hmotnost PEUGEOT 4008 2017 Návod na použití (in Czech)

.
4008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Všeobecná bezpečnostní
doporučení 1 41
Směrová světla (blikače)

1
42
Výstražná světla

1
42
Výstražné zvukové zařízení

1
42
Pomocné brzdové systémy

1
43
Systémy řízení dráhy vozidla

1
45
Bezpečnostní pásy

1
47
Airbagy
1

51
Dětské autosedačky

1
56
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
58
Dětské autosedačky ISOFIX

1
65
Dětská pojistka
1

71
Palivová nádrž

1
73
Sněhové řetězy

1
75
Automatické vypnutí elektrického napájení
p

říslušenství
1
76
Výměna stírací lišty

1
76
Tažení přívěsu

1
77
Montáž střešního tyčového nosiče

1
79
Kapota motoru

1
80
Benzinové motory

1
81
Naftové motory

1
82
Kontrola množství náplní

1
83
Kontroly
18

6Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 1 89
Výměna kola

1
93
Výměna žárovky

1
99
Výměna pojistky

2
05
Autobaterie 12 V

2
11
Odtažení vozidla

2
15
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

2
18
Benzinové motory

2
19
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem

2
20
Naftové motory

2
25
Hmotnost vozidla s naftovým motorem

2
26
Rozměry
2

31
Identifikační prvky

2
33Telefon Bluetooth® s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů 2 35
Systém AUDIO -TELEMATIK A S DOT YKOV ÝM OVLÁDÁNÍM

2
47
Systém AUDIO - CD S DOT YKOV ÝM OVLÁDÁNÍM
2

89
Systém AUDIO - CD

3
13
Bezpečnost
Praktické informace Porucha na cestě
Technické charakteristiky Audio a telematika
Abecední rejstřík
obsah

9
4008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Údržba - Charakteristiky
Pojistky v motorovém prostoru 2 05, 208 -210
Postup po úplném vyčerpání
paliva naftového motoru

2

18
Kontrola hladiny náplní

1

83 -185
-

o

lej
- b
rzdová kapalina
- c
hladicí kapalina
-

k

apalina ostřikovače skel/světlometů
Výměna žárovek

1

99 -204
-
vp

ředu
-

v

zadu Benzinové motory

2

19
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 220-225
Naftové motory
2 26
Hmotnost vozidla s naftovým motorem 2 27-2 3 0
Rozměry 2 31
Charakteristiky přejezdu přes překážky
2

32
Identifikační prvky

2
33
Kapota motoru

1
80
Motorový prostor vozidla s benzinovým motorem 181Motorový prostor vozidla s naftovým motorem 182 Autobaterie
21
1-214
Automatické vypnutí elektrického napájení příslušenství
1
76
Kontrola dílů
1
86 -188
-
e
lektrolyt autobaterie
-
f
iltr vzduchu motoru
-
o
lejový filtr
-
f
iltr pevných částic (naftový motor)
-
b
rzdové destičky / kotouče
.
Základn

11
4008_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla
umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní tyče,
střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte raději uzavřený
střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový
filtr, kabinový filtr, ...) a řiďte se harmonogramem úkonů doporučených
v
dokumentu Plán údržby od výrobce.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km.
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

80
4008_cs_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich používání
a údržbu:
F

P
ro rovnoměrnou distribuci proudu vzduchu dbejte na průchodnost mřížek vstupu
vnějšího vzduchu, umístěných na spodním okraji čelního okna, trysek, větracích otvorů
a
výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F

N
ezakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci
automatické klimatizace.
F

P
ro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5 až 10 minut.
F

D
bejte na dobrý stav pylového filtru a nechte pravidelně měnit filtrační vložky.
D

oporučujeme kombinovaný pylový filtr. Díky specifické aktivní přísadě zlepšuje čištění
vzduchu vdechovaného cestujícími a
přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení
alergických reakcí, nepříjemných pachů a
usazování mastnoty).
F

