Kulcs Peugeot 406 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók, a kesztyűtartó zárjának
egymástól függetlenül történő
működtetését, az utasoldali lég-
zsák semlegesítő kapcsolójának
működtetését, illetve a gyújtásbekapcsolását.
Központi zár
A kulcs vezetőoldali első ajtóba
történő behelyezésével lehető-
ségünk van az ajtók és a cso-
magtartó központi zárására, és a
zárak oldására.
Ha a két első vagy h‡ts— ajtó
közül valamelyik nyitott helyzet-
ben van, akkor a központi zár
nem működik.
A távirányító ugyanazokat a
funkciókat biztosítja távolról. A t‡vir‡ny’t— Reteszelés Az
Agomb megnyomásával el-
végezhető a gépkocsi reteszelé- se.
Ezt az irányjelző lámpák körül-
belül két másodpercig tartó folya-
matos világítása jelzi. Kireteszelés A B gomb megnyomása lehetővé
teszi a gépjármű kireteszelést.
Ezt az irányjelző lámpák gyors villogása jelzi. INDêTçS
STOP helyzet: a gyœjt‡s lekapcsolva.
első jelölés, Segédberendezé-
sek helyzet:
a gyújtás le van kapcsolva, de a
segédberendezések működőké-pesek. m‡sodik jelšlŽs, M
űkšdŽsi
helyzet: a gyœjt‡s bekapcsolva. Ind’t‡si helyzet:
az önindító működtetése.
PILLANTÁS A 406-RA
4
108
Egyszer ű
kulcs T‡vir‡ny’t—s
kulcs

PILLANTÁS A 406-RA
8
OLDALSî LƒGZSçKOK
Az oldalsó légzsákok az első ülé-
sek háttámlájába vannak beépít-
ve az ajtó felőli oldalon. Egym‡st—l fŸggetlenŸl kapcso- l—dnak be att—l fŸggően, hogy
melyik oldalon tšrtŽnik az Ÿtkš-zŽs.
MűkšdŽs ellen őrzŽse
A kijelz őegysŽgbe beŽp’tett kijel-
zŽs ‡ltal biztos’tott. Ez a gyœjt‡s bekapcsol‡sakor hat m‡sodpercre megjelenik. Ha a kijelzŽs:
- nem jelenik meg a gyœjt‡s bekapcsol‡sakor, vagy
- nem sz űnik meg hat m‡sod-
perc ut‡n, vagy
Forduljunk egy PEUGEOT-szer- vizhez.
Utasoldali légzsákra vonatkozóelővigyázatosságok
Semlegesítő kapcsolóval felsze-
relt gépkocsi esetén:
-semlegesítsük
a légzsákot,
mielőtt amenetirány-
nak háttalgyermekülést
helyezünk el,
- kapcsoljuk be
a légzsákot
felnőtt szállítá-
sa esetén.
Semlegesítő kapcsoló nélküli
gépkocsi esetén: -ne helyezzünk gyer-
mekülést az első
utasülésre mene-
tiránynak háttal .
Semmi esetre se tegyük lábun-
kat, vagy valamilyen tárgyat aműszerfalra.
FRONTçLIS LƒGZSçKOK Az utasoldali lŽgzs‡k semleges’tŽse
 HelyezzŸk a gyœjt‡skulcsot az1-es kapcsol—ba Žs ford’tsuk el:
- "ON" helyzet: utasoldali lŽg-
zs‡k akt’v,
- "OFF" helyzet: utasoldali lŽg-
zs‡k semleges.
Működés ellenőrzése
A gyœjt‡s r‡ad‡sakor 6 m‡sod- percig vil‡g’t.
Bekapcsolt gyújtásnál (a kulcs
második jelölt helyzete), ezen
jelzés megjelenése egy hangjel-zés és a többfunkciós képernyőnmegjelenő "Utasoldali légzsák
semlegesítve" üzenet kíséreté-
ben, jelzi az utasoldali légzsák
semlegesített helyzetét (a kap-csoló "OFF" helyzete).
A jelzés látható marad a semle-
gesítés teljes időtartama alatt.
153

