PEUGEOT 4008 2017 Manuale duso (in Italian)

05
329
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Ripetizione dei brani di una stessa cartellaPremere per oltre due secondi il
pulsante RPT per ripetere la lettura dei
brani contenuti nella cartella in corso.
Sul display compare l'indicazione
"D-RPT".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante.
Premere il pulsante RDM per avviare
la lettura casuale dei brani della
cartella in fase di riproduzione. Sul
display compare l'indicazione "RDM".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante. Lettura dell'inizio di ciascun brano
Visualizzazione MP3
/ Tag ID3
Premere quindi il pulsante DISP; le
informazioni MP3
vengono visualizzate
nell'ordine seguente:
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Premere il pulsante
PTY/SCAN per
avviare la lettura dei primi dieci secondi
di ciascun brano di tutte le cartelle. Sul
display compare l'indicazione "SCAN"
e il numero del brano corrispondente
lampeggia.
Per uscire da questa modalità, premere
di nuovo questo pulsante.
Lettura casuale di una cartella
Lettura casuale di un disco Premere per oltre due secondi il
pulsante RDM per avviare la lettura
casuale dei brani su tutte le cartelle.
Sul display compare l'indicazione
"D-RDM".
Per uscire da questa modalità,
premere di nuovo questo pulsante. All'avvio della riproduzione, sul display compare l'indicazione
"READING", che poi scompare per lasciare il posto al numero di
cartella, al numero del brano, alla durata della riproduzione e a
"MP3".

05
330
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Premere per più di due secondi
il pulsante DISP per attivare le
informazioni Tag ID3. Sul display
compare l'indicazione "TAG".
Premere quindi il pulsante DISP;
le informazioni Tag ID3
vengono
visualizzate nell'ordine seguente:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Per disattivare queste informazioni,
premere di nuovo per più di due
secondi il pulsante DISP.
Se le informazioni superano
12
caratteri, premere il pulsante PAGE
per vedere il resto.
In assenza di informazioni MP3
o
Tag ID3
da visualizzare, sul display
compare l'indicazione "NOTITLE".
Sui CD-R/RW, la qualità del suono di lettura dipende dal software di
codifica, dal masterizzatore e dalla velocità di incisione utilizzati.
A seconda della struttura delle cartelle e dei file MP3
sul disco,
l'avvio della riproduzione potrebbe richiedere un certo tempo.
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Utilizzare l'entrata ausiliaria (AUX)
L'entrata ausiliaria, permette di
collegare un equipaggiamento
portatile (lettore MP3...).
Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3...) alle prese
RCA, servendosi di un cavo adatto, non fornito.
Regolare prima il volume dell'equipaggiamento portatile (livello
elevato). Poi regolare il volume dell'autoradio.
Il pilotaggio della lettura si effettua mediante i comandi
dell'equipaggiamento portatile.
Premere per almeno due secondi il
pulsante MEDIA.
Sul display appare "AUX" e la
modalità esterna è attivata.
Premere di nuovo MEDIA per
disattivare la modalità o AUX per
passare ad un'altra modalità.

06
331
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
LETTORE USB
Utilizzare la presa USB
A veicolo fermo, chiave d'avviamento
sulla posizione LOCK, collegare un
lettore portatile mediante un cavo
adatto.
L'ingresso USB permette di collegare
un equipaggiamento portatile (lettore
MP3, lettori Apple®, ...), i file audio
vengono trasmessi dal lettore
all'autoradio, per un ascolto attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
In seguito collegare il cavo alla presa
USB del veicolo.
Utilizzare unicamente chiavette USB nel formato FAT32
(File
Allocation Table).
Formati di file : MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Numero di livelli massimo (compresa origine) : 8.
-


Numero di dossier : 100.
-


Numero di file : 255.
Al fine di preservare il sistema, non utilizzare ripartitori USB.
Per scollegare il cavo, il contattore deve essere sulla posizione
LOCK

.
Alla chiusura dell'appoggiagomito, prestare attenzione a non
schiacciare il cavo.