P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly dle doporučení v
dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční
podmínky.
F

J
estliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru
do polohy, která zajistí dostatečné
obnovování vzduchu v
kabině vozidla.
Rychlé ochlazení vlhkého vzduchu
systémem klimatizace vozidla může
způsobit kondezaci na větracích
výstupech.
Tento jev zmizí po uplynutí několika
sekund.
Při tažení přívěsu s

maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a

za vysokých
teplot může vypnutí klimatizace využít lépe výkonu motoru a

zlepšit tak tažnou kapacitu
vozidla. Při chlazení vzduchu dochází
v
klimatizačním zařízení ke kondenzaci
par a
při zastavení vozu vytéká
nashromážděná voda pod vozidlo.
Tento jev je zcela normální.
E

156
4008_cs_Chap06_securite_ed01-2016
Všeobecné informace o dětských autosedačkách
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:
-
v s
ouladu s předpisy Evropské unie
musejí být všechny děti mladší 12
let
nebo menší než 1,5
metru převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti , a to
na místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX*,
-

n
ejbezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,
-

d
ěti vážící méně než 9 kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze „zády ke
směru jízdy“. PEUGEOT
Vám doporučuje převážet
děti na zadních místech vozidla.
-

v p
oloze „zády ke směru jízdy“
až do 3
let věku,
-

v p
oloze „čelem po směru jízdy“
od 3
let věku.
Při konstrukci všech vozidel věnuje PEUGEOT problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.
*
P
ředpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.
Bezpečnost

177
4008_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tažení přívěsu, karavanu, ...
Doporučujeme Vám používat originální
elektrické svazky a originální tažná
zařízení PEUGEOT, která byla
testována a
schválena již při koncepci
vozidla, a
svěřit montáž tohoto zařízení
servisu sítě PEUGEOT nebo jinému
odbornému servisu.
V případě montáže mimo servis
PEUGEOT musí být tato povinně
provedena v
souladu s pokyny výrobce.
Vaše vozidlo je zkonstruováno především pro
přepravu osob a

zavazadel, nicméně může být
také použito pro tažení přívěsu. Při jízdě s
přívěsem je vozidlo velmi namáháno
a řízení vyžaduje zvýšenou pozornost.
Více informací a
doporučení pro jízdu
s
taženým přívěsem naleznete v příslušné
rubrice.
Více informací o
Hmotnosti vozidla
s
benzinovým motorem nebo naftovým
motorem , zejména o
hmotnosti taženého
přívěsu v
závislosti na typu vozidla, naleznete
v
příslušné rubrice.
Dodržujte nejvyšší povolenou hmotnost vozidla
a
taženého přívěsu, uvedené v osvědčení
o
registraci vozidla nebo v technických
charakteristikách vozidla.
7
Pr

178
4008_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Doporučení pro jízdu s taženým přívěsem
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a
svislé zatížení koule závěsu bylo
blízko přípustného maxima (nesmí ho však
překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což má za
následek snížení výkonu motoru. Při jízdě
v
oblastech s nadmořskou výškou překračující
1 000 m je třeba snížit maximální hmotnost
jízdní soupravy o
10 % na každých
dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Více informací o
Hmotnosti vozidla
s
benzinovým motorem nebo naftovým
motorem , zejména o
hmotnosti taženého
přívěsu v
závislosti na typu vozidla, naleznete
v
příslušné rubrice.
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na nárazy
bočního větru.
Chlazení
Při tažení přívěsu do svahu dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F

P
ro snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální přípustná hmotnost přívěsu při
stoupání na dlouhém svahu závisí na jeho
sklonu a
na venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
F

