Peugeot 308 SW BL 2010.5 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2010.5Pages: 336, PDF Size: 22.24 MB
Page 81 of 336
!
79
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
Με την υπερασφάλιση απενεργο-
ποιούνται τα εξωτερικά και εσωτε-
ρικά χερούλια των θυρών.
Η υπερασφάλιση απενεργοποιεί
και το εσωτερικό κουμπί κεντρικού
κλειδώματος.
Γι' αυτό μην αφήνετε ποτέ κανέναν
μέσα στο αυτοκίνητο όταν αυτό έχει
υπερασφαλίσει.
Υπερασφάλιση με το
τηλεχειριστήριο
Υπερασφάλιση με το κλειδί
)
Πιέζετε σύντομα το κουμπί
με το κλειστό λουκέτο για να
κλειδώσετε το αυτοκίνητο.
ή
Η υπερασφάλιση δηλώνεται από τα
φλας που ανάβουν σταθερά για δύο
δευτερόλεπτα περίπου.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση
του αυτοκινήτου σας, διπλώνουν και οι
εξωτερικοί καθρέφτες.
)
Γυρίζετε το κλειδί δεξιά στην
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού
για
να κλειδώσετε το αυτοκίνητο.
)
Μέσα στα επόμενα πέντε δευτερόλε-
πτα, γυρίζετε ξανά το κλειδί δεξιά για
να υπερασφαλίσετε το αυτοκίνητο.
Κλείσιμο του κλειδιού
)
Πιέζετε πρώτα αυτό το κουμπί για
να κλείσει το κλειδί.
Εντοπισμός του αυτοκινήτου
Χάρη σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να εντο-
πίσετε το αυτοκίνητό σας από απόσταση, κυ-
ρίως σε περίπτωση ανεπαρκούς φωτισμού. Το
αυτοκίνητό σας πρέπει να είναι κλειδωμένο.
Ηλεκτρονικό immobiliser (ιμομπιλάιζερ)
Στο εσωτερικό του κλειδιού υπάρχει ένα
ηλεκτρονικό τσιπ που διαθέτει ειδικό
κωδικό. Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη
της μηχανής, πρέπει να αναγνωριστεί ο
κωδικός αυτός για να μπορέσει να πά-
ρει εμπρός ο κινητήρας.
Το ηλεκτρονικό immobiliser κλειδώνει το
σύστημα ελέγχου του κινητήρα, μερικά
δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του διακό-
πτη μηχανής
και έτσι ο κινητήρας δεν μπο-
ρεί να πάρει μπροστά με παραβίαση.
Αντικλεπτική προστασία
Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουρ-
γίας, σας ειδοποιεί αυτή η λυχνία
που ανάβει σε συνδυασμό με ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που
εμφανίζεται στην οθόνη πολλα-
πλών ενδείξεων.
Στην περίπτωση αυτή, το αυτοκίνητό σας δεν
παίρνει εμπρός και πρέπει να απευθυνθείτε
το συντομότερο το δίκτυο της PEUGEOT.
)
Πιέζετε παρατεταμένα το κουμπί με
το κλειστό λουκέτο για να κλειδώσετε
το αυτοκίνητο και να κλείσετε και τα
τζάμια (ανάλογα με την έκδοση).
)
Μέσα στα επόμενα πέντε δευτε-
ρόλεπτα, πιέζετε ξανά σύντομα το
κουμπί με το κλειστό λουκέτο για να
υπερασφαλίσετε το αυτοκίνητο.
)
Πιέζετε το κουμπί με το
κλειστό λουκέτο του τηλε-
χειριστήριου.
Με αυτή την ενέργεια ανάβουν οι πλα-
φονιέρες και αναβοσβήνουν τα φλας για
μερικά δευτερόλεπτα.
Page 82 of 336
i
!
80
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου
)
Βάζετε το κλειδί στον διακόπτη μηχανής.
Το σύστημα κάνει αναγνώριση του
κωδικού του ιμομπιλάιζερ.
)
Γυρίζετε το κλειδί τέρμα προς το
ταμπλό στη θέση 3 (Μίζα)
.
)
Μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λειτουρ-
γία, αφήνετε το κλειδί.
