displej PEUGEOT 4007 2012 Návod na použití (in Czech)

2
3
4
6
1
5
OBSAH
2
KONTROLA
FUNKCÍ 21 Î 43
Větrání 44
Automatická klimatizace 46
Přední sedadla 50
Zadní sedadla 53
Zadní lavice 58
Zpětná zrcátka 61
Nastavení volantu 63
Uspořádání vpředu 64
Uspořádání vzadu 69
Uspořádání zavazadlového
prostoru 70









POHODLÍ 44 Î 72
Klíč s dálkovým ovladačem 73
Ovládání oken 77
Dveře 79
Zadní výklopné dveře 80
Spodní díl zadních výklopných
dveří 81
Otvírací střecha 82
Palivová nádrž 84






OTEVÍRÁNÍ 73 Î 85
Ovladač světel 86
Denní světla 88
Automatické rozsvěcování 88
Nastavení sklonu světlometů 89
Ovladače stěračů 90
Automatické stírání 91
Stropní světla 92






VIDITELNOST 86 Î 93
Dětské autosedačky 94
Úchyty ISOFIX 98
Dětská pojistka 101


BEZPEČNOST
DĚTÍ 94 Î 101
Směrová světla 102
Výstražná světla 102
Zvukové výstražné zařízení 102
Pomocné brzdové systémy 103
Systémy řízení dráhy vozidla 104
Bezpečnostní pásy 105
Airbagy 108






BEZPEČNOST 102 Î 111
Přístrojová deska 21
Kontrolky 22
Zobrazování na přístrojové
desce 25
Informace na displeji přístrojové
desky 31
Počitadla ujetých kilometrů 32
Ukazatel údržby 33
Palubní počítač 34
Parametry funkcí 35
Monochromní obrazovka 39
Barevná obrazovka 41
Reostat osvětlení 43










SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM 4 Î 20

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
16

PEČLIVÉ SLEDOVÁNÍ

Přístrojová deska
Panel ovladačů
Při zapnutí zapalování se rozsvítí oranžové a červe-
né výstražné kontrolky.
Po spuštění motoru musí tyto kontrolky zhasnout.
Pokud zůstane některá kontrolka rozsvícená, vyhle-
dejte si význam této výstrahy na příslušné straně.


Kontrolky




21


A.
Kontrolka dezaktivace airbagu spo-
lujezdce.


109

B.
Tlačítko výstražných světel.


102

C.

Kontrolka nezapnutého nebo rozepnutého
bezpečnostního pásu spolujezdce vpředu.



106




22



Detekce zapnutí bezpečnostního
pásu řidiče
Ihned při zapnutí zapalování
se
rozsvítí kontrolka pásu
, doprová-
zená zvukovým signálem, pokud si
řidič nezapnul bezpečnostní pás.

Kontrolka zhasne při zapnutí pásu.



24


A.
Rychloměr.

B.
Displej přístrojové desky.

C.
Otáčkoměr.

D.
Reostat osvětlení palubní desky.

1
KONTROLA FUNKCÍ
PŘÍSTROJOVÁ DESKAPŘÍSTROJOVÁ DESKA

3.
Displej na přístrojové desce:


- Zobrazování výstrah a stavů.

- Celkové a denní počitadlo ujetých
kilometrů.

- Ukazatel údržby.

- Teplota chladicí kapaliny.

- Zobrazování informací palubního
počítače.

- Požadavek na regulátor rychlosti.

- Seřizování osvětlení palubní des-
ky a parametrů.

- Zásoba paliva.

- Vnější teplota.

- Režim pohonu kol.

Na desce jsou sdruženy ukazatele
a kontrolky, které informují řidiče o uve-
dení systémů do činnosti (kontrolky akti-
vace nebo neutralizace) nebo o výskytu
anomálie (výstražné kontrolky).
Displej typ 1
Displej typ 2


1.
Otáčkoměr.

2.
Rychloměr.

1
KONTROLA FUNKCÍ


Kontrolka




je
rozsvícená




Příčina



Akce/Poznámka







Předžhavení
naftového
motoru

Svítí bez
přerušování
Rozsvítí se při otočení
klíče ve spínací skřínce
do polohy „ON“. Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí
kontrolky.
Doba trvání žhavení závisí na vnějších
meteorologických podmínkách.




