje Nawigacji - Prowadzenia /
Komputer pokładowy.

i
24
KONTROLA JAZDY








ZESTAW WSKAŹNIKÓW WIP COM 3D, BENZYNA - DIESEL, SKRZYNIA BIEGÓWRĘCZNA, RĘCZNA ZAUTOMATYZOWANA SZEŚCIOBIEGOWA LUB AUTOMATYCZNA ,,

Tarcze



1.
Obrotomierz.


Wskazuje prędkość obrotową
silnika (x 1000 obr/min lub rpm).

2.
Temperatura płynu chłodniczego.


Wskazuje temperaturę płynu
chłodniczego (° Celsjusza).

3.
Poziom paliwa.


Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.

4.
Prędkościomierz.


Wskazuje prędkość jadącego
pojazdu (km/h lub mph).


A.
Dzienny licznik przebiegu.

(km lub mile)

B.
Licznik całkowitego przebiegu.

(km lub mile) Dwie następujące funkcje
wyświetlają się kolejno po włączeniu zapłonu.

C.
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
,
licznik serwisowy.

(km lub mile)
Te dwie funkcje wyświetlają się po włączeniu
zapłonu i znikają po kilku sekundach.
Następujące funkcje wyświetlają się zależnie od
wyboru.


- Kontrolki alarmowe / CHECK.

- Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu.


- Ogranicznik prędkości / Regulator
prędkości.

- Wskaźnik zmieny biegu.


- Zautomatyzowana

sześciobiegowa

ręczna skrzynia biegów

lub
automatyczna.


- Nawigacja - Prowadzenie / Komputer
pokładowy.

- Parametry samochodu.



Panel, na którym znajdują się tarcze i
kontrolki sygnalizujące stan pojazdu.
Wyświetlacze

5.
Mały wyświetlacz.


6.
Wyświetlacz środkowy

.


7.
Pr

zycisk sterowania.


Uruchamia CHECK ręczny i
wyświetla informację serwisową
.


Zeruje funkcję (dzienny licznik
przebiegu lub licznik serwisowy).

8.
Przycisk oświetlenia zestawu
wskaźników.


Zmienia intensywność oświetlenia
stanowiska kierowcy.
Więcej informacji można odnaleźć
w poszczególnych rozdziałach do-
tyczących danego przycisku lub
funkcji oraz powiązanych z nimi
wyświetlanych informacji.

!
26
KONTROLA JAZDY
Kontrolka może zapalić się na stałe
lub migać.
Niektóre kontrolki mogą posiadać
dwa tryby sygnalizacji. Tylko na
podstawie związku sygnału kon-
trolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sy-
tuacja normalna, czy pojawiła się
usterka.










Kontrolki

Sygnalizatory wzrokowe informują kie-
rowcę o włączeniu danego systemu
(kontrolki działania lub wyłączenia) lub
o pojawieniu się usterki (kontrolka alar-
mowa).

Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek
może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i
komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących
kontrolek potwierdza włączenie odpo-
wiedniego systemu.

Kierunkowskaz lewy.

Hamulec postojowy
włączony.

Kierunkowskaz prawy.
Światła drogowe.
Światła mijania.


Świece żarowe Diesel.
Przed uruchomieniem rozrusz-
nika poczekać na zgaśnięcie
kontrolki.

Reflektory przeciwmgielne
przednie.
Po włączeniu zapłonu
Kontrolki alarmowe włączają się na kil-
ka sekund w momencie włączenia za-
płonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki po-
winny zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem,
sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Kontrolki działania wspólne

Światło przeciwmgielne
tylne.

!
29
KONTROLA JAZDY
Zapalenie się jednej z poniższych kon-
trolek przy pracującym silniku lub pod-
czas jazdy sygnalizuje usterkę wyma-
gającą interwencji kierowcy.

Alarm centralny.
Kontrolka zapala się wspól-
nie z innymi kontrolkami
alarmowymi:


- przebita opona,

- układ hamulcowy,

- układ kierowniczy ze
wspomaganiem,

- ciśnienie oleju silnikowego,

- temperatura płynu chłodniczego,
wymaga bezwzględnego zatrzymania
pojazdu z zachowaniem niezbędnych
środków ostrożności.

Serwis.
Zapalenie się kontrolki sygnali-
zuje problem jednego z syste-
mów nie posiadającego odręb-
nej kontrolki.
Aby zidentyfikować problem należy od-
czytać komunikat na ekranie wielofunk-
cyjnym.
Układ hamulcowy.
Zapalenie się kontrolki sygna-
lizuje usterkę jednego z syste-
mów hamowania:


- duży spadek poziomu w układzie,

- usterka elektronicznego
rozdzielcza siły hamowania (REF)
(jednocześnie zapalona kontrolka
ABS),
wymaga bezwzględnego zatrzymania
pojazdu z zachowaniem niezbędnych
środków ostrożności.
Podczas jazdy sprawdzić, czy hamulec
postojowy został prawidłowo zwolniony. Każda usterka powodująca zapa-
lenie się kontrolki alarmowej jest
powiązana z odpowiednim komu-
nikatem wyświetlanym na ekranie
wielofunkcyjnym.
W razie problemu należy skontakto-
wać się z ASO SIECI PEUGEOT.









Kontrolki alarmowe

Kontrolki alarmowe wspólne Po sprawdzeniu:


- zamknięcia drzwi, bagażnika, tylnej
szyby i pokrywy silnika,

- poziomu oleju silnikowego,

- poziomu płynu spryskiwaczy szyb,

- baterii pilota zdalnego sterowania,

- ciśnienia w ogumieniu,

- zapchania filtra czą
stek (Diesel),
w innych przypadkach skontaktować
się z ASO SIECI PEUGEOT.