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
)
Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.
)
Γυρίζετε το κλειδί τέρμα προς εσάς
στη θέση 1 (Stop)
.
)
Αφαιρείτε το κλειδί από τον διακόπτη
μηχανής.
Πρόβλημα τηλεχειριστηρίου
Ύστερα από αποσύνδεση της μπαταρίαςτου αυτοκινήτου, αλλαγή της μπαταρίας τουτηλεχειριστηρίου ή σε περίπτωση δυσλει-τουργίας του τηλεχειριστηρίου, δεν μπορεί-τε πλέον να ξεκλειδώσετε, να κλειδώσετε ήνα εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας.
)
Σε πρώτη φάση, χρησιμοποιήστε το
κλειδί στην κλειδαριά για να ξεκλειδώσετε
ή να κλειδώσετε το αυτοκίνητό σας.
)
Σε δεύτερη φάση, επανασυγχρονίστε
το τηλεχειριστήριο.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτετο συντομότερο στο δίκτυο της PEUGEOT .
Αλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου
Κωδικός μπαταρίας.: CR1620/3 volts.
Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
)
Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής.
)
Γυρίζετε το κλειδί στη θέση 2(Λειτουργία).
)Πιέζετε αμέσως το κουμπί με το κλειστόλουκέτο για μερικά δευτερόλεπτα.
)Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής καιβγάζετε το κλειδί από τον διακόπτη.
Το τηλεχειριστήριο επανέρχεται σε πλή-ρη λειτουργία.
Σε περίπτωση που αποφορτιστεί η μπαταρία, ειδοποιείστε από το άναμμα αυτής της λυχνίας, ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
Η ανταλλακτική αυτή μπαταρία είναι δι-αθέσιμη στο δίκτυο της PEUGEOT .
Κλειδί ξεχασμένο στη 2η σκάλα
του διακόπτη (ανοιχτός διακόπτης)
Σε περίπτωση που ξεχάσετε το
κλειδί στο διακόπτη της μηχανής,
ο διακόπτης κλείνει αυτόματα μετά
από μία ώρα.
Για να ξανανοίξετε τον διακόπτη μη-
χανής, γυρίστε το κλειδί στη θέση 1
(Stop)
και κατόπιν ξανά στη θέση 2
(Ανοιχτός διακόπτης)
.
)Ξεκουμπώνετε το καπάκι της θήκης μπαταρίας με ένα κέρμα στο σημείο της εγκοπής.
)Αφαιρείτε την αποφορτισμένη μπαταρία από την υποδοχή της.
)Τοποθετείτε την καινούργια μπαταρία στην υποδοχή της τηρώντας την αρχική φορά τοποθέτησης.
)Κουμπώνετε το καπάκι.
)Επανασυγχρονίζετε το τηλεχειριστήριο.
Εάν στο κλειδί του διακόπτη μηχανής κρέμε-
ται κάποιο βαρύ αντικείμενο (πχ. μπελόκ με
κλειδιά), υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί δυ-
σλειτουργία καθώς το αντικείμενο αυτό βα-
ραίνει τον άξονα του κλειδιού στο διακόπτη.
Page 83 of 336
!
81
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
Αν χάσετε τα κλειδιά
Πηγαίνετε στο δίκτυο της PEUGEOT με την άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινή-
του και την αστυνομική σας ταυτόττητα.
Το δίκτυο της PEUGEOT θα μπορέσει να ανακτήσει τον κωδικό του κλειδιού και τον
κωδικό του αναμεταδότη του ιμομπιλάιζερ για να παραγγείλει καινούργια κλειδιά.
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπα-
ταρίες του τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν μέταλλα επιβλαβή για το
περιβάλλον.
Πηγαίνετέ τις σε ένα εγκεκριμένο
σημείο συλλογής.
Τηλεχειριστήριο
Το τηλεχειριστήριο υψηλής συχνότητας είναι πολύ ευαίσθητο, γι' αυτό μην παίζετε με αυτό όταν το
έχετε στην τσέπη σας, γιατί υπάρχει κίνδυνος να ξεκλειδώσετε εν αγνοία σας το αυτοκίνητό σας.
