tow PEUGEOT 4008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
4008_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Wyświetlacz 1 Wyświetlacz 2Przyczyna Rozwiązanie / CzynnośćUwagi
Nieprawidłowy poziom oleju
silnikowego (poniżej poziomu
minimalnego lub powyżej
maksymalnego).
Zatrzymać samochód z zachowaniem
niezbędnych środków bezpieczeństwa.
Sprawdzić poziom na ręcznym
wskaźniku i uzupełnić, jeżeli poziom jest
zbyt niski.
Jeżeli poziom znajduje się powyżej
poziomu maksymalnego, nie
wolno uruchamiać pojazdu. Należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.Nigdy nie jeździć, gdy
poziom oleju silnikowego jest
nieprawidłowy.
* *Obecność wody w filtrze oleju
napędowego. Ryzyko uszkodzenia systemu
wtryskowego w silnikach Diesla.Jak najszybciej skontaktować
siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
Temperatura zewnętrzna jest niższa
lub równa 3°C (37°F). Możliwość występowania gołoledzi
na drodze.
Uważać i jechać spokojnie.
Pedał sprzęgła nie został wciśnięty
podczas rozruchu silnika. Wcisnąć pedał sprzęgła, aby
uruchomić silnik.W samochodach wyposażonych
w ręczną skrzynię biegów.
Dźwignia zmiany biegów nie znajduje
się ani w położeniu P
, ani w położeniu
N
w momencie rozruchu silnika.Ustawić dźwignię w położeniu P ,
aby uruchomić silnik. W samochodach ze skrzynią
biegów CVT.
Pedał hamulca nie został wciśnięty
podczas rozruchu silnika. Wcisnąć pedał hamulca, aby
uruchomić silnik.
* W zależności od kraju sprzedaży.
1
Przyrządy pokładowe

31
4008_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Wyświetlacz 1 Wyświetlacz 2MechanizmPrzyczyna UwagiRozwiązanie / Czynność
Komunikaty prewencyjne
Licznik
serwisowyInformuje kierowcÄ™
o przekroczeniu terminu
przeglądu. Wyświetla się na kilka
sekund po włączeniu
zapłonu.Skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Zalecana
przerwa Informuje kierowcÄ™
o konieczności zatrzymania
się i odpoczęcia. Wyświetla się po upływie
zaprogramowanego
uprzednio czasu jazdy.
System wysyła 3
sygnały
dźwiękowe co 5
minut aż
do momentu zatrzymania
samochodu. Zalecamy robić przer wę co
dwie godziny jazdy.
1
Przyrządy pokładowe

32
Komputer pokładowy
Sukcesywne wciskanie przycisku INFo przy
włączonym zapłonie umożliwia wyświetlenie
kolejno:
-

l
icznika całkowitego przebiegu kilometrów
i licznika przebiegu dziennego A,
-

l
icznika całkowitego przebiegu kilometrów
i licznika przebiegu dziennego B,
-
l

icznika serwisowego,
-

t
emperatury płynu chłodniczego,
-

z
asięgu na paliwie pozostałym w zbiorniku,
-

Å›
redniego zużycia paliwa,
-

Å›
redniej prędkości,
-

c
hwilowego zużycia paliwa,
-

m
enu ustawień,
-

e
wentualnych komunikatów alarmowych.
Wyświetlanie danych Licznik przebiegu kilometrów
Licznik mierzy odległość przejechaną przez
samochód w całym okresie eksploatacji.
Wartość całkowitego
przebiegu wyświetlana jest
w dolnej części ekranu.
Licznik przebiegu dziennego
(w km) (Przebieg A albo B)
Zerowanie
Przy włączonej stacyjce, kiedy wyświetli się
jeden z przebiegów A albo B, wcisnąć
przycisk INF
o
n
a ponad 2 sekundy.
Wyzerowany zostanie jedynie wyświetlony
przebieg.
Te dwa liczniki wskazujÄ…
drogÄ™ przebytÄ… od ostatniego
zerowania licznika.
Nacisnąć przycisk INF
o
, a
by
wyświetlić żądany przebieg.
Przyrządy pokładowe

