ESP PEUGEOT 4008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
25
Kontrola jazdy
Sygnalizatory wzrokowe informujące kierowcę
o wystąpieniu niesprawności (kontrolka
alarmowa) lub o włączeniu systemu (kontrolka
włączenia lub wyłączenia).

Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się
na kilka sekund po włączeniu zapłonu
samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek
może towarzyszyć sygnał dźwiękowy oraz
komunikat.










Kontrolki
Jeżeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona,
przed rozpoczęciem jazdy należy zapoznać
się z informacjami na temat danej kontrolki.

1
33
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Niesprawność systemu Zdalny
dostęp i rozruch. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT.


Niesprawność systemu
elektronicznej blokady zapłonu. Wyłączyć zapłon, a następnie
uruchomić silnik. Jeżeli problem się utrzymuje,
należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT.

Klucz elektroniczny nie został
rozpoznany. Włożyć klucz elektroniczny do
modułu w schowku przednim. Należy pamiętać o wyciągnięciu
klucza elektronicznego z modułu po
uruchomieniu samochodu.

Klucz elektroniczny nie został
wyciągnięty z modułu w schowku
przednim. Wyciągnąć klucz elektroniczny z
modułu w schowku przednim.



Kolumna kierownicy jest
zablokowana. Włączyć zapłon i delikatnie
przekręcić kierownicę, aby
odblokować kolumnę kierownicy.



Silnik został wyłączony, ale
dźwignia zmiany biegów nie
znajduje się w położeniu P
. Ustawić dźwignię zmiany biegów w
położeniu P
. Wyłącznie w przypadku
samochodów wyposażonych w
skrzynię biegów "CVT".

34
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Kolumna kierownicy nie
zablokowała się w momencie
otwarcia drzwi kierowcy. Zablokować kolumnę kierownicy,
przekręcając delikatnie kierownicę
przed opuszczeniem samochodu.


Niesprawność systemu
elektrycznego. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

1
35
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka na "ON")


Usterka układu kierowniczego ze
wspomaganiem elektrycznym. Zatrzymać samochód, odczekać
kilka minut, a następnie ponownie
uruchomić silnik.
Jeżeli komunikat wyświetla się
po ponownym rozruchu, należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.

Wyczerpana bateria systemu
Zdalny dostęp i rozruch. Wymienić baterię (patrz
"Wymiana baterii").


Klucz elektroniczny nie został
rozpoznany. Sprawdzić, czy jest to właściwy
klucz. Jeżeli komunikat utrzymuje się,
prosimy o kontakt z ASO sieci
PEUGEOT.

Klucz elektroniczny jest jeszcze w
samochodzie, a nastąpiła próba
zaryglowania drzwi lub bagażnika z
zewnątrz. Użytkownik powinien sprawdzić, czy
ma klucz elektroniczny przy sobie
przed każdą próbą zaryglowania
samochodu.


Jedne z drzwi lub bagażnik zostały
źle zamknięte podczas ryglowania
z zewnątrz. Zamknąć drzwi lub bagażnik, a
następnie zaryglować samochód.



Niesprawność systemu "Zdalny
dostęp i rozruch". Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT.

36
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Niski poziom płynu w układzie
hamulcowym. Uzupełnić poziom płynu
hamulcowego w ASO sieci
PEUGEOT. Jeżeli problem nie ustępuje,
należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

Usterka układu hamulcowego. Należy koniecznie zatrzymać
bezpiecznie samochód. Jeżeli problem nie ustępuje,
należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.



Usterka systemu zapobiegającego
blokadzie kół (ABS). Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Pojazd zachowuje klasyczne
hamowanie bez wspomagania, ale
radzimy nie kontynuować dalszej jazdy.


Nieprawidłowo zamknięte drzwi lub
bagażnik. Zamknąć drzwi lub bagażnik. Na ekranie wyświetlają się otwarte
drzwi (klapa).

Pokrywa silnika jest niedomknięta. Zamknąć pokrywę silnika.


Niesprawność systemu
elektronicznej blokady zapłonu. Wyłączyć zapłon i ponownie
uruchomić silnik. Jeżeli problem się utrzymuje należy
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT.

Drzwi kierowcy są otwarte, a zapłon
nie został wyłączony. Wyłączyć zapłon przed
opuszczeniem samochodu.

1
37
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Usterka kolumny kierowniczej. Należy bezwzględnie i w
bezpieczny sposób zatrzymać
samochód. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

Usterka układu elektrycznego. Zatrzymać samochód i
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.


Zbyt wysoka temperatura płynu
chłodniczego.
Poczekać na ostygnięcie silnika
przed ewentualnym uzupełnieniem
płynu. Jeżeli problem nie ustępuje,
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym. Należy bezwzględnie i w
bezpieczny sposób zatrzymać
samochód.

