PEUGEOT 4008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

59
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Procedura awaryjna z systemem Zdalnego dostępu i rozruchu
Odr yglowanie
F Obrócić klucz do przodu w zamku drzwi kierowcy, aby go odryglować.
Otwieranie – zamykanie awaryjne
za pomocą wbudowanego klucza
Wbudowany klucz służy do ryglowania lub
odryglowania pojazdu, gdy klucz elektroniczny
nie działa:
-

z
użyta bateria, rozładowany lub odłączony
akumulator samochodu...
-

p
ojazd znajduje się w strefie silnego
promieniowania elektromagnetycznego.
F

P
ociągnąć i przytrzymać przycisk 1 , aby
wysunąć klucz 2 .Ryglowanie
F Obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi
kierowcy, aby go zaryglować.
Klucz awaryjny umożliwia zaryglowanie
lub odryglowanie wyłącznie drzwi
kierowcy.
Aby zaryglować lub odryglować
pozostałe drzwi, należy użyć
wewnętrznych elementów sterujących.
Więcej informacji na temat
Ryglowania/odryglowania od
wewnątrz zawiera odpowiednia
rubryka.
2
O

60
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
W przypadku systemu Zdalny dostęp
i rozruch w zestawie wskaźników wyświetli się
komunikat, jeżeli bateria jest zużyta.
Wymiana baterii
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierają one
metale szkodliwe dla środowiska
naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierającego tego typu odpady.Klucz z pilotem zdalnego sterowania
Typ baterii: CR1620 / 3 V.
Klucz elektroniczny
Typ baterii: CR2032 / 3 V.
F

W

kładając ostrze śrubokręta w wyżłobienie, wyczepić pokrywkę.
F

P

odnieść pokrywkę.
F

W

yjąć zużytą baterię z gniazda.
F

W

łożyć prawidłowo nową baterię do gniazda.
F

Z

atrzasnąć pokrywkę na obudowie. Należy uważać na prawidłowe
ustawienie biegunów przy wkładaniu
baterii, w przeciwnym razie może ona
eksplodować.
Należy zawsze wymieniać baterię na
identyczną albo równoważnego typu.
Gdy obudowa jest otwarta, uważać na
rozbryzgi wody albo pył.
otwieranie

61
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zgubienie klucza elektronicznego
Zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości i – jeśli to możliwe – etykietą zawierającą
kod kluczyków.
Sieć PEUGEOT odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi nowy klucz.
Klucz elektroniczny
Klucz elektroniczny wysokiej częstotliwości jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie
odryglować drzwi samochodu.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisków klucza elektronicznego poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie klucza.
W takim wypadku niezbędna będzie ponowna inicjalizacja.
Klucz elektroniczny nie działa jako pilot zdalnego sterowania, gdy znajduje się w czytniku lub gdy włączony jest zapłon.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym wypadku.
Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie pozostawiać w samochodzie dziecka samego, chyba że tylko na bardzo krótko.
W każdym przypadku, opuszczając samochód, należy zabrać ze sobą pilota zdalnego sterowania lub klucz elektroniczny (w przypadku systemu "Zdalny dostęp i rozruch").
Zakłócenia elektryczne
Klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch" może nie działać, jeżeli znajduje się w pobliżu urządzenia elektronicznego: telefonu, komputera
przenośnego, silnego pola magnetycznego, ...
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Pamiętać o obróceniu kierownicy w celu zablokowania kolumny kierowniczej.
Podczas zakupu używanego samochodu
Sprawdzić dopasowanie wszystkich kluczy w ASO sieci PEUGEOT, aby upewnić się, że tylko one umożliwiają dostęp do samochodu i jego
uruchomienie.
2
O

62
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Otwieranie
Drzwi
Od zewnątrz
F Po odryglowaniu samochodu za pomocą pilota zdalnego sterowania lub za pomocą
klucza, pociągnąć za klamkę drzwi.
Zamykanie
Od wewnątrz
F Pociągnąć za klamkę drzwi przednich lub tylnych, aby otworzyć drzwi. Jeżeli jakieś drzwi są nieprawidłowo
zamknięte, to na ekranie w zestawie
wskaźników zapali się ta kontrolka i będzie się
świecić do momentu zamknięcia drzwi.
Pociągnięcie za klamkę po stronie kierowcy
powoduje odryglowanie drzwi, jeżeli są one
zaryglowane.
Po stronie pasażera, z przodu jak i z tyłu, drzwi
muszą być wcześniej odryglowane ręcznie,
jeżeli są zaryglowane.
Więcej informacji na temat Ryglowania /
odr yglowania od wewnątrz , a szczególnie
sterowania indywidualnego, zawiera
odpowiednia rubryka.
O