PILLANTÁS A 406-RA
9
MENNYEZETLçMPAKikapcsolt helyzet.
Vil‡g’t b‡rmelyik ajt—
nyit‡sakor.
Folyamatosan vil‡g’t a gyœjt‡skulcs segŽd-berendezŽsek helze-tŽben, vagy bekap-csolt gyœjt‡s esetŽn.
KŽzi Ÿzemm—d:
nyomjuk meg,
vagy hœzzuk meg a kapcsol—t
ŸtkšzŽsi pontig. A kapcsol— elen-gedŽsekor az ablakŸveg mozg‡-sa le‡ll. Automata Ÿzemm—d: nyomjuk
meg, vagy húzzuk meg a kap-
csolót ütközési ponton túlig. A
kapcsoló egyszeri működtetésé-
nek következtében az a blakŸveg
teljesen leereszkedik, vagy fel-emelkedik.
Becsípődésgátló: amennyiben a
vezetőoldali ablaküveg felemel-
kedése során akadálynak ütkö-
zik, akkor megáll, majd leeresz-kedik.
1 -
Vezetőoldali elektromos
ablakemelő kapcsolója
2 - Utasoldali elektromos
ablakemelő kapcsolója.
3 - Bal h‡ts— elektromos ablakemelő kapcsolója.
4 - Jobb hátsó elektromos
ablakemelő kapcsolója.
5 - A hátsó üléseknél elhelyezett ablakemelő-kapcsolók
működését tiltó kapcsoló.ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
141145

SZERVIZINTERVALLUM–KIJELZŐA gyártó karbantartási tervének meg-
felelően elvégzendő legközelebbi
átvizsgálás esedékességéről értesítiÖnt. Működése
Gyújtásráadást követően 5 másod-
percig a karbantartási műveleteket
szimbolizáló kulcs kigyullad: az
összkilométerszámláló-kijelző a
következő átvizsgálásig még megte-
hető kilométerek számát jelzi ki(kerekítve). Például:4800 km-t tehet még meg a
következő átvizsgálásig. A gyúj-
tásráadáskor 5 másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja:
Gyújtásráadás után 5 másodperccel
az összkilométer-számláló visszaáll
a normál működésre és a kijelző az
összkilométert vagy a napi megtett
kilométert jelzi ki. A következő átvizsgálás
esedékessége 1000 km alatt van. Például:
900 km-t tehetünk még
meg a következő átvizsgálásig.
Gyújtásráadást követően 5 másod-
percig a kijelző az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
a normál működésre és a kulcs
szimbólum kigyulladva marad.
Jelzi Önnek, hogy közeleg egy
elvégzendő átvizsgálás. A kijelző
mutatja az összkilométert vagy a
napi megtett kilométert. Az átvizsgálás esedékessége túllépve.
Minden egyes gyújtásráadáskor
5 másodpercig a karbantartást
szimbolizáló kulcs és a túllépett
kilométerek száma villog.
Például:
Ön túllépte az átvizsgálás
esedékességét 300 km-rel, az Ön
gépjárművének átvizsgálását nagyon
gyorsan el kell végezni.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll a
normál működésére és a karban-
tartást szimbolizáló kulcs kigyulladva
marad. A kijelző az összkilométert
vagy a napi megtett kilométert jelzi ki.
A 406 RÉSZLETESEN
135

Szervizintervallum-kijelző nullázása
Az Ön PEUGEOT-szervizében elvég-
zik ezt a műveletet minden egyes
átvizsgálás után.
Ha saját maga végezte el a gép-
járművének átvizsgálását, a nullázá-
si eljárás a következő: Ðvegye le a gyújtást,
Ð nyomja meg az 1-es gombot
és tartsa benyomva,
Ð adja rá a gyújtást.
A kilométerszámláló-kijelző egy
10 másodperces visszaszámlálás-
ba kezd. Ðtartsa az 1-es gombot benyom-
va 10 másodpercig.
A kijelző [=0]értéket jelez ki és a
karbantartást jelző kulcs szimbólumeltűnik.
A 406 RÉSZLETESEN
136

