Peugeot 308 SW BL 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6
i
i
119
KIALAKÍTÁS

Felül elhelyezett csomagrögzítő
háló
A speciális felső és alsó rögzítésekbe
akasztva a rakodótér teljes, a plafonig
történő kihasználását teszi lehetővé:


- a hátsó ülések mögötti területen
(2. sor),

- az első ülések mögötti területen
(1. sor), ha a hátsó ülések le vannak
hajtva.
Használat az 1. sorban:


)
nyissa ki a felső rögzítések ( 1
) taka-
rófedeleit,

)
hajtogassa ki a felül elhelyezett cso-
magrögzítő hálót,

)
helyezze a rögzítőháló fémrúdjának
egyik végét a megfelelő felső rög-
zítésbe ( 1
), majd tegye ugyanezt a
fémrúd másik végével is,

)
lazítsa meg teljesen a hevedereket,

)
a hevederek karabinereit rögzítse a
megfelelő hátsó ülés ülőlapja alatt
található rúdra ( 3
),

)
hajtsa le a hátsó üléseket,

)
húzza meg a hevedereket,

)
ellenőrizze a háló megfelelő rögzíté-
sét és feszességét. Használat a 2. sorban:


)
hajtsa össze vagy vegye ki a cso-
magtérfedelet,

)
nyissa ki a felső rögzítések ( 2
) taka-
rófedeleit,

)
hajtogassa ki a felül elhelyezett cso-
magrögzítő hálót,

)
helyezze a rögzítőháló fémrúdjának
egyik végét a megfelelő felső rög-
zítésbe ( 2
), majd tegye ugyanezt a
fémrúd másik végével is,

)
a hevederek karabinereit akassza
a hátsó ülések vázán található gyű-
rűkbe ( 4
),

)
húzza meg a hevedereket,

)
ellenőrizze a háló megfelelő rögzíté-
sét és feszességét. A háló elhelyezésekor ellenőrizze,
hogy a hevederek csatjai láthatók-
e a csomagtartó felől; ezzel mind
meghúzásukat, mind kilazításukat
megkönnyíti.
A háló a padlólemezen található ra-
kodórekeszben tárolható.

6
120
KIALAKÍTÁS
A CSOMAGTARTÓ KIALAKÍTÁSA


1.
Csomagtérfedél


(a részleteket lásd a következő
oldalon)

2.
Tárolórekesz


3.
12V-os tartozék-csatlakozó


(a részleteket lásd a következő
oldalon)

4.
Horgok


(a részleteket lásd a következő
oldalon)

5.
Rögzítőgyűrűk


6.
Felül elhelyezett csomagrögzítő
háló


(a részleteket lásd a következő
oldalon)

7.
Hátsó könyöktámasz
pohártartóval


8.
Rögzítőheveder


9.
Hordozható lámpa vagy
hifi -erősítő helye


(a részleteket lásd a következő
oldalon)

6KIALAKÍTÁS









Csomagtérfedél

Behelyezéséhez:


)
a tekercselő egyik végét helyezze a
tartóba,

)
a másik végét is illessze be a tartó-
ba, a kallantyú automatikusan rete-
szelődik,

)
húzza ki a csomagtérfedelet a cso-
magtéroszlopokig,

)
helyezze a csomagtérfedél peremét
a csomagtéroszlopok sínjeibe. Kiemeléséhez:


)
húzza ki a csomagtérfedél végeit a
csomagtéroszlopok sínjeiből,

)
engedje vissza a csomagtérfedelet
a tekercselőbe,

)
a tekercselő kiakasztásához húzza
meg és tartsa így az egyik végén ta-
lálható kallantyút,

)
emelje ki a tartóból a tekercselő ki-
akasztott végét, majd a másikat is.
Tárolásához tekercselővel felfelé, első
részével befelé helyezze a csomagtér-
küszöbhöz.

6
i
122
KIALAKÍTÁS

Felül elhelyezett csomagrögzítő
háló
A speciális alsó és felső rögzítésekbe
akasztva a 2. üléssor mögött, a plafonig
rendelkezésre álló rakodótér egészé-
nek kihasználását teszi lehetővé.







12 V-os tartozék-csatlakozó



)
12 V-os (maximális teljesítmény:
120 W) tartozék csatlakoztatásához
távolítsa el a védőkupakot, és he-
lyezze be a megfelelő adaptert.