63
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Bagażnik
Otwieranie
F Po odryglowaniu samochodu nacisnąć uchwyt A i podnieść klapę bagażnika. F
P ociągnąć uchwyt B w dół, aby opuścić
klapę bagażnika.
F

P
uścić uchwyt i delikatnie popchnąć klapę
bagażnika, aby ją zamknąć.
Zamykanie Dźwignia awaryjnego
otwarcia bagażnika
W przypadku awarii centralnego zamka
umożliwia ona otwarcie bagażnika.
-

Z
łożyć oparcia tylnych siedzeń, aby dostać
się do dźwigni od strony bagażnika.
-

Z
djąć plastikową osłonę z otworu A na
słupku wewnętrznym klapy bagażnika.
-

P
rzesunąć dźwignię B w prawo, aby
odryglować klapę bagażnika.
Gdy bagażnik jest źle zamknięty, na ekranie
w zestawie wskaźników zaświeci się kontrolka,
która zgaśnie dopiero po jego prawidłowym
zamknięciu.
2
otwieranie

64
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz
Centralny zamek
Ryglowanie
F Nacisnąć przednią część przycisku A, aby
zaryglować samochód.
Odr yglowanie
F Nacisnąć tylną część przycisku A , aby
odryglować samochód.
Sterowanie indywidualne
Sterowanie to można również wykorzystać do
zaryglowania drzwi pasażera i tylnych drzwi
w przypadku awarii centralnego zamka. W tym
celu:
F

O
tworzyć drzwi, które chcemy zaryglować.
F

P
rzechylić wewnętrzne sterowanie B do
przodu, a następnie zamknąć drzwi.
Ryglowanie drzwi przednich
i tylnych
F Przechylić wewnętrzne sterowanie B do przodu.
System służy do ręcznego ryglowania lub
odryglowania drzwi i bagażnika od wewnątrz.
Odryglowanie przednich i tylnych
drzwi
F Przechylić wewnętrzne sterowanie B do
tyłu.Można zaryglować samochód za
pomocą przełączników indywidualnych
przy otwartych drzwiach pasażera:
przed zamknięciem drzwi pasażera
należy się upewnić, czy mamy przy
sobie klucze.
otwieranie

65
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Naprawy systemu alarmowego należy
wykonywać w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
Alarm*System zabezpieczający i zapobiegający kradzieży oraz włamaniu. Zapewnia następujące rodzaje zabezpieczeń:
- zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik lub pokrywę komory silnika...
- zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej wewnątrz samochodu.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wtargnięcia lub ruchu wewnątrz samochodu.
- system zapobiegający podniesieniu samochodu
System reaguje na zmiany położenia nadwozia
pojazdu względem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja samozabezpieczenia
System reaguje na próbę wyłączenia jednego
z elementów systemu.
Alarm włącza się w momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
centralnego sterowania lub przewodów syreny.
Zamknięcie samochodu
i włączenie wszystkich alarmów
Aktywacja funkcji
F Wyłączyć zapłon (Tryb OFF, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch").
F

W
yciągnąć klucz ze stacyjki, jeżeli
samochód nie jest wyposażony w system
"Zdalny dostęp i rozruch".
F

W
ysiąść z samochodu i zamknąć
wszystkie drzwi i pokrywę komory silnika.
F

N
acisnąć przycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub jeden
z przycisków drzwi lub bagażnika, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch".
Wyłączenie
Aby wyłączyć alarm, wykonać jedną z niżej
wymienionych informacji:
F

N
acisnąć przycisk odryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub jeden
z przycisków drzwi lub bagażnika, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch".
F

W
łączyć zapłon (Tryb ON, jeżeli samochód
wyposażony jest w system "Zdalny dostęp
i rozruch").
F

O
tworzyć drzwi lub bagażnik w trakcie
włączania systemu.
Alarm jest nieaktywny; kontrolka A gaśnie. Tr wa aktywacja systemu alarmowego:
kontrolka A szybko miga i przez około
20 sekund rozbrzmiewa przerywany sygnał
d ź w i ę kow y.
Po upływie 20 sekund system jest aktywny
.
Sygnał dźwiękowy wyłącza się, a kontrolka
przycisku miga powoli.
* Zależnie od wyposażenia.
2
otwieranie