06
332
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Una volta collegato il lettore portatile /
iPod®, premere più volte il tasto
MEDIA e selezionare USB, appare la
modalità selezionata.
Una volta selezionato il lettore, la
lettura inizia.
Lettura
Gestione di un brano (o di una cartella)
Spegnimento
Premere MEDIA per cambiare
modalità o RADIO. Ruotare il comando per selezionare
una cartella precedente o
successiva.
Selezionare una cartella (o un brano)
Selezionare un brano Premere un pulsante per selezionare
la cartella e scendere / salire di un
livello.
L'utilizzo del comando è possibile anche per i brani.
LETTORE USB
Premere il pulsante " 9" o ":" per
selezionare rispettivamente il brano
precedente o il brano successivo.
Una pressione continua permette di
andare più veloci. Lettura dall'inizio di ogni brano
Premere il pulsante PTY/SCAN per
lanciare la lettura dei primi dieci
secondi di ogni brano di tutte le cartelle.
Sul display appare "SCAN" e il numero
del brano corrispondente lampeggia.
Per uscire da questa modalità, premere
di nuovo questo pulsante.

07
333
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Lettura
Gestione di un brano
Sospensione / Spegnimento / Ripresa*
STREAMING BLUETOOTH®
Premere una volta il tasto ";" per
sospendere la lettura.
Una pressione del tasto "indietro" per
interrompere la lettura. Premere una volta questo tasto per
dare inizio alla lettura. Selezionare un brano*
Lettura a ciclo continuo*
Premere questo tasto durante la
lettura.
Premere di nuovo per uscire da questa
modalità.
Premere questo tasto durante la
lettura.
Premere nuovamente per uscire da
questa modalità.
* Se la funzione è presa in carico dall'apparecchio. Lettura casuale*
Lo streaming permette l'ascolto dei file musicali del telefono attraverso

gli altoparlanti del veicolo.
Il telefono deve saper gestire i profili Bluetooth
® adeguati
(Profili A2DP / AVRCP).
Collegare il telefono : vedere la rubrica "TELEFONO BLUETOOTH
®
CON RICONOSCIMENTO VOCALE".
Premere due volte consecutivamente il
tasto MEDIA e selezionare Bluetooth
®,
appare la modalità selezionata.
Premere il pulsante "7" o "8" per
selezionare rispettivamente il brano
precedente o il brano successivo.

07
334
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Premere questo tasto.
Sul display appare "PTY-SCAN" e tutti
i brani del telefono collegato mediante
Bluetooth
® vengono letti per circa
10

secondi a partire dall'inizio.
Premere nuovamente per uscire da
questa modalità.
Leggere l'inizio di ogni brano*
Cambiare la visualizzazione*
Tenere questo tasto premuto fino
ad udire un bip sonoro e fino alla
comparsa di "TAG".
Premere una volta questo tasto per far
cambiare la visualizzazione.
Premere di nuovo a lungo per uscire
da questa modalità. Il display visualizza un massimo di 11
caratteri in una sola volta.
Se il titolo è tagliato al centro, premere il tasto PAGE. I caratteri
successivi vengono visualizzati ad ogni pressione del tasto.
Se non è memorizzato alcun titolo : sul display appare la scritta "NO\

TITLE".
I caratteri che non possono essere visualizzati sono sostituiti da " .".
* Si fonction prise en charge par l’appareil.
STREAMING BLUETOOTH®

335
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
MESSAGGI D'ERRORE
In caso di visualizzazione di un messaggio d'errore sul display, consultare la tabella seguente per verificarne il significato e la soluzione
per risolvere il problema.
MESSAGGIO DESCRIZIONE SOLUZIONE
CD
CHECK DISC Disco inserito male. Disco con condensa. Inserire il disco con il lato stampato rivolto verso l'alto.
Rimuovere l'umidità dal disco.
Pulire il disco dall'umidità.
DISC ERROR Disco sporco, rigato o deformato. Pulire o sostituire il disco.
INTERNALE Il lettore ha funzionato male per una ragione sconosciuta. Verificare che il disco non abbia alcun problema poi inserirlo di
nuovo. Se il problema persiste, rivolgersi alla rete PEUGEOT.
HEAT ERROR La temperatura all'interno dell'apparecchio è elevata. Estrarre il disco e attendere che la temperatura interna torni alla
normalità.
USB
FILE ERROR I file selezionati non possono essere letti. Selezionare i file che possono essere letti : MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Errore d'alimentazione del sistema esterno. Spegnere il sistema per un istante, se il problema persiste
rivolgersi alla rete PEUGEOT.
LSI ERROR Errore di comunicazione tra l'autoradio ed il sistema esterno.
UNSUPPORTED
FORMATImpossibile leggere i file selezionati. Selezionare i file che possono essere letti : MP3/WMA/AAC.
UNSUPPORTED
DEVICEÈ stata rilevata una periferica USB non presa in carico.Utilizzare un cavo USB adatto.

