PEUGEOT 4008 2014 Betriebsanleitungen (in German)

209
7
Praktische Tipps





Dachträger anbringen

Die Quer träger werden mit Hilfe von 8 unter Abdeckungen versteckten Verankerungspunkten auf den
Längsträgern befestigt.
Ziehen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die 8 auf der Innenseite der Längsträger befindlichen Abdeckungen ab.
Die Quer träger werden mit Hilfe von 4 unter Abdeckungen versteckten Verankerungspunkten direkt auf dem Dach
befestigt.
Schieben Sie die Abdeckungen in Richtung Fahrzeugfront, um sie zu entfernen.
Behalten Sie die Schutzabdeckungen.
Nach der Demontage ist es er forderlich, die Schutzabdeckungen wieder aufzusetzen:


)
führen Sie die Befestigungsklammern in die Öffnungen und lassen Sie die Abdeckungen zum Ende des
Fahrzeugs gleiten.


Die Verkleidungen unten an der Karosserie
dienen während der Anbringung der
Dachträger nicht als Fußstütze.

Ver wenden Sie von PEUGEOT
empfohlenes Zubehör und beachten Sie die
Montagevorschriften des Herstellers.
Höchstzulässige Dachlast bei einer Ladehöhe
bis höchstens 40 cm (außer Fahrradträger):
80 kg
Wenn die Ladehöhe über 40 cm
hinausgeht, passen Sie sich mit der
Fahrzeuggeschwindigkeit dem Straßenprofil
an, damit die Dachträger und die
Befestigungen am Dach nicht beschädigt
werden.
Halten Sie bitte die im jeweiligen Land
geltenden gesetzlichen Vorschriften
bezüglich der Beförderung von
Gegenständen, die länger als das Fahrzeug
sind, ein.
Aus Sicherheitsgründen und um eine Beschädigung des Daches zu vermeiden, ist es wichtig, dass Sie für Ihr
Fahrzeug zugelassene Querträger verwenden.


Fahrzeuge mit Längsträgern

Fahrzeuge ohne Längsträger

210
Praktische Tipps




Zubehör

Die PEUGEOT-Ver tragspar tner halten ein umfassendes Sor timent von empfohlenen Zubehör teilen sowie Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile wurden auf ihre Zuverlässigkeit und Sicherheit geprüft und zugelassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die PEUGEOT- Garantie.







"Komfort":

Einparkhilfe vorne und hinten, Raucherset,
Kleiderbügel an der Kopfstütze, Kühlbox,
Aluminiumfußstütze, Leselampe, Luftabweiser,
Vorhänge, Sonnenschutzvorhänge, ...


"Transportlösungen":

ohne Werkzeug abnehmbare Kupplung mit
Kugelgelenk, Dachreling, Kofferraumablagebox,
Unterlegkeile, Fahrradträger für Dachreling, Skiträger,
Kayakträger, har te Dachkof fer, weiche Dachkof fer,
Kofferraumnetz...

"Stil":

16-Zoll-Aluminiumfelgen, 18-Zoll-Aluminiumfelgen,
verchromte Türgriffschalen, verchromte
Außenspiegelschalen, Innenausstattungsset in
gebürsteter Alu- Optik, Innenausstattungsset schwarz
glänzend, Verkleidung für den Griff der Handbremse,
Aluminium-Schaltknauf, Lederlenkrad...


"Sicherheit":

Alarmanlage, Warndreieck, Sicherheitsweste,
Alkoholtest, Verbandskasten, Schneeketten,
Antirutschhüllen, Diebstahlsicherung für Reifen,
Kindersitze, Feuerlöscher, Nebelleuchtenset,
Hundegitter, System zur Fahrzeugor tung bei
Diebstahl, Zubehör für Haustiere (Sicherheitsgur t,
Schutzhüllen für Sitze und Kofferraum, Käfig)...


"Schutz":

Fußmatten * , Kofferraumteppich, Schmutzfänger,
Schrammschutzleisten seitlich, Türschwellenschutz,
Kofferraumschwellenschutz, Schutzhülle für das
Fahrzeug, Schutzbänder für die Schilde vorne und
hinten...



Umbausatz

Mit einem Umbausatz für Liefer fahrzeuge können
Sie Ihr Liefer fahrzeug zum PK W umrüsten und
umgekehrt.

Im Fall einer Montage der Anhängerkupplung
und des Kabelbaums außerhalb des
PEUGEOT-Händlernetzes, muss diese
Montage unbedingt unter Einhaltung der
Herstellervorgaben vorgenommen werden.


*
Um ein Blockieren der Pedale zu vermeiden:


- achten Sie darauf, dass die Fußmatte korrekt
ausgerichtet und befestigt ist,

- legen Sie auf keinen Fall mehrere Fußmatten
übereinander.

211
7
Praktische Tipps
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehör teils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen
und empfehlen Ihnen, sich an einen Ver treter
der Marke PEUGEOT zu wenden, der
Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und
Zubehörteile zeigt.



Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-
Ver tragspar tnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Ver träglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu
informieren.


