Peugeot 406 2002 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 406
2

8 -Центральные вентиляционные
решетки с регуляторами
направления подачи и расхода
воздуха.
9 - Сопла обдува ветрового стекла.
10 - Крышка подушки безопасности
переднего пассажира.
11 - Крышка перчаточного ящика.
12 - Боковая решетка системы
отопления и вентиляции с
регуляторами направления подачи
и расхода воздуха.
13 - Сопло обдува стекла двери.
14 - Гнездо для установки
громкоговорителя (твитера).
15 - Многофункциональный дисплей.
16 - Панель управления
отоплением/кондиционером
воздуха.
17 - Автомагнитола.
18 - Рычаг переключения передач.
19 - Передняя пепельница. 20 -
Сопло для подачи теплого воздуха
в зону расположения ног заднихпассажиров.
21 - Прикуриватель.
22 - Выключатели электрообогревателей
передних сидений.
Лоток для хранения мелочи.
Выключатель для отключения
подушки безопасности переднего
пассажира.
23 - Рычаг стояночного тормоза.
24 - Держатель для стаканов.
25 - Задняя пепельница.
26 - Замок зажигания с противоугонным
устройством.
27 - Рычаг регулировки положения
рулевого колеса.
28 - Блок предохранителей.
29 - Выключатель системы динамической
стабилизации (ASR/ESP).
30 - Регулятор вертикального
направления световых пучков фар.
31 - Выключатель регулятора скорости.
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 406
3
1 -Панель регулировки зеркал
заднего вида с электрическим
приводом.
Панель управления электрическими
стеклоподъемниками.
Выключатель блокировки
стеклоподъемников заднихдверей.
2 - Рычаг включения приборов
освещения и указателей поворота.
Включение/выключение системы
автоматического включения
приборов освещения.
3 - Крышка подушки безопасности
водителя.
Звуковой сигнал.
4 - Приборная панель.
5 - Рычаг дистанционного управления
автомагнитолой на рулевой
колонке.
6 - Рычаг управления
стеклоочистителем и омывателемстекла.
Выключатель бортового
компьютера.
7 - Выключатель аварийной световойсигнализации.

КЛЮЧИ
Ключи позволяют отпирать,
независимо друг от друга, замки
передних дверей, перчаточного ящика,
управлять выключателем подушки
безопасности переднего пассажира, а
также включать зажигание.
Центральный электрический замок
Поворотом ключа в замке двери
водителя можно отпирать и запирать
боковые двери и дверь задка.
Если одна из передних или задних
дверей открыта, центральный
электрический замок не будет
работать.
Эти же функции можно осуществлять
при помощи ключа с пультом
дистанционного управления.Пульт дистанционного управления
Запирание замков
Для запирания замков кратко
нажмите на кнопку
А.
Запирание замков подтверждается
загоранием фонарей указателей
поворота примерно на две секунды.
Отпирание замков
Для отпирания замков нажмите на кнопку В.
Отпирание замков подтверждается
быстрым миганием фонарей
указателей поворота. ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
Положения ключа в замке: "
STOP": зажигание выключено.
– 1-е положение : зажигание
выключено, но вспомогательные
потребители работают.
– 2-е положение : зажигание
включено.
– Положение "Запуск двигателя" :
включается стартер.
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 406
4
108
Обычный ключ Ключ с пультом дистанционногоуправления

Передние и задние
противотуманные фары и фонарь
(кольцевой выключатель В)
Их включение осуществляется
поворотом кольцевого выключателя:
вперед - чтобы включить, и назад -
чтобы выключить. Включение
подтверждается загоранием
индикатороа на приборной панели.Передние
противотуманные фары
включены (поворот кольца
на один щелчок вперед).
Передние и задниепротивотуманные
фары и фонарь
включены (поворот
кольца на два
щелчка вперед).
ПОДРУЛЕВЫЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ
Включение переднего и заднего
освещения (кольцевой
выключатель А)
Приборы освещениявыключены.
Включены габаритные фонари.
Включены фары
ближнего/дальнего
света.
Автоматическое
включение приборовосвещения.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ С
теклоочиститель ветрового стекла 2 Максимальная скорость (интенсивныеосадки).
1 Нормальная скорость (умеренный дождь).
AUTO Автоматический режим работы.
0 Выключен.
∀ Включение на один цикл.
Стеклоомыватель ветрового стекла: для
включения стеклоомывателя нажмите на
рычаг по направлению к себе.
Стеклоочиститель заднего стекла Прерывистый Стеклоомыватель
Выключен режим работы заднего текла
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 406
5
Автоматический режим работы стеклоочистителя
В положении AUTOчастота
взмахов щеток автоматически
регулируется в зависимости от
интенсивности осадков.
124126

