MP3 PEUGEOT 4008 2017 Návod na použití (in Czech)

93
4008_cs_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Umožňuje připojit přenosné zařízení, jako
například přehrávač typu iPod® nebo USB klíč.
Pro přístup ke konektoru otevřete víko přední
loketní opěrky.
Systém přehrává některé formáty zvukových
souborů a

umožňuje jejich poslech přes
reproduktory vozu.
Soubory lze procházet pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo panelu autorádia.
Více informací o Audio a
telematice, zejména
o používání tohoto zařízení, naleznete
v
příslušné rubrice.
Konektor USB
Během používání se mohou přenosná
zařízení připojená k portu USB
automaticky dobíjet.
Při dobíjení se zobrazí hlášení, pokud
odběr proudu přenosným zařízením
převyšuje proud poskytovaný vozidlem.
Zásuvky pro externí
zdroje AUX (RCA)
Umožňují připojit přenosné zařízení (přehrávač
MP3, ...).
Otevřete víko přední loketní opěrky pro přístup
k
zásuvkám.
Více informací o Audio a
telematice, zejména
o používání tohoto vybavení, naleznete
v
příslušné kapitole.
3
ergonomie a pohodl

01
248
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
PWR/VOL:
-
zapínání/vypínání audiosystému.
-


umožňuje nastavit hlasitost funkce
poslechu a funkce telefonu.
Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku.
Dlouhé stisknutí: CD / MP3

/ USB, SD -
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Dlouhé stisknutí: RÁDIO - automatické
naladění stanice s nižší/vyšší frekvencí. FOLDER: umožňuje zvolit složku nebo
ručně naladit rozhlasovou stanici.
OPEN: umožňuje otevřít nebo zavřít panel obrazovky pro vložení
nebo vysunutí CD a SD karet. ZOOM: umožňuje měnit měřítko zobrazení
mapy.
Umožňuje přepínat režimy zobrazování
barevné mapy pro den nebo noc
v
závislosti na stavu osvětlení vozidla.
Dotkněte se prstem lehce obrazovky pro
uvedení systému do činnosti.
Používejte tlačítka zobrazovaná na
obrazovce. Z bezpečnostních důvodů musí
řidič bezpodmínečně provádět
operace, které vyžadují zvýšenou
pozornost, ve stojícím vozidle. Zasuňte SD kartu obsahující
mapové údaje pro navigaci do
otvoru na levé straně.
Vložte SD kartu obsahující
zvuková data do otvoru na
pravé straně.
PRVNÍ KROKY

05
276
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Poslech CD MP3/WMAPo zasunutí CD MP3/WMA do přístroje začne
automaticky přehrávání skladeb (stop).
Skladby nemohou být zaregistrovány na hudební
server.
Můžete přehrávat až 8
úrovní položek, 100 složek a maximálně
255
souborů. Windows Media a Microsoft Corporation jsou značky chráněné ve
Spojených státech amerických a/nebo v dalších zemích.
Všeobecné informace o souborech
Formáty zvukových souborů MP3 a WMA
MP3 je zkratka pro MPEG-1
Audio Layer 3
a MPEG je
zkratka pro Moving Pictures Experts Group. Jedná se o normu pro
komprimování číslicových zvukových dat, která umožňuje odstranit
frekvence, které jsou pro lidské ucho neslyšitelné, a zmenšit tak
velikost zvukových souborů.
Toto zkomprimování umožňuje zmenšit přibližně desetkrát velikost
obsahu klasického audio CD, což znamená, že obsah 10
audio CD
může být zaregistrováno na jedno jediné CR-R nebo CD-RW.
Formát WMA je zkratka Windows Media Audio, což je další norma
komprimování zvukových dat, nabízená společností Microsoft.
Může být používán pro vytvoření a uložení zvukových souborů
s mírou komprese menší než je tomu u formátu MP3, ale
s
dosažením ekvivalentní velikosti souboru. Zpracování souborů
Některá vypálená CD nemusí být Vaším přístrojem přehrávána
(kvalita, rychlost záznamu...).
Při vypalování CD-R nebo CD-RW zvolte standard záznamu

ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Pro dosažení co nejvyšší akustické kvality zvolte tu nejnižší rychlost
vypalování.
Normy MPEG1
a MPEG2 jsou podporovány.
Jsou podporovány přenosové rychlosti 32
až 320 kbit/s a rozsahy
16
kHz až 48 kHz.
Pro možnost zobrazení informací o titulu (jméno interpreta, název
alba, atd.) musí být informace obsažené v ID3

T
ag nebo WMA Tag
zahrnuty v souborech MP3/WMA vypálených na disku.
Autorská práva
Vaše audiosoustava Vám může umožnit poslech hudby, která je
obvykle chráněna autorskými právy v souladu s platnými národními
a
mezinárodními předpisy. Je nutno se s nimi seznámit a dodržovat je.
HUDBA

05
278
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Používání konektoru USB
Ve stojícím vozidle a se spínací
skříňkou v poloze L OCK připojte
přenosné zařízení k propojovacímu
kabelu.
Konektor (port) USB umožňuje připojení
přenosného zařízení (MP3 přehrávač,
přehrávače Apple®, ...), přičemž
zvukové soubory jsou přenášeny
z

přehrávače do autorádia vozidla
a

vysílány prostřednictvím reproduktorů
vozidla.
Kabel poté zapojte do konektoru USB
ve vozidle.
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32 (File Allocation
Table).
Formáty souborů: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Maximální počet úrovní (včetně kořenového adresáře): 8.
-


Počet složek: 100.
-


Počet souborů: 255.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB rozbočovač.
Při odpojování kabelu musí být spínací skříňka v poloze LOCK

.
Při sklápění loketní opěrky dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí
kabelu.
HUDBA

05
279
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Připojení přehrávačů APPLE®
Připojte přehrávač Apple® do zásuvky USB pomocí vhodného kabelu
(není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle přenosného zařízení
(interpret / album / žánr / seznamy skladeb (playlisty) / zvukové
knihy / podcasty).
Jako základní je nastaveno řazení podle interpreta. Pro změnu
použitého řazení se ve stromové struktuře posunujte až do první
úrovně a poté zvolte požadovaný způsob řazení (například podle
seznamu skladeb) a potvrďte, čímž dojde ve stromové struktuře
k

přesunu na požadovanou skladbu.
Režim „Shuffle tracks“ (Náhodné přehrávání skladeb) na přehrávači
iPod
® odpovídá funkci „Random“ (Náhodné) na autorádiu.
Režim „Shuffle album“ (Náhodné přehrávání alb) na přehrávači
iPod
® odpovídá funkci „Random all“ (Náhodné ze všech zdrojů) na
autorádiu.
Režim „Shuffle tracks“ (Náhodné přehrávání skladeb) je převzat jako
základní při připojení zařízení.
Verze firmware autorádia nemusí být kompatibilní s generací vašeho
přehrávače Apple
®.
HUDBA
Používání čtečky SD karet
Čtečka SD karet umožňuje přehrávání zvukových souborů MP3,
WMA, AAC, WAV.
Stiskněte tlačítko OPEN pro otevření
panelu obrazovky.
Vložte SD kartu, která obsahuje
zvukové soubory, do čtečky SD karet
na pravé straně.
SD kartu zatlačte až do slyšitelného
cvaknutí.
Stiskněte tlačítko OPEN pro zavření
panelu obrazovky.
Stiskněte tlačítko MODE, poté „SD“.

05
281
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
HUDBA
Používání vstupu pro externí zdroj (AUX)
Vstup pro externí zdroj umožňuje
připojit přenosné zařízení (přehrávač
MP3, ...).
Připojte přenosné zařízení (přehrávač MP3, …) k zásuvkám RCA
(bílá a červená) pomocí vhodného kabelu (kabel není součástí
dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného zařízení (vysoká hlasitost).
Poté nastavte hlasitost autorádia.
Ovládání přehrávání se provádí prostřednictvím ovladačů
přenosného zařízení.Stiskněte tlačítko MODE, poté „AUX“.

