ESP Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instruktionsbog (in Danish)

!
46
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Af sikkerhedsmæssige årsager
må føreren kun konfi gurere multi-
funktionsdisplayet, når bilen holder
stille.


Menuen "Telephone"
(Telefon)

Indstilling af display
Når denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:


- Indstilling af displayets lysstyrke

- Indstilling af dato og klokkeslæt

- Valg af enheder


Valg af sprog
Når menuen er valgt, kan du ændre det
sprog, der vises på displayet (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe ** ).
Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset


)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten "OK"
for at væl-
ge linjen "Guide-me-home head-
lamps".

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
indstille den ønskede værdi (15, 30
eller 60 sekunder), og tryk på tasten
"OK"
for at godkende.
)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten "OK"
for at vælge
feltet "OK"
og godkende, eller tryk
på tasten "ESC"
for at annullere.
Når WIP Sound er tændt, og denne
menu er valgt, kan du konfi gurere det
håndfrie Bluetooth sæt (tilkobling), se
de forskellige telefonlister (opkaldsover-
sigt, tjenester osv.) og styre dine kom-
munikationer (besvar, læg på, dobbelt
opkald, frakobling fa medhør osv.).
Yderligere oplysninger om anvendelsen
af funktionen "Telephone" (Telefon) fi n-
der du i afsnittet om WIP Sound under
"Lyd- og telematikudstyr".

**
Afhængigt af destination.

!
48
MULTIFUNKTIONSDISPLAY



)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få
adgang til menuen "SETUP"
. Den
giver mulighed for at vælge mellem
følgende funktioner:


- "Sprog"

- "Dato og klokkeslæt"

- "Visning"

- "Bilens indstillinger"

- "Enheder"

- "Systemets indstillinger"



Sprog
Med denne menu kan du vælge det vi-
ste sprog: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se kapitlet "Lyd- og telema-
tikudstyr" eller brugsanvisningen, som
du fi k sammen med instruktionsbogen). Af sikkerhedsmæssige grunde må
føreren kun indstille multifunktions-
skærmen, når bilen holder stille.

Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktiveres.
Bilens indstillinger
Denne menu bruges til at aktivere eller
deaktivere visse elementer vedrørende
kørsel og komfort:


- vinduesvisker tilkoblet bakgearet
(se kapitlet "Udsyn")

- follow-me-home lys og indstignings-
lys (se kapitlet "Udsyn")

- kabinelys (se kapitlet "Udsyn")

- kørelys (se kapitlet "Udsyn")

- drejelygter (se kapitlet "Udsyn")

- parkeringsradar bag (se kapitlet
"Kørsel")

Display
Med denne menu kan du indstille skær-
mens lysstyrke, farvebalancen på skær-
men og kortets farve (dag/nat funktion
eller autofunktion).

Enheder
Med denne menu kan man vælge enhe-
derne: temperatur (°C eller °F) og for-
brug (km/l, l/100 eller mpg).


Menu "SETUP"


*
Afhængigt af destinationsland.

!
50
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

*
Afhængigt af destinationsland.


Menu "SETUP"


Sprog og stemmestyring
Med denne menu kan du:


- vælge det viste sprog (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Por-
tugues-Brasil, Türkçe * )

- vælge parametrene for stemme-
genkendelse (aktivering/frakobling,
gode råd, personlig lagring af stem-
men osv.)

- indstil volumen for taleanvisningen

Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato
og klokkeslæt, formatet for datoen og
klokkeslæt (se afsnittet WIP Com 3D i
kapitlet "Lyd- og telematikudstyr").

Display
Med denne menu kan du indstille dis-
playets lysstyrke, farvebalancen på dis-
playet og kortets farve (dag/nat funktion
eller autofunktion).

Enheder
Med denne menu kan man vælge en-
hederne: temperatur (°C eller °F) og af-
stand (km eller mil).

Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillin-
gen genaktiveres, softwareversionen
kan ses og rulleteksterne kan aktive-
res.
Af sikkerhedsmæssige grunde må
multifunktionsdisplayet kun ind-
stilles af føreren, når bilen holder
stille.