Электрические регулировки передних сидений
A -Регулировка продольного положения.
B - Регулировка наклона подушки сиденья.
C - Регулировка сиденья водителя по
высоте.
D - Регулировка наклона спинки сиденья.
М - Занесение регулировок в память. Включите зажигание и отрегулируйте
положение сиденья и зеркал заднего вида. Нажмите одновременно на кнопки Ми
1 для запоминания первого положения
или на кнопки Ми 2 для запоминания
второго положения сиденья и зеркал.
1 - Кнопка автоматической
установки сиденья и зеркал
в первое положение
2 - Кнопка автоматической
установки сиденья и зеркал
во второе положение
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 406
6
11 5
СИДЕНЬЯ
Ручные регулировки передних сидений
1-
Регулировка продольного положения.
2- Регулировка наклона подушки сиденья.
3- Регулировка сиденья по высоте.
4- Регулировка наклона спинки сиденья.
11 4

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 406
8
БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Боковые подушки безопасности
встроены в каркас спинок передних
сидений со стороны двери.
Каждая подушка срабатывает в
случае сильного удара с той
стороны, откуда последовал удар,
независимо от другой подушки.Контроль исправности
подушки безопасности
Для контроля исправности подушки
служит сигнализатор, расположенный
на приборной панели.
Он загорается на шесть секунд при
включении зажигания.
Если сигнализатор:
- не загорается при включении
зажигания, или:
- не гаснет по истечении шести
секунд, или:
Проконсультируйтесь на сервисной
станции ПЕЖО.
Рекомендации, относящиеся к подушке
безопасности переднего пассажира
Если в автомобиле имеется выключатель подушки
безопасности переднего пассажира:
-необходимо отключать
подушку безопасности
при установке детского
сиденья спинкой к
направлению
движения на сиденье
переднего пассажира;
-необходимо подключать
подушку безопасности,
если на переднем
сиденье находитсявзрослый.
Если в автомобиле нет выключателя подушки
безопасности переднего пассажира:
-не устанавливайте детское
сиденье спинкой к
направлению движения на
сиденье переднего пассажира.
Во всех случаях запрещено класть ноги или какие-
либо предметы на переднюю панель.
ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Отключение подушки безопасности
переднего пассажира
 Вставьте ключ зажигания в щель
выключателя 1 и поверните его;
Ð при повороте ключа в положение "ON"
подушка безопасности включена.
Ð при повороте ключа в положение "OFF"
подушка безопасности отключена.
Сигнализатор отключенной
подушки безопасности
Загорается на шесть секунд при включении
зажигания.
Если подушка безопасности пассажира
отключена (положение "OFF"выключателя),
при каждом включении зажигания
(2-е положение ключа в замке) на приборной
панели будет загораться сигнализатор
неисправности подушки, сопровождаемый
зуммером и сообщением на дисплее
"Подушка безопасности отключена".
Пока подушка остается отключенной,
сигнализатор будет гореть.
153

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 406
9
ПЛАФОНВыключен.
Включение при
открывании одной издверей.
Плафон включен
постоянно при
включенном зажигании
или повороте ключа в
положение питания
дополнительныхпотребителейэлектроэнергии.
Ручной режим работы: нажмите
неполностью на выключатель, не
преодолевая точку упора. Стекло
остановится, как только Вы отпустите
выключатель.
Автоматический режим работы:
нажмите полностью на выключатель или
потяните его, преодолев упор.
Однократного нажатия достаточно для
полного опускания или подъема стекла.
Устройство для автоматического
реверса стекла ("против защемления"):
если во время подъема стекло начинает
испытывать увеличенное сопротивление
движению, оно останавливается и затем
немного опускается.
1 -
Выключатель стеклоподъемника
двери водителя.
2 - Выключатель стеклоподъемника правой передней двери.
3 - Выключатель стеклоподъемника левой задней двери.
4 - Выключатель стеклоподъемника правой задней двери.
5 - Кнопка блокировки выключателей
стеклоподъемников заднихдверей.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
141145