Zbyt wysoka temperatura płynu
skrzyni biegów CVT. Zatrzymać samochód i
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.


Kierowca nie zapiął lub odpiął pas
bezpieczeństwa. Zapiąć pas. Sygnał dźwiękowy przypomina,
że pas bezpieczeństwa nie jest
zapięty.


Niesprawność układu paliwowego. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

38
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Uruchomienie samochodu przy
zaciągniętym hamulcu postojowym. Zwolnić hamulec postojowy.



Niskie ciśnienie oleju silnikowego
lub niesprawność systemu
smarowania silnika. Zatrzymać samochód i
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.


Usterka układu ładowania
akumulatora. Zatrzymać samochód i
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.


Niesprawność poduszek
powietrznych lub napinaczy
pirotechnicznych. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym w celu
sprawdzenia systemów.


Niesprawność automatycznej
regulacji reflektorów. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Wyłącznie w samochodach ze
światłami ksenonowymi.


Usterka systemu dynamicznej
kontroli stabilności (ASC). Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.


Usterka systemu napędu na cztery
koła. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

1
39
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Przyczyna


Rozwiązanie / Czynność


Uwagi



Usterka skrzyni biegów CVT. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

Zbyt wysoka temperatura systemu
przeniesienia napędu na 4 koła
(4WD). Zatrzymać samochód i
skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Pojazd automatycznie przechodzi
w tryb napędu na przednie koła
(2WD).

Niski poziom paliwa w zbiorniku. Jak najszybciej uzupełnić poziom
paliwa.






Minimalny poziom w zbiorniku
dodatku filtra cząstek stałych. Jak najszybciej uzupełnić dodatek
w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym. Wyłącznie w silnikach 1,6 l HDi.




+ Początek wysycenia lub zapchania
filtra cząstek stałych. Gdy tylko warunki drogowe
na to pozwolą, przeprowadzić
regenerację filtra, utrzymując
prędkość 40 km/h przez około
20 minut (w przypadku silnika
1,6 l HDi: prędkość minimalna to
60 km/h). Jeżeli komunikat nadal się
wyświetla, skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

Filtr cząstek stałych jest
niesprawny. Zatrzymać bezpiecznie samochód. Jak najszybciej skontaktować
się ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

133
5
Widoczność






Przełączniki oświetlenia

Jest to zespolone urządzenie umożliwiające
wybieranie poszczególnych świateł przednich
i tylnych, zapewniających oświetlenie
samochodu, i sterowanie nimi.
Oświetlenie główne

Poszczególne światła przednie i tylne
pojazdu służą do stopniowego dostosowania
oświetlenia do warunków pogodowych oraz
zapewniają kierowcy lepszą widoczność:


- światła pozycyjne, aby być widocznym,

- światła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,

- światła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.



Oświetlenie dodatkowe

Pozostałe światła mogą być stosowane w
warunkach szczególnych:


- światło przeciwmgłowe tylne, aby być
widocznym z daleka,

- reflektory przeciwmgłowe przednie, by
jeszcze lepiej widzieć,

- światła dzienne do jazdy w dzień.

W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i świateł tylnych może pojawić
się lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w ciągu
kilku minut od zapalenia świateł.

Dostępne są również inne funkcje
oświetlenia:


- oświetlenie automatyczne,

- oświetlenie towarzyszące,

- oświetlenie powitalne.




Jazda za granicą

Aby móc jeździć w kraju, w którym
obowiązuje przeciwny kierunek
jazdy niż w kraju sprzedaży pojazdu,
konieczna jest zmiana ustawienia
świateł mijania, aby nie oślepiać
kierowców pojazdów nadjeżdżających z
naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

151
6
Bezpieczeństwo


Aktywacja
Usterka

Wyświetlenie jednej z tych kontrolek oraz
komunikatu na ekranie w zestawie wskaźników
oznacza niesprawność systemów.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym, aby sprawdzić
systemy ASC/ TCL. Systemy ASC/ TCL zwiększają
bezpieczeństwo przy normalnej jeździe,
ale nie powinny zachęcać kierowcy do
ponoszenia dodatkowego ryzyka lub do
jazdy ze zbyt dużą prędkością.
Funkcjonowanie systemów jest
prawidłowe pod warunkiem
przestrzegania zaleceń producenta w
zakresie:


- kół (ogumienie i felgi),

- elementów układu hamulcowego,

- elementów elektronicznych,

- procedur montażu i napraw.
Po zderzeniu sprawdzić te systemy w
ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.


)
Aby ręcznie aktywować systemy ASC i
TCL, należy wcisnąć przycisk.
Zgaśnięcie kontrolki sygnalizuje aktywację
systemów ASC i TCL.