)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få
adgang til menuen "SETUP"
. Den
giver adgang til følgende funktio-
ner:


- "Sprog og stemmestyring"

- "Dato og klokkeslæt"

- "Display"

- "Enheder"

- "Systemets indstillinger"

i
60
KOMFORT
Betjeningsknappen sidder på
frontpanelet til varme- og klima-
anlægget.






AFDUGNING - AFRIMNINGAF BAGRUDE



)
Sluk afrimningen af bagruden
og sidespejlene, så snart du
synes, det er muligt, da ekstra
strømforbrug forøger brænd-
stofforbruget.
Hvis motoren slukkes, før afrimnin-
gen afbrydes automatisk, aktiveres
funktionen igen, næste gang moto-
ren tændes.

Tænd

Afdugningen - afrimningen af bagruden
virker kun, når motoren er i gang.


)
Tryk på knappen for at afrime bag-
ruden og afhængigt af version af
sidespejle. Den tilhørende kontrol-
lampe tænder.



Sluk

Afrimningen slukker automatisk for at
undgå unødig brug af strøm.


)
Afrimningsfunktionen kan slukkes,
før den afbrydes automatisk, ved
igen at trykke på knappen. Den til-
hørende kontrollampe slukker.

i
!
66
KOMFORT









Lagring af kørestilling

Systemet husker den elektriske ind-
stilling af førersædet og sidespejlene.
Der kan gemmes op til to kørestillin-
ger ved hjælp af tasterne på siden af
førersædet.

Med tilsluttet tænding eller motoren
i gang


)
Tryk kort på tasten 1
eller 2
for at
hente den pågældende indstilling
frem.
Der udsendes et lydsignal, når indstil-
lingen er afsluttet.

Lagring af indstilling Lagring af en ny indstilling overskri-
ver den forrige.
Prøv aldrig at indkode en kørestil-
ling under kørsel.

Aktivering af en lagret indstilling

Mens bilen kører


)
Hold tasten 1
eller 2
inde, indtil lyd-
signalet angiver, at den relevante
indstilling er afsluttet.


Med tasterne M / 1 / 2


)
Tilslut tændingen.

)
Indstil sædet og sidespejlene.

)
Tryk på tasten M
, og tryk herefter
på tasten 1
eller 2
, inden der er gået
fi re sekunder.
Der udsendes et lydsignal, når ind-
stillingen er blevet gemt. Når tændingen er tilsluttet, efter
nogle indstillinger er aktiveret, af-
brydes funktionen, indtil motoren
startes for ikke at afl ade batteriet.







Indstilling af sædevarme
Når motoren er i gang, kan forsæderne
opvarmes separat.


)
Anvend kontakten på siden af for-
sæderne for at tænde og vælge det
ønskede varmeniveau:

0
: Slukket

1
: Lav

2
: Mellem

3
: Høj

!
i
i
75
KOMFORT
De genstande, du ser, er i virkelig-
heden tættere på end du tror.
Husk altid dette, når du vurderer
afstanden til de køretøjer, der kom-
mer bagfra.





SPEJLE

Sidespejle

Spejlet kan indstilles, så man kan se
bagud langs bilens side i forbindelse
med overhalinger eller parkeringsma-
nøvrer. De kan ligeledes foldes ind
ved parkering, hvor der ikke er meget
plads.

Indfoldning


)
Udefra; lås bilen med fjernbetjenin-
gen eller med nøglen.

)
Indefra; træk betjeningsknappen A

bagud, når tændingen er tilsluttet.
Sidespejlenes ind- og udfoldning
med fjernbetjeningen kan afbrydes
af et autoriseret PEUGEOT værk-
sted.
Fold aldrig el-betjente sidespejle
ind eller ud manuelt.

Indstilling

Udfoldning


)
Udefra; oplås bilen med fjernbetje-
ningen eller med nøglen.

)
Indefra; træk betjeningsknappen A

bagud, når tændingen er tilsluttet. Hvis sidespejlene er foldet ind med
knappen A
, udfoldes de ikke ved
oplåsning af bilen. Det er nødven-
digt igen at trække i betjenings-
knappen A
.


)
Skub knappen A
mod højre eller
venstre for at vælge det ønskede si-
despejl.