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Регулировка ремней передних
сидений по высоте
Нажмите на фиксатор 1и
передвиньте верхнее крепление
ремня в нужном направлении.
Застегивание ремня
Вытяните ремень и вставьте скобу в
паз до щелчка.
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 406
7
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ
РУЛЕВОГО КОЛЕСА ПО
ВЫСОТЕ И ГЛУБИНЕ
Разблокируйте рулевую колонку,
потянув за рычаг А.
Отрегулируйте положение рулевого
колеса по высоте и глубине и
заблокируйте рулевую колонку,
нажав до упора на рычаг А.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
ЗАДНЕГО ВИДА С
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ
Поверните рукоятку регулятора 6вправо или влево для выбора
соответствующего зеркала заднеговида.
Перемещая рукоятку 6в четырех
направлениях, отрегулируйте
положение выбранного зеркала.
Складывание зеркал при помощи
электропривода
Включите зажигание и переместите
рукоятку 6в положение
А .
144121142

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 406
14
ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ
ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО
БАКА Открывание. Для открывания лючка
потяните до упора за рычаг,
расположенный на полу слева от
сиденья водителя.
Закрывание снаружи. Захлопните лючок и проверьте надежность запирания
замка.
Заправка топливом
Необходимо проводить заправку топливом при выключенном двигателе.
С внутренней стороны лючка предусмотрено крепление для крышки заливной
горловины.
На внутренней стороне лючка также наклеена табличка, указывающая
разрешенные или запрещенные сорта топлива для Вашего автомобиля.
Емкость топливного бака - примерно 70 литров.
Сигнализатор минимального уровня топлива в баке
Загорание этого сигнализатора свидетельствует о том, что
оставшееся в баке топливо позволяет автомобилю проехать неменее 50 км. ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
Открывание из салона.
Потяните
за рычаг.
Открывание снаружи .
Нажмите на рычаг и
поднимите капот.
11 311 3

12КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 406
АВТОАДАПТИВНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Троганье автомобиля с места
Запустите двигатель. Чтобы начать движение автомобиля из положения P:
обязательно нажмите на педаль тормоза, чтобы вывести рычаг селектора из положения Р и выключить режим
блокировки трансмиссии ("шифт-лок"),
выберите желаемый режим ( R, D , 3, 2 или 1), затем медленно отпустите педаль тормоза; автомобиль сразу же тронется с
места.
Вы также можете начать движение из положения N:
выключите стояночный тормоз, держа нажатой тормозную педаль,выберите желаемый режим ( R, D , 3 , 2 или 1) и медленно отпустите педаль тормоза; автомобиль сразу же тронется с места.
Благодаря четырехступенчатой автоматическойкоробке передач управление режимами движения автомобиля полностью
автоматизируется , а дополнительные режимы "спортивная программа" (выключатель А) и "программа езды по снегу"
(выключатель В) делают его еще более комфортным.
Положения селектора переключения режимов
Переключение режимов осуществляется путем перемещения рычага селектора.
Все положения селектора отображаются на указателе на приборной панели.
P ark (стоянка) : для стоянкии запуска двигателя при затянутом или отпущенном рычаге стояночного тормоза.
R everse (задний ход) : для включения заднего хода(этот режим можно включать при неподвижном автомобиле, когда
двигатель работает на холостом ходу). N eutral (нейтраль) : для запуска двигателяи стоянки , при затянутом рычаге стояночного тормоза.
D rive (вождение) : для движения в автоадаптивном режиме (автоматическое переключение четырех передач).
3 : для движения по городуили извилистым дорогам (автоматически включаются только три передние передачи).
2 : для движения в горах, буксировки прицепа (автоматически включаются только две передние передачи).
1 : для движения на крутом подъеме(включена только первая передача).
Особенности коробки передач
(бензиновые двигатели 1,8л. и
2,0л. и турбодизель 2,0л. HDI)
Для включения первой передачи
необходимо переместить рычаг
селектора в положение 2, нажав на
выключатель C.
Для выключения первой передачи
нажмите снова на
выключатель Cили
переместите рычаг
селектора.
Двигатель V6 Бензиновые двигатели 1,8л., 2,0л.
и турбодизель 2,0л. HDI148