Μην πιέζετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκεστε έξω από την ακτίνα δράσης του και δεν
έχετε οπτική επαφή με το αυτοκίνητό σας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στο τηλεχειριστήριο.
Σ' αυτή την περίπτωση θα χρειαστεί να προβείτε σε επανασυγχρονισμό του τηλεχειριστηρίου.
Το τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να λειτουργήσει όταν το κλειδί της μηχανής βρίσκεται στο διακόπτη,
ακόμα και όταν ο διακόπτης είναι κλειστός, παρά μόνο κατά τη διαδικασία επανασυγχρονισμού.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
Μην κινείστε με κλειδωμένες τις πόρτες γιατί κάτι τέτοιο θα καθιστούσε πολύ πιό
δύσκολη την πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο επιβατών σε περί-
πτωση έκτακτης ανάγκης.
Για λόγους ασφάλειας (παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο), αφαιρείτε το κλειδί της μηχα-
νής από το διακόπτη όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο, έστω και
για πολύ λίγο.
Αντικλεπτική προστασία
Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ,
γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας.
Όταν αγοράζετε μεταχειρισμένο αυτοκίνητο
Απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT για να προβεί σε αποθήκευση των
κωδικών των κλειδιών σας, ώστε να είστε βέβαιοι ότι τα κλειδιά που έχετε
στη διάθεσή σας είναι τα μόνα με τα οποία μπορεί να ξεκινήσει το αυτοκίνητό
σας.
Page 84 of 336
!
i
82
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΌΣ
Σύστημα προστασίας και αποτροπής
κλοπής και διάρρηξης. Παρέχει τα πα-
ρακάτω είδη προστασίας:
Κλείδωμα του αυτοκινήτου με
πλήρες σύστημα συναγερμού
Για οποιαδήποτε επισκευή στο σύ-
στημα συναγερμού, απευθυνθείτε
στο δίκτυο PEUGEOT.
Όπλιση
)
Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής
και βγαίνετε από το αυτοκίνητο.
)
Πιέζετε το κουμπί κλειδώματος του
τηλεχειριστηρίου.
Το σύστημα προστασίας είναι ενεργό: η
λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει ανά
δευτερόλεπτο.
Αφού πιέσουμε το κουμπί κλειδώματος
του
τηλεχειριστηρίου, η περιμετρική προ-
στασία οπλίζει μετά από 5 δευτερόλεπτα
και η ογκομετρική προστασία μετά από
45 δευτερόλεπτα.
- Περιμετρική προστασία
Το σύστημα ελέγχει το άνοιγμα του αυ-
τοκινήτου.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποι-
ος προσπαθήσει να ανοίξει μια πόρτα, το
πορτ-μπαγκάζ, το καπό της μηχανής κλπ.
- Ογκομετρική προστασία
Το σύστημα ελέγχει τη μεταβολή όγκου
στο χώρο επιβατών.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποιος
σπάσει ένα τζάμι, μπει στο χώρο επιβα-
τών ή μετακινηθεί μέσα στο αυτοκίνητο.
Λειτουργία αυτοπροστασίας
Το σύστημα ελέγχει την απενεργοποίη-
ση των εξαρτημάτων του.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται σε περί-
πτωση που τεθεί εκτός
λειτουργίας ή
υποστεί φθορά η μπαταρία, η κεντρική
μονάδα ελέγχου ή τα καλώδια τής σει-
ρήνας.
Αφόπλιση
)
Πιέζετε το κουμπί ξεκλειδώματος
του τηλεχειριστηρίου.
Το σύστημα συναγερμού αφοπλίζει:
σβήνει η λυχνία του κουμπιού.
Αν μια πόρτα ή το πορτ-μπαγκάζ
κλπ. δεν έχει κλείσει καλά, το αυ-
τοκίνητο δεν κλειδώνει, αλλά η πε-
ριμετρική προστασία θα οπλίσει
μετά από 45 δευτερόλεπτα ταυ-
τόχρονα με την ογκομετρική προ-
στασία.
Page 85 of 336
!
i
83
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
Ενεργοποίηση τού συναγερμού
Οι λειτουργίες προστασίας παρα-
μένουν οπλισμένες μέχρι την ενδέ-
κατη διαδοχική ενεργοποίηση του
συναγερμού.
