radio Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ägarmanual (in Swedish)

269
FRÅGA SVA R LÖSNING
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.
Tryck på knappen RADIO och välj Radio Menu och Waveband (Våglängdsområde) för att återfi nna våglängdsområdet där stationerna har lagrats.

Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationernafungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av snabbmenyn för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...) blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på attbilradion fungerar onormalt.

Antennen är frånvarande eller har skadats (till exempel då bilen har tvättatseller varit i en parkering under jorden).
Låt kontrollera antennen på en PEUGEOT-verkstad.

Ljudet avbryts i1 till 2 sekunder vidradiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott i ljudet en eventuell frekvenssom kunde tillåta en bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen med hjälp avsnabbmenyn om detta händer för ofta och alltid påsamma vägsträcka.

Då motorn är avstängdkopplas systemet ifrån efter fl era minutersanv‰ndning.
D motorn ‰r avst‰ngd beror systemets funktionstid p batteriets laddning. FrÂnkopplingen ‰r normal: systemet ˆvergÂr till energibesparingsl‰ge ochkopplas bort fˆr att spara p bilens batteri.
Starta bilens motor fˆr att ˆka batteriets laddning.

273

WIP Nav har skyddats för att fungera endast i din bil.Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad för att konfi gurerasystemet, om du behöver installera den i en annan bil.
Vissa funktioner som beskrivs i denna instruktionsbok blir tillgängliga under året.

WIP Nav


Av säkerhetsskäl måste bilen stannas innan föraren gör något som kräver stor uppmärksamhet.
När motorn är avstängd stängs WIP Nav av när bilenställer sig i energisparläget (Economy mode), för att spara på batteriet.
RADIO MED MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON


EUROPA-GPS MED SD-KORT



●
01
De första stegen


INNEHÅLL


●
02 Allmän funktion


●
03 Navigation - vägvisning



●
04 Trafi kinformation


●
05 Radio


●
06 Musikspelare



●
07 Bluetooth-telefon



●
08 Konfi guration



●
09 Reglage under ratten



●
10 Funktionsinnehåll på skärmen


●
Vanliga frågor

s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
274
275
277
284
286
287
290
292
293
294
297

274
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Med motorn avstängd - Kort tryckning: på/av. g
- Lång tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vid yg
radiomottagning. Med motorn igång gg
- Kort tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vidradiomottagning. - Lång tryckning: nollställning av systemet. gg
2.
Inställning av ljudvolymen (varje ljudkälla är separat, även navigationsmeddelanden och varningar).
3.Öppnar menyn Radio Menu (Radiomeny). Visar listan över stationer.
4.
Öppnar menyn Music Menu (Musikmeny). Visar spår.
6. Öppnar menyn Phone Menu (Telefonmeny). Visar samtalslistan.
7. Öppnar menyn MODE. Val av visning i tur och ordning av: Radio, Map (karta), NAV (om navigation pågår), Phone(om samtal pågår), Trip computer (färddator). Lång tryckning: svart skärm visas (DARK).
8. Öppnar menyn Navigation Menu (Navigationsmeny). Visar de senaste destinationerna.
9. Öppnar menyn Traffi c Menu (Trafi kmeny). Visar aktuellatrafi kvarningar.
10. ESC: avbryter pågående funktion.
11 .Utmatning av CD-skiva.
12. Val av föregående/nästa radiostation på listan. Val av föregående/nästa CD. Val av föregående/nästa MP3-mapp. Val av föregående/nästa sida i en lista.
13.
Val av föregående/nästa radiostation. Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3. Val av föregående/nästa rad i en lista.
14. Knapparna 1 till 6: Val av lagrad radiostation. Val av CD-skiva i CD-växlaren. Lång tryckning: lagring av avlyssnad station.


15.
Endast SD-kortläsare för navigation.


16.
Ratt för val av alternativ på skärmen och kontextberoende visning. Kort tryckning: kontextuell meny eller bekräftelse. Lång tryckning: kontextuell meny som motsvarar den visade listan.

KOMMA IGÅNG


FRONTPANEL PÅ WIP Nav
3 - 4.
En lång tryckning öppnar ljudinställningsläget: balans fram/bak, vänster/höger, bas/diskant, ljudbilder, loudness, automatisk volymjustering, nollställning av inställningarna.
5. Öppnar menyn SETUP. Lång tryckning: visar GPS-täckning och öppnar demonstrationsläget.