)
Fordítsa el a kulcsot "gyújtás" hely-
zetbe.
Használat a 2. üléssorban (lehajtott
vagy eltávolított pótülésekkel):


)
tekercselje fel vagy vegye ki a cso-
magtérfedelet,

)
nyissa ki a felső rögzítések ( 1
) taka-
rófedeleit,

)
hajtogassa ki a felül elhelyezett cso-
magrögzítő hálót,

)
helyezze a rögzítőháló fémrúdjának
egyik végét a megfelelő felső rög-
zítésbe ( 1
), majd tegye ugyanezt a
fémrúd másik végével is,

)
a háló hevedereinek karabinerét
akassza a megfelelő, a hátsó szélső
biztonsági öv alsó rögzítésén talál-
ható gyűrűbe ( 2
),

)
húzza meg a hevedereket,

)
ellenőrizze a háló megfelelő rögzíté-
sét és feszességét.
A háló elhelyezésekor ellenőrizze,
hogy a hevederek csatjai láthatók-
e a csomagtartó felől; ezzel mind
meghúzásukat, mind kilazításukat
megkönnyíti.






Kampók

Szatyrok, táskák felakasztására szol-
gálnak.

6
!i
123
KIALAKÍTÁS










Hordozható lámpa

A csomagtartó falába beépített, cso-
magtér-világításként és zseblámpaként
egyaránt használható levehető lámpa.
A csomagtér-világításként történő
használattal kapcsolatban olvassa el a
"Tájékozódás" c. fejezet "Csomagtér-vi-
lágítás" c. részét.

Működés
A lámpa NiMH-típusú akkumulátorokkal
működik.
A hordozható lámpa kb. 45 percig üzem-
képes, és menet közben töltődik fel.
Használat


)
Felső része meghúzásával emelje
ki a lámpát a helyéről.

)
Be- és kikapcsolásához nyomja meg
a hátoldalon található kapcsolót.

)
A lámpa leállításához és megeme-
léséhez (pl. kerékcsere alkalmával)
hajtsa ki a talpat.



Visszahelyezés


)
Visszahelyezéskor mindig a hordoz-
ható lámpa alsó részét illessze elő-
ször a tartóba.
Így a lámpa automatikusan kikap-
csol, ha Ön elfelejtette volna kikap-
csolni.


Oldalsó napellenzők

A 2. üléssor ablakaira szerelve a nap
sugaraival szemben nyújtanak védel-
met a gyermekek számára.


)
A napellenzőt a középső nyelvnél
fogva húzza le.

)
A napellenző kapcsait rögzítse a
megfelelő horgokhoz.

Az akkumulátorok behelyezésekor
ügyeljen a helyes polaritásra.
Az akkumulátorok helyett soha ne
használjon elemeket. Ha rosszul helyezi vissza, előfor-
dulhat, hogy a lámpa nem töltődik
fel, és a csomagtartó nyitásakor
nem kapcsol be.

7
i
124
GYERMEKEK BIZTONSÁGA

A
PEUGEOT azt javasolja,
hogy
a gyermekeket a gépjármű hátsó
ülésein
szállítsa:


- a menetiránynak háttal
2 éves
korig,

- a menetiránynak megfelelő-
en
2 éves kortól.









ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A GYERMEKÜLÉSEKRŐLGYERMEKÜLÉS ELÖL


Menetiránynak megfelelően
Amennyiben menetiránynak megfele-
lően szerel be gyermekülést az első
utasülésre,
a gépjármű ülését a hossz-
irányú beállítás középső helyzetébe
állítsa, függőleges háttámlával, az uta-
soldali légzsákot pedig hagyja bekap-
csolt állapotban.
Menetiránynak háttal
Amennyiben menetiránynak háttal
szerel be gyermekülést az első utas-
ülésre
, az utasoldali légzsákot mindig
semlegesítenie kell. Ellenkező esetben
az esetlegesen működésbe lépő lég-
zsák a gyermek súlyos vagy halálos
sérülését okozhatja
.

*
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályok országonként eltérőek le-
hetnek. Kérjük, érdeklődjön a hazájá-
ban hatályos rendelkezésekről. Az autó tervezésekor a PEUGEOT
mindvégig fi gyelmet fordított a gyerme-
kek védelmére, gyermekeink biztonsá-
ga azonban tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében ve-
gye fi gyelembe az alábbi néhány taná-
csot:


- az európai szabályozással össz-
hangban a 12 éven aluli vagy
150 cm-nél alacsonyabb gyerme-
keket
a gépkocsi biztonsági övvel
vagy ISOFIX rögzítésekkel * ellátott
ülésein elhelyezett, szabványos,
a gyermek testsúlyához igazodó
gyermekülésben kell szállítani;


- statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű
hátsó ülésein a legbiztonságo-
sabb;


- 9 kg-os testsúly alatt a gyerme-
keket az els
ő és a hátsó üléseken
egyaránt a menetiránynak háttal
kell szállítani.



Hosszirányú beállítás
középső helyzete

7
!
125
GYERMEKEK BIZTONSÁGA


Utasoldali légzsák OFF

Olvassa el az utasoldali napellenző
mindkét oldalán elhelyezett címkén
szereplő előírásokat.