Όταν ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο
με το τηλεχειριστήριο, η λυχνία του
κουμπιού που αναβοσβήνει γρή-
γορα σας πληροφορεί ότι ο συνα-
γερμός ενεργοποιήθηκε κατά την
απουσία σας. Όταν ανοίξετε τον δι-
ακόπτη της μηχανής παύει αμέσως
να
αναβοσβήνει η λυχνία.
Βλάβη τηλεχειριστηρίου
Για να απενεργοποιήσετε τις λειτουργί-
ες προστασίας:
)
Κλειδώνετε ή υπερασφαλίζετε το
αυτοκίνητο με το κλειδί από την
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
χωρίς όπλιση του συναγερμού
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής,
αν ανάψει σταθερά η λυχνία του κουμπι-
ού, αυτό δείχνει ότι υπάρχει κάποια ανω-
μαλία λειτουργίας του συστήματος.
Πηγαίνετε για έλεγχο στο δίκτυο της PEUGEOT.
Δηλώνεται από τη σειρήνα που αντηχεί
και τα φλας που αναβοσβήνουν για τρι-
άντα δευτερόλεπτα.
)
Ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο με το κλειδί
από την κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.
)
Ανοίγετε την πόρτα και ενεργοποιείται
ο συναγερμός.
)
Ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής,
ο συναγερμός σταματάει και σβήνει
η λυχνία του κουμπιού.
Ανωμαλία λειτουργίας
Αυτόματη όπλιση
*
Για να ληφθεί υπόψη αυτή η αφό-
πλιση πρέπει να πραγματοποιείται
ύστερα από κάθε κλείσιμο του δια-
κόπτη μηχανής.
Αφόπλιση της ογκομετρικής
προστασίας
)
Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής.
)
Εντός δέκα δευτερολέπτων, πιέζετε
το κουμπί μέχρι να ανάψει σταθερά
η λυχνία.
)
Βγαίνετε από το αυτοκίνητο.
)
Πιέζετε αμέσως το κουμπί
κλειδώματος του τηλεχειριστηρίου.
Μόνο η περιμετρική προστασία οπλί-
ζει: η λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει
ανά δευτερόλεπτο.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
με μόνο την περιμετρική
προστασία
Αφοπλίζετε την ογκομετρική προστασία
ώστε να αποφευχθεί η απροσδόκητη
ενεργοποίηση του συναγερμού, σε ορι-
σμένες περιπτώσεις όπως:
- όταν αφήνετε κάποιο ζώ ο μέσα στο
αυτοκίνητο,
- όταν αφήνετε ένα παράθυρο μισά-
νοιχτο,
- όταν πλένετε το αυτοκίνητό σας.
Εκ νέου όπλιση της ογκομετρικής
προστασίας
)
Πιέζετε το κουμπί
ξεκλειδώματος του
τηλεχειριστηρίου για να αφοπλίσει η
περιμετρική προστασία.
)
Πιέζετε το κουμπί κλειδώματος του
τηλεχειριστηρίου για να οπλίσουν
όλες οι προστασίες.
Η λυχνία του κουμπιού αναβοσβήνει
πάλι ανά δευτερόλεπτο.
*
Ανάλογα με τον προορισμό.
2 λεπτά μετά το κλείσιμο της τελευταίας
πόρτας ή του πορτ-μπαγκάζ, το
σύστη-
μα οπλίζει αυτόματα.
)
Για να μην ενεργοποιείται ο συναγερ-
μός όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο,
πιέζετε πρώτα το κουμπί ξεκλειδώ-
ματος του τηλεχειριστηρίου.
Page 86 of 336
i
i
!
84
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
Οι διακόπτες των ηλεκτρικών παρα-
θύρων εξακολουθούν να είναι ενεργοί
για περίπου 45 δευτερόλεπτα μετά
το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής
ή μέχρι να κλειδώσει το αυτοκίνητο
ύστερα από άνοιγμα μιας πόρτας.