Parkovací brzda/
Hladina brzdové
kapaliny

Svítí bez
přerušování

Při otočení klíče ve spínací
skřínce do polohy „ON“ se
na několik minut rozsvítí,
poté zhasne. Je doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky.
Parkovací brzda
je zatažená nebo
nedostatečně povolená. Je doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky. Povolte parkovací brzdu pro zhasnutí
kontrolky.
Hladina brzdové
kapaliny není
dostatečná. Je doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky. Doplňte brzdovou kapalinu a obraťte se
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.




Antiemisní
systém

Svítí bez
přerušování
nebo bliká
Rozsvítí se nebo se
rozbliká při poruše
funkce systému. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Musí zhasnout několik sekund po nastartování
motoru.




Nabíjení
autobaterie

Svítí bez
přerušování
Rozsvítí se v případě
poruchy nabíjecího
obvodu Musí zhasnout při nastartování motoru. Je
doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky.
Ověřte svorky autobaterie (viz kapitola
„Autobaterie“).

1
KONTROLA FUNKCÍ


Kontrolka




je rozsvícená




Příčina



Akce/Poznámka







Nezapnutí
bezpečnostního
pásu řidiče

Svítí bez
přerušování
Řidič nezapnul
nebo odepnul svůj
bezpečnostní pás. Je doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky.
Zapněte pás řidiče.





ABS

Svítí bez
přerušování
Rozsvítí se v případě
závady protiblokovacího
systému kol. Je doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky. Vozidlo má nadále funkční klasický
brzdový okruh bez posilování, ale doporučujeme
zastavit. Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.




Airbagy a
předpínače

Svítí bez
přerušování

Rozsvítí se na několik sekund
při přepnutí spínací skřínky do
polohy zapnutého zapalování
„ON“, poté zhasne. Musí zhasnout při nastartování motoru. Pokud
nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Rozsvítí se v případě
závady airbagu nebo
předpínače. Je doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky. Nechte co nejrychleji ověřit systém
v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.





Systém
dynamického
řízení stability
(ASC)

Svítí bez
přerušování
Rozsvítí se v případě
závady systému
dynamického řřízení
stability. Je doprovázená hlášením na displeji přístrojové
desky. Nechte co nejrychleji ověřit systém
v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.

1
KONTROLA FUNKCÍ
Při každém startování systémy provádí kontrolní test, který se projeví rozsvícením celé série kontrolek a/nebo hlášení. Po
krátké chvíli zhasnou. Při motoru v chodu signalizuje trvalé svícení nebo blikání kontrolky či hlášení nějakou závadu. Tato první
výstraha může být doprovázena zvukovým signálem a hlášením na obrazovce. Nepodceňte takto podávaná upozornění.
Zobrazovaná hlášení se mohou u přístrojové desky typu 1 a typu 2 lišit.
Když je odstraněna příčina rozsvícení výstražné kontrolky nebo hlášení, zmizí tyto automaticky z displeje. Pokud příčina
výstrahy není odstraněna, můžete se kdykoli vrátit do předcházejícího okna stisknutím tlačítka INFO
na palubní desce.
Symbol „!
“
se rozsvítí na displeji.
Pro návrat do přecházejícího okna (se symbolem „!
“
) je nutno několikrát stisknout tlačítko INFO
.
ZOBRAZOVÁNÍ NA PŘZOBRAZOVÁNÍ NA PŘÍSTROJOVÉ DESCE


Výstražná hlášení (spínací skřínka v poloze „OFF“)

Můžete zavřít výstražná hlášení s těmito symboly pro přechod ná následující okno.
Za tím účelem stiskněte tlačítko INFO
v závislosti na zobrazeném symbolu.
Proveďte krátké stisknutí
. Proveďte dlouhé stisknutí
.


Symboly se zobrazují v pravém horním rohu displeje.



Hlášení



svítí



Příčina



Řešení - akce



Poznámka








Nevytažený
klíč



Bez
přerušování
Dveře řidiče jsou
otevřené a klíč zůstal
zasunutý ve spínací
skřínce. Otočte klíč ve spínací
skřínce do polohy LOCK
a vytáhněte klíč. Pouze pokud byl motor
v chodu.
Zní přerušovaný zvukový
signál.





Nevypnutá
světla



Bez
přerušování
Zapomněli jste vypnout
světla. Zhasněte světla
nastavením ovladače
na OFF. Zní přerušovaný zvukový
signál.

