PEUGEOT 4008 2017 Betriebsanleitungen (in German)

39
4008_de_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Beim Abklemmen der Batterie wird die einstellung gelöscht und automatisch
wieder die voreingestellte
e
i
nheit (km/L)
angezeigt. Beim Abklemmen der Batterie wird die
ei

nstellung gelöscht und automatisch
wieder die voreingestellte
e
i
nheit (°C)
angezeigt.
F

d

rücken Sie die t
a
ste INFO
, um
nacheinander die e
i
nheiten (km/L, L/100km,
mpg(
u
S), mpg(
uK
) und PR
eV
IO
u
S
(VORH
eR
I
g
e
)
) anzeigen zu lassen,
F

d

rücken Sie die t
a
ste INFO
und halten Sie
sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
Ihre Wahl zu bestätigen.
Einheit der Temperaturanzeige
wählen
F drücken Sie die ta ste INFO und halten Sie
sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
die
e
i
nheiten (°C und °F) nacheinander
durchlaufen zu lassen.
Die gewählte
e
in
heit wird bestätigt.
Im Menübildschirm:
F

d
rücken Sie die t
a
ste INFO
, um das
Symbol (
th
ermometer) zur e
i
nstellung der
tem

peratureinheit anzuwählen,
Einheit des Kraftstoffverbrauchs
wählen
Auch die ei
nheiten für en tfernung, ge
schwindigkeit und Kraftstoffmenge werden
entsprechend der von Ihnen gewählten
e
i
nheit
für den Kraftstoffverbrauch geändert.
Im Menü-Bildschirm:
F

d
rücken Sie die t
a
ste INFO, um "UNIT"
(
e

INH
e
I
t) a
nzuwählen,
F

d
rücken Sie die t
a
ste INFO und halten
Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt,
bis der Bildschirm "UNIT" (
e

INH
e
I
t)
er

scheint,
1
Bordinstrumente

40
Wenn Sie die einstellung "- - -" gewählt
haben, wird bei einer Meldung diese
nicht angezeigt.
Beim Abklemmen der Batterie wird die
ei

nstellung gelöscht und automatisch
wieder die voreingestellte Sprache
(
e

N
gL
ISH) angezeigt.
F

d

rücken Sie die t
a
ste INFO
und halten Sie
sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
die Sprachen (Japonais, e
n
glish, Deutsch,
Français, e
span
ol, Italiano, Russisch, "---"
und Z
uR
ÜCK) nacheinander durchlaufen
zu lassen,
F

d

rücken Sie die t
a
ste INFO
und halten Sie
sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
Ihre Wahl zu bestätigen.
Sprache der Anzeige wählen
(LANGUAGE)
Im Menü-Bildschirm:
F d rücken Sie die ta ste INFO, um
" LANGUAGE" (SPR ACH
e)

anzuwählen:
F

d
rücken Sie die t
a
ste INFO und halten Sie
sie ein paar Sekunden lang gedrückt, bis
der Bildschirm "LANGUAGE" (SPR ACH
e)


erscheint:
Bordinstrumente

41
4008_de_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Beim Abklemmen der Batterie wird die einstellung gelöscht und automatisch
wieder der voreingestellte Modus (ON)
angezeigt. Aus Sicherheitsgründen wird
empfohlen, alle zwei Stunden eine
Pause einzulegen.
Sie können den mit dem Drücken der ta
ste INFO
zusammenhängenden to n wahlweise ein- oder ausschalten.
Ton der Taste "INFO" ein-/
ausschalten
Im Menü-Bildschirm:
F
d
rücken Sie die t
a
ste INFO, um
das Symbol zum
e
i
n-/
Ausschalten des
t
o
ns der INFO-
t

a s t e (im Menü 2/3) anzuwählen,
F

d
rücken Sie die t
a
ste INFO und halten
Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt,
um die Wahlmöglichkeiten (ON, OFF)
nacheinander durchlaufen zu lassen.
Der gewählte Modus wird bestätigt.
Anzeigeintervall für die Meldung "REST
REMINDER" (PAUSE EINLEGEN) ändern
Mit der Funktion "Re St ReM INDeR " (PAuSe e
INLe geN ) können Sie einen Alarm für das ei nlegen
einer Pause programmieren.
Die Meldung " REST REMINDER" (PA
u
Se
e
I
NL
e
ge
N)