Je nach der im Land geltenden gesetzlichen
Regelung sind Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester,
Ersatzglühlampen und -sicherungen im
Fahrzeug mitzuführen.

"Multimedia":

Halbintegriertes Navigationssystem, tragbare
Navigationssysteme, Autoradios, Lautsprecher,
Freisprecheinrichtung, DVD -Player, DVD zur
Aktualisierung des Kar tenmaterials, Fahrassistent,
WIFI on board, 230V-Anschluss, System Head-Up-
Ansicht, iphone- Ladegerät, Multimediahalter hinten...

212
Kontrollen
PEUGEOT & TOTAL


Partner in Sachen Leistung
und Reduzierung des
Kraftstoffverbrauchs

Innovation im Dienste der Leistung

Die Forschungs- und Entwicklungsteams von TOTAL erarbeiten
gemeinsam mit PEUGEOT Schmierstoffe, die den jüngsten
technischen Innovationen der Fahrzeuge der Marke PEUGEOT
Rechnung tragen.
Damit haben Sie die Gewähr, die besten Leistungen und eine
maximale Lebensdauer Ihres Motors zu erzielen.



EMPFEHLUNG





Reduzierung von Schadstoffemissionen

Die TOTAL-Schmierstof fe wurden entwickelt, um die Ef fizienz
der Motoren und den Schutz der Nachbehandlungssysteme
zu optimieren. Um deren ordnungsgemäße Funktion zu
gewährleisten, ist es wichtig, die War tungsanweisungen von
PEUGEOT einzuhalten.

213
8
Kontrollen











Motorhaube



)
Öffnen Sie die linke Vorder tür.

)
Ziehen Sie den Innenhebel A
unten am
Türrahmen.
Öf fnen Sie die Motorhaube nicht bei starkem
Wind.
Vorsicht beim Umgang mit dem Hebel
außen unter der Motorhaube und der
Haubenstütze, wenn der Motor warm ist
(Verbrennungsgefahr).


)
Lösen Sie die Haubenstütze C
aus der Halterung
an der Unterseite der Motorhaube.

)
Fixieren Sie die Haubenstütze in der Raste, um
die Motorhaube offen zu halten.


Schließen



)
Haken Sie die Haubenstütze aus der Raste aus.

)
Klemmen Sie die Haubenstütze in die Halterung
an der Unterseite der Motorhaube.

)
Senken Sie die Motorhaube ab und lassen Sie sie
zum Schluss zufallen.

)
Ziehen Sie an der Motorhaube, um sich zu
vergewissern, dass sie richtig eingerastet ist.
Der Innenhebel ist so angebracht, dass die
Motorhaube nicht geöffnet werden kann,
solange die linke Vorder tür geschlossen ist.


Öffnen


)
Schieben Sie den äußeren Hebel B
nach links
und heben Sie die Haube an.
Diese Meldung erscheint auf der Anzeige des
Kombiinstruments, wenn die Motorhaube nicht richtig
verschlossen ist.









Es kann sein, dass d
er
Motorkühlventilator nach Abstellen
des Fahrzeugs läuft: achten Sie auf
Gegenstände oder Kleidungsstücke, die
sich im Ventilator ver fangen könnten.


Da sich im Motorraum elektrische
Ausrüstungen befinden, wird empfohlen, ihn
nur bedingt Wasser (Regen, Reinigung, ...)
auszusetzen.

214
Kontrollen
Beim Benzinmotor können Sie die Füllstände der
verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren und
bestimmte Teile austauschen.














Benzinmotoren



1.
Behälter für die Scheiben- und
Scheinwerferwaschflüssigkeit

2.
Behälter für Kühlflüssigkeit

3.
Behälter für Bremsflüssigkeit

4.
Batterie

5.
Sicherungskasten

6.
Luftfilter

7.
Ölmessstab

8.
Öleinfüllöffnung


1,6 L 115


2,0 L 150

215
8
Kontrollen
Beim Dieselmotor können Sie die Füllstände der
verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren, bestimmte
Teile auswechseln und den Kraftstoffkreislauf
entlüften.














Dieselmotoren



1.
Behälter für Scheiben- und
Scheinwerferwaschflüssigkeit

2.
Behälter für Kühlflüssigkeit

3.
Behälter für Bremsflüssigkeit

4.
Batterie

5.
Sicherungskasten

6.
Luftfilter

7.
Ölmessstab

8.
Öleinfüllöffnung

9.
Entlüftungspumpe * .

1,6 HDi 110


1,8 HDi 150



*
Je nach Motor version
.

216
Kontrollen
Sobald das Smbol schnell blinkt
(etwa
zweimal pro Sekunde) befindet sich nur noch
wenig Kraftstoff in Ihrem Tank
(ca. 5 Liter).
Tanken Sie unbedingt nach, um eine
Kraftstoffpanne zu vermeiden.

































Kraftstofftank



Tankinhalt: ca. 60 Liter




Mindestfüllstand

Ta n k e n

Ein Schild auf der Innenseite der Tankklappe
informier t Sie über den Kraftstofftyp, der je nach
Motorisierung zu ver wenden ist.
Es müssen mehr als 5 Liter nachgetankt werden,
damit dies von der Tankanzeige registrier t wird.