1
KONTROLA FUNKCÍ
Celkový počet ujetých
kilometrů se zobrazuje
v zóně 1
displeje a den-
ní počet v zóně 2
(viz
kapitola „Počitadla uje-
tých kilometrů
“).
Počitadlo ujetých kilometrů (A a B)
INFORMACE NA DISINFORMACE NA DISPLEJI
PŘÍSTROJOVÉ DESKY

Zobrazování údajů

Při zapnutém zapalování opakovaně
tiskněte tlačítko INFO
, umístěné na
palubní desce vlevo od přístrojové des-
ky, pro postupné zobrazení jednotlivých
informací:


- počitadlo ujetých kilometrů A,

- počitadlo ujetých kilometrů B,

- ukazatel údržby,

- teplota chladicí kapaliny,

- jízdní dosah,

- palubní počítač,

- nabídka seřízení. Signalizuje vzdálenost
a počet měsíců zbývají-
cích do příští kontroly vozi-
dla, prováděné v souladu
s plánem údržby stanove-
ným výrobcem (viz kapito-
la „Ukazatel údržby“).
Ukazatel údržby
Při motoru v chodu sig-
nalizuje teplotu chladi-
cí kapaliny (viz kapitola
„Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
“).
Teplota chladicí kapaliny
Při motoru v chodu signali-
zuje počet kilometrů, které
je ještě možno ujet s pali-
vem zbývajícím v nádrži
při průměrné spotřebě,
zaznamenané za několik
posledních kilometrů (viz
kapitola „Jízdní dosah“).
Jízdní dosah

Udává průměrnou spo-
třebu, průměrnou rychlost
a okamžitou spotřebu (viz
kapitola „Palubní počítač“).


Palubní počítač

Ve stojícím vozidle
umožňu-
je měnit následující parame-
try (viz kapitola „Parametry
funkcí“):


- jazyk zobrazovaných
informací,

- jednotka zobrazování
teploty,

- jednotka zobrazování spotřeby paliva,

- volba opětné aktivace výpočtu prů-
měrné spotřeby a průměrné rychlosti,

- interval pro zobrazování upozornění
na nutnost přestávky (odpočinek).


Nabídka seřízení

1
KONTROLA FUNKCÍ
Celkový počet ujetých
kilometrů se zobrazuje
v zóně 1
displeje a den-
ní počet v zóně 2
.
POČITADLA UJETÝCH
KILOMETRŮ (A/B)

Systém pro měření celkově ujeté vzdá-
lenosti po dobu životnosti vozidla a pro
„denní
“ měření ujeté vzdálenosti až do
vynulování počitadla řidičem.


Vynulování

Při zapnutém zapalování stiskněte tla-
čítko INFO
na více než 2 sekundy až do
zobrazení nul. Když je motor v chodu,
udává ukazatel teplotu
chladicí kapaliny.
TEPLOTA CHLADICÍ KAPALINY
Jestliže je čára blízko kritické
polohy
vpravo, je teplota příliš vysoká.
Symbol bliká, jakmile dojde k přehřátí
motoru.

Okamžitě a při zachování maximální
bezpečnosti zastavte vozidlo.


Před vypnutím motoru vyčkejte
několik minut.


Vyčkejte na ochladnutí motoru před
doplňováním kapaliny. Pozor, chla-
dicí okruh je pod tlakem.
Když je motor v chodu
,
udává počet kilometrů,
které je možno ujet s pali-
vem zbývajícím v nádrži
při zachování průměrné
spotřeby, která byla zazna-
menána za posledních
několik kilometrů jízdy.
JÍZDNÍ DOSAHDNÍ DOSAH

Jakmile je jízdní dosah menší než
50 km
, zobrazí se pouze pomlčky.
Načerpejte palivo do nádrže, jakmile je
to možné. Zobrazování jízdního dosa-
hu bude aktualizováno.
Je nutno povolit nejprve uzávěr
o dvě otáčky, aby mohl klesnout
tlak v okruhu, jinak hrozí nebezpečí
popálení.
Po klesnutí tlaku sejměte uzávěr
a v případě potřeby doplňte kapalinu.

Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Hodnota jízdního dosahu se
může zvýšit, jestliže dojde k náh-
lému poklesu spotřeby v důsled-
ku změny způsobu řízení nebo
profi lu vozovky.
Pokud načerpáte jen několik litrů
paliva, zobrazená hodnota bude
chybná. Načerpejte tedy pokud
možno plnou nádrž.
Když odpojíte baterii vozidla,
zaznamenané údaje o spotře-
bě jsou vymazány a zobrazená
hodnota se bude lišit od hodno-
ty zobrazované před odpojením
baterie. Zobrazený jízdní dosah
musí být považován za přibliž-
nou indikaci.