Gyermeke biztonsága érdekében feltétlenül semlegesítse az utasoldali front-
légzsákot, ha az első utasülésre gyermekülést szerel be "menetiránynak hát-
tal".
Ellenkező esetben a gyermek súlyos, akár halálos sérülést is szenvedhet a
légzsák berobbanásakor.

7
126
GYERMEKEK BIZTONSÁGA


0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig






L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Beszerelése menetiránynak háttal történik.


2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg






L3

"RECARO Start"



L4

"KLIPPAN Optima"
6 éves kortól
(kb. 22 kg)
elegendő
a magasító
használata.




L5

"RÖMER KIDFIX"
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja.

A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK

A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések teljes
választékát kínálja:

7
127
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
BIZTONSÁGI ÖVVEL RÖGZÍTHETŐ GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSE

Az alábbi táblázat a biztonsági övvel rögzíthető, univerzális (a) gyermekülések - az európai szabályozásnak
megfelelő - beszerelési lehetőségeit mutatja be az egyes ülőhelyekre a gyermek súlyától és a gépjármű adott
ülőhelyétől függően.
(a): Univerzális gyermekülés: biztonsági övvel valamennyi gépjárműben rögzíthető gyermekülés.
(b): 0. csoport: születéstől kb. 10 kg testsúlyig. A kosarakat és "autós" ágyakat nem lehet az első utasülésre beszerelni.
(c): Mielőtt erre az ülésre gyermekülést szerelne be, tájékozódjon a hazájában hatályos rendelkezésekről.

U
: "Menetiránynak háttal" és/vagy "menetiránnyal szemben" beszerelhető, biztonsági övvel rögzíthető univerzális gyermek-
ülés számára alkalmas ülőhely.

U(R1)
: Ugyanaz, mint az U
, a gépjármű ülését a hosszirány szempontjából középre kell állítani.

U(R2)
: Ugyanaz, mint az U
, a gépjármű ülését a legfelső helyzetbe kell állítani és a lehető leghátrább kell tolni.


*
A fejtámlát ki kell venni és biztonságosan el kell helyezni.

Ülőhely



A gyermek súlya /
korcsoportja


13 kg alatt


(0 (b) és
0+ csoport)
kb.
1 éves korig

9 - 18 kg


(1. csoport)
kb. 1 - 3 év

15 - 25 kg


(2. csoport)
kb. 3 - 6 év

22 - 36 kg


(3. csoport)
kb. 6 - 10 év

Első utasülés (c)



- rögzített


U(R1)



U(R1)



U(R1)



U(R1)





- állítható
magasságú


U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)



Hátsó szélső
ülések

U



U

*


U

*


U

*


Hátsó középső ülés

U



U

*


U

*


U

*

7
128
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
BIZTONSÁGI ÖVVEL RÖGZÍTHETŐ GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSE

Az alábbi táblázat bemutatja, hogy az európai szabályozás szerint az Ön gépjárművének mely ülőhelyeire és
milyen feltételekkel szerelhető be biztonsági övvel rögzíthető, egy vagy több súlycsoport számára megfelelő,
univerzális (a) gyermekülés.
(a) Univerzális gyermekülés: biztonsági
övvel valamennyi gépjárműbe be-
szerelhető gyermekülés.
(b) 0. csoport: születéstől 10 kg-os test-
súlyig. A kosarakat és "autós" ágya-
kat nem lehet az első utasülésre
beszerelni.

Ülőhely



A gyermek súlya
/ korcsoportja


13 kg alatt


(0 (b) és
0+ csoport)
kb. 1 éves korig

9 - 18 kg


(1. csoport)
kb. 1 - 3 év

15 - 25 kg


(2. csoport)
kb. 3 - 6 év

22 - 36 kg


(3. csoport)
kb. 6 - 10 év



1.
üléssor



Első utasülés (c)








- fi x ülés

U

(R1)



U

(R1)



U

(R1)



U

(R1)



- állítható magasságú ülés


U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)





2.
üléssor



Szélső
Szélre vagy középre
igazított ülés

U



U



U



U


Középső
Középső ülés

U



U



U



U





3.
üléssor



Szélső
Pótülés

U



U



U



U


Szélső
2. üléssori ülés

U



U



U



U


(c) Mielőtt gyermekülést szerelne be
erre a helyre, tájékozódjon a hazájá-
ban hatályos rendelkezésekről.

U
: Biztonsági övvel rögzíthető, univer-
zális, "menetiránynak háttal" és/vagy
"menetiránnyal szemben" beszerel-
hető gyermekülés.
U(R1)
:
Ugyanaz, mint az U
esetében,
a gépjármű ülését a hosszirány
szempontjából középre kell állítani.

U (R2)
: Ugyanaz, mint az U
esetében,
a gépjármű ülését maximális
magasságra kell beállítani, és a
lehető leghátrább kell tolni.