03
293
4008_cs_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Popis ovladačů - Nabídek
Setting (nastavení):
-
vypnutí obrazovky
,
-

nastavení zvukové odezvy tlačítka,
-


seřízení času nebo nastavení jeho trvalého
zobrazování,
-


zvolení hlasu pro navádění,
-
zvolení kvality obrazu obrazovky a kamery pro couvání,
-


zvolení RDS.
FM

/
MW / LW: volby
rozhlasových stanic na různých
pásmech:
-

frekvenční modulace,
-


střední vlny

,
-

dlouhé vlny

.
BT Audio: připojte telefon
pomocí Bluetooth (2.0) pro
poslech zvukových souborů
pomocí funkce Streaming.
AUX: připojte přenosný
přehrávač k zásuvce Jack pro
poslech zvukových souborů.
Phone: volání a příjem
telefonických hovorů.
Přecházení z jedné stránky na
druhou. Voice: použití hlasových
povelů.
USB / iPod®: připojte přenosný
přístroj k USB nebo přehrávač
iPod
® pro poslech zvukových
souborů.
CD: poslech zvukových
souborů přehrávače CD
(WAV, MP3, WMA, AAC). DAB: volba digitální
rozhlasové stanice (Digital
Audio Broadcasting).

05
305
4008_cs_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Přehrávání CD (CD-DA/CD-TEXT nebo MP3/WMA/AAC)
Vložte CD do přehrávače, poté zvolte „CD“.
Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení volby
zdroje.
Použijte tlačítko „Track
“ pro zvolení
předcházející/následující skladby.
HUDBA
Přidržte tlačítko Track pro rychlý posun vzad
nebo vpřed. Stiskněte šipku pro nastavení režimu
přehrávání skladeb:
„Repeat“: přehrávání právě poslouchané
skladby stále dokola.
„Scan“: přehrávání prvních 10
sekund každé

ze skladeb.
„Random/Shuffle“: přehrávání všech skladeb
aktuální složky v náhodném pořadí.
„Sound control “: nastavení vyvážení,
ekvalizéru, ...
Stiskněte „Track List“ pro zobrazení seznamu
všech skladeb.
V případě CD MP3/WMA/AAC stiskněte
„Folder“ pro postup ve složkách sestupným
nebo vzestupným směrem.

05
306
HUDBA
Používání konektoru USB
Ve stojícím vozidle a se spínací
skříňkou v poloze LOCK připojte
přenosné zařízení k propojovacímu
kabelu.
Konektor (port) USB umožňuje připojení
přenosného zařízení (MP3 přehrávač,
přehrávače Apple®, ...), přičemž
zvukové soubory jsou přenášeny
z

přehrávače do autorádia vozidla
a

vysílány prostřednictvím reproduktorů
vozidla.
Kabel poté zapojte do konektoru USB
ve vozidle.
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32 (File Allocation
Table).
Formáty souborů: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Maximální počet úrovní (včetně kořenového adresáře): 8.
-


Počet složek: 100.
-


Počet souborů: 255.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB rozbočovač.
Při odpojování kabelu musí být spínací skříňka v poloze LOCK

.
Při sklápění loketní opěrky dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí
kabelu.

05
307
4008_cs_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
HUDBA
Používání vstupu pro externí zdroj (AUX)
Vstup pro externí zdroj umožňuje
připojit přenosné zařízení
(přehrávač MP3, ...).
Připojte přenosné zařízení (přehrávač MP3, …) k zásuvkám RCA
(bílá a červená) pomocí vhodného kabelu (kabel není součástí
dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného zařízení (vysoká hlasitost).
Poté nastavte hlasitost autorádia.
Ovládání přehrávání se provádí prostřednictvím ovladačů
přenosného zařízení. Stiskněte tlačítko MENU, poté
tlačítko
„Next“ pro přechod na druhou
stránku, poté „AUX“.