PEUGEOT 4008 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

319
08BLUETOOTH®-TELEFON

TA L E B E TJ E N I N G E R (2/2)

Trykk på denne tasten for å aktivere talegjenkjennelsen.
Når systemet venter på en talebetjening, si " Hel
p
" for å få opp listen over betjeninger som kan brukes i denne bestemte situasjonen. Zero
(null)
One (en)
Tw o (to)
Three (tre)
Four (fire)
Five
(fem)
Six (seks)
Seven (sju)
Ei
ght (åtte)
Nine
(ni)
Star (*) (stjerne)
Hash
(#) (firkanttast)
Voice Training (stemmetrening)
Password
(PIN-kode, passord)
Retrain (ny trening)
Enable (aktiver)
Disable (nøytraliser)
Join Calls
(integrere samtalen)
gits> Send ( sende)






English (engelsk)

Phonebook New Entry (telefonregister ny inngang)

Phonebook Edit (endre telefonregister)

Phonbook Delete (slette telefonregister)

Phonebook Erase All (slette hele telefonregisteret)

Phonebook List Names (telefonregister navnliste)

Setup Confirmation Prompts (konfigurering av bekreftelsestegn)pp
Setup Select Phone (konfigurering telefonvalg)

Setup Pairing Options (konfigurering avparrede tilkoplinger)pgpgp

Delete A Name (slette et navn)
Setup Lan
guage (konfigurere språk)
Setup Password (konfigurering av PIN-kode)

320
FEILMELDINGER
Dersom det foreligger en feilmelding på displayet, se tabellen under for å finne ut av hva meldingen betyr og hva du kan gjøre for årette opp feilen.
MELDINGBESKRIVELSELØSNING

NO DISC
Det er ingen CD-plate i spilleren.
CD-platen er ikke kompatibel.
Sett inn en CD.

ERR
OR 01 CD-platen er ikke riktig satt inn.
Det er kondens på CD-platen.CD-platen skal settes inn med skriftsiden opp.Fjern fuktigheten fra CD-platen.

ERR
OR 02 CD-platen er tilsmusset, ripet eller deformert.
Det forekommer kraftige vibrasjoner i bilen.Ren
gjør CD-platen eller skift den ut.
Prøv å spille CD-platen på n
ytt etter at vibrasjonene har opphørt.

ERR
OR 03
Feil ved innsetting eller uttak av CD-platen.
Feilplassert lesehode. Ta u t
CD-platen og sett den inn igjen. Dersom platen ikkekommer ut, få bilradioen kontrollert.

ERR
OR HOT Den interne beskyttelsen mot høye temperaturer har blitt aktivert. Vent i ca. 30 minutter til bilradioen har blitt kjøligere.

ERR
OR Kommunikasjonsfeil mellom bilradioen og det eksterne systemet.
Feil på strømtilførsel til det eksterne s
ystemet. Kontakt PEU
GEOT-forhandlernettet.