Σε περίπτωση που δεν μπορείτε
να χειριστείτε ένα από τα παράθυ-
ρα των επιβατών από την κονσόλα
διακοπτών της πόρτας του οδηγού,
πραγματοποιείτε το χειρισμό από
τον διακόπτη της αντίστοιχης πόρ-
τας επιβάτη και αντίστροφα.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
Διαθέτουν σύστημα προστασίας σε πε-
ρίπτωση ανίχνευσης εμποδίου και σύ-
στημα απενεργοποίησης σε περίπτωση
κακής χρήσης των πίσω διακοπτών.
1.
Διακόπτης ηλεκτρικού
παραθύρου οδηγού.
2.
Διακόπτης ηλεκτρικού
παραθύρου συνοδηγού.
3.
Διακόπτης πίσω δεξιού
ηλεκτρικού παραθύρου.
4.
Διακόπτης πίσω αριστερού
ηλεκτρικού παραθύρου.
5.
Απενεργοποίηση διακοπτών
ηλεκτρικών παραθύρων
και
χερουλιών πίσω θυρών.
Αν είναι αδύνατον να κλείσετε το πα-
ράθυρο (για παράδειγμα, σε περίπτω-
ση ύπαρξης πάγου), αμέσως μετά την
αντιστροφή της φοράς κίνησής του:
)
πιέζετε τον διακόπτη και τον
κρατάτε πατημένο μέχρι να
ανοίξει τελείως το παράθυρο,
)
κατόπιν τραβάτε αμέσως το δια-
κόπτη και
τον κρατάτε τραβηγμέ-
νο μέχρι να κλείσει το παράθυρο,
)
συνεχίζετε να κρατάτε τραβηγμέ-
νο τον διακόπτη για ένα περίπου
δευτερόλεπτο μετά το κλείσιμο
του παραθύρου.
Κατά τη διάρκεια αυτών των χει-
ρισμών, η λειτουργία ανίχνευ-
σης εμποδίου είναι ανενεργή.
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Εάν το παράθυρο κλείνοντας
συναντή-
σει κάποιο εμπόδιο, διακόπτεται η κίνη-
σή του και ξανανοίγει λίγο.
- αυτόματη λειτουργία
)
Πίεζετε ή τραβάτε τον διακόπτη,
πέρα από το σημείο αντίστασης. Το
παράθυρο ανοίγει ή κλείνει τελείως
μόλις αφήσετε τον διακόπτη.
)
Πιέζοντας ξανά τον διακόπτη, δια-
κόπτεται η κίνηση του παραθύρου.
Αυτόματα ηλεκτρικά παράθυρα
Έχετε δύο δυνατότητες:
- επιλεκτική λειτουργία
)
Πίεζετε ή τραβάτε τον διακόπτη,
χωρίς να υπερβείτε το σημείο
αντίστασης. Η κίνηση του παρα-
θύρου διακόπτεται μόλις αφήσετε
τον διακόπτη. Για να αποφευχθεί η φθορά του μο-
τέρ των ηλεκτρικών παραθύρων,
ύστερα από καμιά δεκαρία συνε-
χόμενες κινήσεις πλήρους ανοίγ-
ματος
/κλεισίματος του παραθύρου,
ενεργοποιείται μια λειτουργία προ-
στασίας που επιτρέπει μόνο το κλεί-
σιμο του παραθύρου.
Αφού κλείσει το παράθυρο, οι δια-
κόπτες θα είναι και πάλι διαθέσιμοι
ύστερα από περίπου 40 λεπτά.
Page 87 of 336
!
i
!
85
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
Ο διακόπτης αυτός απενεργοποι-
εί και τα χερούλια των πίσω θυ-
ρών (βλέπε κεφάλαιο "Ασφάλεια
των παιδιών - § Ηλεκτρική παιδική
ασφάλεια").
Οποιαδήποτε άλλη κατάσταση της
λυχνίας δηλώνει κάποια ανωμαλία
λειτουργίας της ηλεκτρικής παιδι-
κής ασφάλειας. Πηγαίνετε για έλεγ-
χο στο δίκτυο της PEUGEOT.
