radio Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ägarmanual (in Swedish)

1
!
i
i
200
PRAKTISK INFORMATION
Montering av utrustning eller eltill-
behör som inte rekommenderas
av PEUGEOT kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet
och vi rekommenderar att du kon-
taktar en representant för märket
PEUGEOT, som kan presentera
lämpliga utrustningar eller tillbehör.



Beroende på land kan säkerhets-
utrustningar som refl exvästar, var-
ningstrianglar och reservlampor vara
obligatoriska att ha med i fordonet.

"Skydd":
skyddsmattor *** , stänkskydd, stols-
klädslar som är kompatibla med sido-
krockkuddar, skyddsöverdrag för bil,
tröskelskydd, transparenta skyddslister
på stötfångarna.
"Multimedia":

radioapparater, förstärkare, navigations-
system, handsfree utrustning, högtalare,
DVD-läsare, USB Box, wifi ombord...


***
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- se till att skyddsmattan är rätt
placerad och stadigt fäst,

- placera aldrig fl era skyddsmattor
på varandra.

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn
på bilen, rekommenderar vi att
du vänder dig till en PEUGEOT-
återförsäljare.
PEUGEOT kan förse dig med infor-
mation om vilka specifi kationer som
måste uppfyllas (frekvensband,
maximal utgångseffekt, antennpo-
sition, specifi ka installationsvillkor)
av de sändare som kan monteras,
i enlighet med direktivet för elektro-
magnetisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).


Du kan även inhandla rengörings- och
vårdmedel (för karossen och interiören),
produkter för påfyllning (spolarvätska...)
och refi ller (doftpatroner, patron för sat-
sen för provisorisk däckreparation...) av
PEUGEOT.

231
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
PEUGEOT ASSISTANCE

CUSTOMER CALL

Tryck på denna knapp för att visa de tjänster somPEUGEOT tillhandahåller * .
Välj Kundkontaktcenter om du vill ha information om märket PEUGEOT.
Välj PEUGEOTAssistance för att Tringa efter assistans eller bärgning.
*
Dessa tjänster och alternativ är beroende av villkor och tillgänglighet.
NÖDSAMTAL

NÖDSAMTAL ELLER ASSISTANS med WIP Com 3D
BEGÄRAN OM ASSISTANS


I nödsituationer trycker du på SOS-knappen tills en ljudsignal hörs och skärmbilden Confi rmation/Cancellation (Bekr‰fta/Avbryt) visas (om ett giltigtSIM-kort satts in). Anrop sker d * till plattformenPEUGEOTnˆduppringning som tar emot information om lokalisering av bilen och kontaktar l‰mplig hj‰lptj‰nst.
I l‰nder d‰r plattformen inte fungerar, eller d‰r lokaliseringstj‰nsten uttryckligen inte ‰r tillÂten, ˆverfˆrs samtalet till numret fˆr nˆdsamtal (11 2).

Om en kollision detekteras av styrboxen fˆr airbagsysttemen gˆrs ettnˆdsamtal automatiskt, oavsett om krockkuddarna harr utlˆsts eller inte.
Meddelandet "Deteriorated emergency call" (Nˆdsamttal i fels‰kert l‰ge) sammankopplat med en blinkande orange kontroollampa anger ett funktionsfel. Kontakta PEUGEOT.




L‰gg m‰rke till att nˆdsamtalet och tj‰nsterna ‰r aktivaa endast omden interna telefonen anv‰nds med ett giltigt SIM-kort. Med enBluetooth-telefon utan SIM-kort kan tj‰nsterna inte anvv‰ndas.

*

Denna tj‰nst ‰r beroende av villkor och tillg‰nglighet. KontaktaPEUGEOT.

233
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

WIP Com 3D har skyddats f

234
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1.Utmatning av CD-skiva.
2.RADIO: tillträde till Radio Menu (menyn RADIO). Visning av stationer i alfabetisk ordning (FM) eller efter frekvens (AM).
MEDIA: tillträde till Media Menu (menyn Media) (ljud-CD, jukebox, extra ingång). Visning av spår. Byte av ljudkälla.
NAV: tillträde till Navigation Menu (menyn Navigation) ochvisning av de senaste destinationerna.
ESC: aktuell funktion avbryts. Lång tryckning: återgång till huvudvisning.
TRAFFIC: tillträde till Traffi c Menu (menyn Trafi k) (funktionen beskrivs under rubrikerna 02 och 10).
ADDR BOOK: tillträde till Address book Menu (menyn Adressbok) (funktionen beskrivs under rubriken 10).
SETUP: Tillträde till "SETUP" (menyn Setup) (konfi guration)(funktionen beskrivs under rubrikerna 02 och 10). LÂng tryckning: GPS-t‰ckning.
3. Ljudinställningar (balans/fader, bas/diskant, ljudmiljö osv.).
4.Inställning av ljudvolymen (varje ljudkälla är fristående, inklusive meddelande och varning vid navigation). Lång tryckning: nollställning av systemet. Kort tryckning: tystnad.
5. Automatisk sökning av lägre frekvens. Val av föregående CD- eller MP3-spår.
6. Automatisk sökning av högre frekvens. Val av nästa CD- eller MP3-spår.
KOMMA IGÅNG
MANÖVERPANEL FÖR WIP Com 3D


7. Normal visning eller svart skärm.


8. Val av successiv skärmvisning av KARTA/NAV (om navigationpågår)/TEL (om samtal pågår)/"RADIO" (RADIO) eller "MEDIA" (MEDIA) vid uppspelning.