erscheint in Verbindung mit einem akustischen Signal.
Sie können das Anzeigeintervall für die Meldung " REST
REMINDER" (PA
uSe

e INL
e
ge
N
) ändern.
Im Menü-Bildschirm:
F d rücken Sie die ta ste INFO, um "A LE RT "
(WARNUNG) (im Menü 2/3) anzuwählen:
F

d
rücken Sie die t
a
ste INFO und halten
Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt,
bis der Bildschirm "A LE RT " ( WAR
uNg)


erscheint, F
d rücken Sie die ta ste INFO
, um das
Anzeigeintervall für die Meldung "REST
REMINDER" (PA
uSe

e INL
e
ge
N
) zu
wählen,
F

d
rücken Sie die t
a
ste INFO und halten Sie
sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
Ihre Wahl zu bestätigen.
Beim Abklemmen der Batterie wird die ei nstellung gelöscht und automatisch
wieder der voreingestellte Modus (OFF)
angezeigt.
1
Bordinstrumente

42
Im Menü-Bildschirm:
F d rücken Sie die ta ste INFO, um
"RESET" (ZURÜCKSTELLEN) (im Menü
2/3
oder 3/3 je nach Kombiinstrument)
anzuwählen,
Reinitialisierung der
Reifendrucküberwachung
(REINITIALISIEREN)
Sie müssen die Reifendrucküberwachung nach
jedem Angleichen des Drucks an einem oder
mehreren Reifen und nach jedem Radwechsel
reinitialisieren.
F

d
rücken Sie die t
a
ste INFO und halten Sie sie
mindestens 3


Sekunden lang gedrückt.
ei

n akustisches Signal ertönt, und die
Warnleuchte der Reifendrucküberwachung blinkt
langsam bis zum
e
nd
e der Reinitialisierung.
Auf dem Menübildschirm:
F

d

rücken Sie die
t
a

ste INFO , um das
Symbol für die Aktivierung / Deaktivierung
des momentanen Verbrauchs anzuwählen
(im Menü 2/3) ,Aktivierung / Deaktivierung des
momentanen Verbrauchs*
Sie können die Anzeige des momentanen
Verbrauchs aktivieren oder deaktivieren (nur
bei Kombiinstrument
t
y
p 2).
F

d
rücken Sie die t
a
ste INFO und halten
Sie diese für die Dauer einiger Sekunden
gedrückt, um die Wahlmöglichkeiten (ON,
OFF) nacheinander anzeigen zu lassen.
* Je nach Ausstattung.
Auf dem Menübildschirm:
F D rücken Sie die ta ste INFO, um
to n 1 o der
2
anzuwählen (im Menü 2/3) :
Tonwahl der
Fahrtrichtungsanzeiger
Sie können den ton der Fahrtrichtungsanzeiger
wählen (nur bei Kombiinstrument ty p 2).
Bordinstrumente

43
4008_de_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Wahl des aufgezogenen
Reifensatzes
Wenn Sie zuvor einen zweiten Reifensatz mit
Sensoren registriert haben, müssen Sie nach
jedem Radtausch auf dem Bildschirm den
entsprechenden Satz auswählen.
Zurückstellen auf Hersteller-
Einstellungen (RESET)
Sie können die Funktionen wieder auf die
Hersteller-einstellungen zurückstellen (dies gilt nicht
für die Warnschwelle der Reifendrucküberwachung
und die Wahl des Reifensatzes).
Im Menü-Bildschirm:
F d rücken Sie die ta ste INFO, um den
Reifensatz 1
oder 2 (im Menü 3/3)
anzuwählen: Im Menü-Bildschirm:
F
d rücken Sie die ta ste INFO, um "RESET"
(ZURÜCKSTELLEN) (im Menü 3/3)
anzuwählen,
F

d
rücken Sie die t
a
ste INFO und halten
Sie sie mindestens 3


Sekunden lang
gedrückt. F

d
rücken Sie die t
a
ste INFO und halten Sie
sie mindestens 5


Sekunden lang gedrückt.
ei

n akustisches Signal ertönt, und alle
Funktionen werden wieder auf die Hersteller-
ei