Εκ νέου αρχικοποίηση
Σε περίπτωση που δεν υπάρχει
αυτό-
ματη κίνηση κλεισίματος ενός παραθύ-
ρου, πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου
τη λειτουργία του:
)
τραβάτε τον διακόπτη μέχρι να δια-
κοπεί η κίνηση του παραθύρου,
)
αφήνετε τον διακόπτη και τον τρα-
βάτε ξανά μέχρι να κλείσει τελείως
το παράθυρο,
)
συνεχίζετε να κρατάτε τραβηγμένο
τον διακόπτη
για περίπου ακόμη ένα
δευτερόλεπτο μετά το κλείσιμό του,
)
πιέζετε τον διακόπτη για να ανοίξει
αυτόματα το παράθυρο μέχρι την
κάτω θέση,
)
όταν το παράθυρο έρθει στην κάτω
θέση, πιέζετε ξανά τον διακόπτη για
ένα περίπου δευτερόλεπτο. Βγάζετε πάντοτε το κλειδί από τον
διακόπτη της μηχανής όταν
βγαίνε-
τε από το αυτοκίνητο, έστω και για
πολύ λίγο.
Σε περίπτωση που κάποιο ηλεκτρι-
κό παράθυρο συναντήσει εμπόδιο
κατά το χειρισμό του, πρέπει να
αντιστρέψετε τη φορά κίνησή του.
Για να γίνει αυτό, πιέζετε τον αντί-
στοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τους δια-
κόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων
των επιβατών, θα πρέπει να βεβαι-
ώνεται ότι κανένας δεν εμποδίζει το
σωστό κλείσιμο των παραθύρων.
Ο οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται
ότι οι επιβάτες χρησιμοποιούν σω-
στά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Προσέχετε τα παιδιά όταν ανοίγετε
ή κλείνετε τα παράθυρα.
Απενεργοποίηση διακοπτών
ηλεκτρικών παραθύρων και
χερουλιών πίσω θυρών
)
Για την ασφάλεια των παιδιών
σας, πιέζετε τον διακόπτη 5
για να
απενεργοποιήσετε τους διακόπτες
των πίσω ηλεκτρικών παραθύρων
ανεξαρτήτως της θέσης τους.
Όταν η λυχνία είναι αναμμένη, οι πίσω
διακόπτες είναι απενεργοποιημένοι.
Όταν η λυχνία είναι σβηστή, οι πίσω δι-
ακόπτες είναι ενεργοποιημένοι.
Κατά τη διάρκεια αυτών
των χει-
ρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης
εμποδίου είναι ανενεργή.
Page 88 of 336
!
86
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
ΠΟΡΤΕΣ
)
Αφού ξεκλειδώσετε όλες τις πόρτες
του αυτοκινήτου με το τηλεχειριστήριο
ή με το κλειδί, τραβάτε το χερούλι
της πόρτας.
Από μέσα
)
Τραβάτε το χερούλι της μπροστινής
πόρτας για να την ανοίξετε.
Όταν ξεκλειδώνει αυτή η πόρτα,
ξεκλειδώνουν και όλες οι πόρτες του
αυτοκινήτου.
)
Τραβάτε το χερούλι της πίσω
πόρτας για να την ανοίξετε και με
τον τρόπο αυτό ξεκλειδώνει μόνο η
συγκεκεριμένη πόρτα.
Κλείσιμο
Αν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά:
- όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
, ανάβει αυτή η
λυχνία, συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα που εμφανίζεται στην
οθόνη πολλαπλών ενδείξεων
για μερικά δευτερόλεπτα,
- όταν το αυτοκίνητο κινείται
(ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα), ανάβει
αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα που
εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα.
Άνοιγμα
Από έξω
Έκδοση με λειτουργία
υπερασφάλισης
Τα εσωτερικά χερούλια των θυρών
απενεργοποιούνται όταν το αυτοκί-
νητο κλειδώνει με υπερασφάλιση.
Page 89 of 336
i
!
i
87
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το
αυτόματο κεντρικό κλείδωμα δεν
πραγματοποιείται.
Αν είναι ανοιχτό το πορτ-μπαγκάζ
ή το πίσω τζάμι, το αυτόματο κε-
ντρικό κλείδωμα των θυρών είναι
ενεργό.