.
321 Alfabetisk register
ABS ...............................................................146ABS og elektronisk bremsekraftfordeler......r146Alarm ...............................................................73Antblokkering av hjul (ABS)..........................146Antispinnfunksjon (TCL)...............................148Apple®-spiller........................................r266-268Armlene bak....................................................84Armlene foran ...................................82,98,101ASC...............................................................148Askebeger, flyttbart .................................98, 100Audio-CD ......................291,293,297, 301, 320Audio-CD system ..........291,293,297, 301, 320Audio-telematikk..........224-228, 232, 236, 237,240, 242,243,250-252, 256-258,261,271-273,277-281, 286,309, 310, 314-318Audio-telematikksystem.......224-228, 232, 236,237, 240, 242,243,250-252, 256-258,261, 271-273,277-281, 286,309, 310, 314-318Audio-video...................................................236Audiokontakter.....................r102,264,304,305Automatisk slukking av lys ............................134Autonomi...................................................43, 46Aux........................................................265,267Avdugging.......................................................96Avising.......................................................96,97
Bagasjerom.....................................................71Bagasjerom, innredning................................104Bakkestartfunksjon.......................................118Baklys............................................................184Bakrute (avising).............................................97Bakseter..........................................................r83
CD-skifter..............................................r301,320CD-spiller MP3 ......................242,297, 306,320CD MP3 ........................................240,242, 306
A
C
Dekk ................................................................22Dekktrykk......................................................222Demontering av ekstra matte .........................99Demontering av hjul......................................176Dieselmotor...................r207,209, 210, 219,220Dimensjoner..................................................r221Display (bilradio).............................................54Display i instrumentpanel ......24, 31,41-43,112Dører...............................................................r70Drivstoff...........................................f22, 208, 209Drivstoff, forbruk.............................................22Drivstoff, tom tank (diesel) ............................210Drivstoffluke..................................................208Drivstoffmåler................................................r208Drivstoffsystem, ny igangsetting..................210Drivstofftank..................................................208Drivstofftank, kapasitet.................................208Drivstoffvæskenivå .......................................208DVD (modus) .........................................256, 257
Barneseter.............................159,162, 163,168Batteri .................................................... 192, 214Batteri i fjernbetjening...............................68, 69Batterilading..................................................192Beholder for lyktespylervæske.....................213Beholder for vindusspylervæske..................213Benkesete bak................................................83Bensinmotor..........................r206, 209, 217, 218Beskyttelse av barn ........159, 163-165, 167-169Betjening av klimaanlegg................................92Betjening av lys .............................................131Betjening av panoramatakets solgardin.........78Betjening av sikkerhetsfunksjon
for bagasjerom..............................................71Betjening av vindusvisker.....................r138, 140Bilradioer..............................r224-228,232, 236,237, 240,242, 243, 250-252, 256-258, 261,271-273, 277-281,286,287, 291,293,297,299,301, 309, 310, 314-318,320Bilradiofunksjoner.................................r224, 225Blinklys..........................145, 180,181,183,184Bluetooth (telefon)...................277-281,314-318Bluetooth audiostreaming .....................307, 308Bremseassistanse ........................................146Bremseklosser..............................................r216Bremsekraftfordeler (REF)...........................146Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) ........146Bremser.........................................................r216Bremseskiver................................................r216
B
D
E
Eco-kjøring ......................................................22Ekstra kontakt ...............................................102Ekstra kontakter...........................r264,304,305Elektronisk nøkkel...............................64,65,67
F
Fargedisplay....................................56,224,225Feilmeldinger (bilradio).................................320Festekroker...........................................r104, 105Festestropp...................................................104
Fjernbetjening ........................60, 62,64,65,69Fjernbetjent tenning av lys..............................66