nstellungen zurückgestellt.
1
Bordinstrumente

44
Bildschirm Audio-/CD-Anlage
In Verbindung mit der Audio-/CD-Anlage zeigt
dieser Bildschirm:
-
d
ie u
h
rzeit,
-
I

nformationen verbunden mit dem
Autoradio.
Für weitere Informationen zu Audio und
Telematik siehe entsprechendes Kapitel.
Einstellen der Uhrzeit
Auswahl des Einstellungsmodus
Die Digitaluhr kann automatisch oder manuell
eingestellt werden. Manueller Modus
In diesem Modus kann die
u
h
r mit den
Bedienungsknöpfen des Autoradios von Hand
eingestellt werden.
er k
ann auch benutzt werden, wenn der
"Automatikmodus" nicht die richtige Zeit
anzeigt, weil die lokalen RDS-Sender aus einer
anderen Zeitzone heraus senden. Automatikmodus
In diesem Modus wird die Ortszeit automatisch unter
Nutzung der Signale der RDS-Sender eingestellt.
Auf dem Bildschirm erscheint das Kürzel "CT" .
Bordinstrumente

45
4008_de_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Wenn binnen 10 Sekunden keine einstellung vorgenommen wird,
wird das Auswahlmenü automatisch
geschlossen.
um d

en Modus auszuwählen:
F

D

rücken Sie den Knopf PWR / VOL
, um die
Audio-Anlage einzuschalten.
F

D

rücken Sie den Knopf MENU
.
F

D

rücken Sie das e
i
nstellrad SEL
, um die
Menüs durchlaufen zu lassen und wählen
Sie "RDS setting - CT ON - CT OFF"
(
uhr
zeit) aus.
F

D

rehen Sie das e
i
nstellrad SEL
nach links
oder rechts, um "CT OFF" (manueller
Modus) oder "CT ON" (Automatikmodus)
auszuwählen.
F

D

rücken Sie das e
i
nstellrad SEL
, um zu
bestätigen.
Die Digitaluhr zeigt keine Sekunden an.
Beim Abklemmen der Batterie verstellt
sich die u
h
rzeit.
Manuelle Einstellung
F Drücken Sie den Knopf "PWR / VOL", um
die Audio-Anlage anzuschalten.
F

D
rücken Sie den Knopf " MENU".
F

D
rücken Sie das e
i
nstellrad SEL, um die
Menüs durchlaufen zu lassen und wählen
Sie " Time Setting Adjust " aus.
F

D
rehen Sie das e
i
nstellrad SEL, um "ON"
auszuwählen und zur
u
h
rzeiteinstellung zu
gelangen.
F

D
rücken Sie das e
i
nstellrad SEL, um zu
bestätigen.
F

D
rehen Sie das e
i
nstellrad SEL, um die
uhr

zeit einzustellen.
F

D
rücken Sie das e
i
nstellrad SEL, um zu
bestätigen.
1
Bordinstrumente

46
touchscreen der Audio-/CD-Anlage
In Verbindung mit einer Audio-/CD-Anlage
mit to uchscreen kann auf diesem Bildschirm
Folgendes angezeigt werden:
-

d
ie u
h
rzeit,
-
I

nformationen verbunden mit dem Autoradio.
Für weitere Informationen zu Audio und
Telematik siehe entsprechendes Kapitel.
Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer diese Vorgänge, die besonderer
Aufmerksamkeit bedürfen, bei
stehendem Fahrzeug vornehmen. Verwenden Sie auf dem
t
ou
chscreen
keine spitzen
g
e
genstände.
Berühren Sie den
t
o
uchscreen nicht
mit nassen Händen.
Verwenden Sie zur Reinigung des
tou