Tankverschluss

Wird der Mindestfüllstand erreicht,
so erscheint diese Anzeige auf dem
Bildschirm des Kombiinstruments. Beim
ersten Aufleuchten bleiben Ihnen noch ca.
10 Liter.
Das Symbol blinkt langsam
(etwa einmal pro
Sekunde).


1.
Öffnen Sie die Klappe.

2.
Öffnen Sie den Deckel.

3.
Haken Sie den Deckel ein.
Gehen Sie für ein sicheres Betanken folgendermaßen
vor:


)
stellen
Sie unbedingt den Motor ab
,

)
ziehen Sie den Hebel A
links unten am
Fahrersitz, um die Tankklappe zu entriegeln,

)
öffnen Sie die Tankklappe B
,

)
drehen Sie den Tankverschluss C
nach links,

)
ziehen Sie den Tankverschluss C
ab,

)
befüllen Sie den Tank, jedoch nicht weiter als
bis zum dritten Füllstopp der Zapfpistole
; dies
könnte sonst zu Betriebsstörungen führen.
Nach Beenden des Tankvorgangs:


)
bringen Sie den Tankverschluss wieder an;
führen Sie dabei zuerst den oberen Teil ein,

)

schrauben Sie den Tankverschluss nach rechts fest,

)
schließen Sie die Tankklappe.
Vergewissern Sie sich, dass die Tankklappe
ordnungsgemäß verschlossen ist. Dieses Symbol zeigt an, dass sich
der Tankverschluss auf der linken
Fahrzeugseite befindet.
Das Öffnen des Tankverschlusses kann ein
Luftansauggeräusch auslösen, und zwar durch den
normalen Unterdruck, der durch die Dichtigkeit der
Kraftstoffanlage entsteht.

217
8
Kontrollen










Kraftstoffqualität für
Benzinmotoren

Die Benzinmotoren sind so konzipier t, dass sie mit
den Biokraftstoffen für Benzinmotoren vom Typ
E10 oder E24 (mit 10 % oder 24% Ethanol) gemäß den
europäischen Normen EN 228 und
EN 15376 betrieben werden können.
Kraftstoffe vom Typ E85 (mit bis zu 85 % Ethanol)
sind ausschließlich für Fahrzeuge bestimmt, deren
Motoren speziell für diese Ar t von Kraftstoff ausgelegt
sind (BioFlex-Fahrzeuge). Die Ethanol- Qualität muss
der europäischen Norm EN 15293 entsprechen.
Spezielle Fahrzeuge, die mit Kraftstoffen mit bis zu
100 % Ethanol (Typ E100) betrieben werden können,
werden nur in Brasilien verkauft.














Kraftstoffqualität für
Dieselmotoren

Die Dieselmotoren sind so konzipier t, dass sie mit
Biokraftstof fen betrieben werden können, die den
aktuellen und künftigen europäischen Normen
entsprechen (Diesel gemäß der Norm EN 590, durch
den Mineralölhersteller gemischt mit bis zu 7%
Biodiesel gemäß Norm EN 14214).


Die Ver wendung jeder anderen Ar t von (Bio) -
Kraftstoff (reine oder verdünnte pflanzliche oder
tierische Öle, Heizöl, ...) ist ausdrücklich verboten
(Gefahr der Beschädigung des Motors und des
Kraftstoffkreislaufs).
Die 1,6 L Benzinmotoren können, obwohl sie
entwickelt wurden, um mit ROZ 95 Benzin zu fahren,
auch mit ROZ 90 fahren, ohne dass der Motor
eingestellt werden muss, jedoch mit einer leichten
Verschlechterung der Leistung.
Die 2,0 L Benzinmotoren können mit Benzin ab
ROZ 90 fahren.

218
Kontrollen











Leer gefahrener Tank (Diesel)


Bei Fahrzeugen mit 1,6 l HDi 110 Motor muss die
Kraftstoffanlage manuell entlüftet werden, wenn der
Tank komplett leer gefahren wurde; siehe Abbildung
des Dieselmotorraums im entsprechenden Abschnitt.



Motor 1,6 Liter HDi



)
Tanken Sie mindestens fünf Liter Dieselkraftstoff.

)
Öffnen Sie die Motorhaube.

)
Lösen und entfernen Sie bei Bedar f die
Abdeckung, um an die Entlüftungspumpe zu
gelangen.

)
Betätigen Sie die Entlüftungspumpe, bis ein
Widerstand zu spüren ist (die Pumpe kann beim
ersten Druck schwergängig sein).

)
Betätigen Sie den Anlasser, bis der Motor
anspringt (sollte der Motor beim ersten Versuch
nicht anspringen, war ten Sie etwa 15 Sekunden
und star ten Sie dann erneut).

)
Betätigen Sie nach mehreren er folglosen
Versuchen die Entlüftungspumpe erneut und
danach den Anlasser.

)
Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und lassen
Sie sie einrasten.

)
Schließen Sie die Motorhaube wieder.