66
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamknięcie samochodu
przy włączeniu jedynie
alarmu perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu, aby uniknąć
przypadkowego uruchomienia alarmu
w następujących sytuacjach:
-

p
ozostawienie zwierzęcia w samochodzie,
-

p
ozostawienie uchylonej szyby,
-

m
ycie samochodu.Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego
i zapobiegającego podniesieniu samochodu
Ponownie podnieść i przytrzymać przez około
trzy sekundy przełącznik wycieraczki szyby
w położeniu " MIS
t
"
, aby ponownie aktywować
funkcje zabezpieczenia: sygnał dźwiękowy
zabrzmi dwukrotnie .
F
W
yłączyć zapłon (Tryb OFF, jeżeli
samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch").
F

P

odnieść i przytrzymać przez około trzy
sekundy przełącznik wycieraczki szyby
w położeniu " MIS
t
".
F


S

łychać pojedynczy sygnał dźwiękowy,
a zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu zostają
wyłączone.
otwieranie

67
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Wzbudzenie alarmu
Polega na uruchomieniu syreny
i kierunkowskazów na 30 sekund.
W trakcie tr wania alarmu na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników wyświetla się
komunikat.
Przy kolejnym włączeniu zapłonu (Tryb ON,
jeżeli samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch") włączy się sygnał
dźwiękowy, informujący o uruchomieniu się
alarmu podczas nieobecności użytkownika
pojazdu.
Całkowite wyłączenie
systemu alarmowego
F Wyłączyć zapłon (Tryb OFF, jeżeli samochód wyposażony jest w system
"Zdalny dostęp i rozruch").
F

W
yciągnąć klucz ze stacyjki, jeżeli
samochód nie jest wyposażony w system
"Zdalny dostęp i rozruch".
F

O
tworzyć drzwi kierowcy.
F

U
stawić przełącznik oświetlenia
w położeniu "
oFF ".
F


P
ociągnąć przełącznik wycieraczki
szyby do siebie i przytrzymać go w tym
położeniu.
P

o około dziesięciu sekundach rozlegnie
się sygnał dźwiękowy.
F

G
dy sygnał dźwiękowy wyłączy się,
nadal trzymając pociągnięty do siebie
przełącznik wycieraczki szyby, nacisnąć
przycisk odryglowania na pilocie zdalnego
sterowania.
Istnieje możliwość całkowitego wyłączenia
systemu alarmowego. W tym celu należy:
F S tan systemu jest sygnalizowany liczbą
emitowanych sygnałów dźwiękowych:
J

eden sygnał: system alarmowy jest
całkowicie wyłączony.
D

wa sygnały: system alarmowy jest
włączony.
K

ażde kolejne naciśnięcie przycisku
odryglowania na pilocie zdalnego
sterowania powoduje zmianę stanu
systemu.
2
otwieranie

68
4008_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Podnośniki szyb
System przeznaczony jest do ręcznego lub
automatycznego zamykania szyb. W modelach
z trybem sekwencyjnym system wyposażony
jest w zabezpieczenie przed zaciśnięciem
oraz w wyłącznik blokujący przełączniki
podnośników tylnych szyb.Elektryczne podnośniki
szyb pasażerów z przodu
i z tyłu
F Przy włączonym zapłonie nacisnąć lub
pociągnąć przełącznik. Szyba zatrzyma się
w momencie zwolnienia przełącznika.
System antyzaciskowy
(po stronie kierowcy)
W trybie automatycznym, gdy podnoszona
szyba napotka opór (przeszkodę), natychmiast
się zatrzymuje i opuszcza. Podnośniki szyb są aktywne około
30
sekund po wyłączeniu zapłonu.
Po otwarciu przednich drzwi szyb nie
można już otwierać i zamykać.
Szyby drzwi tylnych nie opuszczają się
całkowicie.
1.
E

lektr yczny podnośnik szyby kierowcy.
2.
E

lektr yczny podnośnik szyby pasażera.
3.
E

lektr yczny podnośnik tylnej prawej
sz yby.
4.
E

lektr yczny podnośnik tylnej lewej
sz yby.
5.
B

lokada podnośników szyb pasażera
i tylnych.
Sekwencyjny podnośnik
szyby kierowcy sterowany
elektrycznie
Po włączeniu zapłonu dostępne są dwa tryby:
- t r yb ręczny
F

N
acisnąć przełącznik, aby otworzyć, lub
pociągnąć przełącznik, aby zamknąć
szybę, nie pokonując punktu oporu.
Szyba zatrzyma się po zwolnieniu
przycisku.
-

t
r yb automatyczny
F

N
acisnąć przełącznik, aby otworzyć,
lub pociągnąć przełącznik, pokonując
punktu oporu. Szyba otworzy się lub
zamknie całkowicie po zwolnieniu
przycisku.
F

P
onowne naciśnięcie przycisku
zatrzyma ruch szyby.
otwieranie