120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
KILOMƒTERîRA çLLçSA30 000 60 000 90 000
IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK
Minden gépjárműnek megvan a maga karbantartási ciklusa, amelyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajá-
tosságainak függvényében.
Ez a ciklus a két szint A és C, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet vál-
takozásából áll, amelyek kulcsfontosságúak az Ön 406 gépkocsijának élettartamára vonatkozóan.
A B szintű időszakos vizsgálat a kevésbé új gépkocsik karbantartására vonatkozik.
A márkaképviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során, majd minden egyes időszakos vizsgálat során
a következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát.
A 406 KARBANTARTÁSA
20
Automata sebességváltó-olaj szintjének ellenőrzése 60 000 km-enként. FŽkfolyadŽkcsere2 Žvente, vagy 60 000 km-enkŽnt.
Az olajcserŽk szintetikus alapœ olajjal kerŸlnek elvŽgzŽsre, de haszn‡lhatunk ugyanak-
kor energiatakarŽkos vagy szintetikus olajokat is.Figyelem: A 2,2 litres 16 szelepes benzinmotor esetŽn ne haszn‡ljunk energiatakarŽkos olajat. Az időszakos
vizsgálati átalányok-
ba beszámított közbenső szintellenőrzés.
406 BENZINES MODELL KARBANTARTçSI CIKLUSA
Benzines motor (kivéve a 24 szelepes V6-os befecskendezős): időszakos vizsgálat 30 000 km-enként, vagy 2 évente
Garanci‡lis szemle
10 000 km-nŽl vagy 6 h—napn‡l*.
Ez nŽlkŸlšzhetetlen a garancia
ŽrvŽnyessŽgŽhez.
* Amelyik els őnek teljesŸlt a kett ő kšzŸl.

ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK
Be- és kikapcsolásA gyújtáskulcsot segédberendezések, vagy gyújtás helyzetbe kapcsolva nyomjuk meg az Agombot az
autórádió bekapcsolásához, vagy lekapcsolásához.
Az autórádió 30 percig tud működni a gépkocsi gyújtásának bekapcsolása nélkül.
Kódvédelmi rendszer
Az autórádió oly módon van kódolva, hogy működése csak az Ön gépkocsijában lehetséges. A készülék más gépkocsiba
történő beszerelés esetén üzemképtelen lesz.
A kódvédelmi rendszer automatikusan működik és nem igényel semmilyen művelet elvégzését sem az Ön részéről. A HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA
A hangerő beállítása Fordítsuk el az Agombot az autórádió hangerejének növelése, vagy csökkentése érdekében.
AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK A mély (BASS) és magas (TREB), a loudness-funkció (LOUD), a fader (FAD)és a balansz (BAL)beállításá-
nak elvégzéséhez nyomjuk meg egymást követően többször az "AUDIO"gombot.
Az audió-beállítás üzemmódból való kilépés a gomb működtetése nélkül néhány másodperc eltelteltével auto-
matikusan megtörténik, vagy az "AUDIO"gomb megnyomásának következtében a balansz beállítás után.
Megjegyzés: a magas és mély hangszínek beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Így
lehetőségünk van a rádió, kazettalejátszó vagy CD-váltó hallgatása során különböző beállítá-
sok elvégzésére.
A 406 RÉSZLETESEN
66

ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK Bekapcsolás/kikapcsolásAgyújtáskulcsot segédberendezések, vagy gyújtás helyzetbe kapcsolva nyomjuk meg az Agombot az
autórádió bekapcsolása, vagy kikapcsolása érdekében.
Az autórádió 30 percig tud működni a gyújtás ráadása nélkül.
Kódvédelmi rendszer
Az autórádió oly módon van kódolva, hogy csak az Ön gépkocsijában képes működni. Egy másik gépkocsiba történő be-
szerelés során működésképtelen lesz.
Ez a kódvédelmi rendszer automatikusan működik és így nem igényli semmilyen művelet elvégzését sem az Ön részéről.
A HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA
Hangerő beállítása Az autórádió hangerejének növeléséhez, vagy csökkentéséhez fordítsuk el az Agombot.
AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK A mély (BASS) és magas (TREB)hangszín, a loudness funkció (LOUD), a fader (FAD), a balansz (BAL) és
a hangerő automatikus beállításának (CAV) kiválasztásához nyomjuk meg egymást követően többször az
"AUDIO" gombot.
Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés a beállítást követő néhány másodperc után automatikusan
megtörténik, illetve az "AUDIO"gomb megyomásakor, az automatikus hangerőbeállítás konfigurálását követően.
Megjegyzés:a magas és mély hangszínek beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Így lehető-
ségünk van a rádió, kazettalejátszó vagy CD-váltó hallgatása során különböző beállítások elvégzésére.
A 406 RÉSZLETESEN
76

