Peugeot 406 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

PILLANTÁS A 406-RA
2

9 -Szélvédő pára- és
jégmentesítő fúvókái.
10 - Utasoldali lŽgzs‡k.
11 - Keszty űtartó.
12 - Oldalsó állítható fűtő/
szellőztető levegőfúvóka éslevegőmennyiség-szabályozó.
13 - Ajtóablak jég- és páramen-
tesítő levegőfúvóka.
14 - Magashang-sug‡rz— hangsz—r— helye.
15 - Többfunkciós kijelző.
16 - Fűtés, légkondicionálá s
kapcsol—k.
17 - Aut—r‡di—.
18 - SebessŽgv‡lt— kar.
19 - Első hamutartó.
20 - Hátsó lábtér fűtőfúvókája. 21 -
Szivargyœjt—.
22 - Ülések fűtéskapcsolói. Apr—pŽnztart—.
Utasoldali légzsákot
semlegesítő kapcsoló.
23 - KŽzifŽk.
24 - Poh‡rtart—.
25 - H‡ts— hamutart—.
26 - Korm‡nyz‡r Žs gyœjt‡skapcsol—.
27 - Korm‡nykerŽk-
magass‡g‡ll’t— kar.
28 - Biztos’tŽkdoboz.
29 - Dinamikus menetstabiliz‡tor (ASR/ESP) kapcsol—ja.
30 - FŽnysz—r—k magass‡g‡ll’t—kapcsol—ja.
31 - SebessŽgszab‡lyoz— kapcsol—ja.
PILLANTÁS A 406-RA
3
1 -Elektromos visszapillant— tŸkršk kapcsol—i.
Ablakemelők kapcsolója.
Hátsó ablakemelőket letiltó kapcsoló.
2 - Vil‡g’t‡s- Žs ir‡nyjelzŽs kapcsol—.
A l‡mp‡k automatikus bekapcsol‡s‡nak aktiv‡l‡sa /semleges’tŽse.
3 - Vezetőoldali légzsák. KŸrt.
4 - Műszerfalon található kijelzők.
5 - Autórádió kormánykeréknél
levő kapcsolója.
6 - Ablaktörlő/ablakmosó kapcsoló ja.
FedŽlzeti sz‡m’t—gŽp kapcsol—ja.
7 - Elakadásjelző kapcsoló.
8 - Középső állíthatófűtő/szellőztető
levegőfúvókák és levegő-mennyiség-szabályozók.

KULCSOK
A kulcsok lehetővé teszik az első
ajtók, a kesztyűtartó zárjának
egymástól függetlenül történő
működtetését, az utasoldali lég-
zsák semlegesítő kapcsolójának
működtetését, illetve a gyújtásbekapcsolását.
Központi zár
A kulcs vezetőoldali első ajtóba
történő behelyezésével lehető-
ségünk van az ajtók és a cso-
magtartó központi zárására, és a
zárak oldására.
Ha a két első vagy h‡ts— ajtó
közül valamelyik nyitott helyzet-
ben van, akkor a központi zár
nem működik.
A távirányító ugyanazokat a
funkciókat biztosítja távolról. A t‡vir‡ny’t— Reteszelés Az
Agomb megnyomásával el-
végezhető a gépkocsi reteszelé- se.
Ezt az irányjelző lámpák körül-
belül két másodpercig tartó folya-
matos világítása jelzi. Kireteszelés A B gomb megnyomása lehetővé
teszi a gépjármű kireteszelést.
Ezt az irányjelző lámpák gyors villogása jelzi. INDêTçS
STOP helyzet: a gyœjt‡s lekapcsolva.
első jelölés, Segédberendezé-
sek helyzet:
a gyújtás le van kapcsolva, de a
segédberendezések működőké-pesek. m‡sodik jelšlŽs, M
űkšdŽsi
helyzet: a gyœjt‡s bekapcsolva. Ind’t‡si helyzet:
az önindító működtetése.
PILLANTÁS A 406-RA
4
108
Egyszer ű
kulcs T‡vir‡ny’t—s
kulcs