System zapobiegający
blokowaniu kół (ABS).
Zapalenie się kontrolki sygnali-
zuje usterkę systemu zapobie-
gającego blokowaniu kół.
Mimo wszystko samochód zachowuje
wspomaganie układu hamulcowego.

!
30
KONTROLA JAZDY


System autodiagnostyki
silnika.

Zapalenie się kontrolki sygna-
lizuje usterkę systemu kontroli
silnika.
Miganie sygnalizuje usterkę systemu
doczyszczania spalin.

Maksymalna temperatura
płynu chłodniczego.
Zapalenie się kontrolki sygna-
lizuje zbyt wysoką temperaturę
w układzie chłodzącym, wymuszającą
natychmiastowe, bezpieczne zatrzyma-
nie pojazdu.
Minimalny poziom paliwa.
W momencie pierwszego zapa-
lenia się kontrolki w zbiorniku
pozostaje około 6 litrów
.
Jak najszybciej uzupełnić paliwo, aby
uniknąć usterki.
Dopóki nie zostanie dolana wystarcza-
jąca ilość paliwa, po każdym włączeniu
zapłonu zapala się kontrolka, włącza się
sygnał dźwiękowy oraz pojawia się ko-
munikat. W zależności od wersji sygna
ł
dźwiękowy i komunikat są powtarzane
coraz częściej w miarę zbliżania się po-
ziomu paliwa do "0"

Pojemność zbiornika paliwa wynosi
około 60 litrów.

Otwarte drzwi.
Drzwi, bagażnik lub tylna szyba
nie została zamknięta:
Ładowanie akumulatora.
Zapalenie się kontrolki sygnali-
zuje usterkę układu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane klemy, luźny lub pęknięty
pasek alternatora ...).
Ciśnienie oleju silnikowego.
Zapalenie się kontrolki sygna-
lizuje usterkę układu smaro-
wania silnika i wymaga bez-
względnego zatrzymania samochodu
z zachowaniem niezbędnych środków
ostrożności.

Specjalne kontrolki alarmowe


Dynamiczna kontrola
stabilności (ESP/ASR).

System ESP/ASR włącza się
automatycznie w momencie
uruchomienia pojazdu.
Z wyjątkiem wyłączenia, zapalenie
się na stałe tej kontrolki oraz kontrolki
przycisku sygnalizuje usterkę systemu
ESP/ASR lub pomocy przy ruszaniu na
wzniesieniu.



- przy prędkości poniżej 10 km/h
kontrolka zapala się na stałe,

- przy prędkości powyżej 10 km/h
kontrolka zapala się na stałe i
włącza się sygnał dźwiękowy.
Nigdy nie jeździć do końca na pali-
wie pozostałym w zbiorniku, może
to uszkodzić systemy doczyszcza-
nia spalin i wtryskowy.


Stopa na hamulcu.
W przypadku zautomatyzowa-
nej, ręcznej skrzyni biegów,
ustawić dźwignię w położeniu N

i nacisnąć pedał hamulca, aby
uruchomić silnik.
W przypadku automatycznej skrzyni
biegów, gdy silnik pracuje, nacisnąć pe-
dał hamulca, aby odblokować dźwignię
zmiany biegów i opuścić położenie P
.

i
!
31
KONTROLA JAZDY
Wyświetleniu niektórych kontrolek
może towarzyszyć sygnał dźwię-
kowy oraz komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.

Specjalne kontrolki alarmowe

Pozostałe kontrolki pojawiają się na du-
żym wyświetlaczu, znajdującym się na
środku zestawu wskaźników.
W zależności od wagi usterki mogą za-
świecić się na pomarańczowo lub na
czerwono. Niektóre kontrolki mogą być sprzę-
żone z kontrolkami w zestawie
wskaźników.
Kontrolki sprzężone z kontrolką
STOP
wymagają bezwzględnego
zatrzymania pojazdu z zachowa-
niem niezbędnych środków ostroż-
ności.


Reflektory kierunkowe.
Miganie sygnalizuje usterkę
systemu reflektorów kierunko-
wych.

Serwis.
Wyświetlenie kontrolki sygnali-
zuje usterkę:

System autodiagnostyki
silnika.
Wyświetlenie sygnalizuje uster-
kę systemu kontroli silnika.

Ładowanie akumulatora.
Wyświetlenie sygnalizuje uster-
kę układu ładowania akumula-
tora (zabrudzone lub poluzo-
wane klemy, luźny lub pęknięty pasek
alternatora ...).

- systemu kontroli silnika,

- systemu doczyszczania spalin.

Poduszki powietrzne.
Zapalenie się kontrolki sygnali-
zuje usterkę systemu poduszek
powietrznych lub napinaczy
pirotechnicznych pasów bezpieczeń-
stwa.

Pas bezpieczeństwa
niezapięty / odpięty.
Zapalenie się kontrolki sygnali-
zuje, że kierowca i/lub pasażer
z przodu nie zapiął lub odpiął pas bez-
pieczeństwa. Zależnie od wersji i/lub
kraju przeznaczenia może być wykryte
jedynie odpi
ęcie pasa bezpieczeństwa
pasażera na przednim fotelu.
Zapalenie się oznacza również, że je-
den lub więcej pasażerów z tyłu odpięło
pasy bezpieczeństwa (wyłącznie na tyl-
nym fotelu w 2 rzędzie w SW z fotelami
tylnymi).



Obecność wody w oleju
napędowym * .
Zapalenie się kontrolki sygna-
lizuje obecność wody w filtrze
oleju napędowego.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia syste-
mu wtrysku w silnikach Diesel.


*
Zależnie od kraju przeznaczenia.