322
Alfabetisk register
Fjernlys..................................................180, 182Flaskeholder....................................................r98Forseter...............................................r79, 80,82Følgelys (Follow me home)...........................135Frontlyk ter.....................................................r180
G.P.S. ............................................226-228,232Girkasse, manuell.................. 111, 112,119, 215Girkasse "CVT" .....................................113, 215Girspak............................................................22Girspak manuell girkasse..............................111Girvelger.......................................................r112Guiding..........................................226-228,232
Kart (fargedisplay).........................................232Kartleserlampe..............................................142Kilometerteller.................................................r43Kjølevæske......................................................46Kjølevæsketemperatur....................................r46Kjørelys .................................................134,182Kjørelys med LED .........................................182Klimaanlegg ....................................................22Klimaanlegg, automatisk..........................89, 92Klimaanlegg, manuelt...............................89, 90Klokkeslett (regulering).............................54,56
Lading av batteri...........................................192Lasting.............................................................22Luftanlegg.......................................................22Luftdyser.........................................................r88Luftfilter.........................................................r214
Luftinntak........................................................92Lukke bagasjerommet ...............................62,71Lukke dørene............................................62,65Låse opp...................................................60, 64Ly k te s py l e r....................................................r139Lys, automatisk tenning........................132,134Lys, glemt......................................................133Lys i bagasjerom ...........................................14 4
Lys innvendig................................................144
Lyskastere (regulering).................................137Lyspærer (skifte) ...........................180, 184, 185Lys p æ r e r (skifte, referanse)..................180,184
Kollisjonsgardiner i tak..........................157,158Kollisjonspute for ben...........................156,158Kollisjonsputer foran.............................154,158Kollisjonsputer på sidene...................... 156,158Konfigurasjon av bilen....................................56Kontakt tilbehør 12 V.......................98,100,101Kontrollampe for lavt drivstoffnivå................208Kontrollamper......................................r25, 28,30Kontrollamper under kjøring.....................28,30Kontrollampe sikkerhetsseler.......................r150Kontroll av motoroljenivå ..............................211Kontroll av trykk (med sett) ...........................170Kontroller...............................r206,207,214,216Kontroller, alminnelige..........................214,216Koppholder......................................................r98Kupéfilter.......................................................r214
Kurskontrollsystem ........................................148
H
G
I
J
K
Identifikasjon av bilen ...................................222Identifikasjonselementer...............................r222Identifikasjonsetikett.....................................222Indikator..........................................................r24Indikatorer.......................................................r24
Indikator for motoroljenivå............................211Inngang, ekstra............................264, 304, 305Innredning bak..............................................103Innredning i bilen.......................................98, 99Instrumentbordbelysning, styrkeregulering....59Instrumentpanel ..............................................24iPhone...................................................266-268iPod.......................................................266-268ISOFIX (fester) ..............................164, 165, 167ISOFIX-barneseter........................r16 4, 165, 167ISOFIX-fester................................r16 4, 165, 167
L
Handfree-telefon .................... 271-273,277-281,286, 309, 310, 314-318Handsfree tilgang og start................64,69,107Hanskerom................................................98,99Hastighetsregulator.......................................r124Hattehylle bak...............................................105Hjulnøkkel .....................................................174Hjulskift ..................................................174-176Hodestøtter bak ..............................................83Hodestøtter foran ............................................81Horn............................................................... 145Høyde- og dybderegulering av ratt.................87Høyderegulering av sikkerhetsseler.............r150Håndtak.........................................................103
Jackplugg-uttak...........................264, 304, 305Jekk........................................................174,175

.
323
Alfabetisk register
Matte, ekstra...................................................99Menyer (audio)..............................................225Miljø...........................................................22,68Motorer...................................................r217, 219Motorolje .......................................................211Motorrom ...............................................206, 207Motorveifunksjon (blinklys) ........................... 145MP3 (cd)................................................252,306
Nærlys...................................................180, 182Navigasjon .................................... 226-228, 232Nivåer og kontroller................r206, 207, 211-213Nivå for bremsevæske..................................212Nivå for kjølevæske.......................................212Nivå for lyktespylervæske .............................213Nivå for motorolje .......................................... 211Nivå for tilsetningsmiddel i diesel.................213Nivå for vindusspylervæske..........................213Nivåkontroll............................................211-213Nøkkel.................................................64,65,69Nøkkel, glemt................................................106Nøkkel med fjernbetjening................60, 62, 110Nøytralisering av betjeningene for el-vindusheispå passasjerplass foran og bak..........................76Nøytralisering av kollisjonspute påpassasjerplassen........................................154
Olje, peilepinne.............................................211Oljefilter.........................................................r214Oppbevaring......................................84, 99,104Oppbevaringslommer...................................r103
Panoramatak i glass .......................................78Panser...........................................................r205Parametrering av utstyr..................................r56Parkeringsassistanse foran.......................... 129Parkeringsbrems...................................110, 216Parkeringslys................................180,182, 184Partikkelfilter.........................r205,212,213, 215Propp, drivstoffluke.......................................208Pumping av dekk.............................................22Punktering ..............................................170,174Påfylling av drivstoff..............................f208,209
Radio.....................................236, 237, 291,293Ratt (regulering)..............................................87RCA-uttak .....................................................304Regenerering av partikkelfilter.....................r215Registrering av en CD...........................240,243Regulering av hodestøtter..............................r81Regulering av klokkeslett..........................54,56Regulering av lyskastere ..............................137Regulering av seter...................................r79, 80Regulering av temperatur...............................r92Reservehjul ............................................174-176Resirkulering av luft / luft utenfra....................92Ryggekamera................................................130Ryggelys...............................................184, 185Ryggevarsler..........................................r127, 128
M
N
O
P
R
Økonomisk kjøring..........................................22Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)........22Sentrallås..................................................62,65Serienummer................................................r222Server for musikk..................240, 243, 250, 251Seter, elektriske..............................................80Sett for midlertidig reparasjon av punkter te dekk .......................................170Sideblinklys ...................................................183Sigarettenner................................................r100Sikkerhet for barn...........159,163, 165,167-169Sikkerhetsseler.....................................r152,153Sikkerhetsstag panser..................................r205Sikringer........................................................r186Sikringsboks i instrumentbord ......................186Sikringsboks i motorrom ...............................186Skifte av sikring.............................................186Skifte batteri i fjernbetjening ...........................68Skifte lyspære...............................180, 184,185Skifte vindusviskerblad.................................195Skiltlys...................................................184,185Skiluke.............................................................84Solskjerm........................................................99Speil, folde sammen og ut ..............................86Speil, innvendig ...............................................87Speil, utvendige..............................................85Spot-lamper på sidene ..................................183Stabilitetskontroll, elektronisk (ASC)............148Stabilitetskontroll, nøytralisering..................148Start av bilen.........................................106, 107Startsperre, elektronisk..........................69,110Stopp av bilen .......................................106, 107Stopplys........................................................184Stopplys, tredje.....................................184,185Stop Start-funksjon (Auto Stop Go) ..............119Superlås ....................................................63,65System med 4-hjulstrekk..............................122
SØ