35
4008_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Przy pracujÄ…cym silniku
wskazuje on temperaturÄ™
płynu chłodniczego.
Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku
Przy pracujÄ…cym silniku
wskazuje liczbę kilometrów,
którą można pokonać na
paliwie pozostałym
w zbiorniku w zależności
od zużycia średniego na
ostatnich kilometrach.Wartość zasięgu może się zmieniać
na skutek zmiany sposobu jazdy lub
konfiguracji terenu, co wpłynie na znaczną
zmianę chwilowego zużycia paliwa.
W przypadku dolania jedynie kilku
litrów wyświetlana wartość będzie
niewłaściwa. W miarę możliwości
należy tankować do pełna.
Wskaźnik temperatury
płynu chłodniczego
Jeżeli wskazówka jest blisko położenia
krytycznego
po prawej stronie, temperatura jest
za wysoka.
Symbol zaczyna migać, jeżeli silnik jest przegrzany.
Bezwzględnie zatrzymać samochód
z zachowaniem niezbędnych środków
ostrożności.
Odczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika .
Jeżeli zasięg spadnie poniżej 50 km, p ojawią
siÄ™ kreski.
Jak najszybciej uzupełnić poziom paliwa.
Wartość zasięgu zostanie zaktualizowana.
Poczekać, aż silnik ostygnie, i uzupełnić
poziom płynu. Układ chłodzenia jest
pod ciśnieniem.
Aby uniknąć poparzeń, odkręcić korek
najpier w o dwa obroty dla dekompresji,
umożliwiając obniżenie ciśnienia.
Gdy ciśnienie spadnie, wyjąć korek
i w razie potrzeby uzupełnić stan płynu.
Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. W momencie odłączenia akumulatora
dane o zużyciu zostają usunięte,
a wyświetlana wartość będzie inna
niż wartość przed odłączeniem
akumulatora. Wyświetlany zasięg
należy traktować jako wartość
przybliżoną.
1
Przyrządy pokładowe

36
Średnie zużycie paliwa
(l/100
k
m lub km/l lub mpg)
Jest to średnie zużycie
paliwa liczone od ostatniego
zerowania komputera
pokładowego.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Jest to średnia prędkość
obliczana od ostatniego
zerowania komputera
pokładowego.
Zużycie chwilowe
(l/100
k
m lub km/l lub mpg)
Jest to zużycie paliwa
obliczone w ciÄ…gu ostatnich
kilku sekund jazdy.
Wartość może się zmienić, gdy zmieni się
sposób jazdy lub ukształtowanie terenu. Jeżeli zamiast cyfr wyświetlają się cały
czas kreski "- - -", należy skontaktować
siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT lub
z

warsztatem specjalistycznym.Zerowanie informacji
Podczas wyświetlania odpowiednich informacji
nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
INFO, aby wyzerować wszystkie informacje.
W momencie wyłączenia zapłonu zerowanie
automatycznie przechodzi z trybu ręcznego na
tryb automatyczny.
Automatycznie
Jeżeli klucz w stacyjce jest w położeniu OFF
przez co najmniej 4 godziny, informacje sÄ…
automatycznie zerowane.
Przyrządy pokładowe

43
4008_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Wybór zamontowanego kompletu
opon
Jeżeli wcześniej zapamiętali Państwo drugi
komplet opon z czujnikiem, po każdej zmianie
kompletu należy wybrać ten właściwy na
ekranie.
Przywrócenie parametrów
fabrycznych (REINICJALIZACJA)
Można przywrócić parametry fabryczne dla
ustawień funkcji (z wyjątkiem granicy alarmu
niskiego ciśnienia i wyboru kompletu opon).
W oknie menu:
F

n

acisnąć przycisk INF
o
, a

by wybrać
komplet opon 1

lub 2

(w menu 3/3) :W oknie menu:
F

n
acisnąć przycisk INF o
, a
by wybrać
"REINICJALIZUJ" (w menu 3/3) :
F

n

acisnąć i przytrzymać przycisk INF
o

p

rzez co najmniej 3

sekundy . F

n
acisnąć i przytrzymać przez co najmniej
5
sekund przycisk INF o
.
S

ygnał dźwiękowy potwierdzi przywrócenie
ustawień fabrycznych dla wszystkich funkcji.
1
Przyrządy pokładowe