KšdfŽnysz—r—k Žs h‡ts— kšdl‡mp‡k(B gyűrű)
Bekapcsolásuk az impulzusos
gyűrű előre történő elforgatásá-
val, kikapcsolásuk a gyűrű hátra-
felé történő elforgatásával való-
sul meg. A kapcsolt helyzetről a
kombinált kijezőegységen lévő
kijelzés által győződhetünk meg.
Ködfényszórók
(a gyűrű első
elforgatása előre).
Ködfényszórók és
hátsó ködlámpák
(a gyűrű második
elforgatása előre).
A KORMÁNYKERÉKNÉL
LEVŐ KAPCSOLÓK VILçGêTçS
Első és hátsó világítás
(A gyűrű)
Kikapcsolt helyzet. Helyzetjelző.
Tomp’tott fŽny/ fŽnysz—r—. L‡mp‡k automatikusbekapcsol‡sa. ELSŐ ABLAKTÖRLŐ 2
Gyors tšrlŽs (er ős es őzŽs)
1 Norm‡l tšrlŽs (mŽrsŽkelt es őzŽs)
AUTO Automata tšrlŽs
0 Kikapcsolt helyzet
∀ Egyszeri tšrlŽs
Ablakmosó: működtetéséhez hú z-
zuk a kapcsol—t magunk felŽ.
Hátsó ablaktörlő
Kikapcsolt Szakaszos
A blakmosó helyzet törlés
PILLANTÁS A 406-RA
5
Automata ablaktörlés Az AUTO helyzetben, az
ablaktörlő automatikusan
működik és sebességét
a lehulló csapadék mér-
tékének megfelelően
választja meg.
124126

Elektromos beállítású első ülések A-Hosszir‡nyœ be‡ll’t‡s.
B - Ülőrész dőlésszögének beállítása.
C - Magass‡g be‡ll’t‡sa.
D - Háttámla dőlésszögének beállítása.
M - Be‡ll’t‡si helyzet memoriz‡l‡sa. Kapcsoljuk be a gyœjt‡st, majd ‡ll’t- suk be az ŸlŽst Žs a visszapillant—tŸkršket.
Nyomjuk meg egyidejűleg az "M"
Žs az 1-es gombot az első beállítá-
si helyzet, vagy az "M"Žs a 2-es
gombot a m‡sodik be‡ll’t‡si hely- zet memoriz‡l‡s‡hoz.
1 - Az első memorizált
beállítási helyzet előhívá-sa.
2 - A második memorizált
beállítási helyzet előhívá-sa.
PILLANTÁS A 406-RA
6
11 5
†LƒSEK
Kézi beállítású első ülések 1 -Hosszir‡nyœ be‡ll’t‡s.
2 - Ülőrész dőlésszögének beállítása.
3 - Magass‡g be‡ll’t‡sa.
4 - Háttámla dőlésszögének beállítása.
11 4

PILLANTÁS A 406-RA
8
OLDALSî LƒGZSçKOK
Az oldalsó légzsákok az első ülé-
sek háttámlájába vannak beépít-
ve az ajtó felőli oldalon. Egym‡st—l fŸggetlenŸl kapcso- l—dnak be att—l fŸggően, hogy
melyik oldalon tšrtŽnik az Ÿtkš-zŽs.
MűkšdŽs ellen őrzŽse
A kijelz őegysŽgbe beŽp’tett kijel-
zŽs ‡ltal biztos’tott. Ez a gyœjt‡s bekapcsol‡sakor hat m‡sodpercre megjelenik. Ha a kijelzŽs:
- nem jelenik meg a gyœjt‡s bekapcsol‡sakor, vagy
- nem sz űnik meg hat m‡sod-
perc ut‡n, vagy
Forduljunk egy PEUGEOT-szer- vizhez.
Utasoldali légzsákra vonatkozóelővigyázatosságok
Semlegesítő kapcsolóval felsze-
relt gépkocsi esetén:
-semlegesítsük
a légzsákot,
mielőtt amenetirány-
nak háttalgyermekülést
helyezünk el,
- kapcsoljuk be
a légzsákot
felnőtt szállítá-
sa esetén.
Semlegesítő kapcsoló nélküli
gépkocsi esetén: -ne helyezzünk gyer-
mekülést az első
utasülésre mene-
tiránynak háttal .
Semmi esetre se tegyük lábun-
kat, vagy valamilyen tárgyat aműszerfalra.
FRONTçLIS LƒGZSçKOK Az utasoldali lŽgzs‡k semleges’tŽse
 HelyezzŸk a gyœjt‡skulcsot az1-es kapcsol—ba Žs ford’tsuk el:
- "ON" helyzet: utasoldali lŽg-
zs‡k akt’v,
- "OFF" helyzet: utasoldali lŽg-
zs‡k semleges.
Működés ellenőrzése
A gyœjt‡s r‡ad‡sakor 6 m‡sod- percig vil‡g’t.
Bekapcsolt gyújtásnál (a kulcs
második jelölt helyzete), ezen
jelzés megjelenése egy hangjel-zés és a többfunkciós képernyőnmegjelenő "Utasoldali légzsák
semlegesítve" üzenet kíséreté-
ben, jelzi az utasoldali légzsák
semlegesített helyzetét (a kap-csoló "OFF" helyzete).
A jelzés látható marad a semle-
gesítés teljes időtartama alatt.
153