324Alfabetisk register
Tabeller over motorspesifikasjoner........217, 219Tabeller over sikringer..................................r186Tabeller over vekt .................................. 218, 220Ta k b ø y l e r......................................................r201Taklampe bak................................................142Ta k l a m p e foran.............................................142Ta l e b e tjening........................................272, 273,277-281, 309, 310, 314-318Ta u i ng av bil..................................................196TCL ................................................................148Tekniske spesifikasjoner........................r217-220Telefon................................................... 269,270Tenningslås...................................................110Tidvis pumping (med sett).............................170Tilbakemontering av ekstra matter.................r99Tilbakemontering av hjul...............................176Tilbehør.........................................................r202Tilgang til lyspærer.......................................r181Tilhenger.......................................................r199Tilhengervekt ........................................218, 220TP (Tr afikkinformasjon)........................258,293Transpor t av lange gjenstander......................r84Tu r t e l l e r...........................................................r24Tv i l l i ngtilslutning av telefonen.......................269Tå ke lys bak...........................................184, 185Tå ke lys foran .................................133,180, 182Typeplate fabrikant........................................222
USB...............................................265,267,268USB-kontakt..................................102,264,305USB-leser......................................r264-268,305Utskifting av kupéfilter..................................r214Utskifting av luftfilter.....................................r214Utskifting av lyspærer...................r180,184, 185
T
V
Utskifting av oljefilter.....................................r214Utskifting av sikringer...................................r186
U
Varme ..................................................22,90, 92Var meseter......................................................r82Varselblink.....................................................145Varselblink, automatisk tenning....................145Varsellamper...................................................r25Vedlikehold......................................................22Vedlikehold, alminnelig ...................................22Vedlikeholdsindikator......................................r44
Vekt.......................................................218, 220Velkomstlys ...................................................136Ventilasjon.................................................88-90Verktøy...................................................174,175Verktøysett....................................................170Video.....................................................256,257Vindusheiser...................................................r76Vindusspylere frontrute .................................139Vindusvisker..........................................r138, 140Vindusviskerblader (skifte)............................195Vindusviskere, automatiske..........................140
Åpne bagasjerommet..........................60, 64, 71Åpne dørenegj.............................................60, 64Åpne drivstoffluken.......................................208Åpne panseret...............................................205
Å