)
Flyt derefter knappen B
i en af de
fi re retninger for at indstille spejlet.

)
Sæt knappen A
i midterposition igen.

Afdugning - Afrimning
Hvis bilen er udstyret med den-
ne option, sker afdugning eller
afrimning af sidespejlene, når
motoren er i gang, ved at trykke
på kontakten for afrimning af bagruden
(se afsnittet "Afdugning - afrimning af
bagrude").

!
76
KOMFORT

Indstilling


)
Indstil bakspejlet, så spejlet er i
"dagposition".

Af sikkerhedsmæssige hensyn
skal sidespejlene indstilles, så den
"døde vinkel" begrænses.


Manuel dag/nat indstilling

Dag/natindstilling


)
Træk i grebet for at skifte til den ned-
blændende natposition.

)
Skub grebet frem for at skifte til nor-
mal dagposition.





Automatisk indstilling ved tilkobling
af bakgear
Systemet indstiller sidespejlet, så man
kan se vejen under parkeringsmanøv-
rer i bakgear.

Aktivering


)
Sæt bilen i bakgear, når motoren
kører.

)
Skub knappen A
mod højre eller
venstre for at vælge det ønskede si-
despejl.
Det valgte spejl vippes nedad i henhold
til programmeringen.
Programmering


)
Sæt bilen i bakgear, når motoren
kører.

)
Vælg og indstil herefter venstre og
højre sidespejl.
Indstillingen lagres med det samme.
Slukning


)
Sæt bilen ud af bakgear og vent
10 sekunder.
eller


)
Indstil knappen A
i den midterste
position.
Spejlet indstilles tilbage til den oprinde-
lige position.
Det indstilles også tilbage til den oprin-
delige position:


- hvis hastigheden overstiger 10 km/t.

- hvis motoren slukkes.








Bakspejl

Det indstillelige spejl giver udsyn bagud
i midten.
Det har en nyttig antiblændingsfunktion
i tilfælde af svag belysning.

i
i
78
ÅBNINGER












NØGLE MED FJERNBETJENING

Systemet bruges til at af- og oplåse
bilen centralt med nøglen eller med
fjernbetjeningen. Det bruges også til
lokalisering og start af bilen samt til ty-
verisikring.

Udfoldning af nøgle


)
Fold nøglen ud ved at trykke på
knappen.



Åbning af bil



)
Tryk på den åbne hængelås
for at oplåse bilen.


Oplåsning med nøgle


)
Drej nøglen mod venstre i låsen i
førerdøren for at oplåse bilen.
Oplåsning med
fjernbetjening
Hvis en af dørene, bagruden eller
bagklappen er åben, kan bilen ikke
centrallåses.
Hvis man ved en fejltagelse kom-
mer til at oplåse bilen, når bilen er
låst, låses bilen igen automatisk ef-
ter 30 sekunder, undtagen hvis en
dør er åben.
Simpel låsning med nøgle


)
Drej nøglen til højre i låsen i
førerdøren for at låse bilen.
Indfoldning og udfoldning af side-
spejle med fjernbetjeningen kan fra-
kobles af et autoriseret PEUGEOT
værksted.















Lukning af bil



)
Tryk kort på den låste
hængelås for at låse bilen.
eller

)
Tryk et langt tryk på den låste hæn-
gelås for at låse bilen og lukke ru-
derne (afhængigt af model).

Simpel låsning med
fjernbetjening Låsningen angives ved, at afviserblin-
kene lyser i cirka to sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind, af-
hængigt af version.
Oplåsningen angives ved, at afviserblin-
kene blinker hurtigt i cirka to sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ud afhæn-
gigt af version.

!
79
ÅBNINGER
Superlåsningen gør, at de udven-
dige og indvendige dørgreb ikke
fungerer.
Den frakobler ligeledes den manu-
elle centrallåseknap.
Lad derfor aldrig nogen sidde i bi-
len, når den er superlåst.





Superlåsning med
fjernbetjening

Superlåsning med nøgle

)
Tryk kort på den låste
hængelås for at låse bilen
eller
Superlåsningen angives ved, at afviser-
blinkene lyser i cirka to sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind, af-
hængigt af version.