Επιλεκτικό κεντρικό κλείδωμα
Σύστημα με το οποίο κλειδώνουμε και ξεκλειδώνουμε επιλεκτικά και πλήρως τις πόρτες από το εσωτερικό του αυτο-κινήτου.
Κλείδωμα
)Πιέζετε το κουμπί Aγια να κλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Ανάβει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Αυτόματο κεντρικό κλείδωμα
Σύστημα με το οποίο κλειδώνουν και
ξεκλειδώνουν αυτόματα όλες οι πόρ-
τες, το πορτ-μπαγκάζ και το πίσω τζάμι,
όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να ακυ-
ρώσετε αυτή τη λειτουργία.
Ενεργοποίηση
)
Πιέζετε για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα το κουμπί A
.
Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων
εμ-
φανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης,
συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.
Ξεκλείδωμα
)
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα, πιέζετε το
κουμπί A
για να ξεκλειδώσουν στιγμιαία οι
πόρτες, το πορτ-μπαγκάζ και το πίσω τζάμι.
Ξεκλείδωμα
)Πιέζετε ξανά το κουμπί A
για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Σβήνει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Κλείδωμα
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβαίνει
τα 10 χλμ/ώρα, οι πόρτες, το πορτ-μπαγκάζ
και το πίσω τζάμι κλειδώνουν αυτόματα.
Απενεργοποίηση
)
Πιέζετε ξανά για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα το κουμπί A
.
Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμ-
φανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης,
συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.
Page 90 of 336
88
ΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης
Διαδικασία για το μηχανικό κλείδωμα
και ξεκλείδωμα των θυρών σε περίπτω-
ση βλάβης της μπαταρίας ή του συστή-
ματος κεντρικού κλειδώματος.
)
Στις πίσω πόρτες, βεβαιωθείτε ότι η παιδική
ασφάλεια δεν είναι ενεργοποιημένη.
)
Με το κλειδί, αφαιρέστε το μαύρο κάλυμμα
που βρίσκεται στην πλευρική υποδοχή
της πόρτα.
)
Βάλτε το κλειδί στην εσοχή χωρίς να
ασκήσετε πίεση, κατόπιν χωρίς να
περιστρέψετε, μετατοπίστε πλάγια το
μάνταλο προς το εσωτερικό της πόρτας
.
)
Βγάλτε το κλειδί και επανατοποθετήστε
το μαύρο κάλυμμα.
Άνοιγμα
)
Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο
με το τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί,
τραβάτε το χερούλι και σηκώνετε
την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ.
ΠΟΡΤ-ΜΠΑΓΚΑΖ
- όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία
, ανάβει αυτή
η λυχνία συνοδευόμενη από
ένα μήνυμα στην οθόνη
πολλαπλών ενδείξεων για
μερικά δευτερόλεπτα,
-
όταν το αυτοκίνητο κινείται
(με ταχύτητα
μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα), ανάβει αυτή η
λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων για μερικά δευτερόλεπτα.
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης
πορτ-μπαγκάζ σε περίπτωση δυσλει-τουργίας της μπαταρίας ή του κεντρικού κλειδώματος.
Ξεκλείδωμα
)Διπλώστε τα πίσω καθισμάτα ώστε να έχετε πρόσβαση στην κλειδαριά από το εσωτερικό του χώρου αποσκευών.
)Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή Aτης κλειδαριάς για να ξεκλειδώσετε την πόρτα του χώρου αποσκευών.
Κλείδωμα της πόρτας του οδηγού
)
Βάλτε το κλειδί στην κλειδαριά και
γυρίστε το προς τα πίσω.
Ξεκλείδωμα της πόρτας του οδηγού
)
Βάλτε το κλειδί στην κλειδαριά και
γυρίστε το προς τα εμπρός.
Κλείδωμα των θυρών συνοδηγού
και πίσω επιβατών
Ξεκλείδωμα των θυρών συνοδηγού
και πίσω επιβατών
)
Τραβήξτε το εσωτερικό χερούλι
ανοίγματος της πόρτας.
Κλείσιμο
)
Κατεβάζετε την πόρτα του πορτ-
μπαγκάζ από την εσωτερική λαβή
κρατήματος. Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει
κλείσει καλά: