Peugeot 308 SW BL 2011 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

6
i
i
119
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΧΩΡΩΝ


Δίχτυ συγκράτησης φορτίου
μεγάλου ύψους

Κρεμώντας το από τις ειδικές πάνω και
κάτω βίδες στήριξης επιτρέπει τη χρήση
ολόκληρου του χώρου φόρτωσης μέχρι
την οροφή:


-
πίσω από τα πίσω καθίσματα (2 η
σειρά),


- πίσω από τα μπροστινά καθίσματα
(1 η σειρά) όταν τα πίσω καθίσματα
είναι διπλωμένα.
Για να το χρησιμοποιήσετε στην 1 η
σειρά:


)
ανοίγετε τις τάπες των πάνω υποδο-
χών στήριξης 1
,

)
ξετυλίγετε το δίχτυ συγκράτησης
φορτίου μεγάλου ύψους,

)

τοποθετείτε μία από τις άκρες της με-
ταλλικής ράβδου του διχτυού μέσα στην
αντίστοιχη πάνω υποδοχή στήριξης 1
και
κατόπιν κάνετε το ίδιο για τη δεύτερη,


)
χαλαρώνετε τους ιμάντες όσο το δυ-
νατό περισσότερο,

)

στηρίζετε τη θηλιά κάθε ιμάντα πάνω στην
αντίστοιχη ράβδο 3
, που βρίσκεται κάτω
από την έδρα των πίσω καθισμάτων,


)
διπλώνετε τα πίσω καθίσματα,

)
τεντώνετε τους ιμάντες,

)
ελέγχετε αν το δίχτυ έχει δεθεί και
τεντωθεί καλά. Για να το χρησιμοποιήσετε στη 2
η
σειρά:


)
διπλώνετε ή αφαιρείτε το κάλυμμα
αποσκευών,

)
ανοίγετε τις τάπες των πάνω υποδο-
χών στήριξης 2
,

)
ξετυλίγετε το δίχτυ συγκράτησης
φορτίου μεγάλου ύψους,

)

βάζετε μία από τις άκρες της μεταλλικής
ράβδου του διχτυού μέσα στην αντίστοι-
χη πάνω υποδοχή στήριξης 2
και κατό-
πιν κάνετε το ίδιο και για τη δεύτερη,


)
στηρίξτε τη θηλιά κάθε ιμάντα στον
αντίστοιχο κρίκο 4
, που βρίσκεται
πάνω στη βάση άρθρωσης των
πίσω καθισμάτων,

)
τεντώνετε τους ιμάντες,

)
ελέγχετε αν το δίχτυ έχει δεθεί και
τεντωθεί καλά. Τη στιγμή που τοποθετείτε το δίχτυ,
ελέγχετε αν οι πόρπες των ιμάντων
είναι ορατές από το
χώρο απο-
σκευών, αφού με αυτόν τον τρόπο
μπορείτε να τους χαλαρώσετε ή να
τους τεντώσετε πιο εύκολα.
Το δίχτυ αυτό μπορεί να τακτοποιη-
θεί μέσα στη θήκη του πατώματος.

6
120
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΧΩΡΩΝ
ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΧΩΡΟΥ
ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ


1.
Διαχωριστικό κάλυμμα χώρου
αποσκευών


(βλέπε λεπτομέρειες σε επόμενη
σελίδα)

2.
Θήκη

τακτοποίησης


3.
Πρίζα 12 V για έξτρα εξοπλισμό


(βλέπε λεπτομέρειες σε επόμενη
σελίδα)

4.
Γάντζοι


(βλέπε λεπτομέρειες σε επόμενη
σελίδα)

5.
Κρίκοι πρόσδεσης


6.
Δίχτυ συγκράτησης φορτίου με-
γάλου ύψους


(βλέπε λεπτομέρειες σε επόμενη
σελίδα)

7.
Πίσω υποβραχιόνια με υποδοχή
για κουτάκια αναψυκτικών


8.
Ιμάντας συγκράτησης


9.
Θέση για φακό ή για ενισχυτή
Hi-Fi


(βλέπε λεπτομέρειες σε επόμενη
σελίδα)

6ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΧΩΡΩΝ










Διαχωριστικό κάλυμμα χώρου αποσκευών

Για να το τοποθετήσετε:


)
βάλτε μία από τις άκρες του τυμπά-
νου μέσα στη βάση του,

)

βάλτε την άλλη άκρη μέσα στη βάση του και
τότε το κούμπωμα ασφαλίζει αυτόματα,


)
ξετυλίξτε το διαχωριστικό κάλυμμα
μέχρι το ύψος των κολονών του χώ-
ρου αποσκευών,

)

βάλτε τους οδηγούς του διαχωριστικού
καλύμματος μέσα στους σιδηροδρόμους
των κολονών του χώρου αποσκευών.

Για να το αφαιρέσετε:


)
αφαιρέστε τους οδηγούς του διαχωριστι-
κού καλύμματος από τους σιδηροδρόμους
των κολονών του χώρου αποσκευών,


)
τυλίξτε το διαχωριστικό κάλυμμα
μέσα στο τύμπανο περιέλιξής του,

)
τραβήξτε και κρατήστε το κούμπωμα
σε μία από τις άκρες του τυμπάνου
για να απασφαλίσει,

)
αφαιρέστε το τύμπανο από τη βάση
του, από την άκρη που έχει απα-
σφαλίσει και κατόπιν από την άλλη.
Για να το
τακτοποιήσετε, το τοποθετείτε
στο ύψος του κατωφλίου του χώρου απο-
σκευών, με το τύμπανο προς τα πάνω
και το ύφασμα προς το εσωτερικό.

6
i
122
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΧΩΡΩΝ


Δίχτυ συγκράτησης φορτίου
μεγάλου ύψους

Κρεμώντας το από τις πάνω και κάτω βίδες
στήριξης επιτρέπει τη χρήση ολόκληρου
του χώρου φόρτωσης μέχρι την οροφή
πίσω από τα καθίσματα της 2
ης σειράς.







Πρίζα 12 Volts για έξτρα
εξοπλισμό



)
Για να συνδέσετε έναν έξτρα εξοπλι-
σμό 12 Volts (μέγιστη ισχύς: 120 W),
αφαιρείτε το καπάκι και συνδέετε το
κατάλληλο τροφοδοτικό.

)
Ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής.
Για να το χρησιμοποιήσετε στη 2 η
σειρά
(με διπλωμένα ή βγαλμένα τα βοηθητι-
κά καθίσματα):


)
τυλίγετε ή αφαιρείτε το διαχωριστικό
κάλυμμα,

)
ανοίγετε τις τάπες των πάνω υποδο-
χών στήριξης 1
,

)
ξετυλίγετε το δίχτυ συγκράτησης
φορτίου μεγάλου ύψους,

)

βάζετε μία από τις άκρες της μεταλλικής
ράβδου του διχτυού μέσα στην αντίστοι-
χη πάνω υποδοχή στήριξης 1
και κατό-
πιν κάνετε το ίδιο και για τη δεύτερη,


)
πιάνετε τη θηλιά κάθε ιμάντα του δι-
χτυού στον αντίστοιχο κρίκο 2
, που
βρίσκεται στην κάτω βίδα στήριξης
της πίσω πλαϊνής ζώνης,

)
τεντώνετε τους ιμάντες,

)
ελέγχετε αν το δίχτυ έχει δεθεί και
τεντωθεί καλά.
Τη στιγμή που τοποθετείτε το δίχτυ,
ελέγχετε αν οι πόρπες των ιμάντων

είναι ορατές από το χώρο απο-
σκευών, αφού με αυτόν τον τρόπο
μπορείτε να τους χαλαρώσετε ή να
τους τεντώσετε πιο εύκολα.







Γάντζοι

Στους γάντζους μπορείτε να κρεμάτε
τσάντες του εμπορίου.

6
!i
123
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΧΩΡΩΝ










Φακός

Αποσπώμενος φωτισμός, ενσωματωμέ-
νος στο τοίχωμα του χώρου αποσκευών,
που χρησιμοποιείται για το φωτισμό του
χώρου αποσκευών αλλά και ως φακός.
Για τη λειτουργία φωτισμού του χώ-
ρου αποσκευών, διαβάστε το κεφάλαιο
"Ορατότητα - § Φωτισμός χώρου απο-
σκευών".

Λειτουργία
Ο φακός αυτός λειτουργεί με επαναφορ-
τιζόμενες μπαταρίες τύπου NiMH.
Διαθέτει
αυτονομία 45 λεπτών περίπου
και φορτίζει όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Χρήση


)
Το ν βγάζετε από την υποδοχή του
τραβώντας τον από το πάνω μέρος.

)
Πιέζετε τον διακόπτη, που βρίσκεται
στη ράχη του, για να τον ανάψετε ή
να τον σβήσετε.

)
Ανοίγετε τη βάση, που βρίσκεται στη
ράχη του
, για να τοποθετήσετε και να
σηκώσετε το φακό, για παράδειγμα
όταν αλλάζετε τροχό.


Τακτοποίηση


)
Επανατοποθετείτε το φακό στην
υποδοχή του βάζοντας πρώτα το
κάτω του μέρος.
Με αυτόν τον τρόπο σβήνει αυτόμα-
τα ο φακός, αν έχετε ξεχάσει να τον
σβήσετε.


Πλαϊνά στόρια

Τοποθετημένα στα πίσω τζάμια της
2ης σειράς, προστατεύουν τα μικρά παι-
διά από τον ήλιο.


)
Τραβήξτε το στόρι από το μεσαίο
έλασμα.

)
Βάλτε τα πιαστράκια του στοριού
πάνω στους αντίστοιχους γάντζους.


Τηρείτε τη σωστή θέση των πόλων όταν το-
ποθετείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
Μην αντικαθιστάτε σε καμία περίπτωση τις
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με κοινές
μπαταρίες.
Αν ο φακός δεν κουμπώσει καλά,
μπορεί να μην επαναφορτιστεί και
να μην ανάψει όταν θα ανοίξετε το
χώρο αποσκευών.

7
i
124
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ


Η PEUGEOT σας συνιστά
τα παι-
διά σας να ταξιδεύουν στις πίσω
θέσεις
του αυτοκινήτου σας:


-

"με την πλάτη προς την κατεύθυν-
ση πορείας"
μέχρι ηλικίας 2 ετών,


- "με το πρόσωπο προς την κα-
τεύθυνση πορείας"
από ηλικίας
2 ετών και μετά.
ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑΠΑΙΔΙΚΌ ΚΆΘΙΣΜΑ ΣΤΟ ΕΜΠΡΌΣ ΜΈΡΟΣ


"Με το πρόσωπο προς την
κατεύθυνση πορείας"

Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με το πρόσωπο προς
την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του συνοδηγού
(αν βέβαια
επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση συνο-
δηγού στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε), ρυθμίστε το κάθισμα
του αυτοκινήτου στο ενδιάμεσο της διαδρομής του, με την πλάτη
του όρθια και αφήστε τον αερόσακο
συνοδηγού ενεργό.


"Με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας"

Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με την πλάτη προς
την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του συνοδηγού
(αν βέ-
βαια επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση
συνοδηγού στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε), ο αερόσακος
συνοδηγού πρέπει υποχρεωτικά να απενεργοποιείται. Αλλιώς,
το παιδί κινδυνεύει να τραυματιστεί σοβαρά ή ακόμη και να
χάσει τη ζω ή του σε περίπτωση που ανοίξει ο αερόσακος.




*
Οι κανονισμοί για τη μεταφορά των
παιδιών διαφέρουν από χώρα σε
χώρα. Συμβουλευθείτε την ισχύουσα
νομοθεσία της χώρας σας. Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη
φροντίδα της PEUGEOT κατά τη σχεδί-
αση του αυτοκινήτου σας, εξαρτάται σε
μεγάλο βαθμό και από εσάς.
Για να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη δυνα-
τή ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε
τις παρακάτω συστάσεις:


- σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κα-
νονισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας
κάτω των 12 ετών ή ύψους μικρό-
τερου του 1,50 μέτρου, πρέπει να
ταξιδεύουν σε εγκεκριμένα παιδι-
κά
καθίσματα που είναι κατάλληλα
για το βάρος τους
, στις θέσεις που
διαθέτουν ζώ ν η ασφαλείας ή
στοιχεία
ασφάλισης ISOFIX * ,

- στατιστικά, οι ασφαλέστερες θέ-
σεις για να ταξιδεύουν τα παιδιά
σας είναι οι πίσω θέσεις του αυ-
τοκινήτου σας,


-
ένα παιδί βάρους μικρότερου από
9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξι-
δεύει σε θέση "με την πλάτη προς
την κατεύθυνση πορείας" τόσο στο
εμπρός όσο και στα πίσω καθίσματα.



Ενδιάμεση θέση διαδρομής
καθίσματος

7
!
125
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ



Αερόσακος συνοδηγού
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ (OFF)
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες που αναφέ-
ρονται στην τικέτα που υπάρχει σε κάθε
κάθε πλευρά του σκίαστρου επιβατών.

Για να εγγυηθείτε την ασφάλεια του παιδιού σας, απενεργοποιείτε υποχρεωτικά
τον μπροστινό αερόσακο συνοδηγού όταν τοποθετείτε ένα παιδικό κάθισμα, με
την "πλάτη προς το δρόμο", στο κάθισμα του συνοδηγού
.
Σε αντίθετη περίπτωση, το παιδί σας κινδυνεύει να τραυματιστεί σοβαρά ή
θανάσιμα κατά το άνοιγμα του αερόσακου.

7
126
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ



Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλά






L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Τοποθετείται με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας.


Ομάδες 2 και 3: από 15 ως 36 κιλά






L3

"RECARO Start"



L4

"KLIPPAN Optima"
Από την ηλικία των 6 ετών
και μετά (βάρος περίπου
22 κιλά), χρησιμοποιείται
μόνο η έδρα του καθίσματος
(ανυψωτικό).





L5

"RÖMER KIDFIX"
Μπορεί να στερεωθεί στα στοιχεία αγκύρωσης ISOFIX του
αυτοκινήτου.
Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας.

ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΏΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ PEUGEOT

Η PEUGEOT σάς προτείνει μια πλήρη σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων
που στερεώνονται με μια ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης
:

7
127
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΘΕΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΣΤΕΡΕΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτό αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των
παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με τη ζώνη ασφαλείας και είναι εγκεκριμένα ως γενικού τύπου (a),
ανάλογα με το βάρος του παιδιού και τη θέση μέσα στο αυτοκίνητο.
(a) Παιδικό κάθισμα γενικού τύπου: παιδικό κάθισμα που μπορεί να τοποθετηθεί σε
όλα τα αυτοκίνητα με τη ζώνη ασφαλείας.
(b) Ομάδα 0: από νεογέννητα μέχρι 10 κιλά. Τα πορτ-μπεμπέ και τα κρεβατάκια αυτοκινήτου δεν μπορούν να τοποθετηθούν
στη θέση του συνοδηγού.
(c) Συμβουλευθείτε την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας, πριν βάλετε το παιδί σας σε αυτή τη θέση.

U
: θέση κατάλληλη για την
τοποθέτηση παιδικού καθίσματος που στερεώνεται με τη ζώνη ασφαλείας και είναι εγκεκριμένο ως
γενικού τύπου, με την "πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" ή/και με το "πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".

U(R1)
: ίδιο με το U
, με το κάθισμα του αυτοκινήτου ρυθμισμένο στο ενδιάμεσο της διαδρομής του.