275
02ALLMÄN FUNKTION

En översikt av de olika menyerna fi nns i kapitlet "Funktionsinnehållpå skärmen".
Vid upprepade tryckningar på knappen MODE visas följande menyer:


För rengöring av skärmen rekommenderar vi en mjuk tygtrasa som inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan något rengöringsmedel.


RADIO
/
MUSIC MEDIA PLAYER
(MUSIKSPELARE)
PHONE(Om samtal pågår)
FULL
SCREEN
MAP (

HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION (Om vägvisning pågår)

SETUP: språk * , datum och tid * , visning

, fordonsparametrar *
, enheter och systemparametrar, "Demo mode" (Demonstrationsläge).
TRAFFIC
: trafi kinformation och meddelanden


* Disponibelt beroende på modell.

276
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
ALLMÄN FUNKTION
Med en tryckning på OK-ratten kan du tafram olika snabbmenyer, beroende på vad som visas på displayen.



MUSIKSPELARE :
NAVIGATION (OM VÄGVISNING
PÅGÅR
) :

AVBRYT VÄGVISNINGEN

UPPREPA INSTRUKTIONEN

SPÄRRA STRÄCKAN

RUTTINFO
VISA DEST.

FÄRDINFO
Typ av rutt
Villkor för uteslutning

Satelliter

ZOOMA/BLÄDDRA


RÖSTINSTRUKTION

RUTTALTERNATIV



RADIO:
PÅ FM-BANDET
TA TRAFIKINFOTT

RDS

RADIOTEXT

REGIONALT PROG.

AM
PÅ AM-BANDET
TRAFIKINFO

UPPDATERA AM-LISTA
FM



HELSKÄRMSKARTA :
ANPASSAD VISNING


TA
TRAFIKINFORMATION


UPPSPELNINGSALTERNATIV



NORMAL
SLUMPMÄSSIG
REPETERA MAPP

SPELA INTRO
VÄLJ LJUDKÄLLA


TELEFON:

AVSLUTA SAMTAL

PARKERA SAMTAL
SLÅ NUMMER

DTMF-SIGNALER

SEKRETESS

MIKROFON AV


ÅTERUPPTA/AVBRYTA VÄGVISNING


ANGE FÄRDMÅL


INTRESSANTA PLATSER I NÄRHETEN

POSITIONSINFO

KARTINSTÄLLNINGAR

ZOOMA/BLÄDDRA

MUSIC MEDIA PLAYERS:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):ÄÅÅABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL

285
04
2 1
3 2 1
TRAFIKINFORMATION
VISUELL TMC-INFORMATION
Röd och gul triangel indikerar trafi kinformation som exempelvis:
Svart och blå triangel indikerar allmän information som exempelvis:


Tryck på ratten när den aktuella ljudkällan visas på displayen.


Snabbvalsmenyn för källan visas, med följande alternaativ:


Markera TA och tryck på ratten för att godkänna så att du får tillgång till motsvarande inställningar.

TA


TA -funktionen (trafi kinformation) prioriterar TA-meddelanden n‰r du lyssnar p en annan ljudk‰lla. Fˆr att vara aktiv kr‰ver dennafunktion goda mottagningsfˆrhÂllanden fˆr en radiostation soms‰nder denna typ av meddelanden. N‰r ett trafi kmeddelande s‰nds ut avbryts den aktuella ljudk‰llan (radio, CD, Jukebox etc.)automatiskt och TA-meddelandet hˆrs i hˆgtalarna. N‰r meddelandet ‰r slut ÂtergÂr systemet till normall‰ge.
LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN

286
3 2 1 1
05
VÄLJA EN STATION

När den radiostation du lyssnar påvisas på skärmen, trycker du på ratten.


Snabbmenyn för radiokällan visas och ger tillträde till föföljandesnabbkommandon:


Välj önskad funktion och tryck påratten för att bekräfta, så visas motsvarande inställningar.
TA


Om RDS visas kan du fortsätta att lyssna på en och saamma stationtack vare frekvensföljningen. I vissa situationer är det emellertidinte säkert att det går att lyssna på denna RDS-stationn i hela landet, eftersom radiostationerna inte täcker hela området. Däärför kanmottagningen av stationen försvinna under en sträcka.