.
325
Visuelt søk
Utvendig
Betjening av lys 131-135Regulering av lyskastere 137Innstigningslys 13 6Skifte lyspærer 18 0 -183- frontlykte - tåkelys- sideblinklys
Betjening av vindusvisker 138 -141Skifte av vindusviskerblad 195
Utvendige speil 85-86
Dører 70, 72- åpne / lukke - sentrallås
Barnesikring 169Vindushevere 76-77 Alarm 73-75


Panoramatak 78
Takbøyler 201
Tilbehør 202-203


Bremseassistanse 146-147
Kurskontroll 148 -149
Dektrykk 222
Bagasjerom 71 - åpne / lukke - nødbetjeningSett for reparasjon av punkter t dekk 170-173 Hju l s k i f t 174 -179 - verktøy- demontering / tilbakemontering


Skifte av lyspærer 18 4 -185 - baklys - tredje stopplys- skiltlys - tåkelys
Parkeringsassist anse 127-129 Ryggekamera 130 Tilhenger feste 199 -200 Ta u i ng 19 6-198

Drivstofftank 208


Nøkkel med fjernbetjening / elektronisk nøkkel 60-69 - åpne / lukke - tyverisikring- batteri

326
Visuelt søk
Innvendig
- hattehylle bak - festekroker - oppbevaringsrom
Barneseter 159-163ISOFIX-fester 164-167Barnesikring 169
Forseter 79-82Sikkerhetsseler 150-153
Hanskerom 99Nøytralisering av kollisjonsputepassasjer 155, 161
Kollisjonsputer 154-158
Innredning innvendig 98-102- AUX / USB-uttak- sigarettenner / 12 V-uttak- flyttbart askebeger - armlene foran - solskjerm- ekstra matte


Bakseter 83-84Innredning bak 103 Armlene bak / Skiluke 84

.
327
Visuelt søk
Fører plass

Åpning panser 205
Betjening av lys 131-135 Regulering av lykter 137
Utvendige speil 85 - 86 Vindushevere 76-77
Innvendig speil 87 Ta k l a mper 142-143 Panoramatak 78

Sikringer dashbord 18 6 -188, 191
Instrumentbord 24 Kontroll- og varsellamper 25-30 Indikatorer 44- 46

Hastighetsregulator 124-126
Skjerm til AUDIO CD-system 54Regulering av klokkeslett 54-55Skjerm til AUDIO TELEMATIKK-system 56Regulering av klokkeslett 58
Regulering av ratt 87 Horn 145
Parkeringsbrems 1105/6-trinns manuell gi r k a s s e 111Indikator for girskifte 112CVT-girkasse 113 -117Bakkestartfunksjon 118Firehjulstrekk 12 2-123
Stop & Start-funksjon (Auto Stop & Go) 11 9 -12 1

AUDIO CD-system 283 AUDIO-TELEMATIKK-system 223
Var selblink 145
Tenning, star t /stopp 106START/STOP-knapp 107-109
Ventilasjon 88-89Manuelt klimaanlegg 90-91, 96 Automatisk klimaanlegg 92-96 Avdugging foran 96 Avising bakrute 97
Betjening av vindusvisker 138 -141

328
Visuelt søk
Vedlikehold - Spesifikasjoner
Sikringer motorrom 18 6, 189 -191


Tom tank, diesel 210
Nivåkontroller 211-213- olje - bremsevæske - kjølevæske- vindusspyler-/lyktespylervæske
Skifte av lyspærer 18 0 -185- foran- bak


Bensinmotorer 217
Vekt, bensinmotor 218
Dieselmotorer 219
Vekt, dieselmotor 220
Dimensjoner 221
Identifikasjonselementer 222


Panser 205
Motorrom, bensinmotor 206
Motorom, dieselmotor 207
Batteri 192-194
Automatisk brudd på strømtilførsel til tilbehør 195
Kontroll av elementer 214 -216- elektrolytt til batteriet- luftfilter - oljefilter - partikkelfilter (diesel) - bremseklosser / bremseskiver