)
Drej nøglen til højre i låsen i fører-
døren for at låse bilen.

)
Inden for fem sekunder drejes nøg-
len igen til højre for at superlåse bi-
len.


Indfoldning af nøglen


)
Tryk først på denne knap for at folde
den ind.








Lokalisering af bilen

Ved hjælp af denne funktion kan du
fi nde din bil på afstand, især ved svag
belysning. Din bil skal være låst.

Elektronisk startspærre
Nøglen indeholder en elektronisk chip
med en bestemt kode. Når tændingen
tilsluttes, skal koden genkendes, før bi-
len kan startes.
Den elektroniske startspærre låser sy-
stemet, der styrer motoren, kort efter at
tændingen er afbrudt. Derved kan mo-
toren ikke startes f.eks. ved et indbrud.









Tyverisikring

I tilfælde af en fejl advares føre-
ren ved, at denne kontrollampe
tænder, der høres et lydsignal,
og en meddelelse vises på mul-
tifunktionsdisplayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt
hurtigst muligt et aut. PEUGEOT-værk-
sted.

)
Tryk et langt tryk på den låste hæn-
gelås for at låse bilen og lukke ru-
derne igen (afhængigt af model).

)
Tryk kort på den låste hængelås
igen indenfor 5 sekunder for at su-
perlåse bilen.



)
Tryk på den låste hænge-
lås på fjernbetjeningen.
Hermed tændes loftlyset og blinklysene
aktiveres i et par sekunder.

!
SIKKERHED
ASR/ESP-systemet er en ekstra
sikkerhed under normal kørsel,
men må ikke anspore føreren til at
tage ekstra risici eller køre for hur-
tigt.
Systemet virker på betingelse af, at
fabrikantens anvisninger vedrøren-
de hjul (dæk og fælge), bremsekom-
ponenter, elektroniske komponenter
samt fremgangsmåden for monte-
ring og reparation på et PEUGEOT
værksted, overholdes.
Efter en kollision skal systemet ef-
terses på et PEUGEOT værksted.



Afbrydelse
Under særlige forhold (start af bilen i
mudder, bilen sidder fast i sneen eller
løs jord osv.) kan det være nyttigt at slå
ESP-systemet fra for at lave hjulspin, så
hjulene kan få fat i underlaget.

)
Tryk på knappen "ESP OFF"
, der
sidder midt på instrumentbordet.
Når denne kontrollampe på in-
strumentgruppen og lampen på
knappen tænder, betyder det,
at ESP-systemet er afbrudt.
På biler med 1,6 THP 200 hk benzinmo-
tor afbryder denne handling ligeledes
nødopbremsningssystemet og automa-
tisk tænding af havariblink.

Aktivering
Systemet aktiveres igen automatisk,
hver gang tændingen har været afbrudt,
eller når bilen kører med en hastighed
på mindst 50 km/t (undtagen benzinmo-
tor 1,6 I THP 200 hk).


)
Tryk igen på knappen "ESP OFF"

for at aktivere dem manuelt.
På biler med 1,6 THP 200 hk benzin-
motor genaktiverer denne handling li-
geledes nødopbremsningssystemet og
automatisk tænding af havariblink.
Funktionsfejl
Når denne kontrollampe lyser,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunk-
tionsdisplayet, er det tegn på
en fejl ved systemet.
Få systemet efterset på et PEUGEOT
værksted.
RETNINGSSTYRING

Aktivering
Systemerne aktiveres automatisk, når
bilen startes.
Hvis der er problemer med vejgrebet
eller retningen, går disse systemer i
gang.

Antispin (ASR) og dynamisk
stabilitetskontrol (ESP)
Det angives ved, at kontrol-
lampen på instrumentgruppen
blinker.

Anti-spinsystemet optimerer køresik-
kerheden ved at påvirke forhjulenes
bremser og motoren, så man undgår at
hjulene spinner.
Den dynamiske stabilitetskontrol påvir-
ker bremsen på et eller fl ere hjul samt
motoren for at få bilen ind på den ret-
ning, som føreren ønsker inden for fy-
sikkens love.