9. SVARA: Tillträde till Phone menu (menyn Telefon). Bluetooth-anslutning, inkommande samtal tas emot.


10. AVSLUTA: Tillträde till Phone menu (menyn Telefon). Avsluta pågående samtal eller avvisa inkommande samtal, Bluetooth-anslutning.
11 . Inknappning av siffror eller bokstäver på den alfanumeriskaknappsatsen, förval av 10 radiofrekvenser.


12. SD-kortläsare.
Kort tryckning: Det senaste tecknet raderas.
Lång tryckning:röstidentifi eringen aktiveras.

235
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
OK: bekräftar markerad symbol på skärmen.
- Väljare med 4 riktningar: tryckning på vänster/höger kantav väljaren:
Med visning av skärmen "RADIO": val av föregående/följande frekvens.
Med visning av "MEDIA": val av föregående/följande spår.
Med visning av KARTA eller NAV: kartan fl yttas horisontellt.
- Väljare med 4 riktningar: tryckning i överkant/nederkant avväljaren:
Med visning av "RADIO": val av föregående/följanderadiostation på listan.
Med visning av skärmen "MEDIA": val av föregående/följande MP3-mapp.
Med visning av KARTA eller NAV: kartan fl yttas vertikalt.
Övergång till följande eller föregående sida i en meny. Flyttning på den visade virtuella knappsatsen.
KOMMA IGÅNG
VÄLJARE FÖR WIP Com 3D


14.
Rotation med vridknappen: Med visning av skärmen "RADIO": val av föregående/följande radiostation på listan.
Med visning av skärmen "MEDIA": val av föregående/följande CD- eller MP3-spår.
Med visning av KARTA eller NAV: zoom framåt/bakåt på kartan.
Flyttning av markören för val av meny.

237
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
ALLMÄN FUNKTION

Med en tryckning på OK kan du ta fram snabbmenyer beroende påskärminnehållet.
MUSIKSPELARE:
TA (TRAFIKNYHETER)
PLAY-ALTERNATIV
OM VÄGLEDNING PÅGÅR:


AVBRYT VÄGLEDNINGEN


UPPREPA RÅDET

SPÄRRA STRÄCKAN

HÄV SPÄRREN
MERA

MINDRE

BERÄKNA

ZOOMA/BLÄDDRA

BLÄDDRA FRAM RUTTEN


RUTTINFO
VISA DEST.

TRIPPINFO

typ av rutt


RADIO:
IFM

TA (TRAFIKNYHETER)

RDS

RADIOTEXT

REGIONAL PROG. (REGIONALT PROG.)
AM
I AM

TA (TRAFIKNYHETER)

UPPDATERA AM-LISTA
FM


TELEFON:


AVSLUTA SAMTAL
VÄNTA


RING UPP


DTMF-TONER

PRIVAT


MIKROFON AV

SAMMANHANGSBEROENDE ALTERNATIV

kriterier för uteslutande

satelliter

etapper
BLÄDDRA FRAM RUTTEN
ZOOMA/BLÄDDRA


RÖSTINSTRUKTION

RUTTALTERNATIV
TYP AV RUTT
TRAFIKSITUATIONEN BEAKTAS
KRITERIER FÖR UTESLUTANDE
BERÄKNA PÅ NYTT
NORMAL ORDNINGSFÖLJD
SLUMPMÄSSIGT SPÅRVAL
INTRO SCAN
VÄLJ MUSIK

MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):ÄÅÅABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
Avoid
Satellites
Stopovers
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIA

240
NAV
03
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
2
3
6
5
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGATION - V

241
7
8
10
9
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK11
03
Gör om steg 5 - 7 för funktionerna"Street" (Gata) och "House number"(Husnummer).

Radera en destination så här; från etapperna 1 till 3 vääljer du "Choose from last destinations" (Välj från de senaste destinationnerna).
En lång tryckning på en av destinationerna visar en lissta över åtgärder och där kan du välja:
Välj funktionen "Save to address book" (Spara i adresssboken) för att spara den inskrivna adressen i adressboken. Tryckk på OK för att bekräfta valet.I WIP Com 3D kan du spara över 4 000 kontakter.


Du kan också skriva in postnumret direkt efter att ha valt tfunktionen"Postal code" (Postnummer) så går det snabbare.
Använd den virtuella knappsatsen för att knappa in boksstäver och siffror.

Välj kriterier för vägledning:
"Fast route" (Snabb rutt), "Short route" (Kort rutt) eller "Optimizedroute" (Optimal rutt) och tryck på OK för att bekräfta.


Välj sedan "Start route guidance" (Starta vägledning) och tryck på OKför att bekräfta.


Du kan även välja en destination "Choose from addresss book"(Välj från adressbok) eller "Choose from last destinatioons" (Välj bland de senaste destinationerna) genom att välja en vägkorsning,ett stadscentrum, geografi ska koordinater eller direkt ppå "Kartan".
CHOOSE FROM ADDRESS BOOK
CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS

START ROUTE GUIDANCE
Kartan kan fl yttas med v‰ljaren med 4 riktningar. Riktning kan v‰ljas med snabbmenyn "Full screen map" (Helsk‰rmskarta). Tryck p OK, v‰lj "Map Settings" (Kartinst‰llningar) och bekr‰fta.


V‰lj v‰gen med den f‰rg som motsvarar ˆnskad rutt och tryck p OK fˆr att bekr‰fta och starta v‰gledningen.


Vrid p knappen och v‰lj OK.
Tryck p OK fˆr att bekr‰fta.
DELETE ENTRY DELETE LLIST

NAVIGATION - VÄGVISNING

242
NAV
03
5
6
7
1
2
3
4
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGATION - V

243
NAV
5
6
7
1
2
3
4
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
8
03

L