chscreens ein sauberes weiches
t

u c h .
Verwenden Sie die
t
a
sten auf dem
to

uchscreen, um die Anlage zu bedienen.
F

D
rücken Sie die t
a
ste MENU, um das
Hauptmenü anzuzeigen.
F

D
rücken Sie "Setting" (
ei

nstellungen).
F

D
rücken Sie "System Setting "
(Systemeinstellungen).
F

D
rücken Sie "Time Setting " (
ei

nstellung
Datum und
u
h
rzeit).Einstellung der Uhrzeit
Allgemeine Funktionsweise
1. CD-Auswurf
2. ei n / Aus des Systems
R

egelung der Lautstärke
3.
Z

ugang zu den verschiedenen Menüs der
Anlage
Bordinstrumente

47
4008_de_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Daueranzeige
Wenn Datum und uhrzeit eingestellt sind,
können Sie auswählen, diese dauerhaft auf
dem
t
ou
chscreen anzuzeigen. Hierzu:
F

D
rücken Sie die t
a
ste MENU.
F

D
rücken Sie " Setting" (
ei

nstellungen).
F

D
rücken Sie " Clock Screen "
(Anzeigebildschirm der
u
h
r).
Anzeigenformat
Sie können das Anzeigenformat des Datums
und der uh rzeit ändern:
F

D
rücken Sie die t
a
ste MENU.
F

D
rücken Sie " Setting" (
ei

nstellungen).
F

D
rücken Sie " System Setting "
(Systemeinstellungen).
Das Datum und die
u
h
rzeit werden angezeigt.
es r

eicht, den t
o
uchscreen erneut zu
berühren, um zur ursprünglichen Anzeige
zurückzukehren.
F

D
rücken Sie " Time Setting " (
ei

nstellung
Datum und
u
h
rzeit).
F

D
rücken Sie " Time Display Settings "
(Anzeigenparameter).
Sie können dann das Anzeigenformat (" Date /
Time Format ") wählen und die automatische
ei

nstellung der u
h
rzeit ("Clock Time ")
aktivieren.
F

D

rücken Sie "
Time Adjustment "
(Änderung des Datums und der
uh
rzeit).
F
V
erwenden Sie die auf dem
tou
chscreen
erscheinenden Pfeile, um das Datum und
die
u
hr

zeit einzustellen.
F

D

rücken Sie " Set", um zu bestätigen
oder " Back", um abzubrechen und zum
vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Monat: Monat
Datum: Datum
Jahr: Jahr
Stunde: Stunde
Min.: Minute
t

a g :
t
a g
1
Bordinstrumente

48
touchscreen der Audio-/telematik-Anlage
Allgemeine FunktionsweiseNutzen Sie die tasten auf beiden Seiten des tou
chscreens oder streichen Sie mit den
Fingerspitzen auf die auf dem
t
ou
chscreen
erscheinenden Buttons, um das System zu
benutzen. 1.
P

WR / VOL:
e
in
-/Ausschalten der
Autioanlage, Lautstärkeregelung
2.
AU

DIO: Anzeige der letzten verwendeten
Audioquelle
3.
S

EEK TR ACK: Änderung der Klangquelle,
schneller Vor-/Rücklauf, automatische
Sendersuche
4.
M

ODE: Auswahl einer Audioquelle
5.
O

PEN: Zugang zum CD-/DVD-Player
6.
S

ETTINGS: Zugang zu den
Systemeinstellungen
7.
I

NFO: Zugang zu den Informationen
(Kalender, Sprachsteuerung, ...) 8.
N

AV I M E NU: Zugang zu den
Navigationseinstellungen
9.
F

OLDER / TUNE SOUND: Auswahl eines
Ordners oder Suche eines Radiosenders
10.
M

AP: Anzeige des aktuellen Standorts des
Fahrzeugs auf der Karte
11.
Z

OOM: auf der Karte zoomen (heran oder
zurück)
12 .
Z

ugang zu den Zielführungseinstellungen
und zur Zielortauswahl
t
ag
-/Nachtmodus
13.
tag

-/Nachtmodus
In Verbindung mit einer Audio-/
te

lematik-
Anlage mit t
o
uchscreen kann auf diesem
Bildschirm Folgendes angezeigt werden:
-
d
ie u
h
rzeit,
-
I
nformationen verbunden mit dem
Autoradio und der Navigation.
Für weitere Informationen zu Audio und
Telematik siehe entsprechendes Kapitel.
Bordinstrumente