P
okud se rozsvítí toto hlášení, zastavte
vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti .
Brzdy
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou vzdálenost.
Doporučuje se využívat brzdění motorem,
abyste zamezili přílišnému zahřívání brzd.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách
vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci elektrické signalizace přívěsu a nastavení sklonu
světlometů vozidla.
Více informací o
Nastavení sklonu
světlometů naleznete v
příslušné rubrice.
Jestliže hlášení bliká pomalu, počkejte
na ochladnutí motoru, poté zkontrolujte
a

v

případě potřeby doplňte chladicí kapalinu.
Jestliže hlášení bliká rychle, urychleně se
obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
V případě použití originálního tažného
zařízení PEUGEOT bude automaticky
dezaktivován parkovací asistent vzadu.
Praktick

215
4008_cs_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Odtažení vozidla
Odtažení vlastního vozidla
Verze s pohonem 2 kol - 2WD:
odtažení po zemi
Všeobecná doporučení
Odtažení po zemi je možné pouze
u verzí s pohonem 2 kol - 2WD.
F

U

pevněte vlečnou tyč k oku pro vlečení,
které je zabudované v podvozku vozidla,
v

místě pod předním nárazníkem.
Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší
zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je vyšší
než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět
řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět postupně.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem
nefunguje posilovač brzd ani posilovač řízení.
V následujících případech se vždy obraťte na
profesionální odtahovou službu:
-

v

ozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silnici,
-

v

ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-

n

ení možné zařadit neutrál, odblokovat
řízení, uvolnit parkovací brzdu,
-
v
lečení pouze se dvěma koly na zemi,
-
c
hybí schválená vlečná tyč... F

Ř
adicí páku přesuňte do neutrální polohy
(poloha N u vozidel s převodovkou CVT).
F
O
dblokujte řízení vozidla otočením klíče
ve spínací skříňce do polohy „ ON“ (nebo
uvedením systému do režimu „ ON“
u vozidel vybavených „Odemykáním
a startováním bez klíčku“).
F P ovolte parkovací brzdu.
F Z apněte výstražná světla na obou
vozidlech.
F

O
patrně se rozjeďte a jeďte nízkou
rychlostí jen na krátkou vzdálenost.
8
Porucha na cestě

220
4008_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem a přívěsu (kg)
Schválené hodnoty hmotnosti přívěsu se liší
v závislosti na zemi prodeje (viz tabulky na
následujících stranách).
Přesné hodnoty jsou uvedeny v technickém
průkazu vašeho vozidla a rovněž na štítku
výrobce.
Jsou rovněž indikovány v obchodní
dokumentaci.
Bližší informace získáte u zástupců sítě
PEUGEOT nebo v odborných servisech.Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost
vozidla + řidič (75
kg).Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1
000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10
% na
každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí
překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné
ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení
výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru;
pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost brzděného přívěsu může
být zvýšena (v limitu největší povolené
hmotnosti jízdní soupravy), pokud je
o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs
táhne. Pozor, tažení přívěsu málo
zatíženým vozidlem může způsobit
zhoršení jeho jízdní stability.
T

221
4008_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Pro oblasti: Rusko, Ukrajina, Maroko, Argentina, Chile, Francouzská zámořská území (TOM).
BENZINOVÉ MOTORY1,6 l 115 k2,0 l 150 k
Převodovky Mechanická
(5
stupňů)Mechanická (5 stupňů)
CVT (6 stupňů)
Typ, varianta, verze: BU... NKZ7

NKZ0 AFZ7
AFZM AFZH

AFZ9 AFZP

AFZC
Režim pohonu 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-

P
ohotovostní hmotnost 1 3101 355 1 4201 385 1 450
-

P
rovozní hmotnost 1 3851 430 1 4951 460 1 525
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 1 8701 9701 9701 9701 970
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla
v
případě tažení přívěsu 1 925
2 035 2 0352 0352 035
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3 025
3 335 3 3353 3353 335
-

Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 1 100
1 300 1 3001 3001 300
-
N
ebrzděný přívěs 68571574 5725 750
-

Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení55 65656565
9
technick