336
4008_it_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
MESSAGGI D'ERRORE
MESSAGGIODESCRIZIONE SOLUZIONE
LETTORI APPLE
NO SONG Un iPod / iPhone è stato collegato ma non contiene titoli. Collegare un iPod / iPhone contenente dei brani.
VER ERROR La versione del software dell'iPod / iPhone non è presa in carico. Collegare una versione dell'iPod / iPhone con una versione compatibile con il sistema.
ALTRO
ERROR DC Una tensione continua anomala è stata inviata agli altoparlanti. Spegnere il sistema per un istante, se il problema persiste rivolgersi alla rete PEUGEOT.

337
4008_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abbinare telefono ..................................28 8, 310
ABS ........ ....................................................... 143
Accendisigari
.................................................. 91
A

ccensione a distanza dei fari........................ 58
Accensione automatica dei fari
............128, 13 0
Accensione automatica del segnale di emergenza


.................................................. 142
Accensione temporizzata dei fari


.................131
Accesso alle lampadine


................................200
Accessori


...................................................... 141
Aeratori


............................................................ 79
Aerazione


............................................ 10, 79-81
Airbag


............................................................ 151
Airbag a tendina
...............................

.....15 4, 155
Airbag frontali
........................................ 15

1, 155
Airbag ginocchia
...............................

....153, 155
Airbag laterali


........................................ 153, 155
Allarme
...............

............................................. 65
Allestimenti del bagagliaio


..............................95
Allestimenti interni
.................................... 8

9, 90
Allestimenti posteriori


..................................... 94
Alloggiamento per sci


..................................... 75
Alzacristalli
...................................................... 68
A

mbiente

................................................... 10, 60
Anelli d'ancoraggio


................................... 95, 96
Antiavviamento elettronico


.....................61, 102
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.................14

3
Antifurto


......................................................... 102
Antipattinamento delle ruote (TCL)


..............145
Apertura del bagagliaio


......................52, 56, 63
Apertura del cofano motore

..........................18

0
Apertura delle porte


.................................. 52, 56
Apertura e Avviamento senza chiave

...5

6, 61, 99
Apertura sportello serbatoio carburante


......173
Appoggiagomito posteriore


............................75
Appoggiatesta anteriore
..................... 7

3, 89, 92
Appoggiatesta posteriori .................................74
Arresto del veicolo
.................................... 98, 99
ASC
........

....................................................... 145Assistenza al parcheggio anteriore
..............
125
Assistenza al parcheggio posteriore .... 12
3, 124
Asta di sostegno del cofano motore
.............180
Astina di livello olio
.......................................183
Audio-CD
...................... 3

19, 321, 326, 335, 336
Audio-telematica
...............................

....236, 301
Audio-video


...................................................301
Autoradio


......................................236, 248, 251,
252, 262, 264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336
Avviamento del veicolo
............................. 9

8, 99
Avvisatore acustico


.......................................142
AC
Cambio automatico .................................1 0 , 2 11
Cambio "CVT" ...................................... 105, 187
Cambio manuale
............. 1

0, 103, 104, 111, 187
Capacità serbatoio carburante
..................... 17

3
Caratteristiche tecniche
........................ 2

19 -230
Carburante


...................................... 10, 173 , 174
Carica della batteria
..............................211, 214
Caricatore CD

...................................... 335

, 336
Carichi trainabili


....................220-224, 226-230
Carico


.............................................................. 10
Cassettino portaoggetti


............................89, 90
Catene da neve
............................................. 175
CD MP3
................................................ 305, 332
Chiave


................................................. 56, 57, 61
Chiave con telecomando


..................52, 54, 102
Chiave elettronica


............................... 56, 57, 59
Chiusura/Apertura dei retrovisori
................... 77
C

hiusura del bagagliaio

............................54, 63
Chiusura delle porte ..................................54, 57
Cinghia di tenuta
............................................. 95
Cinture di sicurezza


..............................149, 15 0
Climatizzatore


................................................. 10
Climatizzazione automatica ......................80, 83
Climatizzazione manuale
......................... 8

0, 81
Cofano motore


....................................... 180 -182
Comandi del climatizzatore


............................83
Comandi dell'autoradio al volante


...249, 291, 316
Comandi vocali
...................... 2

36, 237, 241-245
Comando del tergicristallo


....................13 4, 13 6
Comando di emergenza bagagliaio ................63
Comando d’illuminazione