52
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Klucz pozwala również włączyć
oświetlenie towarzyszące i uruchomić pojazd oraz aktywować alarm.
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
Rozkładanie klucza
F Nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć klucz.
Otwieranie pojazdu
Odryglowanie całego pojazdu za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie za pomocÄ… klucza
F Obrócić klucz do przodu w zamku drzwi kierowcy, aby odryglować.
Odryglowanie sygnalizowane jest
włączeniem oświetlenia wewnętrznego
na około 15
sekund oraz dwukrotnym
mignięciem świateł kierunkowskazów.
W tym samym czasie, zależnie od
wersji, rozkładają się lusterka wsteczne.
otwieranie

58
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zdalne włączanie świateł
Ta funkcja jest aktywna jedynie przy
wyłączonym zapłonie i przełączniku
oświetlenia w położeniu "
oFF " l

ub "A
uto
".Z

dalne włączanie świateł zostanie
automatycznie wyłączone:
-

p
o włączeniu zapłonu,
-

j
eżeli przełącznik oświetlenia nie znajduje
się w położeniu "
oFF " l

ub "A
uto
"
,
-

w m
omencie ręcznego włączenia
oświetlenia towarzyszącego.
Nacisnąć przycisk, aby zdalnie
włączyć światła (zapalenie świateł
pozycyjnych i świateł mijania) na
30
sekund.
Drugie naciśnięcie wyłącza światła.
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.
otwieranie

59
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Procedura awaryjna z systemem Zdalnego dostępu i rozruchu
Odr yglowanie
F Obrócić klucz do przodu w zamku drzwi kierowcy, aby go odryglować.
Otwieranie – zamykanie awaryjne
za pomocÄ… wbudowanego klucza
Wbudowany klucz służy do ryglowania lub
odryglowania pojazdu, gdy klucz elektroniczny
nie działa:
-

z
użyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu...
-

p
ojazd znajduje siÄ™ w strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.
F

P
ociągnąć i przytrzymać przycisk 1 , aby
wysunąć klucz 2 .Ryglowanie
F Obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi
kierowcy, aby go zaryglować.
Klucz awaryjny umożliwia zaryglowanie
lub odryglowanie wyłącznie drzwi
kierowcy.
Aby zaryglować lub odryglować
pozostałe drzwi, należy użyć
wewnętrznych elementów sterujących.
Więcej informacji na temat
Ryglowania/odryglowania od
wewnÄ…trz zawiera odpowiednia
rubryka.
2
O

65
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Naprawy systemu alarmowego należy
wykonywać w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
Alarm*System zabezpieczający i zapobiegający kradzieży oraz włamaniu. Zapewnia następujące rodzaje zabezpieczeń:
- zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik lub pokrywę komory silnika...
- zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej wewnÄ…trz samochodu.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wtargnięcia lub ruchu wewnątrz samochodu.
- system zapobiegajÄ…cy podniesieniu samochodu
System reaguje na zmiany położenia nadwozia
pojazdu względem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja samozabezpieczenia
System reaguje na próbę wyłączenia jednego
z elementów systemu.
Alarm włącza się w momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
centralnego sterowania lub przewodów syreny.
Zamknięcie samochodu
i włączenie wszystkich alarmów
Aktywacja funkcji
F Wyłączyć zapłon (Tryb OFF, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch").
F

W
yciągnąć klucz ze stacyjki, jeżeli
samochód nie jest wyposażony w system
"Zdalny dostęp i rozruch".
F

W
ysiąść z samochodu i zamknąć
wszystkie drzwi i pokrywÄ™ komory silnika.
F

N
acisnąć przycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub jeden
z przycisków drzwi lub bagażnika, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch".
Wyłączenie
Aby wyłączyć alarm, wykonać jedną z niżej
wymienionych informacji:
F

N
acisnąć przycisk odryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub jeden
z przycisków drzwi lub bagażnika, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch".
F

W
łączyć zapłon (Tryb ON, jeżeli samochód
wyposażony jest w system "Zdalny dostęp
i rozruch").
F

O
tworzyć drzwi lub bagażnik w trakcie
włączania systemu.
Alarm jest nieaktywny; kontrolka A gaśnie. Tr wa aktywacja systemu alarmowego:
kontrolka A szybko miga i przez około
20 sekund rozbrzmiewa przerywany sygnał
d ź w i ę kow y.
Po upływie 20 sekund system jest aktywny
.
Sygnał dźwiękowy wyłącza się, a kontrolka
przycisku miga powoli.
* Zależnie od wyposażenia.
2
otwieranie