PILLANTÁS A 406-RA
9
MENNYEZETLçMPAKikapcsolt helyzet.
Vil‡g’t b‡rmelyik ajt—
nyit‡sakor.
Folyamatosan vil‡g’t a gyœjt‡skulcs segŽd-berendezŽsek helze-tŽben, vagy bekap-csolt gyœjt‡s esetŽn.
KŽzi Ÿzemm—d:
nyomjuk meg,
vagy hœzzuk meg a kapcsol—t
ŸtkšzŽsi pontig. A kapcsol— elen-gedŽsekor az ablakŸveg mozg‡-sa le‡ll. Automata Ÿzemm—d: nyomjuk
meg, vagy húzzuk meg a kap-
csolót ütközési ponton túlig. A
kapcsoló egyszeri működtetésé-
nek következtében az a blakŸveg
teljesen leereszkedik, vagy fel-emelkedik.
Becsípődésgátló: amennyiben a
vezetőoldali ablaküveg felemel-
kedése során akadálynak ütkö-
zik, akkor megáll, majd leeresz-kedik.
1 -
Vezetőoldali elektromos
ablakemelő kapcsolója
2 - Utasoldali elektromos
ablakemelő kapcsolója.
3 - Bal h‡ts— elektromos ablakemelő kapcsolója.
4 - Jobb hátsó elektromos
ablakemelő kapcsolója.
5 - A hátsó üléseknél elhelyezett ablakemelő-kapcsolók
működését tiltó kapcsoló.ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
141145

BIZTONSçGI …VEK Az elsőbiztons‡gi švek
magass‡g‡nak be‡ll’t‡saSzor’tsuk meg az 1-es gombot Žs
csœsztassuk el.
A biztons‡gi švek becsatol‡sa Hœzzuk meg a csatot, majd helyezzŸk annak vŽgŽt a retre-szel őelembe.
PILLANTÁS A 406-RA
7
A KORMçNYKERƒK MAGASSçGçNAK ƒS
MƒLYSƒGƒNEKBEçLLêTçSA  A korm‡nyoszlop reteszelŽ- sŽnek old‡s‡hoz hœzzuk megaz Akart.
çll’tsuk be a korm‡nykerŽkmagass‡g‡t Žs mŽlysŽgŽt,majd toljuk meg az Akart
ŸtkšzŽsig a reteszelŽshez.ELEKTROMOS VISSZAPILLANTîT†KR…K
A megfelelő visszapillantó tükör kiválasztása érdekében fordítsukel a 6-os gombot jobbra vagy
balra.
Ezután mozdítsuk el a kapcsolót
a négy iránynak megfelelően a
kívánt beállítás elvégzéséhez. Elektromosan behajthat— visszapillant— tŸkršk R‡adott gyœjt‡sn‡l ford’tsuk el a 6 -os kapcsol—t az A
helyzetbe.
144121142