.............................127
Consigli di guida


.............................................. 97
Consumo carburante


...................................... 10
Contachilometri totalizzatore
.......................... 32
C

ontagiri

.......................................................... 12
Controlli


................................. 181, 182, 18 6, 188
Controllo dinamico di stabilità (TLC)


............145
Controllo livello olio motore


..........................183
Controllo pressione (con kit)


.........................189
Cric


........................................................ 193, 19 4
Bagagliaio


....................................................... 63
Bambini


......................................................... 165
Barre del tetto

............................................... 17

9
Batteria


.......................................... 186, 211, 214
Bloccaggio ad effetto globale
................... 5

5, 57
Bloccaggio centralizzato


.......................... 54, 57
Bluetooth (telefono)


................ 239, 241-245, 310
B
.
Indice alfabetico

338
4008_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Eco-guida (consigli) ........................................ 10
Elementi d'identificazione .............................233
Entrata ausiliaria


...........................281, 307, 330
Entrata d'aria


................................................... 83
Etichette d'identificazione


.............................233Fanali fendinebbia posteriori


...............
203, 204
Fanali posteriori

............................................
203
Faretti di lettura carte ....................................
13 8
Faretti laterali
................................................ 2
02
Fari abbaglianti

.....................................
19 9, 201
Fari anabbaglianti
................................. 19
9, 201
Fari anteriori

..................................................
19 9
Fari diurni

..............................................
13 0, 201
Fari diurni a LED ...........................................
201
Fari fendinebbia anteriori

..............
129, 199, 201
Fari (regolazioni)

...........................................
13 3
Filtro abitacolo

..............................................
18 6
Filtro antiparticolato

..............
180, 18 4, 185, 187
Filtro dell'aria

.................................................
18 6
Filtro dell'olio

.................................................
18 6
Fissaggi ISOFIX

............................
165, 167, 169
Foratura pneumatici

..............................
189, 193
Formati di file audio
......................................
2
76
Freni
.............................................................. 18
8
Freno di stazionamento ........................
102, 188
Frequenza (radio)

..........................................
302
Funzionamento automatico dei tergicristalli
............................................ 13
6
Funzione autostrada (lampeggianti)
............. 14
2
Funzione Stop Start (Auto Stop Go)
............. 111
F
unzioni autoradio
................
2
48, 251, 290, 293
Fusibili ...........................................................
205Kit di riparazione provvisoria pneumatici
.....
18
9
Kit foratura pneumatici ..................................
189
Lampadine (sostituzione)

.............199, 203, 204
Lampadine (sostituzione, riferimento)


...19 9, 203
Lavacristallo anteriore


..................................13 5
Lavafari
...............

..........................................13 5
E
D
G
L
K
I
Gancio traino ................................................. 17 7
Gonfiaggio dei pneumatici ..............................10
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..................189
G . P. S .


........................................... 252, 262, 264
Guida

........................................... 2

52, 262, 264
Guida economica
........................................... 10
F
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digitale .....................275, 303, 304, 325
Data (regolazione)
..............................

............46
Dati di navigazione
....................................... 26

3
Dimensioni


.................................................... 231
Dimenticanza chiave inserita


..........................98
Dimenticanza fari accesi


..............................129
Disappannamento
...............................

............87
Disappannamento anteriore


...........................87
Disattivazione ASC


....................................... 145
Disattivazione dei comandi degli alzacristalli passeggero e posteriori ................................68
Disattivazione dell’airbag passeggero


......................................... 151, 15 8
Dischi dei freni


.............................................. 188
Display a colori......................248, 251, 290, 293
Display (autoradio)


.............................44, 46, 48
Display del quadro strumenti
...............

..............12, 19, 30 -32, 104 Identificazione veicolo
..................................
233
Illuminazione bagagliaio ...............................140
Illuminazione d''accoglienza


.........................132
Illuminazione interna
..................................... 14

0
Impostazione della data


..................................46
Impostazione dell'ora


.........................44, 46, 48
Indicatore di cambio marcia


.........................104
Indicatore di direzione laterale


.....................202
Indicatore di livello carburante...................... 173
Indicatore di manutenzione


............................33
Indicatori di direzione
... 1

42, 199, 200, 202, 203
Informazioni sul traffico (TMC)
.....................267
iPhone
.................................................. 2

80, 308
iPod


......................................................280, 308
ISOFIX (fissaggi)


..........................165, 167, 169
Indice alfabetico