1
KONTROLA FUNKCÍ
V zastaveném vozidle

můžete změnit následu-
jící parametry:


- volba reaktivace výpo-
čtu průměrné spotřeby
a průměrné rychlosti,

- jednotka spotřeby paliva,

- jednotka zobrazování teploty,

- jazyk zobrazování informací,

- aktivace/dezaktivace zvuku tlačítka
INFO
,

- interval zobrazování upozornění na
potřebu přestávky (odpočinek),

- obnovení původního nastavení para-
metrů výrobce.

PARAMETRY FUNKCÍ
PARAMETRY FUNKCÍ

Systém umožňující přístup k některým
parametrům funkcí.
Nabídky přístrojové desky typu 1 a pří-
strojové desky typu 2 se mohou lišit.
Při zapnutém zapalování
opakovaně
tiskněte tlačítko INFO
, nacházející se
na palubní desce, vlevo od přístrojo-
vé desky, až do zobrazení
„SETTING
MENU (NABÍDKY SEŘIZOVÁNÍ)“ na
obrazovce.
Pro provedení seřízení musíte
zastavit vozidlo a zapnout zapa-
lování.
Zatáhněte parkovací brzdu
a přesuňte řadicí páku do neut-
rální polohy.
Za jízdy vozidla
se okno pro
seřízení funkcí nezobrazí, když
stiskněte tlačítko INFO
.


Činnost



)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro zobrazení okna s nabídkami,
Stiskněte tlačítko INFO
a držte
jej stisknuté po dobu několika
sekund pro návrat do předchá-
zejícího okna.
Jestliže není po zobrazení okna
s nabídkami provedena žádná
operace do 15 sekund, zobrazí
se okno s parametry funkcí.
)
v okně s nabídkami stiskněte tlačítko
INFO
pro výběr funkce ze seznamu:


MENU 2/3
:


- a/b
(volba zobrazování informací
v odlišném jazyce na displeji přístrojo-
vé desky a na obrazovce navigace),

- aktivace/dezaktivace zvuku
tlačítka
INFO
,

- ALARM
(změna intervalu zobrazo-
vání upozornění na potřebu odpo-
činku „REST REMINDER
“),

- výběr zvuku
pro signalizaci zapnu-
tých směrových světel,

- aktivace/dezaktivace zobrazování
okamžité spotřeby
,

MENU 1/3:



- 1 - 2
(volba reaktivace výpočtu
průměrné spotřeby a průměrné
rychlosti),

- UNIT
(volba jednotek spotřeby paliva),


- volba jednotky zobrazování teploty
,

- LANGUAGE
(volba jazyka zobra-
zování informací),
MENU 3/3:



- RESET
(obnovit parametry výrobce).

2
POHODLÍ
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO NÉ ZRCÁTKO

Upravte polohu zpětného zrcátka jeho
posunutím směrem nahoru nebo dolů
a vpravo nebo vlevo.
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:


- pro den (normální),

- pro noc (proti oslňování).
Přepínání mezi denní a noční polohou
se provádí odtlačením nebo přitažením
páčky umístěné na spodním kraji zpět-
ného zrcátka.

*
Podle země prodeje.

VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO S
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO S
AUTOMATICKÝM PŘEPÍNÁNÍM *


Systém zajišťuje automatické a postup-
né zaclonění nebo odclonění zrcátka
při jízdě ve dne a v noci.
Aby nebyl řidič oslňován, ztmavne sklo
zpětného zrcátka automaticky v závis-
losti na intenzitě světla přicházejícího
zezadu. Jakmile se intenzita světelné-
ho paprsku (světlomety vozidel jedou-
cích za Vámi, slunce...) sníží, sklo se
vrátí na normální světlost pro zajištění
správné viditelnosti.
Režim automatického přepínání můžete
dezaktivovat stisknutím tlačítka „ AUTO
“.
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO S VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO S
AUTOMATICKÝMTICKÝM PŘEPÍNÁNÍM
A S KAMEROU PRO COA S KAMEROU PRO COUVÁNÍ*


Toto zpětné zrcátko, propojené s kame-
rou pro couvání namontovanou vzadu
na vozidle, umožňuje řidiči pozorovat při
couvání prostor za jeho vozidlem.
Při zařazení zpátečky se na skle zpětné-
ho zrcátka automaticky zobrazí displej.
Objeví se výstražné hlášení vyzývající
Vás ke kontrole okolí vozidla.
Displej zmizí, jakmile je zařazen jiný
převodový stupeň.
Automatický režim můžete dezaktivo-
vat stisknutím tlačítka „ AUTO
“.