çLTALçNOS FUNKCIîK Bekapcsol‡s/kikapcsol‡sA kŽszŸlŽk be- Žs kikapcsol‡s‡hoz nyomjuk meg az Agombot a gyœjt‡skulcs segŽdberendezŽsek t‡pell‡t‡sa,
vagy gyœjt‡s helyzetŽben.
Az autórádió 30 percig tud működni a gyújtás ráadása nélkül.
KîDVƒDELMI RENDSZER
Az autórádió oly módon van kódolva, hogy csak az Ön gépkocsijában képes működni. Egy másik gépkocsiba történő beszerelés
során mű kšdŽskŽptelen lesz.
Ez a kódvédelmi rendszer automatikusan működik és így nem igényli semmilyen művelet elvégzését sem az Ön részéről.
A HANGER
ŐBEçLLêTçSA
Hangerő beállítása Az aut—r‡di— hangerejŽnek nšvelŽsŽhez, vagy csškkentŽsŽhez forgassuk el az Agombot.
MegjegyzŽs Ha a gŽpkocsink r‡di—telefonnal van felszerelve, melynek nŽm’t— " mute" jelkimenete az aut—r‡di—ra van csatla-
koztatva, akkor az aut—r‡di— automatikusan " elnŽmul" a telefon haszn‡lata esetŽn.
AUDIO-BEçLLêTçSOK A mŽly (BASS) Žs magas (TREB)hangsz’n, a loudness funkci— (LOUD), a fader (FAD), a balansz (BAL) Žs a
hanger őautomatikus be‡ll’t‡s‡nak (CAV) kiválasztásához nyomjuk meg egymást követően többször az
"AUDIO" gombot.
Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés a beállítás befejezését követő néhá ny m‡sodperc ut‡n auto-
matikusan megtšrtŽnik, illetve az "AUDIO"gomb megyom‡sakor, az automatikus hanger őbe‡ll’t‡s konfi-
gur‡l‡s‡t követően.
MegjegyzŽs: a magas Žs mŽly hangsz’nek be‡ll’t‡sa minden hangforr‡ s esetében külön elvégezhető. Így lehető-
ségünk van a rádió, CD-lejátszó vagy CD-váltó hallgatása során különböző beállítások elvégzésére.
A 406 RÉSZLETESEN
90

Amemorizált beállítási
helyzet előhívása
• Nyitott ajtó és levett gyújtás esetén
Kevesebb mint 10 perccel a
gyújtás levételét és az ajtó nyitását
követöen, az 1-es, vagy a 2-es
gomb rövid lenyomásakor először
a vezetőülés, majd a külső
visszapillantó tükrök memorizált
helyzete állítódik be.
• Csukott ajtó és ráadott gyújtás esetén:
- A gomb lenyomva tartásával a külső visszapillantó tükrök és az
ülés is beállítható.
A beállítási művelet végén egy
sípoló hang hallható.
A 406 RÉSZLETESEN
116
A vezetőülés és a külső
visszapillantó tükrök beállítási
helyzetének memorizálása
Két beállítási helyzet memorizálására
van lehetőség. Ehhez:
- állítsuk a gyújtáskulcsot a segédberendezések helyzetbe,
- állítsuk be az ülést és a visszapillantó tükröket,
- nyomjuk meg egyidejűleg az "M"és
az "1" -es gombot (első beállítási
helyzet memorizálása), vagy a "2"-
es gombot (második beállítási
helyzet memorizálása).
A memorizálás megtörténtekor két
sípoló hang hallható.
A memorizálás újbóli elvégzése törli
az előzőleg beállított helyzetet.
Ülésfűtés-kapcsolók
Nyomjuk meg a kapcsolót.
A hőmérséklet automatikusan sza- bályozott.
Egy újabb nyomással megszakítjuk
a működést.