PILLANTÁS A 406-RA
14
A TANKSAPKA FEDELE Nyitása: húzzuk meg a vezető-
ülés bal oldalán a padlón levő
kart ütközési ponton túl. Zárása: kívülről hajtsuk vissza a
fedelet és ellenőrizzük a megfe-
lelő reteszelődését. †zemanyag betšltŽse Az Ÿzemanyag betšltŽsŽt ‡ll— motorn‡l kell vŽgezni.
A tanksapka fedelének belső oldalán a tanksapka elhelyezésére kialakí-
tott rész található.
A tanksapka fedelének belső oldalára ragasztott címkén fel vannak tün-
tetve az engedélyezett és a nem használható üzemanyag-minőségek.
Az Ÿzemanyagtart‡ly tŽrfogata kb. 70 liter.
Minimális üzemanyagszint jelzése
A jelzés megjelenésének pillanatától számítva még legalább 50 km-t tehetünk meg gépkocsinkkal. A MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről:
hœzzuk meg a fogan-
tyœt. Kívülről: emeljŸ k meg a kart és
nyissuk fel a motorház-tetőt.
11 311 3

12PILLANTÁS A 406-RA
…NADAPTçLîDî AUTOMATA SEBESSƒGVçLTî
A gŽpkocsi elind’t‡sa J‡r— motorn‡l, a gŽpkocsiPhelyzetből történő elindításához:
 a P helyzetből való kilépéshez kötelezően nyomjuk le a fékpedált (shift lock),
 v‡lasszuk ki a k’v‡nt ( R, D, 3 , 2 vagy 1) funkci—t, majd fokozatosan csškkentsŸk a fŽkped‡lra gyakorolt nyom‡st; a gŽpkocsi ršgtšn
elindul.
Az elindul‡s az Nhelyzetből is megtörténhet:
 l‡bunkat a fŽkped‡lon tartva engedjŸk ki a kŽzifŽket,
 v‡lasszuk ki a k’v‡nt ( R, D, 3 , 2 vagy 1) funkci—t, majd fokozatosan csškkentsŸk a fŽkped‡lra gyakorolt nyom‡st; a gŽpkocsi ršgtšn elindul.
A négy sebességfokozattal rendelkező automatasebességváltó a teljesen automata program kŽnyelmŽt, Žs az ezt gazdag’t— sport
( A kapcsol—) Žs havas œt (B kapcsol—) programokat nyœjtja.
Vezérlőlap a funkciók kiválasztására  Valamelyik funkció kiválasztásához mozdítsuk el a fokozatválasztó kart a vezérlőlapban.
A kombin‡lt ki jelzőegységen visszajelzés mutatja a kiválasztott funkciót.
P ark (parkol‡s) : a gŽpj‡rm űelmozd’t‡s elleni ršgz’tŽsŽhez Žs a motor elind’t‡s‡hoz , behœzott vagy kiengedett kŽzifŽknŽl.
R everse (h‡tramenet) : a tolat‡selvŽgzŽsŽhez (ezt a funkci—t ‡ll— gŽpkocsin‡l, alapj‡rato n működő motornál válasszuk ki).
N eutral (holtpont) : a motor elind’t‡s‡hoz Žs parkol‡shoz , behœzott kŽzifŽknŽl.
D rive (vezetŽs) : az önadaptálódó üzemmódban történő vezetéshez (a nŽgy sebessŽgfokozat automatikus kapcsol‡sa).
3 : v‡rosban vagy kanyarg—s œton tšrtŽnőkšzlekedŽshez (csak az els őh‡rom sebessŽgfokozat automatikus kapcsol‡sa).
2 : hegyvidŽken tšrtŽnőkšzlekedŽshez, ut‡nfut— vontat‡s‡hoz (csak az elsőkett ősebessŽgfokozat automatikus kapcsol‡sa).
1 : meredek lejt őn tšrtŽn őemelkedŽshez (csak az els ősebessŽgfokozat kiv‡laszt‡sa).
SebessŽgv‡lt— saj‡toss‡gok (1,8 literes, 2 literes benzines Žs 2 literes
HDI Turb—-d’zelmotorok) Az elsősebessŽgfokozat kiv‡laszt‡sa a
C nyomogomb megnyom‡s‡val tšrtŽnik,
a fokozatv‡laszt— kar 2-es helyzetŽben.
Az els ősebessŽgfokozatb—l tšrtŽn ő
‡tkapcsol‡shoz nyomjuk meg œjb—l a Cgombot, vagy
működtessük a fokozatvá-
lasztó kart.
V6-os motor 1,8 literes, 2 literes benzines és
2 literes HDI Turbó-dízelmotorok148