U(R2)
: ίδιο
με το U
, με το κάθισμα του αυτοκινήτου ρυθμισμένο στην πιο ψηλή θέση και τραβηγμένο τέρμα πίσω.

*
Το προσκέφαλο της θέσης πρέπει να αφαιρεθεί και να τακτοποιηθεί.

Θέση



Βάρος του παιδιού/
ενδεικτική ηλικία




Κάτω από 13 κιλά


(ομάδες 0 (b) και 0+)
Μέχρι ≈ 1ός έτους


Από 9 ως 18 κιλά


(ομάδα 1)
Από 1ός έτους
μέχρι ≈ 3 ετών



Από 15 ως 25 κιλά

(ομάδα 2)
Από 3 μέχρι ≈ 6 ετών


Από 22 ως 36 κιλά

(ομάδα 3)
Από 6 μέχρι ≈ 10 ετών


Κάθισμα συνοδηγού (c)



- σταθερό



U(R1)



U(R1)



U(R1)



U(R1)





- ρυθμιζόμενο
καθ' ύψος



U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)



Πίσω πλαϊνά
καθίσματα


U



U

*


U

*


U

*


Πίσω μεσαίο κάθισμα


U



U

*


U

*


U

*

7
128
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΘΕΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΣΤΕΡΕΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτό αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των
παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με τη ζώνη ασφαλείας και είναι εγκεκριμένα ως γενικού τύπου (a),
ανάλογα με το βάρος του παιδιού και τη θέση μέσα στο αυτοκίνητο.
(a)

Παιδικό κάθισμα γενικού τύπου: παιδικό
κάθισμα που μπορεί να τοποθετηθεί σε
όλα τα αυτοκίνητα με τη ζώνη ασφαλείας.

(b) Ομάδα 0: από νεογέννητα μέχρι 10 κιλά.
Τα πορτ-μπεμπέ και τα κρεβατάκια αυ-
τοκινήτου δεν μπορούν να τοποθετη-
θούν στη θέση του συνοδηγού.



Θέση



Βάρος παιδιού
/ενδεικτική ηλικία



Κάτω από 13 κιλά

(ομάδα 0 (b) και 0+)

Μέχρι ≈ 1ός έτους

Από 9 ως 18 κιλά

(ομάδα 1)
Από 1ός
έτους μέχρι ≈ 3 ετών




Από 15 ως 25 κιλά

(ομάδα 2)
Από 3 μέχρι ≈ 6 ετών

Από 22 ως 36 κιλά

(ομάδα 3)
Από 6 μέχρι ≈ 10 ετών




1η
σειρά

Κάθισμα συνοδηγού (c)









- σταθερό

U

(R1)



U

(R1)



U(R1)



U(R1)


-
ρυθμιζόμενο καθ' ύψος


U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)




2η
σειρά

Πλαϊνή
Κάθισμα στην άκρη
ή προς το κέντρο

U



U



U



U


Μεσαία
Μεσαίο κάθισμα

U



U



U



U




3η
σειρά

Πλαϊνή
Βοηθητικό κάθισμα

U



U



U



U


Πλαϊνή
Κάθισμα 2ης σειράς

U



U



U



U


(c)
Συμβουλευθείτε την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας
σας, πριν βάλετε το παιδί σας σε αυτή τη θέση.


U
: θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού κα-
θίσματος, που στερεώνεται με τη ζώνη ασφαλείας
και είναι εγκεκριμένο ως γενικού τύπου, "με την
πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" ή/και "με
το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".

U(R1)
:

το ίδιο με την κατηγορία U
, με το κά-
θισμα του αυτοκινήτου ρυθμισμένο
στο ενδιάμεσο της διαδρομής του.


U(R2)
: το ίδιο με την κατηγορία U
, με το
κάθισμα του αυτοκινήτου ρυθμι-
σμένο στην πιο ψηλή του θέση
και τραβηγμένο τέρμα πίσω.