Den yttre omgivningen (berg, höga byggnader, tunnel, täckt parkering etc.) kan störa mottagningen, även med RDS-systemet aktiverat. Detta fenomen är helt normalt och är inget tecken på en felaktig radiofunktion.
RDS - REGIONALT FUNKTIONSLÄGE
Tryck på knappen RADIO för att visalistan över stationer som kan tas in lokalt, sorterade i alfabetisk ordning. Välj önskad station genom att vridapå ratten och tryck för att bekräfta.

REGIONAL PROG.
RADIOTEXT
RDS
Vid radiomottagning trycker du på en av knapparna för att välja föregående eller nästa station i listan.
Tryck på en av sifferknapparna i mer än 2 sekunder, föör att lagra den avlyssnade stationen. Tryck på sifferkknappen för att ta fram den lagrade raddiostationen.
AM

RADIO
En lång tryckning på en av knapparna startar enautomatisk stationssökning uppåt eller nedåt.

293
09 RATTREGLAGE


RADIO: val av föregående lagrad station.
CD-VÄXLARE: val av föregående CD. gg

Val av föregående post i adressboken.
RADIO: val av nästa lagrade station.
CD-VÄXLARE: val av nästa CD. g

Val av nästa post i adressboken.


RADIO: gå till nästa radio på listan.
Lång tryckning: automatisk frekvenssökning uppåt.
CD-SPELARE/CD-VÄXLARE: val av nästa spår.gy g g

CD-SPELARE/CD-VÄXLARE: lång tryckning: snabbspolning framåt.
RADIO: gå till föregående radiostation på listan.Lång tryckning: automatisk frekvenssökning nedåt. CD/CD-VÄXLARE: val av föregående spår.gy g g
CD/CD-VÄXLARE: lång tryckning: snabbspolning bakåt. g




- Byte av ljudkälla

- Ringa samtal från adressboken

- Besvara/Avsluta samtal

- Tryckning i mer än 2 sekunder:tillträde till adressboken.



Öka ljudvolymen.
Minska ljudvolymen.
Tystnad, koppla bort ljudet: tryck samtidigt påknapparna för ökningoch minskning avljudvolymen.
Återställ ljudet: tryckpå en av de båda volymknapparna.

294
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
RADIOMENYN
HUVUDFUNKTION VA L Aval A1 val A2
VAL B...

MENYÖVERSIKT


MUSIKMENYN
TRAFIKMENYN

MEDDELANDEN SOM RÖR STRÄCKAN

VARNINGAR SOM RÖR STRÄCKAN


ALLA VARNINGAR
ALLA MEDDELANDEN


GEOGRAFISKT FILTER


Inom
3 km

Inom 5 km

Inom 10 km

Inom 50 km

Inom 100 km

VÄLJ LJUDKÄLLA


LJUDINSTÄLLNINGAR

Balans/Fader

Bas/Diskant

Ljudbild

Ingen

Klassisk
Jazz

Rock/pop
Te kno

Vokalmusik

Loudness


Hastighetanpassad volym
Nollställa ljudinställningarna


AM/FM
FM
AM

MANUELLT FREKVENSVAL


LJUDINSTÄLLNINGAR
Balans/Fader
Bas/Diskant
Ljudbild
Ingen
Klassisk
Jazz
Rock/pop
Tekno
Vokalmusik
Loudness
Hastighetsanpassad volym
Nollställa ljudinställningarna

"RADIO" MENU"MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEO. FILTER
Within 2 miles (3 km)
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
Within 60 miles (100 km)
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vo c a l
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings

297
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVA R LÖSNING
Det är skillnad iljudkvaliteten mellan de olika ljudkällorna (radio,CD-spelare...).
För att uppnå optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudbild, loudness) anpassas till de olikaljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare...).

Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudbild, loudness) är anpassade till de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar att duställer in ljudfunktionerna (bas, diskant, balans bak-fram, balans V-H) i mittläget och väljer ljudbildenLinear och att du ställer loudness i läget "Active"vid lyssning på CD-skiva och i läget "Inactive" vid radiomottagning.
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.


- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt iCD-spelaren.

- Kontrollera CD-skivans skick: den kan intespelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är fråga om enbränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet "Audio".

- Bilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.

- På grund av otillräcklig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.

Ljudet i CD-spelaren är sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dempå rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, ljudbild) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågon ljudbild.